Kondíció: műhely felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, X-tengely távolság: 1 320 mm, utazási távolság Y tengely: 610 mm, Z tengely távolsága Z-tengely: 610 mm, orsó fordulatszám (max.): 1 800 Fordulatszám percenként, vezérlő modell: Fagor 8055, MŰSZAKI RÉSZLETEK Asztal mérete: 1700 x 510 mm Max. asztali terhelés: 3000 kg Utazási utak X-tengely mozgása: 1320 mm Y-tengely elmozdulás: 610 mm Z-tengely löket: 610 mm orsó Fpsb E Ar Rowfghrozsg Orsó fordulatszám tartomány: max. 1800 ford./perc Szerszámtartó: ISO-50 kormányzás CNC vezérlés: Fagor 8055 Elektronikus kézikerék: Fagor A GÉP RÉSZLETEI A gép tömege: 8500 kg

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2023, Használt állapot Építés éve 2023 Raktári szám: 4546 Gyors szállítási idő, előzetes eladás v Származási ország Tajvan Ára 32800 € Raktáron 1 Fordulatszám 65-2600 ford./perc Felvétel ISO 40 Munkaterület 420 x 220 x 380 mm Asztal 840 x 390 mm Motor 2,2 kW Hossza 1600 mm Szélesség 1700 mm Magasság 2000 mm Súlya 1145 kg Munkaasztal szorítófelülete 840 x 390 mm Gyorsmenet/előtolás mind a 3 tengelyen 1000 mm/perc Forgácshornyok 5 Szélesség x távolság 14 x 63 mm Max. asztal teherbírása 200 kg Hatótáv hossza 420 mm Hatótáv keresztirányban 220 mm Függőleges mozgási tartomány 380 mm Fokozatmentesen változtatható X,Y előtolás 0 - 600 mm/perc. Előtolás fokozatmentesen változtatható Z tartományban 0 - 600 mm/perc. Vízszintes orsó fogaskerekek fokozatai 65 - 2600 Az orsó tengelyének távolsága az oszlopvezetőtől 90 - 310 mm Függőleges orsó fogaskerekek fokozatai 65 - 2600 Orsó forgatása +/- 90° Tolllöket 100 mm Kézi szerszámbefogás Orsómotor 2,2 kW Függőleges asztal 950 x 250 mm A függőleges maróorsó és a maróasztal közötti távolság 90 - 310 mm A vízszintes maróorsó és a maróasztal közötti távolság 100 - 480 mm Bemutató gép / újszerű állapotú Nettó ár (új ár 39 600,00 €) Elforgatható kezelőpanel 3 tengelyes digitális kijelző Fagor 40i Innova Motor vízszintes és függőleges orsóhoz: 2,2 kW Előtoló motorok inverterrel X/Y/Z-hez: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW Golyós csavarok X/Y/Z tengelyekhez Sebességváltó az orsó fordulatszámához 1 db. hosszú marókar 27 mm 3 db. szűkítő hüvelyek (MK1, MK2, MK3) 1 ISO40 szorítórúd vízszintes vagy függőleges orsóhoz Orsóvédelem biztonsági kapcsolóval Védőburkolat a munkaterületen elektromosan biztosított ajtókkal Ellentartó vízszintes maráshoz LED munkalámpa automatikus kenés X/X/Z vezetékekhez Biztonsági kézikerekek X/Y/Z tengelyekhez Hűtőrendszer forgácstartóval Fjb E Arjwirdge Rzjpg Fedél X/Z tengelyekhez Alaplapok és csavarok Szerszámosláda kezelőszerszámokkal Használati utasítás német vagy angol nyelven CE szerinti felszerelés

Gyártás éve: 2019, Kondíció: használatra kész (használt), Általános adatok Méret szélesség 1600 Mérési mélység 7550 Méretmagasság 1450 A gép súlya 5500 Fő meghajtó Főmotor teljesítménye 4000 W / 5,5 LE Kiegészítő felszerelés 2 keményfém fűrészlap alumíniumhoz és műanyaghoz Átmérő: 420 mm, fogak száma: 96 Fűrészlap hűtőberendezés Kis megálló az álló fejhez Profilemelő rudak álló és mozgó fejhez A gépágyon mozgatható munkadarabtartó Két darab vágó és túlméretes vágó szoftver megoldás Szoftver csatlakozás a gyártás előkészítő programhoz Pneumatikus befogó egység, vízszintes 1,5 méter mozgófejre szerelt görgős pálya 300 mm széles Általános adatok Méret szélesség 1600 Mérési mélység 7550 Méretmagasság 1450 A gép súlya 5500 Fő meghajtó Főmotor teljesítménye 4000 W / 5,5 LE Fpeb E Aoubfk Her Rzog Kiegészítő felszerelés 2 keményfém fűrészlap alumíniumhoz és műanyaghoz Átmérő: 420 mm, fogak száma: 96 Fűrészlap hűtőberendezés Kis megálló az álló fejhez Profilemelő rudak álló és mozgó fejhez A gépágyon mozgatható munkadarabtartó Két darab vágó és túlméretes vágó szoftver megoldás Szoftver csatlakozás a gyártás előkészítő programhoz Pneumatikus befogó egység, vízszintes 1,5 méter mozgófejre szerelt görgős pálya 300 mm széles Ezt a 3 tengelyes Elumatec SBZ 131 csőfűrészt 2019-ben gyártották. 7,2 méteres vágási hosszával, 4 tengelyes vezérléssel az alumínium és acél precíz megmunkálásához, valamint egy revolverfejjel 8 szerszám tárolására alkalmas. A gép fénysorompó és védőrács segítségével biztosítja a kezelő biztonságát. Ideális a teljes profilmegmunkáláshoz az alapanyag mozgatása nélkül. Vásárolja meg ezt az Elumatec SBZ 131 csőfűrészt a hatékony és pontos munkavégzéshez. Lépjen kapcsolatba velünk a csőfűrésszel kapcsolatos további részletekért. Alkalmazástípusok Marás

Kondíció: használatra kész (használt), Gyártó: Prvomajska Modell: AG-400 CNC Vezérlőrendszer: Siemens Sinumerik 840D Orsó teljesítmény: 9 kW Asztal mérete: 800 × 500 mm Utazási tartományok: X-tengely: 600 mm Fpeb E Ar Rowfrrijzog Y-tengely: 400 mm Z-tengely: 400 mm

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1984, Vezérlés Phillips 432 Fober A Di So E Ar Rzspg SK 40 orsó Sebességtartomány 20-5000 1/min Eljárás X800mm Y500mm Z600mm 4 tengelyes forgóasztal Szerszámtároló 30 db Orsók vízszintesen és függőlegesen, automatikus váltás M funkcióval forgácsszállító szalag

Kondíció: általában felújított (használt), Gyártás éve: 1988, - Felújítva 2022-ben - Heidenhain TNC320 CNC vezérlés - CNC vagy kézi vezérlés lehetséges - Mozgatható függőleges marófej kihúzható orsóval - Ellencsapágy hosszú marótüskékhez - hidraulikus szerszámbefogás - automata manuális sebességváltó - automatikus befogás az X, Y és Z tengelyeken - automatikus központi kenés - Hűtőfolyadék rendszer - közvetlen távolságmérés - Ütközésvédelmi tengelykapcsoló az Y és Z tengelyeken - Építési év 1988 - beleértve szerszámtartók, fúró-/marószerszámok és szerszámkocsik Specifikációk Munkaterület: - X tengely (hosszanti): 485 mm - Y-tengely (kereszt): 385 mm - Z-tengely (függőleges): 380 mm - Tollhossz (függőleges): 80 mm - Függőleges marófej, manuálisan mozgatható az orsóblokkon: 150 mm Fő hajtás: - Pólusváltós háromfázisú fékmotor: kézi váltó jobbra/balra forgással - Teljesítmény: 3,7 / 4,4 kW - Munkaorsó fordulatszámai: 63 - 3150 ford/perc (18 lépés) - Lépésugrás: 1,25 - Szerszámtartó: SK40 (M16) - Szerszámbefogás: tányérrugós csomag - Szerszámkioldás: hidraulikus Előtolás meghajtása: - X tengely: 1 db egyenáramú motor - Y és Z tengely: 1 db egyenáramú motor - Gömbcsavarok: minden tengely - Előtolási sebesség: 2 - 3000 mm/perc (programozható) - X/Y/Z tengely gyorsmenete: 3000 mm/perc Táblázat dia: - T-hornyok száma: 4 - T-horony szélessége: 14H7 mm - T-horony távolsága: 63 mm - Megengedett terhelés: kb. 600 kg Telepítés: - Helyigény (biztonsági területtel): kb. 2300 x 2500 mm Feb E Ajwhk Ubor Rzspg - Gép súlya függőleges marófejjel és szögasztallal együtt: kb. 1830 kg - Üzemi feszültség: 400 V - Teljes csatlakoztatott terhelés: 12,5 kVA - Padlóterhelés: 3000 kg/m²

Kondíció: javításra szorul (használt), Funkcionalitás: működésképtelen, függőleges marógép Fpsb Ejumlvue Ar Rzog

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2004, Használt állapot 2004-ben épült 4540-es raktári szám Gyors szállítási idő, előzetes eladás v származási ország Ausztria Ára 23700 € Raktáron 1 akciós ár 19900 € fordulatszám 63 - 3150 (18) ford./perc Munkaterület 700 x 500 x 500 mm asztal 900 x 500 mm motor 6,6 kW hossza 2150 mm szélessége 2220 mm magassága 2120 mm súlya 2550 kg Fob Eswirmnj Ar Rzspg Max asztalterhelés 500 kg tolllöket 100 mm CNC vezérlés Heidenhain TNC 410 18. mechanikus Előtolás gyorsmenettel az X,Y,Z tengelyben golyós csavarok szerszámgyártó pontossága DIN 8615 Hidraulikus szerszámbefogás SK40 tartóval függőlegesen és vízszintesen Függőleges orsó +/- 30°-ban elfordítható forgatható eszköz Digitális 3D élkereső munkaterület védelme hűtőfolyadék rendszer Aut. központi kenés Merev sarokasztal 10 db T-hornyal chip tálca gép lámpa Használati utasítás NÉMET + CE nyelven MEGFELELŐ A JELENLEGI MUNKAVÉGZÉSI SZABÁLYZATNAK (AMVO & UVV)

Kondíció: használatra kész (használt), Gyártás éve: 2022, Vezérlőegység SIEMENS márka Sinumerik 840 D modell Fő meghajtó A tengely száma 3 Feb E Arswbatae Rzepg Mozgás X-tengely mozgása 200 mm Y-tengely mozgása 150 mm Z-tengely mozgása 150 mm Kiegészítő felszerelés Komplett hűtőrendszer Központi automata kenés Érintőképernyő, billentyűzet, egér és vezérlőpult Ezt a 3 tengelyes EMCO Concept Mill 105-öt 2022-ben gyártották. Ideális precíziós CNC maráshoz, robusztus felépítésű és modern kialakítású. Ha kiváló minőségű marási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk kínált EMCO Concept Mill 105 gépet. További információért forduljon hozzánk. Alkalmazástípusok Marás

Kondíció: nagyon jó (használt), x-út 450 mm y-út 175 mm z-út 400 mm Az orsó fordulatszáma 60 - 2800 ford./perc A gép tömege kb. 1 t Helyigény kb. 1,1 x 1 x 1,5 m A marógép nagyon jó állapotban van Feb E Arjvwgn Dj Rzjpg

Gyártás éve: 1978, Kondíció: általában felújított (használt), Univerzális szerszámmarógép Gyártó: DECKEL Modell: FP 1 fokozatmentes adagolással Építés éve: 1975 körül - részben felújítva, új festés, RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazalt szürke / RAL5012 világoskék garanciával geometriai elfogadás vizsgálati jegyzőkönyvvel kiegészítők: - 3 tengelyes digitális kijelző FAGOR Innova 30i-M, új - Fix asztal 600 x 250 (T-nyílás: 12 mm) - Függőleges marófej SK 40 S 20 x 2 csavarmenettel - Hűtőberendezés - Használati utasítás Fpeb E Ar Rjdf E H Aszog - használt, mint látható -

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, függőleges marógép Fob E Aroumluwj Rzepg

Gyártás éve: 1976, Kondíció: általában felújított (használt), Univerzális szerszámmarógép Gyártó: DECKEL Modell: FP 3 Építési év: 1976 - felújított, új lakkozású RAL 7035 világosszürke / RAL 7012 bazalt szürke RAL 5008 szürkéskék Gépszám: 1601 Marófej típusa: 2027 Marófej száma: 1483 garanciával geometriai elfogadás vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3-A digitális kijelző FAGOR Innova 30i-M, új - Fix asztal 800 x 420 mm (T-nyílás: 12 mm) - SK 40 függőleges marófej meghúzási menet S 20 x 2 - Központi kenés, kézi működtetésű Fjb Eed S Hzte Ar Rzspg - Hűtőberendezés - Használati utasítás -...használt, ahogy láttam...

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 1976, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: FEDŐ Modell: FP 1 Építés éve: 1976 - részben felújítva, átfestve, Feb E Ajd I Dtyjr Rzepg RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke / RAL5012 világoskék Gépszám: 57346/08 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3 tengelyes digitális kijelző FAGOR Innova 30i-M, új - Univerzális asztal 600 x 260 (T-horony: 12 mm) - SK 40 függőleges marófej S 20 x 2 csavarmenettel - Hűtőfolyadék készülék - Felhasználói kézikönyv - használt, mint látható -

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 1987, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: FEDŐ Modell: FP 1 Aktív Építési év: 1987 - nagyjavítás, átfestés, RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke Gépszám: 2102-3429 Fpsbehtrd Io E Ar Rzeg garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3 tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 113 aktív funkcióval az X, Y és Z tengelyeken - Fix asztal 600 x 210 (T-horony: 12 mm) - SK 40 függőleges marófej S 20 x 2 csavarmenettel - Hűtőfolyadék készülék - Központi kenés, elektromos - Felhasználói kézikönyv - látható módon használt -

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 2002, Univerzális szerszámmarógép Gyártó: KUNZMANN Modell: WF 4/3 Építés éve: 2002 - részben felújítva, átfestve, Fpebsm Nbwto E Ar Rzeg RAL7035 világosszürke / RAL3027 málnapiros RAL7016 antracit szürke Gépszám: 344025 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - HEIDENHAIN TNC 124 útvonalvezérlés - elektronikus kézikerék HEIDENHAIN HR 410 - elektronikus 3D tapintó HEIDENHAIN KT 130 a munkadarab helyzetének érzékelésére a munkadarab referenciapontjainak meghatározásához kész alkatrész mérésére beleértve a Weldon tokmányt SK40/Ø 16 mm - Univerzális asztal 650 x 395 mm (T-horony: 14 mm) 3 tengely körül forgatható 360°-ban elforgatható (mint 4. tengely digitális megjelenik a vezérlőben) elfordítható +/- 30° Döntési tartomány a géphez képest 45° Döntési tartomány a géptől 15°-ban Központosító furat Ø 32 mm Asztal teherbírása 150 kg - Függőleges marófej SK 40 DIN 69872 hidraulikus szorítórendszerrel - Központi kenés, elektromos - Hűtőfolyadék készülék - Fröccsenés elleni védőkabin, utazó, elektromosan biztosított - Felhasználói kézikönyv látható módon használt A gép műszakilag megfelelő az építés évének akkori állapota.

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 1988, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: FEDŐ Modell: FP 3 LV Active Építési év: 1988 - nagyjavított, átfestett RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke RAL5008 szürke-kék Gépszám: 2309-0146 Marófej típusa: 2271 Marófej száma: 700-0887 Garancia: 12 hónap egy műszak a szállítástól, az általunk felújított mechanikán. Az elektromosság és az elektronika ki van zárva ebből, mivel csak működési tesztnek vetették alá őket. Azon gépek esetében, amelyek az észak-bajorországi értékesítési területünkön kívül találhatók, az utazási költségeket a vásárlónak kell viselnie. geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3 tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 113 Fjb E Ar Rotdnb Eszopg - Rögzített asztal 1390 x 550 mm (T-horony: 16 mm) - SK 40 függőleges marófej Meghúzó menet M 16 - Központi kenés, kézi működtetésű - Hűtőfolyadék készülék - Felhasználói kézikönyv látható módon használt A gép műszakilag megfelelő az építés évének akkori állapota.

Gyártás éve: 1982, Kondíció: általában felújított (használt), Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: DECKEL Modell: FP 3 Active Építési év: 1982 - felújítva, új lakkozással RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazalt szürke RAL5008 szürkéskék Gépszám: 2201-5539 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3 tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 111 - Univerzális asztal 650 x 370 mm (T-nyílás: 12 mm) - Függőleges marófej SK 40 Feb E Ar Ropn Rgvszspg M 16-os csavarmenettel - Központi kenés, kézi működtetésű - Hűtőberendezés - Használati utasítás a látottak szerint használatos A gép műszakilag a gyártási év műszaki színvonalának megfelelő.

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 2011, Univerzális szerszámmarógép Gyártó: KUNZMANN Modell: WF 400 MC Építés éve: 2011 - részben felújítva, átfestve, RAL7035 világosszürke / RAL3027 málnapiros RAL7016 antracit szürke Gépszám: 410016 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Feb E Aovdrx Uor Rzopg Tartozékok: - Kontúrvezérlés HEIDENHAIN TNC 320 - elektronikus kézikerék HEIDENHAIN HR 410 - Rögzítőkészlet TS 220 szondához rögzítő kúppal a vezérlőpulton és orsózárat - Fix asztal 650 x 375 (T-horony: 14 mm) - Függőleges marófej SK 40 DIN 69872 hidraulikus szorítórendszerrel - Központi kenés, elektromos - Hűtőfolyadék készülék - Fröccsenés elleni védőkabin, utazó, elektromosan biztosított - Bal oldali ablak a hegyes védőfülke oldalán kivehető, elektromosan biztosítható - Vezérlőpult az alépítményen - Felhasználói kézikönyv látható módon használt A gép műszakilag megfelelő az építés évének akkori állapota.

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 1984, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: FEDŐ Modell: FP 1 Aktív Építési év: 1984 - nagyjavított, átfestett, RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke RAL5008 szürke-kék Gépszám: 2101-1067 Marófej típusa: 2171 Marófej száma: 1086 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: Fpsb E Ajchfyfsr Rzeg - 3 tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 113 aktív funkcióval az X és Z tengelyen - Fix asztal 600 x 200 (T-horony: 12 mm) - SK 40 függőleges marófej S 20 x 2 csavarmenettel - Hűtőfolyadék készülék - Felhasználói kézikönyv - látható módon használt -

Gyártás éve: 1976, Kondíció: műhely felújított (használt), Univerzális szerszámmaró Gyártó: DECKEL Modell: FP 1 Építés éve: 1976 - műhelyben tesztelt Gépi szám: 53426/08 geometriai átvétel a tesztjelentéssel Kiegészítők: - 3 tengelyes digitális kijelző Heidenhain ND 750 - Rögzített asztal 600 x 210 mm ( T-horony 12 mm) - SK 40 függőleges marófej S 20 x 2 meghúzó menettel - Hűtőfolyadék rendszer - Ellenőrző csapágyakkal - Kezelési útmutató - használt, ahogy az látható, de garancia nélkül - Fpeb E Ajflc N Asr Rzeg

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 1984, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: FEDŐ Modell: FP 1 Aktív Építési év: 1984 - nagyjavított, átfestett, RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke Gépszám: 2102-2520 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Fpjb E Ashtq Edjr Rzeg Tartozékok: - 3 tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 113 aktív funkcióval az X, Y és Z tengelyeken - Fix asztal 600 x 210 (T-horony: 12 mm) - SK 40 függőleges marófej S 20 x 2 csavarmenettel - Hűtőfolyadék készülék - Felhasználói kézikönyv - látható módon használt -

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 1976, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: FEDŐ Modell: FP 1 Építés éve: 1976 - nagyjavított, átfestett, RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke / RAL5008 szürke kék Gépszám: 52860/08 Marófej száma: 7296/80 Garancia: 12 hónap egy műszak a szállítástól az általunk felújított mechanikán. Az elektromosság és az elektronika ki van zárva ebből, mivel csak működési tesztnek vetették alá őket. Azon gépek esetében, amelyek az észak-bajorországi értékesítési területünkön kívül találhatók, az utazási költségeket a vásárlónak kell viselnie. geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Fsbjmhfrrj E Ar Rzjpg Tartozékok: - 3 tengelyes digitális kijelző FAGOR Innova 30i-M, új - Fix asztal 600 x 210 (T-horony: 12 mm) - Függőleges marófej SK 40 S 20 x 2 csavarmenettel - Hűtőfolyadék készülék - Felhasználói kézikönyv látható módon használt A gép műszakilag megfelelő az építés évének akkori állapota.

Kondíció: műhely felújított (használt), Gyártás éve: 1983, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: FEDŐ Modell: FP 2 Aktív Építés éve: 1983 - nagyjavított, átfestett RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke RAL5008 szürke-kék Fpeb E Arsfzk Hfj Rzsg Gépszám: 2202-10799 Marófej típusa: 2271 Marófej száma: 300-1406 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3 tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 111 - Rögzített asztal 700 x 280 mm (T-horony: 12 mm) - SK 40 függőleges marófej Meghúzó menet S 20 x 2 - Központi kenés, kézi működtetésű - Hűtőfolyadék készülék - Felhasználói kézikönyv - használt, mint látható -

Kondíció: új, Univerzális marógép Gyártmány: OPTimill Modell: MT 60 Cikkszám: 3336090 Állapot: Új gép Keresztirányú útvonalak: - X-tengely 750 mm - Y-tengely 230 mm - Z-tengely 360 mm alapfelszereltségként felszerelve - 3-A digitális kijelző DPA 31 PLUS - Automatikus előtolás az X-tengelyen - B 18 fúrószerszámtartó - Fogaskoszorús fúrótokmány 3-16 mm / B 18 - MK 2 redukáló hüvely kihajtási résszel Fpob E Arog Anfns Rzsg - MK 3 redukálóhüvely kihajtási résszel - T-anyák - Hűtőberendezés - LED-lámpa - Működtető szerszám - Használati utasítás