Vízszintes síkköszörűgépek, köszörülési hossz 400–699 mm használt eladó (214)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Az ELB SW 4/2 egy klasszikus, hagyományos síkköszörűgép. A konkrét adatok változhatnak a kivitel függvényében (pl. VA I, VAI-Z), de a műszaki fő paraméterek jellemzően a következő tartományban vannak: Gép típusa: Síkköszörűgép (horizontális) Munkaterület Köszörülési hossz: kb. 450 mm Köszörülési szélesség: kb. 250 mm Max. munkadarab magasság: kb. 280 mm Köszörűorsó Köszörűkorong: Ø 250 mm × 25 mm széles Furat: 51 mm Fordulatszám: kb. 1.430 / 2.900 ford/perc Orsómotor: kb. 2,5 kW (teljes teljesítmény ~4,5 kW) Mozgástartományok Vertikális úthossz (Z): kb. 400 mm Klodpfx Asyy Aczon Njt Általános adatok Teljes teljesítmény: kb. 4,5 kW Gép tömege: kb. 1.800 kg Méretek (H×Sz×M): kb. 1.800 × 1.400 × 2.000 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 600 mm, csiszolási szélesség: 300 mm, Gép fő adatai: - Asztalméret (SzxH): 600x300 mm - Elektromágneses felfogólap: 300x600x70 mm - Csiszolókorong mérete: 355x25x127 mm Hajtási teljesítmények - Főorsó motor: 2,2 kW Gépméretek: Méretek: - Hossz: 2300 mm Klsdpfxsyyymwo An Net - Szélesség: 1550 mm - Magasság: 1950 mm - Gép súlya: 1650 kg Alapfelszereltség: - számítógép-vezérelt függőleges előtolás AD1 - Elektromágneses felfogólap - automata mágnestelenítő egység - az oldalirányú mozgás elektronikus beállítása a kezelőpulton - hűtőfolyadék-rendszer elszívással, papírszűrővel és mágneses szeparátorral - párhuzamos húzás szerkezet (fejre szerelhető) - húzószerkezet asztalra szereléshez - motoros gyorsjárat beállítás függőleges irányban - csiszolókorong perem - csiszolókorong - halogén világítás - kiegyensúlyozó tüske - kiegyensúlyozó mérleg - 1 garnitúra fröccsenésvédő lemez Tartozékok: - 3 db csiszolókorong perem - Elektromágneses felfogólap 300 x 600 mm, finom pólusú pólustávolság 3 mm, pólusszélesség 1 mm a standard elektromágneses felfogólap helyett

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 23220702, csiszolókorong átmérője: 300 mm, asztal hossza: 820 mm, asztalszélesség: 350 mm, össztömeg: 3 500 kg, vezérlő modell: SIEMENS SINUMERIK, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Az ajánlattétel kötelez a határidőn belüli elszállításra (2026.05.04 – 2026.05.07. között). MŰSZAKI ADATOK Köszörülési tartomány: 600 x 350 x 375 mm Max. köszörűtárcsa átmérő: 300 mm Asztal mérete: 820 x 350 mm Mágnes mérete: 600 x 350 mm GÉPADATOK Vezérlés: SIEMENS SINUMERIK Üzemi feszültség: 3 x 400 V Frekvencia: 50 Hz Névleges áram: 35 A Csatlakozási teljesítmény: 7 kW Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 4.000 x 2.400 x 2.300 mm Tömeg: 3.500 kg FELSZERELTSÉG Rögzítőmágnes MPM kiegyensúlyozó berendezés Kledpfx Aeyr Nqnon Nst Külső hivatkozás: 61

Állapot: használt, Síkköszörűgép Asyst PNC100 CNC [ELB] 600*200 Kljdowxfr Nepfx An Not Csiszolótárcsa 300 mm * 40 A gép a raktárunkban található Gussago BS-ben.

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 146978, Knuth síkköszörűgép HFS 2500C Munkaterület & kapacitások Asztal méretei: 250 x 500 mm Max. köszörülési tartomány: kb. 500 x 250 mm Max. munkadarab tömege: 180 kg Orsóközép és asztalfelület közötti távolság: 450 mm Mozgástartományok & előtolások Hosszanti mozgás (X tengely): 560 mm Keresztirányú mozgás (Y tengely): 275 mm Hidraulikus asztalelőtolás (X): 7 – 23 m/perc Gyorsjárat kereszt (Y): 990 mm/perc Gyorsjárat függőlegesen (Z): 460 mm/perc Orsó & köszörűkorong Köszörűorsó motor teljesítménye: 2,2 kW Köszörűkorong méret: 200 x 20 x 31,75 mm Skálaosztás: Y-tengely 0,02 mm / Z-tengely 0,005 mm Méretek & tömeg Gép mérete (HxSzxM): kb. 2650 x 2150 x 1675 mm Kodjy H Dg Iepfx An Nslt Teljes tömeg: kb. 1800 kg

Állapot: jó (használt), Kérjük, olvassa el a műszaki adatokat teljes egészében! Amennyiben a gép befektetésként szóba jöhet Önnek, ajánlatadás előtt kérjük, hogy teljes jogosultságát, pontos telefonszámát és e-mail címét adja meg. LOG-O-MATIC (Mainaschaff, NSZK) síkköszörűgép FS 5030 AH Gyártási év: 1991/4 Köszörülési tartomány: kb. 500 x 300 mm Automatikus függőleges előtolás Kézi hossz-, kereszt- és függőleges előtolás Tartozékok/felszerelés: Elektromágneses befogóasztal kb. 500 x 300 mm Kézi tárcsaegyengető a tartón Papírszalagos szűrő Hűtőfolyadék-berendezés Géplámpa Géplábak Kiegészítők: - Oldalsó-, ferde- és rádiuszegyengető egység Kljdpfjxz R Niox An Nst - Kiegyensúlyozó mérleg - Demagnetizáló lemez A gép nagyon jó állapotban van, oktatási intézményből származik. Elérhető 2026 márciusától.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálunk egy gyönyörű, nagy pontosságú AMADA síkköszörűgépet. A gép kevés üzemórával rendelkezik, a tulajdonosnál áram alatt megtekinthető és kipróbálható. A gép burkolata teljesen fel lett újítva, rendkívül megkímélt állapotban van. Műszaki adatok: Rögzítőfelület: 550 x 200 mm Mozgástartományok: 600 x 250 mm Magasság az orsó közepéig: 90 – 400 mm Kodpfx Aeyx A Nfen Nslt Standard mágnes méret: 400 x 200 x 100 mm Köszörűkorong méret: 225 x 25 x 31,75 mm Köszörűkorong fordulatszám: 500 – 5000 rpm Gyártási év: 2016. november Telepítési méretek és súly: 2700 x 2400 x 1900 mm // Súly: 2400 kg A gép felszereltsége: - FANUC Series 32i-Model B vezérlés - Gépbiztonsági burkolat (új) - Peremek - Profile- és horonymaró dresszírozó orsók - Szalagszűrő - Integrált mérőtapintó - Lineárhajtás - Automatikus MPM kiegyensúlyozás - Golyósorsók és lineárhajtás

Állapot: jó (használt), 1 db elektro-mágnes hűtőfolyadék-csatlakozóval, 500 x 200 x magasság 125 mm, és 1 db elektro-mágnes hűtőfolyadék-csatlakozó nélkül. Az értékesítés egyenként történik. Kjdey Agm Aspfx An Nolt

Állapot: használt, Tányéros síkköszörűgép / Hengerfej síkköszörűgép Maximális köszörülési felület: 835 x 200 mm Elektromágneses sínlemez: 500 x 200 mm Gép méretei (H x Sz x M): 2070 x 900 x 1600 mm Gép súlya: 1000 kg Kljdpfxowlbz To An Nst Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország

Állapot: használt, Jung F 50 síkköszörűgép Állapot: használt Műszaki adatok Köszörülési hossz: 500 mm Köszörülési szélesség: 200 mm Köszörülési magasság orsó középig: 285 mm Asztal mérete: 700 x 200 mm Orsófordulatszám: kb. 3000 ford/perc Köszörűkorong: 225 x 20 x 51 mm Előtolás: kézi, kézikerékkel Gyorsjárat Beállító berendezés Kljdpfx Anoyuy Euo Net Méretek (h/sz/m): kb. 1850 mm / 1300 mm / 1750 mm Tömeg: kb. 1400 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, A gép jó állapotban van. Mágnes 600 mm Ksdpfjrh Ipasx An Njlt

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1990, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 1,5 kW (2,04 LE), bemeneti feszültség: 200 V, Mitsui precíziós síkköszörűgép Gyártó: Mitsui MGG CO.LTD Típus: MSG-250H2 Gyártási év: 1990-6 Asztalszélesség: 200 mm Asztalhossz: 480 mm Asztal maximális hosszirányú mozgása: 520 mm Asztal maximális keresztirányú mozgása: 250 mm Asztalmozgás: 5–20 m/perc Előtolás: Egy fordulatra: 6 mm Egy osztásra: 0,02 mm Keresztirányú előtolás: Egy fordulatra: 6 mm Egy osztásra: 0,01 mm Csiszolótengely fordulatszám: 2900 ford/perc, 50 Hz Asztal mérete: 1385 x 285 mm Mágneses asztal: 300 x 130 x 100 mm Hűtőberendezés Maximális magasság az asztalfelülettől a csiszolótárcsa közepéig: 400 mm Csiszolótárcsa, standard átmérő: 205 mm Csiszolótárcsa szélessége: 20 mm Csiszolótengely fordulatszám: 2900 ford/perc, 50 Hz Ksdpswviarofx An Njlt Csiszolótárcsa furat átmérője: 31,75 mm Elektromos teljesítmény: 2 LE, 1,5 kW, 4 pólusú, 200 V, háromfázisú Tömeg (kb.): 1105 kg

Állapot: üzemkész (használt), ELB SWN 5 VA II Vízszintes síkköszörűgép - Köszörülési tartomány X/Y/Z: 525x375x255 mm - Mágneslap: 700x300 mm - Asztal befogófelülete: 900x250 mm - Asztal hossz-ütése: 10-625 mm - Asztal max. terhelhetősége: 280 kg - Asztal előtolás: 1-30 m/perc - Inga köszörülés: 3-30 m/perc - Asztal és orsó középpont közötti távolság: 525 mm - Függőleges előtolási sebesség: 2-180 mm/perc - Beállítható fogásméret: 0,001-2 mm - Köszörűkorong fordulatszám: 3000 ford/perc - Hűtőfolyadék-berendezés - Gépállító lábak - Dokumentáció - Teljes műszaki adatok a fényképeken Méretek: HxSzxM 2,7x2,2x2 méter / Tömeg: 3500 kg Kodpoy Dcpcjfx An Nelt A műszaki adatok és leírások esetleges hibáiért nem vállalunk felelősséget.

Állapot: használt, A STÖCKEL FNX 640 ST-2 egy NC síkköszörűgép, amelyet precizitásra, nagy pontosságra és megbízhatóságra fejlesztettek ki. Teljesítményadatok: köszörülési hossz 600 mm, köszörülési szélesség 400 mm, köszörülési magasság az asztal felett max. 530 mm; asztalsebesség akár 35 m/perc. Főbb műszaki adatok: köszörűorsó motor 7,5 kW; csatlakozás 50 Hz 3x 400 V; gépsúly kb. 3600 kg; méretek H 3000 × Sz 2500 × M 2300 mm. Szűk tűréseket ér el, és alkalmas olyan iparágak számára, mint az autóipar, repülőgépipar, szerszámgépgyártás, orvostechnika és óragyártás. Kjdpfx Anoyymbue Nolt

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 500 mm, csiszolási szélesség: 250 mm, Fiatal, újszerű bemutatógép: „Optimal” sorozatú nagy pontosságú síkköszörűgép különleges nettó áron Klsdpfx Asyak Dlon Njt Köszörülési tartomány: 500 x 250 mm Felszereltség: ● Síkköszörűgép automatikus vertikális előtolással ● Köszörülési folyamat: durvázás – simítás – tűzletakarítás ● Siemens S700 érintőképernyős panel és elektronikus kézikerék az Y tengelyhez ● Digitális kijelzés a vertikális (Y) és keresztirányú (Z) tengelyen ● Nemesacél asztalborítás és fröccsenésvédő sapkák ● Elektromos kapcsolószekrény, főként Siemens alkatrészekkel szerelve ● Kézi maró-élhúzó készülék, elektromágneses feszítőlap és hűtőfolyadék-tisztító berendezés a csomagban Fő technikai adatok: Köszörülési hosszúság mm 500 Köszörülési szélesség mm 250 Asztalfelület – orsóközép távolság mm 450 Asztalhajtás Hidraulikus Asztalterhelhetőség kg 180 Hosszanti mozgás X Asztalsebesség, fokozatmentes szabályozás m/perc 7–23 Maximális hosszanti elmozdulás mm 560 Keresztmozgás Z Max kereszttolási sebesség mm/perc 990 Maximális keresztirányú elmozdulás mm 275 Függőleges mozgás Y Max vertikális sebesség mm/perc 460 Köszörűorsó/köszörűkorong Köszörűorsó teljesítmény kW 2,2 Köszörűkorong méret mm 200x20x31,75 Köszörűorsó fordulatszám (opciós szabályozás) min-1 2850 Méretek Gép tömege (nettó) kg 1800 Gép méret (ingamozgással együtt) Szélesség mm 2300 Mélység mm 1650 Magasság mm 1680 Elektromos csatlakozás kW 3,7 Minden modell tartalmazza az alapfelszerelést: ● 1 db standard köszörűkorong ● 1 db köszörűkorong-tartó ● 1 db élező tartó, élezőgyémánttal ● 1 db kiegyensúlyozó tüske ● 1 db kiegyensúlyozó állvány ● 1 db géplámpa ● 1 garnitúra gépszerszám ● 1 garnitúra dokumentáció, tartalékalkatrész-listával ● Gép CE-kivitelben (metrikus verzió) Kiváló pontosság és felületi minőség optimális áron. A gép köszörülésre kész, univerzális alkalmazásra, sokféle ipari szegmens számára. A gépre 12 hónap alkatrészgarancia jár. Továbbá, az új és bevizsgált használt gépeken felül még sokkal többet kínálunk: • Helyszíni tanácsadás és megoldáskeresés • Gépe szállításának megszervezése telephelyére • Behozatal, szerelés, üzembe helyezés és átadás üzemkész állapotban • Alkatrészellátás • Vezérlés oktatás Siemens, Heidenhain és Fanuc rendszerekhez • Képzett szervizszemélyzet az Ön közelében • 24/7 telefonos elérhetőség • Régi gépe beszámítása adóoptimalizált formában • Kedvező finanszírozás, akár előleg nélkül is

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1990, Hidraulikus síkköszörűgép automatikus vertikális előtolással Max. köszörülési hossz: 670 mm Max. köszörülési szélesség: 280 mm Max. köszörülési magasság: 400 mm Asztal hosszirányú sebessége: 2–35 m/perc Asztal keresztirányú sebessége: 0,3–40 mm/löket Gyorsjárat: igen Köszörűkorong méretek: 300 / 76 x 40 mm Hajtóteljesítmény: 4 kW Kledpfjf Um Raox An Not Gép méretei (H x Sz x M): 2000 x 1850 x 2000 mm Gépsúly: 2300 kg Hidraulika- és elektromos egység méretei (H x Sz x M): 1200 x 800 x 2000 mm Hidraulika- és elektromos egység súlya: 650 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • Állandó mágneses befogóasztal 630 x 200 mm • Automatikus vertikális előtolás digitális kijelzővel • Kézi lehúzószerkezet • Hűtőfolyadék-rendszer • Külön hidraulikaegység • Köszörűkorong • Gépbeállító elemek Megjegyzés: o Az asztallöket hidraulikus munkahengerét újratömítették o Új szűrők a hidraulikaegységben o A kézikerék keresztirányú állítását újracsapágyazták Siegfried Volz Szerszámgépek Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Állapot: használt, Gyártási év: 1978, csiszolási hossz 600 mm csiszolási szélesség 300 - 320 mm Elektromágneses szorítólemez 500 x 200 mm Fontos megjegyzés! Nincs benne hidraulika és hűtőközeg! Siegfried Volz szerszámgépek Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel Klodpfxscwic Ie An Not

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, Üzemi feszültség: 380 V Csatlakozási teljesítmény: 7,5 kVA Méretek: 2725 x 1930 x 1773 mm Gépsúly kb.: 2500 kg Technikai adatok Főbb adatok: Asztal felülete: 605 x 300 mm Asztal hosszanti mozgás max. (kézi): 750 mm Asztal keresztirányú mozgás: 340 mm Köszörülési magasság asztal és új köszörűkorong között min./max.: 22,5 / 322,5 mm Standard mágneses rögzítőlap mérete: 600 x 300 mm Munkadarab súlya mágnessel együtt: 420 kg X-tengely / hosszanti mozgás: T-hornyok (db x szélesség): 3 x 17 mm Asztal előtolás, hidraulikus: 0,3 - 25 m/perc Menet a kézikerék fordulatonként: 47 mm Y-tengely / magasságállítás: aut. függőleges előtolás - durva 12 fokozatban: 0,001 - 0,03 mm aut. függőleges előtolás - finom 8 fokozatban: 0,001 - 0,01 mm Menet a kézikerék fordulatonként (x1/x10): 0,1 / 1,0 mm Kljdpfx Aew Dvkasn Njt Osztás a kézikeréken (x1/x10): 0,001 / 0,1 mm Kiégetési ciklusok: 0 - 5 Gyorsjárat: 400 mm/perc Z-tengely / keresztmozgás: aut. keresztirányú előtolás, szakaszos: 0,5 - 20 mm aut. keresztirányú előtolás / gyorsjárat, folyamatos: 0,1 - 1,0 m/perc Menet a kézikerék fordulatonként: 5,0 mm Osztás a kézikeréken: 0,02 mm Standard köszörűkorong: Átmérő x szélesség: Ø 355x38 (50) mm Furat: Ø 127 mm Fordulatszám: 1500 ford/perc Tartozékok: különböző köszörűkorongok Dokumentáció

Gyártási év: 1962, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 3791, max. csiszolási hossz: max. 620 mm csiszolási szélesség: 250 mm-es asztallap-tokmány: 200 x 620 mm-es csiszolólap mérete: 200 x 220 x 51 mm elektromos csatlakozás: 380 V, 1 / 1,8 kW szükséges hely: 1650 x 1450 x 1800 mm súly: 1350 kg Kljdpfx Ajd Ihiien Net

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1980, Köszörülési hossz: 600 mm Köszörülési szélesség: 200 mm Asztal befogófelülete: 600 x 200 mm Kledpex Ir I Aefx An Net Legnagyobb távolság az asztal és a köszörűorsó közepe között: 500 mm Köszörűkorong méretei: 250 x 25 x 51 mm Asztal hosszanti előtolása hidraulikusan, fokozatmentesen szabályozható: 1 - 24 m/perc Asztal keresztirányú előtolás kézikerék-elfordulásonként: 4 mm Köszörűorsó fordulatszám DC hajtással fokozatmentesen állítható: 800 - 4200 ford/perc DC hajtás: 1,5 - 5,0 kW Súly vezérlőszekrénnyel együtt kb.: 2000 kg Helyigény kb.: 3100 x 1700 x 1900 mm

Állapot: használt, Gyártó: BLOHM Kodpjvtyxusfx An Nolt Típus: Simplex 5 Asztal mérete: 900x300mm Munkahossz: 600x300mm Mágneses asztal nélkül!

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1988, köszörülési hossz: 457 mm, csiszolási szélesség: 154 mm, Heidenhain kijelző Optidress Facstor gyémánt csiszolótartozék Pályák: 457x154 mm Mágneses asztal: 350x150 mm Csiszolókerék ajtók Ksdpsyh N Tlefx An Nelt

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, OKAMOTO ACC 95DX precíziós síkköszörűgép / Surface Grinder – 400V Eladó egy OKAMOTO ACC 95DX síkköszörűgép. Masszív ipari berendezés precíz síkköszörüléshez, szerszámgyártáshoz és gyártáshoz alkalmas. A gép különálló vezérlőpulttal rendelkezik. Megtekintés és próbaüzem előzetes egyeztetéssel lehetséges. Gép adatai: • Gyártó: OKAMOTO Machine Tool Works, Ltd. • Modell: ACC 95DX (típuscímke: ACC95DXM) • Gyári szám: 690277 • Feszültség: 400 V • Fázis: 3 • Frekvencia: 50 Hz • Csatlakozási teljesítmény: 8,6 kVA • Vezérlő-/segédfeszültség: AC 100 V, DC 22/24 V (címke szerint) Felszereltség / Megjegyzések: • Oldalsó vezérlőpult (lásd fotó) • Köszörűfej/védőburkolat megvan Kjdpfx Aowtm Dien Nslt • Azonnal vagy egyeztetés szerint elérhető • Raktárról eladó, előzetes értékesítés jogával

Állapot: használt, teljes magasság: 2 000 mm, teljes hossz: 1 900 mm, teljes szélesség: 1 700 mm, Saját tömeg: 1.500 kg Ár: Kérésre - Dokumentáció elérhető: Nem - CE tanúsítvány: Nem - Gyári szám: 12389 - Vezérlés: Hagyományos - X-tengely elmozdulása [mm]: 670 - Y-tengely elmozdulása [mm]: 250 - Z-tengely elmozdulása [mm]: 400 - Asztalszélesség [mm]: 800 - Asztalmélység [mm]: 200 - Mágnesszélesség [mm]: 630 - Mágnesmélység [mm]: 200 - Max. köszörűkorong átmérő [mm]: 240 Klodewh Npkjpfx An Net - Vezérlés: Hagyományos - Szállítási méretek: 1900 mm x 1700 mm x 2000 mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 1500 kg - Szállítási egységek [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár ÁFA nélkül értendő ÁFA/Árrés adózás: Az ÁFA levonható vállalkozók számára Szállítás és beszámítás az ipari szektor bármely termékére bármikor lehetséges Lukas van Rossum

Állapot: használt, teljes magasság: 1 980 mm, teljes hossz: 1 700 mm, teljes szélesség: 1 080 mm, Szín: Zöld Saját tömeg: 1 000 kg - Dokumentáció elérhető: Nem - CE-tanúsítvány: Nem - Vezérlés típusa: Hagyományos - X-tengely elmozdulás [mm]: 400 - Y-tengely elmozdulás [mm]: 200 - Z-tengely elmozdulás [mm]: 410 - Asztal szélessége [mm]: 400 - Asztal mélysége [mm]: 175 - Mágnes szélessége [mm]: 410 - Mágnes mélysége [mm]: 170 - Max. csiszolótárcsa átmérő [mm]: 225 - Max. csiszolótárcsa vastagság [mm]: 50 - Szállítási méretek: 1700 mm x 1080 mm x 1980 mm (h x sz x m) - Szállítási tömeg [kg]: 1000 kg - Szállítási egységek [db]: 1 Kodpfjyvf Tasx An Njlt Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár ÁFA nélkül értendő ÁFA/visszaigénylés: Az ÁFA visszaigényelhető cégek számára Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges bármely ipari termékre Lukas van Rossum