Ajtógyártó gépek használt eladó (16)
Eredmények rendezése
- Legalacsonyabb ár Legmagasabb ár
- Legújabb hirdetések Legrégebbi hirdetések
- Legrövidebb távolság Legnagyobb távolság
- Legújabb gyártási év Legrégebbi gyártási év
- Legfrissebb frissítés Legrégebbi frissítés
- Gyártók A-tól Z-ig Gyártó Z-től A-ig
- Relevancia
- Legalacsonyabb ár
- Ár
- Legmagasabb ár
- Ár
- Legújabb hirdetések
- Feltöltés dátuma
- Legrégebbi hirdetések
- Feltöltés dátuma
- Legrövidebb távolság
- távolság
- Legnagyobb távolság
- távolság
- Legújabb gyártási év
- Gyártási év
- Legrégebbi gyártási év
- Gyártási év
- Legfrissebb frissítés
- Frissítés
- Legrégebbi frissítés
- Frissítés
- Gyártók A-tól Z-ig
- Gyártó
- Gyártó Z-től A-ig
- Gyártó
- Megnevezés A-tól Z-ig
- Megnevezés
- Megnevezés: Z-től A-ig
- Megnevezés
- Modell A-tól Z-ig
- Modell
- Modell Z-től A-ig
- Modell
- Legalacsonyabb hivatkozás
- referencia
- Legmagasabb ajánlás
- referencia
- Legrövidebb üzemidő
- Üzemidő
- Leghosszabb üzemidő
- Üzemidő
- Relevancia
- Relevancia
Faipari gépek Ajtógyártó gépek
Apróhirdetés
Németország
920 km
Ajtólap-postforming gépsor Kraft / Costa / IMA / Bürkle / Homag
Kraft / Costa / IMA / Bürkle / Homag
Hívás
Állapot: használt, Ajtólap-formázó gép
Megjegyzés: A gép 2022-ben indította el sorozatgyártását. Ekkor az összes gép technológiailag összehangolt volt, és szükség esetén felújítottak.
Ajtólap-formázó gép, mely a következőkből áll:
Portálbetöltő
Gyártó: Kraft
Gyártási év: 2019
Műszaki adatok
- vákuumos emelővel
- 2 adagoló görhenypályával
- egy szállítógörhenypálya a továbbításhoz
Szélesített csiszoló gép
Gyártó: Costa
Típus: KK7 CT CT 1350
Gyártási év: 2018
Mely a következőkből áll:
Szélesített csiszoló gép, alulról csiszoló
Műszaki adatok
- kontakthenger
- elektronikus csiszolófej
- tisztító kefe
- köztes szállítószalag, kb. 3000 mm hosszú
Szélesített csiszoló gép, felülről csiszoló
Műszaki adatok
- azonos felszereltség
Teljes formázó-, kasírozó- és formázó gép
Mely a következőkből áll:
Görhenypályás rendszer
Gyártó: Kraft
Gyártási év: 2019
Műszaki adatok
- 3 különálló elem
- központosító állomás
Kétoldali profilozó
Gyártó: IMA
Típus: FBA/II/740/A
Ibedpfxjzuziys Aiioa
Gyártási év: 2018
Műszaki adatok
- adagoló szállítószalaggal és igazító állomással felszerelve
- alsó körfűrész
- élező
- maró
- prizma maró
- illesztő maró
- keresztél marófej
- 3 profilmarófej
- kefék
Kasírozó gép
Mely a következőkből áll:
Adagoló szállítószalag
Gyártó: Kraft
Gyártási év: 2019
Ragasztófelhordó gép
Gyártó: Bürkle
Típus: DAK1300
Gyártási év: 1992
Műszaki adatok
- 2018-ban mechanikusan felújítva
- 2022-ben az vezérlés teljeskörűen felújítva
- Kraft gyártmányú betöltő asztallal
- állvány lépcsővel és különböző szivattyúkkal
- GWK Eco 03A ragasztóolvasztó egység
Kasírozó gép betöltő asztala
Gyártó: Kraft
Gyártási év: 2019
Kasírozó gép
Gyártó: Bürkle
Típus: EKMH 1300
Gyártási év: 1998
Műszaki adatok
- új Siemens Simatic KMG Touch vezérlés
- Bürkle GLK préshenger
- beleértve a fóliatartót és a túlnyúló részekhez való fűrészt
- munkaszélesség 1300 mm
- 2 GWK hőmérsékletszabályozó egység
- oszlopos forgókar a papírtekercsek betöltéséhez
- kiemelő szállítószalag
Formázó gép
Gyártó: Homag
Műszaki adatok
- betöltő asztal
- 2 fűrészfejjel, vízszintesen és függőlegesen
- köztes puffer 4 rétegpolccal
- bevezetés a formázó géphez
- 2 azonos felépítésű munkadarab-oldal, ragasztással
- PU előolvasztó egység Nordson / VersaBlue, gyártási év 2020 és 2004
- nyomó zóna különböző profilokhoz használható revolvermagazinnel
- különböző marófejek és súrolókefék
- 2 hűtőegység BEKO Bekoblizz LC, gyártási év 2020
Szállítószalag ellenőrző rendszerrel
- forgókar vákuumos szívófejjel
- ellenőrzőállomás a munkadarab vizuális ellenőrzéséhez
Portálrakodó
Gyártó: Kraft
Műszaki adatok
- vákuumos portállal és 3 kirakodóhellyel
Megjegyzés:
A műszaki adatok és a leírások a korabeli rendelési visszaigazolás másolatai. Az adatok kizárólag tájékoztató célokat szolgálnak, és nem kötelező érvényűek.
Apróhirdetés
Németország
920 km
Ajtólapgyártás teljesítménye
Kraft
Hívás
Állapot: használt, Ajtólap-gyártósor
Megjegyzés: A berendezés 2023-ban kezdte meg a sorozatgyártást. Ekkor minden gép összehangolt módon működött, és szükség esetén felújították őket.
Használt ajtólap-gyártósor, mely a következőkből áll:
Kétoldalas profilozó gép
Gyártó: Kraft
Műszaki adatok
- 2 ollós emelőasztal
- 2 vákuumos markoló
- Adagoló görgőspálya szalagos szállítóval
- Új Siemens érintőképernyős vezérlés
13 görgőspálya elem
Gyártó: Kraft
Műszaki adatok
- hajtott, kb. 3000 mm
Belső betét végtelen tekercsből
Belső betét speciális vonal
HPL – portálos betöltés
Gyártó: Kraft
Gyártási év: 2023
Műszaki adatok
- HPL-ek szétválasztására, igazítására és elhelyezésére
Ragasztófelhordó gép
Gyártó: Bürkle
Gyártási év: 1990
Ragasztófelhordó gép
Gyártó: Kuper
Gyártási év: 2018
Elhelyező asztal
Műszaki adatok
- Pneumatikus rögzítés (középső tengelyhez képest)
- Eszköz az automatikus rögzítéshez
- Rögzített ütköző a futási irányban, a fogaskerekes szállítószalag bal oldalán
- A rögzítők pozicionálása a végütközőben, a szívórendszerrel való átvételhez
- Szervomotoros meghajtás és elmozdítás Y és Z tengelyen
- A rögzítők szívópánton keresztül történő felvétele
- Vákuum generálása ejektorral
Tűzősztáció
Műszaki adatok
- Szervomotoros szélességállítás a tűzőgépeknél, középső tengelyhez képest
- min. 430 mm - max. 1300 mm
- 4 db tartó a tűző alkatrészek és vezetőegységek rögzítésére
- 4 db pneumatikus vezetőegység a tűzőgépek rögzítésére
- és az adagoló mozgás / nyomóelem a Z tengelyen.
- 4 db adagoló szán pneumatikus nyomással a rögzítők rögzítésére a tűzés során
- 4 db tűzőgép, gyártó: BEA
- 2 db pneumatikus végütköző
Hornyoló fűrész
Műszaki adatok
- 2 db: Fűrészfej felül (jobb / bal)
- szellőzőnyílások készítésére
- Lineáris tengelyrendszeren van felépítve, a vágási szélességhez központi pozicionáláshoz, manuálisan.
- Pneumatikus előtolás a fűrészfejekhez, érzékelővel a középső réteg felső élén.
Átfutó prés
Gyártó: Bürkle
Optima 1428/50
Gyártási év: 2017
Műszaki adatok
- A sorozatgyártás 2023-ban kezdődött
- 2 x 4 réteg, 1400 x 2800 mm nyomási felülettel
- Automatikus betöltő rendszerrel, gyártó: Bürkle
- Kivételi egység, gyártó: Bürkle
Vágóállomás
Műszaki adatok
- Az ajtók felső és alsó élén lévő túlnyúló rétegek levágására
Szőnyegpuffer
Műszaki adatok
- Félig kész ajtólapok köztes pufferelésére
- Teljes hossza kb. 14000 mm
- Masszív acélszerkezet
- Kb. 200 egyedi rekesz
Címkenyomtató
Műszaki adatok
- Automatikus címkenyomtató az áramló gyártási folyamatban történő címkézéshez
Raktár és szállítórendszer
Gyártó: Kraft
Műszaki adatok
- Hajtott raktár- és szállítógörgőspálya
Iodpfxjzuzh Aj Aiieba
- Görgőszélesség 1000 mm
- Összesen kb. 120 m
Megjegyzés:
A műszaki adatok és leírások másolatai az akkori megrendelési visszaigazolásból. Az adatok kizárólag tájékoztató jellegűek és nem kötelező érvényűek.
Apróhirdetés
Németország
920 km
WILD ajtóprés-berendezés (1998)
WILD
Hívás
Állapot: használt, Gyártási év: 1998, - Hosszúság: 1800 - 2300 mm
- Szélesség: 500 - 1300 mm
Ibjdpfozuzgrex Aiioa
- Vastagság: 35 / 40 / 44 mm
Ajtóprés-berendezés
Gyártó: Wild
Gyártási év: 1998
Ajtóméretekhez:
- Hosszúság: 1800 - 2300 mm
- Szélesség: 500 - 1300 mm
- Vastagság: 35 / 40 / 44 mm
A következő részekből áll: 1. Folyamatos ajtólap ragasztó, keretkirakó állomással / 2. Présvonal, keményrostlemez-behelyező állomással
1. rész:
- Portálbetöltő
- Szögletes átadással, hossz- és keresztfűrészettel
- Hossz- és keresztkeret-alkatrészek betöltése és adagolása tárolókból
- Hosszkeret-alkatrészekhez tartozó végvágó állomás
- Keret-alkatrészek és ajtólap-mag összekapcsolása. Kapcsolóeszközökkel
- Szalagos szögletes átadás, ahol az ajtólap-magokat a ragasztott keményrostlemezekre helyezik
2. rész:
- Keményrostlemezek betöltése
- Kefe-tisztító gép
- Alulról kenőanyagot felhordó gép
- Alulról ragasztót felhordó gép
- Hengeres szállítópálya
- Szögletes átadás az alsó keményrostlemezhez
- Vákuumos forgatóberendezés a felső keményrostlemezhez
- Automatikus behelyező állomás keményrostlemezekhez és ajtólap-magokhoz
- 2 db ajtóprés, mindkettő 2 x 4 présállomással, egymás mellett elrendezve
- Mindkét prés a betöltő résznél 1 betöltőkosárral töltődik
- Mindkét prés a kiadó résznél 1 kiadókosárral ürül
- Szögletes átadás egy tüskés pufferré történő betöltéshez
- Szögletes átadás a tüskés puffer kiadó részénél, majd a rakodáshoz történő továbbítás
- Egyoldalas vákuumos rakodás, védőlemezekkel
Megjegyzés:
A műszaki adatok és leírások a korabeli megrendelési visszaigazolás másolatai. Az adatok tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.
Apróhirdetés
Berlin
738 km
Lock fúrógép
SMM SondermaschinenbauSE 250D
Hívás
Gyártási év: 2006, állapot: üzemkész (használt), Lehetőség van helyszíni látogatásra.
Iedpfeqvnmbsx Aiisba
Apróhirdetés
Kežmarok
230 km
Ajtógyártó gép
Makaby Kuper
Hívás
Gyártási év: 1990, állapot: jó (használt), Eladom az 1990-es MAKA ajtógyártó gépet. Kombinált oszcilláló porlasztó és fúrógép. Azonnal elérhető
Ibsdpogiwl Defx Aiiea
Fedezzen fel további használt gépeket
Apróhirdetés
Németország
795 km
CNC megmunkáló központ
ReichenbacherVision II Sprint
Hívás
Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, Rendelkezésre áll egy Reichenbacher CNC-5-tengelyes, kétfejes megmunkáló központ, melyet az ajtógyártó ipar számára terveztek. Orsóteljesítmény: 15 kW, fordulatszám: 24000 ford./perc, szerszámtartó: HSK-F63, szerszámhelyek: 60, orsók közötti távolság: 1040 mm, orsóház mérete: 150 mm, X/Y/Z tengely mentén elérhető mozgástáv: 5100 mm/2100 mm/2650 mm, szerszámcserélő lökete: 550 mm, max. mozgási sebesség X/Y/Z tengelyen: 60 m/perc/90 m/perc/20 m/perc, rögzítő sín sebessége: 40 m/perc. Szívóprofilok: 2, vákuumszívók: 2×30, megütközési lökete: 150 mm, megütközési csap átmérője: 30 mm, futó megütköző 1/2: 300 mm/700 mm, max. furnér túlnyúlás: 5 mm, max. furnérvastagság: 5,5 mm. Munkadarab hossztartománya: 800 mm–3200 mm, munkadarab szélességtartománya: 600 mm–1400 mm, munkadarab vastagságtartománya: 38 mm–72 mm, max. munkadarab súlya: 200 kg. Forgács szállítószalag szélessége: 700 mm, bevezető görgős szállítószalag méretei X/Y: 6000 mm/1600 mm, kivezető görgős szállítószalag méretei X/Y: 6350 mm/1600 mm. A teljes berendezés méretei X/Y/Z: kb. 18300 mm/9750 mm/3500 mm, a gép méretei X/Y/Z: kb. 4200 mm/1600 mm/3000 mm, a gép súlya: kb. 10500 kg, vezérlés: Siemens Sinumerik 840D power-line. Tartalmazza a teljesen automatikus betáplálást és kivételt, 2 db portál darut, biztonsági berendezést, különféle szerszámokat és egy önbeálló görgőasztalt. Ez a berendezés 2016-ban felújításra került. Dokumentáció rendelkezésre áll. A helyszíni bemutató lehetséges.
Ibsdpfszqu Hwex Aiiea
Apróhirdetés
Röllbach
810 km
Ajtózármaró gép
HaffnerSL 100
Hívás
Állapot: használt, Gyártási év: 1980, Használt gép
Ibjdjzk N Aaspfx Aiija
Gyártási év: 1980
Felszereltség és műszaki adatok:
- Zártokmaró egység
- Kilincsfurat-fúró
- Előlapmaró
- 1,5 kW motor
- 2800 ford/perc
Elérhetőség: rövid határidővel
Telephely: 63934 Röllbach
Apróhirdetés
Scerne
662 km
Automata csibeetető
MASTERWOODTeknomat 2000
Hívás
Állapot: javításra szorul (használt), Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, Elektronikus keltetőgép
Ibodpfxszgbgcj Aiiea
Apróhirdetés
Kłodawa
698 km
Ajtókészítő gép
baccihorizontal drill bacci lignum
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Bacci Lignum vízszintes fúrógép oszcillációval, pneumatikus asztallal, állítható
Ibsdpfx Aijwyghbeisa
Apróhirdetés
Cantù
810 km
Ajtógyártó gép
LARI E LARI - ITALYFR 20 - TA
Hívás
Állapot: jó (használt), Kód: 0253
Márka: LARI E LARI - OLASZORSZÁG
Típus: FR 20 - TA - CE szabvány
Munkaközpont faforgácsoláshoz és fúráshoz, fa vagy műanyag és kompozit anyagok, valamint faajtók, ablakkeretek megmunkálásához – CE szabványnak megfelelő kivitel.
Műszaki adatok:
X-tengely munkalöket: 3250 mm
Y-tengely munkalöket 90°-os maróval: 130 mm
Z-tengely munkalöket 0°-os maróval: 290 mm
Z-tengely munkalöket 90°-os maróval: 175 mm
Ijdpfx Aex A Hdxsiieba
X-tengely munkasebesség: 40 m/perc
Y-tengely munkasebesség: 30 m/perc
Z-tengely munkasebesség: 30 m/perc
Pántfúró egység:
Hím/nő
Frekvenciaváltós fordulatszám szabályzás
Érintőtest
ER 25 szerszámbefogó patron
Anuba fej fúró elektromos orsó teljesítménye: 2,2 kW
Anuba fej dőlésszög: -10 +90°
Maró elektromos orsó:
2,7 LE 18 000 ford./perc fordulaton
ER 32 befogópatron
Frekvenciaváltós fordulatszám szabályzás
0-tól 90°-ig dönthető, függőleges és vízszintes megmunkáláshoz egyaránt
Számítógépes vezérlés: numerikus vezérlés – Windows XP operációs rendszer – színes monitor – alfanumerikus billentyűzet – USB port – interpoláció
Munkadarab-rögzítő asztal 3 toló szorítóval
Beépített teljesítmény: 12 kW
Elszívócsonk átmérője: 120 mm
Sűrített levegő igény: 7-8 bar
Szállítási méretek (mm): 4100 x 1500 x 2100 magasság
Géptömeg: 1400 kg
Elektromos vezérlőszekrény: 250 kg
Apróhirdetés
Danilovgrad
514 km
Barberan ajtókeret lamináló gép
Foshan Tongchi Electric Motor TechnologyTCB-PUR
Hívás
Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Barberan ajtókeret lamináló gép
Iedey Aibcepfx Aiioba
Apróhirdetés
Marano Vicentino
640 km
Ajtógyártó gép
STEMAS01 CFL
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, CNC AJTÓTOK MEGMUNKÁLÓ SOR, amely az alábbiakból áll:
1 db VÍZSZINTES BETÁPLÁLÓ TRANSZFER, motorizált, 0190 T.C típus
Betápláló puffer vízszintes keresztirányú szíjakkal és változtatható sebességű motorizált hengerekkel.
1 db tömítés-behelyező egység vízszintes horonyban, amely tartalmaz:
2 db motorizált tömítésgörgő-tartó,
1 db nyomóhengeres behelyező egység,
1 db levágó egység a rúd végéhez közel elhelyezve.
1 db vágó/fúró gép készre vágáshoz (01TFRD SPECIAL típus), mely a felső elemhez igazodik.
Isdpfx Aeygcmfsiieba
Alkalmas ajtókeretek vágására, fúrására, marására és anuba (zsanérhüvely) fúrására.
GÉP ÖSSZETÉTELE:
MUNKAAZTAL masszív acél szerkezetből, fix bal és mozgatható jobb oldallal.
Elektronikus pozicionáló vezérlés, összesen 6 megmunkáló egységet hordoz: 2-2 a jobb és bal oldalon, valamint 2 a felső hídon.
1 db KÖZÉPSŐ SHUTTLE MOTOROS, CNC-vezérléssel, a tokvégek marására.
1 db VÍZSZINTES RADIÁLIS VÁGÓÁLLOMÁS (0–45°), gyors billentés választóval, 2 csoport (jobb és bal), oldalonként egy motor, időzített belépési rendszerrel az ütközések elkerülése érdekében. Vágómotor teljesítmény: 5 LE – 3000 ford./perc – inverter.
Fűrészlap furat átmérő: 30 mm; Fűrészlap átmérő: 370 mm.
Állítható elszívó burkolatok és biztonsági fedelek.
1 db VÍZSZINTES FEJŰ FÚRÓÁLLOMÁS (0–45°), gyors vertikális döntés választóval, 2 csoport (jobb és bal oldalon) – 2 LE-s motor – 3000 ford./perc – 7 szerszámos fúrőfej, 32 mm tengelytávval
Egyedileg választható orsók.
A csoportok síneken mozognak, nagyobb sebesség és precizebb fúrás érdekében, hossz- és magasságállítási lehetőséggel
1 db FELSŐ VERTIKÁLIS PANTOGRÁFÁLLOMÁS keresztirányú hídon elhelyezve, 1 motorral kilincslemez nútoláshoz (2 LE, 12000/18000 ford./perc), CNC-vezérléssel, függőleges, vízszintes és mélységi (x-y-z) mozgások, precíz lineáris vezetőkön, golyós kocsikkal – befogó szerszámással.
1 db VÍZSZINTES ANUBA (ZSANÉRHÜVELY) FÚRÓÁLLOMÁS, CNC-pozicionált motorizált egység a pantográffal együtt mozogva, amely tartalmaz egy fúró egységet, egy testreszabott anuba behelyező egységet és egy egyedi anuba töltőt, kb. 35 db kapacitással (az anuba átmérőjétől függően).
1 db VONALIRÁNYÍTÓ SZÁMÍTÓGÉP
Lehetőség adatimportálásra (CVS vagy ASCII) MMC kártyán keresztül.
Megjegyzés: az importált adattípus alapján pozicionálja a gépet, elvégezve a munkalapon szereplő műveleteket.
Meghajtható munkadarabok méretei:
Min. hossz: 580 mm (belső 45°-os keret)
Max. hossz: 3000 mm (külső 45°-os keret)
Min. vastagság: 30 mm
Max. vastagság: 60 mm
Min. szélesség: 75 mm
Max. szélesség: 300 mm
Apróhirdetés
Bergatreute
737 km
CNC megmunkáló központ
MAKAHC 55
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1995, kérésre
Ibedpfjfxgmgox Aiisa
Apróhirdetés
Roreto
944 km
Sor ajtófélfákhoz (keretekhez) - CNC
MASTERWOOD + AMSMultitec + Teknomat 3000
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Sor ajtópárkányok (keretek) vágásához, ellenlécek marásához és zsanérok behelyezéséhez (ANUBA)
a következőkből áll:
X10030A) Kirakodó szállítószalag
X10030B) Átrakó
X10030C) "AMS" kettős vágó- és fúrógép
- 45°-os bal oldali vágás - fúrás
- 90°-os vágás
- Jobb oldali vágás 45° - fúrás
X10030D) Szögletes szállítószalag (90°)
X10030E) Anuba beszúrógép "MASTERWOOD" Mod. MULTITEC
Iedpfx Aoqwycljiioba
X10030F) Marógép rögzítőlapokhoz "MASTERWOOD" Mod. Teknomat 3000
Apróhirdetés
Karsin
758 km
Kétoldalas fűrészelő-fúrógép ESSEPIGI
ESSEPIGI
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Megmunkálható munkadarab max. hossza: 3600 mm
Megmunkálható munkadarab min. hossza: 350 mm
Megmunkálható munkadarab max. szélessége: 200 mm
Megmunkálható munkadarab min. szélessége: 70 mm
Megmunkálható munkadarab max. magassága: 100 mm
Megmunkálható munkadarab min. magassága: 25 mm
Gép teljes magassága: 1900 mm
Munkasztal minimális magassága: 950 mm
Munkasztal vezetősín hossza: 4000 mm
Munkasztal vezetősín szélessége: 170 mm
Ibjdpfxsxvmttj Aiioa
Fűrészcsoport vezetősín teljes hossza: 110 mm
Asztal maximális előtolása: 110 mm
Fúrógépek fejének maximális előtolása: 150 mm
Fúróorsók száma: 5 db (osztótávolság 32 mm)
Fűrészlap átmérője: 350 mm
Fúrógépfej motorja: 2x1,5 LE
Fűrészmotor: 2x3 LE
Apróhirdetés
Randers
1 222 km
Ajtógyártó gép
ME.SAGT600
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2000, LÁNCOS MARÓ ajtógyártáshoz
Maximális horonyhossz: 300 mm
Maximális horonymélység: 170 mm
Fej keresztirányú elmozdulása: 100 mm
Fej dönthető
Láncmotor: 5,5 LE
2 x vízszintes fúró, Ø: 38 mm, tengelytávolság: 75 mm
2 x függőleges fúró, tengelytávolság: 85 mm
Pneumatikus rögzítés.
Ibodpfx Ajyryyasiija
Megkönnyítjük az Ön számára a keresést
Azonnal és díjmentesen új ajánlatokat kap e-mailben.
A keresési megbízást bármikor egyszerűen befejezheti.


































































































































































































