CNC megmunkálóközpontok Ajánlatok
1
Centauro Alfa megmunkálóközpont
CNC marógép ajtó- és ablakelemekhez, lehetővé teszi a zár és a szerelőrendszer alkatrészeinek marását
Mozgástartomány az X-Y-Z tengelyen 2800/180(400*)/150
ER 32 bilincs a marószerszámhoz
A munkaasztal maximális méretei 3000 x 618 mm
Byylde0o
Marófej motor teljesítménye 3.3kw
A marófej fordulatszám-tartománya 0-18000 rpm
Fúróegység
Mozgástartomány X-Y-Z tengelyen 2400/180/150mm
Fúró fordulatszám 4500 rpm
Fúróegység dőlése -10°/+45°
A gép kérésre rendelkezésre áll
Eladok egy 3 tengelyes CNC megmunkáló központot SCM Morbidelli Author A630S traverz asztallal.
Gyártás éve 2004.
Konfiguráció:
3 tengelyes főorsó SCM 6,6kW 24.000 rpm
Szerszámtárolók 2 x 6 pozíció ISO30 a fejnél
Második 3 tengelyes főorsó SCM 6,6kW 24.000 rpm
Második szerszámtároló 6 poz. ISO30 a fejnél
1x hornyoló fűrész X irányban
Fúrófej 12+4+4 fúróorsó teljes felszereltséggel
Használható munkafelület 3050x1370 x Z 180mm.
2 munkafelület, 4 rögzítési zóna
Automatikus központi kenési rendszer
G...
7
CNC aggregátorkészlet - HSK F63 Biesse Biesse
B2h2r7nrcr
8
SCM REKORD 110AL TVN PRISMA
5 tengelyes CNC marógép
Gyártó SCM
Modell RECORD 110AL TVN PRISMA
Gép típusa: CNC megmunkálóközpont,
5 tengelyes CNC marógép
Gyártás éve : 2008
Elérhetőség : rövid táv, ex location
Működési állapot: még mindig gyártási használatban
Műszaki adatok
X munkaméret :3110
Y munkaméret :1250
Z munkaméret :250
Főmotor teljesítménye :11 kW
4. tengely :Igen
5. tengely :5-tengelyes orsó
Szerszámcsere nyílások :16
Függőleges fúróorsók :12
Gépasztal :Pod és sínes asztal
Vezérlés: C...
6
Műszaki állapot: tökéletes, gyakorlatilag új gép.
Yugi9c
Kiterjedt felszerelés, többek között
- Munkaterület - 310 x225 cm
- A munkatér 4 részre osztása (4 megmunkálás lehetősége)
formátumok)
- p 150 hPa ( 0,15 bar)
- V 300/360 m3/h
- Kiegészítő vákuumszivattyú
- Asztal légpárnával
- Átvevőasztal
- Nyomtatóállomás
1
Technische Daten: - Verfahrbereich X - Achse 1310 mm - Verfahrbereich Y - Achse 3330 mm - Verfahrbereich Z - Achse 160 mm - Arbeitsbereich X - Achse 900 mm - Arbeitsbereich Y - Achse 3050 mm - Arbeitsbereich Z - Achse 80 mm - Tis 900 mm - Tischabmessung Y - Achse 3050 mm - Verfahrsystem (X & Y Achse) Zahnstangen-Ritzelantrieb - Verfahrsystem (Z Achse) Kugelrollspindel - Verfahrmotoren AC Servo Motoren YASKAWA M-III - Frässpindel höderung für 5 18.000 fordulat / perc - Bohraggregat mit 9 Spin...
8
Macpol Speed CNC ajtómegmunkáló központ
Munkatartomány X 3000
Munkatartomány Y 450
Svoszg
Munkatartomány Z 300
Ajtózárak véső aggregátum
Gépasztal Különleges modell
Speciális anyagszorító rendszer Ajtókhoz
Elektromos orsók száma 1
Vízszintes fúróorsók az Y tengelyen 1
Kialakítás kitámasztóval igen
Marás szerelvényekhez igen
Szerelvények benyomása igen
CE-jelölés igen
Teljes csatlakoztatott terhelés kW 7,5
2
Származási ország - Japán Munkaterületek acc. a tengelyekhez, mm: 1.Főorsó - X 6700, Y1900, Z440 2. Egyéb egységek - X 5000, Y1200 Hasznos magasság a Z tengelyen, mm - 100 Max tech. szint, mm - 1000 Megmunkáló helyek zónája kettős fektetésnél (X tengely), mm: 1. Váltakozva (inga üzemmódban) - 2х1750 2. Váltakozva (enélkül), mm - 2х1500 Asztalköz, mm - 700 Méret, mm - 8000x5000x3000 Súly, kg- 8000
B03d8bowgf
5
CNC Biesse Rover 30 - 4 tengelyes
Gyártás éve: 1998
Vezérlés: XNC
Megmunkálási terület:
X = 4432
Y= 1600
Z= 200
1. számú elektroorsó - 7,8 KW 24.000 fordulat/perc ISO 30 C 360 forgó tengellyel
2. sz. elektromos orsó - 7,8 KW 24.000 rpm ISO 30
12 tools magazin
Függőleges fúrók 20 db.
Elw0no
Vízszintes fúrók 8db.
Vákuumszivattyú 100m3/h
1
használt iskolagép, jó állapotban, gyártja a Fezer típusú vákuum teljesítmény 63m / 3 / h 98% konténer nincs súly kb. 40 kg található 97447 Gerolzhofen eladó aktuális állapotban látható, funkció ellenőrzött
Bn0nq9rnh8
8
CNC fúró és dübel behelyező gép a teljesen automatikus furat-, ragasztó- és dübelhajtáshoz. A fúró ragasztó és a tipli megmunkáló központ tömörséggel, hatékonysággal, minőséggel és rugalmassággal. Rövid bevezetés: CNC vezérlésű Z tengely 2 típusú dübelek fi 6mm ÉS 8 mm Munkaszélesség 1300 mm • Univerzális CNC vezérlésű fúró- és dübelbehelyező gép • Zárt ragasztórendszer • Alkalmas panel és tömörfa megmunkáláshoz • Enyhíti a CNC megmunkáló központokat • Optimális kiegészítő fészkelőgépek
Glxjwjl
6
Technische Daten: - Arbeitsbereich X - Achse 1300 mm - Arbeitsbereich Y - Achse 2500 mm - Arbeitsbereich Z - Achse 300 mm - Frässpindel wassergekühlt je 4,5 kW, ER 25 mit Kühlaggregat CHILLER CW 3000 - Spindel Drehzahl stufenlos 22.000 rpm & Y Achse) Zahnstangen-Ritzelantrieb - Verfahrsystem (Z Achse) Kugelrollspindel - Verfahrmotoren Step Motoren - max. Verfahrgeschwindigkeit 22 m / perc - max. Arbeitsgeschwindigkeit 15 m / perc - Arbeitsgenauigkeit 0,05 mm - Vakuum - Rastertisch mit 4 Sekt...
9
Pótalkatrész adagoló egy Homag vagy Weeke CNC géphez 2x fúrófejjel, 2x fúrófej motorral, Z tengely motorral, elosztó szekrénnyel, minden a képek szerint! Ár gyárilag.
Hw2i007j
1
tengelylöket (X, Y, Z) 2.800 x 1.200 x 60 mm Az orsófej függőleges 24 St. orsófejek száma vízszintes 12 St. szerszámok száma 45 St. porszívó 2 x 200, 1 x 100 mm marási agregátumok 2 St. Fúróorsók sebessége 3.400 U / min. Szükséges légnyomás 8 bar, teljes teljesítményigény 11,4 kw Súly kg Méretek (H / Sz / M) 5,280 x 2,480 x 2,190 mm Fűrészlap átmérője 120 mm
Yo7pce3b
tengelyütés (X, Y, Z) unbegrenzt, 1000, 60 mm Az orsófej függőleges száma 10 Orsófejek száma vízszintesen 6 St. marómotor 4,5 kW CNC-Bearbeitungszentrum zum HAMMER-PREIS! MASTERWOOD TF 100 2.0 partnerségi kiadás Ausstattung: ----- - Bohrkopf mit 16 Bohrern für 5-seitige Bearbeitung - Nutsägeaggregat - Fräsaggregat mit 6-fach-Werkzeugwechsler - inkl. Nutsägeblatt, 2 Diamantfräser, 1 WPL-Schlichtfräser - Vorrüstung für CLAMEX- und Türenpaket - 2 klappbare Rollenbahnen - programgesteuerte Zentralsc...
8
x-way 1000 mm
Ptovb
y-út 510 mm
z-útvonal 510 mm
FANUC MSC 502 vezérlés
Sebesség 20000 fordulat/perc
Teljes teljesítményigény kW
A gép súlya kb. 8 t
Helyigény kb. m
A gép nagyon jó állapotban van, és áram alatt is megtekinthető.
áram alatt.
Nem IKZ
A szorítóeszközök nem tartoznak a szállítási terjedelemhez.
15
X tengelyes munkaterület: 3280 mm
Bxdzsjk0wp
4
Technische Daten: - Verfahrbereich X - Achse 900 mm - Verfahrbereich Y - Achse 1300 mm - Verfahrbereich Z - Achse 180 mm - max. Werkstückabmessungen 2500 x 900 x 60 mm - min. Werkstückabmessungen 280 x 75 x 10 mm - Verfahrsystem (X & Y Achse) Zahnstangen-Ritzelantrieb - Verfahrsystem (Z Achse) Kugelrollspindel - Verfahrmotoren AC szervo Motoren Delta / YASKAWA - Luftkissentisch für leichte Büchtüchtungfürt Schüft Spindel Drehzahl stufenlos 24.000 Upm - Bohraggregat - Bohraggregat mit 9 Spind...
15
Kód: 0561
Brand: ALBERTI
Modell: XYLO 4.2 CN - CE szabvány
CNC-munkaközpont 4 vezérelt tengellyel - CE szabvány
Monolitikus portálszerkezet elektrohegesztett acélból, kettős kocsirendszerrel, 6 tengelyen függetlenül vezérelt (3 tengely interpolációban X,Y,Z)
1 - X tengely - fejmozgásvezérlés X koordinátában
2 - Y tengely - 1°-os kocsimozgásvezérlés Y koordinátában
3 - W tengely - a kocsi 2°-os mozgásának vezérlése W koordinátában
4 - Z tengely - A szerszám mozgásának vezérlése Z koordinátában
Eu...
Felülvizsgálat alatt, fotó az előző műhelyben
Rugalmas és nagyon produktív gép
Min. 70 x 90 mm
Max 1300 x 3000
Alsó fúrófej
Felső fúrófej
Elektromos orsó balra lent
Elektromos orsó bal felső része
Jobb alsó pengeegység
Jobb felső pengeegység
CNC Pc Windows
Iwh9ouv
Egyszerű és intuitív BiesseWorks szoftver
13
Sarokmegmunkáló központ kiváló állapotú ablakok gyártásához komplett szerszámokkal EUROPROFIL 68 - FREUD
Mww0ik
1
X = 3115 mm Y= 1320 mm Z = 180 mm
Elektromos orsó 9,5 kW (S6)
B078ts8j2b
Fúróegység 18 JT integrált fűrészlappal (12V+4X+2Y)
- lineáris szerszámváltó a gépállványon LINEAR 11
- Tároló a gép védőburkolatán belül ST14 PLUS
- 2 munkaterület (X)
- 6 konzol asztalok TL" 1300 dupla nulla ponton
- 12 Tapadókorong 140x115 H=75 "TL
- 4 tányértartó
- Szivattyú 90 m3/h
- Lubrificazione centralizzata manuale
- Szoftver a számítógépek kezeléséhez "Easy2Go CNC
- Programozási szoftver "Wave
- Due chiavi hardve...
x-menet 600 mm Y-menet 400 mm z-menet 400 mm Vezérlőfelület 1144 x 245 mm-es szerszámkúp ISO 40 lúdtoll 80 mm-es orsó-fordulatszám-fokozatmentes 80-4000 U/perc teljes teljesítményigény 15 kW-os gép tömege kb. A gép mérete 2,4 t kb. 2,1 x 2,9 x 1,9 m Általában nagyon jó állapotban, a golyóscsapágyat (sebességváltót) ki kell cserélni. Kézikerék, szerszámtartók, befogótartó, ...
Byetdednid
1
Technische Daten: - Markierungsbereich: 200 x 200 mm - CO2 lézer Leistung 30 W (Metall-Laserröhre, sehr feine Linien) - Lebensdauer Laseröhre ca. 10.000 Std. - Garantie auf Laser 1 Jahr - Wellenlänge 1064 nm - Markierungstiefe: 0,02mm-1mm (abhängig vom Material) - Sehr grosse Markiergeschwindigkeit durch oszillierende Spiegel - Markierungslinie Geschwindigkeit: ≤7000mm / s - Min. Linienbreit: 0.01mm - Min. Zeichen: 0,2 mm (fém) 1 mm (üvegek) - Wiederholgenauigkeit: - + 0,002 mm - Maschinenleistu...
4
Nagyon jó állapotban lévő gép. Szervizelt a Homag.
Műszaki adatok:
-Darabok hossza X 200-3050 mm
-Az elemek szélessége Y 70-850 mm
B09cpsprdn
-A Z elemek vastagsága: 12-60 mm
-X/Y tengely mozgási sebessége: 50 m/min; Z tengely: 15 m/min
-Függőleges fúrás: 13 fúróegység
-Horizontális fúrás X-tengely irányban: 4 fúróegység
-Horizontális fúrás Y irányban: 2 fúróegység
-Fűrész az X tengely irányában Átmérő: 100 mm X tengely átmérője: 100 mm
-Maró motor, frekvenciaváltóval 5 kW, 6.000 - 18.000 1/min
...
Munkaterület 6,200 x 1,935 x Z 250 mm
12 EPS munkalemez
48 tapadókorongos lemez
A lemezek és a szívótalpak automatikus pozicionálása
08 rakományt segítő rúdliftek
02 vákuumterület X-ben és 4 független szorítózóna X-ben
02 vákuumszivattyúk 250 m3/h
szállítószalag chipsek és hűtőszekrények számára
02 HSK F63 folyadékmotoros orsók P = 18 kW (24,5 LE)
Szerszámtároló 22 mozgóhellyel az X tengelyen
Automatikus szerszámváltó
Egyidejű T1 és T1 szerszámcsere lehetséges
BH 9 fúrófej 5 függőleges és 4 vízs...
1
tengelylöket (X, Y, Z) nem kezdett x 1.000 x 60 mm 4.000 U / perc Szükséges légnyomás 8 bar, teljes teljesítményigény 1,7 kw Súly 1,440 kg Méretek (H / Sz / M) 1.900 x 2.835 x 1.530 mm Fűrészlap átmérője 125 mm
Sua998
6
max. munkadarab hossza 3200/5100 mm profilorsó 1 Stück főhajtás 12 kW Control Beckhoff CNC tengelyek száma 5 St.
Bfamfuf9t3
8
Munkaszélesség 1000 mm
Munkadarab hossza - max. korlátlan mm
Munkamagasság 60 mm
!!!!!
Masterwood: munkaszélesség 1000 mm munkadarab hossza korlátlan
!!!!!
CLAMEX kapcsolat a Lamello CNC tárcsafúró szerszámmal
Jobb minőség/állási idő, mint a tűs marógépeknél
!!!!!
Ddzmfyp9g
Csatlakozás a Palette CAD-hez kedvezményes áron
!!!!!
A Masterwood CNC megmunkálóközpont PROJECT TF
ideális a legkisebb helyeken végzett összetett CNC megmunkáláshoz,
tömörfa, lemezanyagok vagy egyéb anyagok esetén.
anyagok...
3
Technische Daten: - Arbeitsbereich X, Y 300 x 210 mm - Arbeitstisch mit elektrischer Höhenverstellung - CO2 lézer Leistung 40 W - Gravurgeschwindigkeit 0-36.000 mm / perc - Schneidgeschwindigkeit 0-30.000 mm / perc - Wiederholgenauigkeit / Auflös 1000 dpi - min. Schriftgröße 3 mm - Linearführungen in X-Achse and Y-Achse - Antrieb X, Y mit hochpräzisem Zahnriemenantrieb über Schrittmotoren - Steuerung über LCD Display - Software RDWorks ab Windows 7 - USB Schnittstelle mit 128 MB Arbeitsspeicher ...
3
A gép jó műszaki állapotban van, előzetes egyeztetés alapján lehetőség van tesztelni.
B09vd7qkv8
5
20070 számú gép, 3 tengelyes maróorsó, 8-szoros szerszámváltó, X-tengelyes asztal kb. 3450 mm, Y-tengely kb. 950 mm, konzol emelőkarral, hátsó ütközőnaptár a konzolon, vákuumszivattyú BUSCH MINK MM 1104 AV, vezérlés NUM 750
Elfoxh0tk
12
TÉLI ROUTERMAX PRO 1325
Orsó HSD 6 kW
9 x függőleges fúróegység
4 x vízszintes fúrószár
2 x fűrész
B2bulgo7od
Vákuumszivattyú (5 kW)
YASKAWA szervohajtások
Központi kenés
max. munkadarab hossza 6200 mm profilorsó 2 Stück főmeghajtás 17 kW Control XP600, NC-Hops CNC megmunkáló központ Biesse Rover C 9.65 ----- A gép még mindig megtekinthető a gyártásban Ablakok, boltívek, ajtók stb. gyártásához. Konfiguráció 3: Munkaterület: X - 6200 mm, Y - 1935 mm marási középső 5-tengelyes orsó, Z - 275 mm Tengelymenetek: X - 6820 mm, Y - 2363 mm, Z - 663 mm (5-tengelyes fej); Z = 350 (további megmunkáló egységek) Automatikus asztali EPS (automatikus konzol és bilincs pozícioná...
4
Kód: 0556
Brand: THEOREMA
Modell: BR 3000 SPECIAL - CE szabvány
CNC fúró és áramszedő megmunkáló központ 3 vezérelt tengellyel bútorok, konyhák, fürdőszobabútorok, panelek, ajtók és egyéb bútorok gyártásához - CE szabvány - CE szabvány
Műszaki adatok:
Minimális teljes méretek
Hasznos hossz X tengely mm 3000
Hasznos hossz Y tengely mm 1300
X tengely sebessége mt/min 24
Y tengely sebessége mt/min 24
Pxnh9
Z tengely löket mm 65
Maximális lemezvastagság mm 65
Fúróegység n° 18 orsóval - Jobb-bal fúró...
6
Műszaki adatok: - X, Y munkaterület: 1300x900 mm - CO2 lézer PEAK teljesítmény 150 W - Metszetsebesség 0-1200 mm / s - Vágási sebesség 0-600 mm / s - Felbontás + -0,01 mm / 1000 dpi - Min. betűméret 1 mm - Lineáris vezetők az X tengelyen és az Y tengelyen - Léptetőmotorok - Operációs rendszer: Windows XP, Windows 7, Windows 8 - Vezérlő LCD kijelzővel - USB interfész 128 MB memóriával - Teljesítményfogyasztás max. 1500 W - Kompatibilis formátumok BMP, HPGL (PLT), DXF, G-CODE, DST, Al (Autocad, Co...
8
Munkaszélesség 1000 mm
Munkadarab hossza - max. korlátlan mm
Munkamagasság 60 mm
!!!!!
Masterwood: munkaszélesség 1000 mm munkadarab hossza korlátlan
!!!!!
CLAMEX kapcsolat a Lamello CNC tárcsafúró szerszámmal
Jobb minőség/állási idő, mint a tűs marógépeknél
!!!!!
Csatlakozás a Palette CAD-hez kedvezményes áron
!!!!!
Ihk9zdd
A Masterwood CNC megmunkálóközpont PROJECT TF
ideális a legkisebb helyeken végzett összetett CNC megmunkáláshoz,
tömörfa, lemezanyagok vagy egyéb anyagok esetén.
anyagok.
...
4
Kiállítási gép
H8wrs8g
Gyártás éve: 2021
Berendezések és műszaki adatok:
Megmunkálási hossz: 3200mm
Megmunkálási magasság: 920 mm
Megmunkálási magasság: 1200 mm
Tartalmazza a Campus V7 szoftvercsomagot
XL fúróegység 19 orsóval és hornyolófűrésszel X-ben.
10,3 kW-os maróorsóval együtt
Beleértve a 6 állású szerszámváltót
Beleértve az 1 rekeszes szerszámcserélőt a cserélhető egységekhez
Kézi vezérlőegységgel együtt
Érintőképernyővel együtt
Szünetmentes tápegységgel együtt UPS
Automatikus központi k...
14
Eladom az automatikus CNC munkaközpontot a BLOCK-HOUSE Stromab Autoblox gyártásához. 2011. év. Új gép. Beépítő fűrész 600mm / 7,5kW Dübelfúró egység átmérőig 35 mm x mélység 320 mm-ig Alkalmas faházak építéséhez! Azonnal elérhető.
Br8crypmiq
9
tengely löket (X, Y, Z) 3950,2145,555 mm Az orsófej függőleges száma 13 St. Az orsófejek száma vízszintesen 6 St. Szerszámok száma 22 St. Marókerekek száma 1 St. munkaméretek 3200x2000x200 mm Motor teljesítmény 12 kW-os vezérlésű Beckhoff CNC Tengelyek száma 5 St. Masterwood Project 385 CNC-Bearbeitungszentrum ----- 5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum Auslegerbauweise-ben. Kurze Zusammenfassung: ----- Verfahrwege X = 3950 mm; Y = 2145 mm; Z = 555 mm Arbeitsbereich: X = 3200 mm; Y = 2000 mm; Z = 200 m...
8
A gép egyik felén egy vákuumasztal van, amelynek egyik felén egy rács, a másik felén pedig egy vákuumcsésze található. Sajnos az orsó hibás,
Chmhy22a
6
Műszaki adatok: - X munkaterület, Y: 1600x1000 mm - CO2 lézer PEAK teljesítmény 150 W - Metszetsebesség 0-1200 mm / s - Vágási sebesség 0-600 mm / s - Felbontás + -0,01 mm / 1000 dpi - Min. betűméret 1 mm - Lineáris vezetők az X tengelyen és az Y tengelyen - Léptetőmotorok - Operációs rendszer: Windows XP, Windows 7, Windows 8 - Vezérlő LCD kijelzővel - USB interfész 128 MB memóriával - Teljesítményfogyasztás max. 1500 W - Kompatibilis formátumok BMP, HPGL (PLT), DXF, G-CODE, DST, Al (Autocad, C...
2
X tengely munkatartománya: 2250 mm
Y tengely munkatartománya: 1000 mm
Munkaszint: vákuumkonzol-tartókkal
Ihldlll
Teljesítmény főorsó: 4,4 KW
Vezérelt tengelyek száma: 3 tengely
Fúróorsók száma: 14
5
Új gép
Gyártás éve 2021
CNC megmunkálóközpont EPICON 7235K
Konzolos gép
A kerítések közötti asztal mérete 4,05 m
Max. munkadarabméret maráshoz (mínusz a maró sugara)
X = 4520 mm
max. keresztirányú útvonalak: X = 4765 mm
Minimális szobamagasság 3,20 m
Megmunkálás Y és Z irányban
Y = 1650 mm, max. panelszélesség 1660 mm
max. utazások:
Y = 1856 mm
Z = 565 mm
max. munkadarab magasság 300 mm
a vákuumszívó felső szélétől mérve 125 mm
maximális programozható sebesség:
Vektorsebesség: 128 m/min
X = 80 m...
Maxicam W-2030-V
Munkaszélesség: 3050 x 2050 x 170 mm
Maximális sebesség: 30m/min
Orsó: 4,5 KW HSD
Anyagrögzítés: vákuum alumínium perforált asztallal 11 KW teljesítményű (4 zóna)
Barprxqw
Az építés éve: 12.2009
Telepítés: 02.2010
Außenabmessungen: 3600x2700x1600mm
Szükséges csatlakozás 380V / 32A
A gépet 2022. január végétől lehet értékesíteni egy nagyobb CNC-rendszer beszerzése miatt. Megtekintés bármikor lehetséges megegyezés szerint. A gép jelenleg is működik.
8
max. munkadarab hossza 3200,5100 mm profilorsó 1 Stück főhajtómű 12 kW Vezérlés Beckhoff CNC Tengelyek száma 5 St. Masterwood Project 385 CNC-Bearbeitungszentrum ----- 5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum a Portalbauweise zum Einsatz für Rundbogenfensterben, Türen, Pfosten -Riegel, Innenausbau, Treppen Kurze Zusammenfassung: ----- Arbeitsbereich: X = 3200 mm (opcionálisan 5100 mm); Y = 1500 mm; Z = 200 mm 1 Stk. 5-Achs-Hochleistungsspindel, 12 kW, HSK 63 F Aufnahme 1 Stk. festéktelepítő Bohrkopf mit 1...
