Univerzális hagyományos szerszám-marógépek, 400–499 mm X-irányú elmozdulás használt eladó (47)

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Szerszámgépes marógép 675 Asztal rögzítési felülete: 250 x 800 mm Pjdpfxoz E Aw Rs Amtogt Asztal hosszirányú mozgása – X tengely: 450 mm Asztal keresztirányú mozgása – Z tengely: 250 mm Asztal függőleges mozgása – Y tengely: 400 mm Országfordulat: 63–2040 fordulat/perc Munkalépés – fokozatok száma: 16 Munkalépés hosszirányban – X tengely: 13–395 mm/perc Munkalépés keresztirányban – Z tengely: 13–395 mm/perc Munkalépés függőlegesen – Y tengely: 13–395 mm/perc Gyors előtolás X/Z/Y tengelyen: 930 mm/perc A gép teljes felvett teljesítménye: 2,2 kW A gép tömege: 950 kg

Állapot: jó (használt), STANKO 676P univerzális marógép X hosszirányú asztal elmozdulás: 400 mm Asztal függőleges állítása Y: 380 mm Felső kar keresztbeállítása Z: 250 mm Feszítőfelület a függőleges asztal feszítőfelülete: 250 x 630 mm Orsótartó: MK 4 Maró löket: 60 mm Pgjdpfx Astrybgsmtjt Forgási szög a vert. Fej elfordulási szöge: +-90° A merev szögletes asztal asztalmérete: 800 x 250 mm A vízszintes maróorsó és a merevszögű asztal közötti távolság: 80 - 460 mm Távolság a vert. maróorsó és a merev szögű asztal között: 0 - 380 mm A függőleges orsó és az oszlop közötti távolság: 125 - 375 mm 16 orsó fordulatszáma vízszintesen: 50 - 1630 rpm 16 orsó fordulatszáma függőlegesen: 60 - 2040 fordulat/perc 16 hosszanti és függőleges előtolás: 13 - 395 mm/perc. 16 fejtámla előtolás: 13 - 395 mm/min. Gyorsjárat minden tengelyen: 0,935 m/perc. Hajtási teljesítmény: 2,2 kW Tömeg kb.: 1,4 tonna használt, jó állapotban

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fokozatmentes előtolások minden tengelyen 18 fordulatszám 35–2200 ford/perc Szerszárbefogó: ISO 40 Mozgástartomány: X tengely 400 mm Y tengely 300 mm Pgjdpfx Asz D Sxbemtot Z tengely 350 mm Szerszárbefogó: ISO 40

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1975, Deckel FP2 marógép, 3 tengelyes, Fagor digitális kijelzővel. A gép jó állapotban van, egy oktatóműhelyből származik. Univerzális, forgatható körasztal, SK 40 tokmány, tartozékok: különböző szorítópatronok és marótokmányok. Jó, üzemkész állapotban. Egyeztetés után, működőképes állapotban bemutatható. Psdpjzruudefx Amtogt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1975, Deckel FP2 FPS felújított szerszámmaró gép 3-tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel. A gép jó állapotban van, oktatási részlegről származik. Merev asztal, elektromosan reteszelt maróvédő, SK 40 orsókúp. Tartozékok: különféle szorítóhüvelyek és marótüskék. Jó, üzemképes állapotban. Megbeszélés szerint áram alatt bemutatható. Podpfx Amozac Sbstogt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1980, Mikron WF2 marógép, 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel. Merev, szögben állítható asztal, SK 40 orsócsapágy. Jó, működőképes állapotban, egy finommechanikai műhelyből. A gép előzetes egyeztetés után, működő állapotban bemutatható. Pgodpfxozq R Aho Amtst

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1976, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Deckel FP1 FPS felújított szerszám-marógép 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel. A gép nagyon jó állapotban van, oktatási részletről származik. Állítható szögletteljesztal, SK 40 orsókúp, tartozékok: különböző befogóperselyek és marótüskék. Jó, üzemképes állapotban. Megtekinthető működés közben előzetes egyeztetéssel. Pgsdpfxsy Dz T Te Amtjt

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 41 800 € Psdpfxewirdge Amtegt Lízingdíjfizetés: 798,38 € Fordulatszám: 65 - 2600 ford./perc Szerszámtartó: ISO 40 Munkafelület: 420 x 220 x 380 mm Asztal: 840 x 390 mm Motor: 2,2 kW Hossz: 1600 mm Szélesség: 1700 mm Magasság: 2000 mm Súly: 1145 kg Munkaasztal rögzítési felülete: 840 x 390 mm Gyorsmozgás/előtolás minden 3 tengelyen: 1000 mm/perc Hornyok száma: 5 Szélesség x távolság: 14 x 63 mm Max. asztalterhelés: 200 kg Hosszirányú mozgási tartomány: 420 mm Keresztirányú mozgási tartomány: 220 mm Függőleges irányú mozgási tartomány: 380 mm Előtolás fokozatmentesen X, Y tengelyen: 0 - 600 mm/perc. Előtolás fokozatmentesen Z tengelyen: 0 - 600 mm/perc. Horizontális orsó sebességfokozatok: 65 - 2600 Az orsó tengelyének távolsága a géptest vezetőjétől: 90 - 310 mm Függőleges orsó sebességfokozatok: 65 - 2600 Orsó forgatása: +/- 90° Szán mozgása: 100 mm Szerszágrögzítés: manuális Orsó motor: 2,2 kW Függőleges asztal: 950 x 250 mm Függőleges maróorsó - maróasztal távolsága: 90 - 310 mm Horizontális maróorsó - maróasztal távolsága: 100 - 480 mm Forgatható kezelőpanel 3 tengelyes digitális kijelző: Fagor 40i Innova Motor a horizontális és függőleges orsóhoz: 2,2 kW Előtolásmotorok inverterrel X/Y/Z tengelyekhez: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW Golyósorsó a X/Y/Z tengelyekhez Váltómű az orsó fordulatszámához 1 db hosszú marószárszemet (27 mm) 3 db reduktorgar (MK1, MK2, MK3) 1 db szorítórúd ISO40 a horizontális vagy függőleges orsóhoz Orsóvédő biztonsági kapcsolóval Védelem a munkafelületen, elektromosan rögzített ajtókkal Ellenállás a horizontális maráshoz LED munkalámpa Automatikus kenés az X/Y/Z tengelyekhez Biztonsági kézikerekek az X/Y/Z tengelyekhez Hűtőfolyadék rendszer forgácsgyűjtővel Burkolat az X/Z tengelyekhez Alátétlemezek és csavarok Szerszámos láda a szükséges szerszámokkal Üzemeltetési kézikönyv német vagy angol nyelven CE megfelelés szerinti felszereltség

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1982, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Szerszámmaró 3D vezérléssel, kézi kerekekkel és három tengelyen állítható univerzális asztallal. Kormányzás: Fedél párbeszédpanel 4. vezérlése: 3D-s pályavezérlés, beleértve a fúrási és marási ciklusokat, Monitor, elektromos Kézi vezérlőpanel Programok bevitelére és kivitelére szolgáló terminál Műszaki adatok: Mozgástartomány X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Sebesség 31,5 - 3150 fordulat/perc. 21 sebességfokozattal Előtolás 4-2000 mm/perc. Gyorsmenet 4 m/perc. Hajtásteljesítmény 1,6-2,0 kW Szerszámtartó SK 40 Hidraulikus szerszámbefogás Univerzális maróasztal digitális kijelzővel: Befogási terület 600 mm x 320 mm Asztalterhelés 180 kg C-tengely forgási tartománya 360° A-tengely dőlési tartománya 15°/45° B-tengely forgási tartománya +/- 45° Függőleges marófej: Tollhúzás kézzel - vízszintes 65 mm, függőleges 60 mm További jellemzők: kézi gépi kézikerekek skálával az NC tengelyek közvetlen pályamérése Hűtővízrendszer Speciális tartozékok: Szerszámtartók kb. 33 darab (szerszámok nélkül) - lásd a fotót Nagy sebességű maróorsó Gépadatok: Gép súlya kb. 1380 kg Pjdpfx Aewid Spsmtegt Helyigény a kiegészítő alkatrészekkel együtt L kb. 2940 mm, szélesség kb. 1900 mm, Magasság kb. 1960 mm Tápellátás 380 V, 50 Hz, 12 kVA A gép jó állapotban van, teljesen működőképes. Egyeztetés alapján áram és chip alatt megtekinthető.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 400 mm, Y tengely mozgástávolsága: 220 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, orsófordulatszám (max.): 2 500 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 25 ford/min, Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Eladásra kínálunk egy Deckel FP2 Aktiv gépet. Ez a korszerűbb kivitel elsősorban a fokozatmentes fordulatszám-szabályozásával és a Heidenhain Aktív vezérlésével tűnik ki, ami rendkívül egyszerűvé és egyben kényelmessé teszi a használatot. A gépet műhelyünkben alaposan átvizsgáltuk, és nagyon jó állapotban van. Ezt személyesen is meggyőződhetnek róla. Szállítási idő: Azonnal elérhető Gépszám: 2202-xxxx Asztal: állandó szögű asztal vagy forgó-billenthető asztal Löketek: X400mm/Y220mm/Z400mm Meghajtás teljesítménye: 3 kW Országdarab fordulatszámok száma: 16 Fordulatszám-tartomány: 25-2500 ford./perc Szerszámtartó: SK40 Rögzítőrendszer: S20x2 Előtolás: Fokozatmentes Felszereltség és tartozékok: 3 tengelyes digitális kijelző Heidenhain, Fokozatmentes előtolás-szabályozás mind a 3 tengelyben, Heidenhain digitális kijelző Aktív vezérléssel, Hűtőfolyadék-rendszer, Központi kenés, Műszaki dokumentáció, Állítható lábak, Biztonsági berendezések (opcionális) Szolgáltatási garanciánk: - Mi egy tanúsított mesterüzem vagyunk a gépiipar területén Podpfxjzldnae Amtsgt - Minden gépet alaposan átvizsgálunk - Minden kenőanyagot és az esetlegesen elhasználódott alkatrészeket előre cseréljük - Kérésre a kiválasztott gépet teljesen vagy részlegesen felújítjuk - Kérésre további tartozékokat, például szerszámokat stb. közvetlenül megrendelheti - Kérésre további felszereléseket, például biztonsági berendezéseket stb. közvetlenül felszerelhetjük - Szívesen gondoskodunk a szállításról és/vagy a helyszíni telepítésről.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1976, Deckel FP3 szerszámmarógép 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, állítható szögtartó asztallal, SK 40 orsókúp. Tartozékok: különböző befogópatronok és marótengelyek, ellátámasztás. Jó, üzemképes állapotban. Megtekinthető és kipróbálható áram alatt egyeztetés szerint. Podpfsxu Uvtex Amtsgt

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Univerzális szerszámmarógép Psdszvyihspfx Amtegt

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2836-0192, A gép jó használt állapotban van, Dialog 11 vezérléssel. Legutóbb saját műhelyben ritkán volt használatban. Dokumentáció/kézikönyvek stb. rendelkezésre állnak. További tartozékok, például marók, nullpontérzékelők stb. opcionálisan megvásárolhatók. Pgjdpfoylawxox Amtot

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1973, Deckel FP2 szerszámmarógép 2 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, merev asztallal, SK 40 orsótartóval. Hosszú csúszó marófej, tartozékok: különböző fogókulcsok és marócsapágyak, számlálótartó. Jó munkaképes állapotban, megbeszélés szerint áram alatt is bemutatható. Pgedpfxeumclas Amtot

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Szerszámmarógép Emco C40 Linear digitális kijelzővel, útszakasz vezérléssel, nagyon jó állapotban, CE-konformitással! Műszaki adatok: >> Gyártási év: 2008 Gép szám: BA1DW2501 >> Maróasztal befogófelület: 800 x 400 mm Befogópályák száma: 8 Pályaszélesség: 14 H 8 Pályatávolság: 50 mm Maximális terhelhetőség: 300 kg >> Fokozatmentes fordulatszám: 10-5000 /perc >> Fokozatmentes előtolás: 10-2000 mm/perc Gyorsjárat X tengely: 5000 mm/perc >> Útmaxima X/Y/Z: 450 / 350 / 400 mm >> Vertikális és horizontális orsó - SK40 >> Hidraulikus befogórendszer >> Orsó előtolás: 80 mm >> Súly: kb. 2000 kg >> Méretek: kb. 2,5 x 2 x 2 m >> Főhajtómotor: 7 kW >> Orsófék >> Műszaki dokumentáció, pótalkatrész rajzok, kezelési útmutató >> Billenőkabinnal >> Hűtőfolyadék rendszer >> Gépvilágítás >> Osztófej segédorsóval Pgedpewxxdfofx Amtst >> Támasztó >> Röhm satu A gépről: Eladó egy Emco C40 Linear szerszámmarógép útszakasz-vezérléssel. Ez az univerzális marógép szinte újszerű állapotban van. Egy állami üzemből származik, ahol csak keveset használták. Nagyon könnyen kezelhető vezérlés. A gép függőlegesen és vízszintesen egyaránt hidraulikus feszítésű. A vertikális fejrész átbillentésével a gép gyorsan átállítható vertikálisról horizontális üzemmódra. Az Emco-t nálunk mechanikailag és elektromosan is átvizsgáltuk. Kihasználhatja a lehetőséget, hogy a gépet helyben, áram alatt személyesen is megtekinthesse és kipróbálhassa.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1976, Deckel FP3 szerszámmarógép 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, a gép jó állapotban van. Merev asztal, SK 40 orsókúp, tartozékok: különféle befogóhüvelyek és marótengelyek, ellenrögzítő. Jó, üzemképes állapotban. Megtekinthető áram alatt előzetes egyeztetés után. Pgjdpfoxbx R Uex Amtet

Állapot: műhelyben felújított (használt), Szerszámgépi marógép: Deckel Típus: FP 2 Állapot: Géometriai felújításon átesett, használt Gyártási év: 1980-as évek, 2026-os geometriai felújítás Műszaki adatok: X/Y/Z tengelyek mozgástartománya, kb.: 400 / 200 / 400 mm Szerszámtartó: S20 Fordulatszám: (18) 40 - 2000 ford./perc Előtolás: (18) 8 - 400 mm/perc Forgatható fej: 180° Felszereltség: - Geometriai protokoll - 3 tengelyes digitális kijelző, új Pgjdpozcdarofx Amtst - Orsóvédő berendezés véghatókapcsolóval, új - Géplámpa, új - Függőleges és vízszintes orsó - Rögzített szögletes asztal - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer - Fémhulladékgyűjtő

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1975, Deckel FP3 szerszámmarógép 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, állítható szögű asztallal, SK 40 orsótartóval, tartozékokkal: különböző fogókulcsok és marókarok, számlálótartó. Jó munkaképes állapotban, megbeszélés szerint áram alatt is bemutatható. Psdpou Ezb Eefx Amtjgt

Állapot: jó (használt), Szerszámmarógép Raktári szám: 3008 Gyártó: Deckel Gépszám: 46445 Típus / Modell: FP 2 Mozgástartomány x-y-z: 400 - 200 - 400 mm Asztal: 700 x 285 mm Fordulatszám-tartomány: 40–2 000 ford/perc Orsókúp: SK 40 Előtolás: 8–400 mm/perc Csatlakozási teljesítmény: 2,2 kW Tartozékok/felszereltség: Elesta digitális kijelző Állapot: Jó Pgsdpswy Dl Dsfx Amtjt Súly: 1,2 t Méretek: 1 000 x 1 200 x 1 800 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1978, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális marógép Deckel FP2 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, fokozatmentes előtolással, nagyon jó állapotban Műszaki adatok: >> Gyártási év: 1978 Gépszám: 2202-10163 Psdjxghtvjpfx Amtogt >> Fix szögasztal >> Fordulatszám: 25 - 2500 ford/perc >> Fokozatmentes előtolás mindhárom tengelyen >> Gyorsjárat mindhárom tengelyen >> Meghajtási teljesítmény: 3,0 kW >> Orsófék >> X/Y/Z mozgástartomány: 400/220/400 mm >> Függőleges marófej a főorsó talapzatán 150 mm-rel eltolható >> Függőleges és vízszintes szán – SK40 kihúzható >> Befogórendszer S20x2 >> Tömeg kb. 1400 kg Tartozékok és felszereltség: >> 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelző >> Hűtőfolyadék rendszer >> Mechanikus központi kenés A gépről: Eladó egy Deckel FP2 univerzális marógép nagyon jó állapotban. Az FP2-nél minimális a kézikerék holtjátéka, és minden orsó könnyen mozgatható. A gép maximális fordulatszámon is egyenletesen, csendesen működik. Ennél az újabb FP2 modellnél mindhárom tengelyen fokozatmentes az előtolás, továbbá minden tengelyhez gyorsjárat tartozik. Olajcsere megtörtént. A gép mechanikailag és elektromosan átvizsgált. A Heidenhain digitális kijelzőnek köszönhetően a munka jelentősen egyszerűbb és pontosabb. Használja ki a lehetőséget, hogy a gépet helyszínen áram alatt megtekintheti és kipróbálhatja.

Állapot: használt, Univerzális szerszámmaró gép WEMAS - MAKOSON WM 2 típus Gyártási év: 1992 Mozgástartományok: X: 480 mm, Y: 350 mm, Z: 250 mm Asztalméret: 800 x 400 mm Orsókúp: ISO 40 Függőleges szán eltolása: 80 mm Pedox Hkd Topfx Amtsgt Orsó fordulatszám: 35–4000 ford/perc, 3 fokozat Előtolás X, Y és Z: 1–850 mm/perc, fokozatmentesen szabályozható Gyorsjárat X, Y és Z: 1 m/perc Orsóhajtás: kb. 3 kW Hálózati csatlakozás: 400 V, 50 Hz - billenthető kezelőpultra szerelt HEIDENHAIN digitális kijelző, Positip 850 típus - Orsó fordulatszám 3 sebességfokozaton keresztül, valamint frekvenciaváltóval fokozatmentesen szabályozható - Hagyományos kézikerekek X, Y, Z tengelyhez - Függőleges marófej billenthető fúrószánnal +/- 90° - Szerszám kézi rögzítése, M16 menettel - Kézi központi kenés - Hűtőberendezés a gépvázban - Villamos kapcsolószekrény a géphez rögzítve - Fix szögasztal Helyigény (H x Sz x M): 1900 x 1700 x 1820 mm Tömeg: kb. 2000 kg Jó állapotban

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális marógép Deckel FP2 FPS által újratáplált 2013-ban épült 3 tengelyes digitális kijelzővel Heidenhain ND 780 Mintha új lenne !!! Műszaki adatok: >> FPS sz. 3364 Építési év 2013 Pgedjvbifgjpfx Amtet >> Merev szögasztal >> Sebesség: 40 - 2000 fordulat/perc >> előtolás és gyorsmozgás 3 tengelyen >> Hajtási teljesítmény: 2,2 KW >> X/Y/Z mozgási utak: 400/200/400 mm >> Felszereltség: Függőleges és vízszintes orsó >> Függőleges és vízszintes tűsarkantyú kihúzható - SK- 40 >> S20x2 meghúzási rendszer >> Súly kb. 1100 kg Tartozékok és felszerelések: >> 3 tengelyes digitális kijelző Heidenhain ND 780 >> Fékezőmotor azonnali orsóleállítással >> Központi kenés >> 2 x vészleállítás >> Használati utasítás >> Hűtőberendezés A géphez : Egy FPS által újratáplált Deckel FP2 univerzális marógépet kínálunk újszerű állapotban. A Deckel fékezőmotorral van felszerelve az azonnali orsóleállításhoz. A gép elektromos központi kenési rendszerrel rendelkezik. Két vészleállító kapcsolóval a biztonság érdekében. Mechanikusan és elektromosan 2013-tól bevizsgált. A Heidenhain digitális kijelző megkönnyíti és még pontosabbá teszi a munkát. Használja ki a lehetőséget, hogy a helyszínen ellenőrizze és kipróbálja a fedeleket áram alatt. A gép azonnal rendelkezésre áll.

Gyártási év: 2014, állapot: szinte új (használt), Univerzális szerszámmarógép a Stimin cégtől, amely alkalmas szerszámkészítésre, jigmakingre, formakészítésre, valamint képzésre. Menetirány : 320x250x300mm Sebesség : 40-2240 fordulat/perc Felszerelés : SK 40 Asztal 600x210mm Hosszirányú elmozdulás (X,Y,Z tengely) 320x250x300mm Szerszámtartó : SK 40 Függőleges orsó fordulatszám: 40-2240rpm előtolás 12-630mm/min Csatlakozás 50 Hz 3x 380V orsómotor 2,2KW A gép súlya kb. 1000kg Pgjdsi A I Rxopfx Amtet Méretek 1200x1900x1000mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 760 mm, Y tengely mozgástávolsága: 305 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 406 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, fordulatszám (max.): 4 200 ford/min, fordulatszám (perc): 60 ford/min, össztömeg: 1 000 kg, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Nagyon jó állapotú gép, asztala 1070 x 230 mm-es. Tartalmazza a különböző szerszámtartókat, munkadarab-rögzítőt, valamint a fokozatmentesen állítható fordulatszámot, amely balra és jobbra, illetve előre és hátra is elmozdítható. Főorsó tokmánya ISO-30. Podpfxjzkb Tks Amtsgt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1991, Asztalfelfogatási felület: 710 x 400 mm Szerszámbefogás: ISO 40 Mozgástartományok: X-tengely: 400 mm Pgedpfxsupiypo Amtst Y-tengely: 350 mm Y-tengelyen további eltolhatóság: 420 mm Z-tengely: 380 mm Orsóhüvely löket: 80 mm Fordulatszám-tartomány: 45 – 2240 1/perc Előtolási tartomány, fokozatmentes: 6,3 – 1250 mm/perc Gyorsjárat: 1250 mm/perc Hajtóteljesítmény: 2,2 / 2,8 kW Méretek (H x Sz x M): 1400 x 1600 x 1850 mm Tömeg: 1900 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • 3 tengelyes digitális kijelző, HEIDENHAIN márka • Függőleges és vízszintes maróorsó • Függőleges marófej kihúzható orsóhüvellyel, jobbra + balra billenthető • Fokozatmentes előtolás • Gyorsjárat mindhárom tengelyen • Rögzített szögasztal • Hűtőfolyadék rendszer • Forgácsgyűjtő tálca • Orsó befogás gombnyomásra, pl. szerszámcsere esetén • Gép talpak • Központi kenés • Kezelőpult • Vészleállító kapcsoló Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel