Center eszterga 500-599mm átmérőjű lapozgatott ágy vásárolni használt
Észlelt helyzet: (US) (Módosít)
5
esztergálási átmérő ágy felett: 530 mm esztergálási átmérő a tolótámasz felett: 340 mm esztergálási hossz: 1000 mm forgási átmérő résen: 720 mm Középpontok magassága: 265 mm orsó furat: 80 mm orsó forgási sebességtartomány: 25 - 1400 U / min farokszár kúp MT: 4 teljes teljesítményigény: 7,5 kW gépméretek kb .: 2600 x 950 x a gép 1300 mm-es tömege kb .: 2500 kg
Yyzmgtxf
6
középpontok magassága: 250 mm középtávolság: max. 1000 mm cirkuláció-Ø ágyon: über Bett 500 mm-es orsófúró: 102 mm-es orsótartó: Camlock, Gr. 8 rögzítő kúpos farok: 5 MK orsó fordulatszám: 26 - 1700 ford / perc továbbító betáplálás: längs / terv 0,044-1,48 / 0,022-0,74 mm / U menetemelkedés: 0,5 - 80 mm elektromos csatlakozás: 380 V, 7 , 5 kW szükséges hely: 2700 x 1200 x 1200 mm súly: 2100 kg
V3edwz
6
sorozatszám 28979 középtávolság 500 mm 250 mm a gép súlya kb. 0,5 t
Bhyvnav
2
4
fordulóátmérő ágy felett: 500 mm fordulóátmérő a tartó fölött: 320 mm fordulási hossz: 1000 mm középmagasság: 250 mm orsójárat: Ø 56 mm fordulatszám per perc: 14 .... 2240/18 lépés U / min előtolás x tengely: 0,023 - 4,8 / 42 lépés mm / U előtolás y tengelyen: 0,011 - 2,4 / 42 lépés mm / U farokszárny kúp MT: MK5 farokszárny beállítása: 230 mm teljes teljesítményigény: 12 , A gép 4 kW tömege kb .: 2,7 t dimenziós gép xH: 2,5 x 1,2 x 1,6 m A támasztószerkezet kereszttartóval van ellátva. - szersz...
5
forduló átmérő az ágy fölött 520 mm fordulási átmérő a támasz felett 310 mm fordulási hossz 1500 mm fordulási sebességtartomány 9-1800 U / perc fő hajtómotor 11 kW tailstock penge kúp MT 5 pengék beállítása - automata. és a gép kézi 200 mm-es súlya kb. A gép 3 t mérete kb. 3,5x1,3x1,3 m
Mhsqqhm7
5
fordulóátmérő ágy felett: 500 mm fordulóátmérő a tolótámasz felett: 320 mm esztergálási hossz: 2000 mm esztergálási átmérő. résen: 560 mm orsó furat: 57,5 mm: 71 mm sebesség: 11,2-2240 mm / perc előtolási tartomány: längs 0,023-9,8 mm / perc előtolási tartomány: quer 0,011-4,9 mm / perc gyorsmenet hosszirányban: 3600 mm / perc gyors keresztezés: 1800 mm / perc teljes teljesítményigény: 7,5 kW gépméretek kb .: 3760 x 1210 x 1515 mm a gép súlya kb .: 3 t
Orpod
3
Középmagasság: 250/385 mm középtávolság: 1500 mm orsó furat: 56 mm orsó fordulatszám: 15 - 750 fordulat / perc hajtás: 4,0 kW Megjegyzés: kúpos esztergagép, 3 pofás ékbetétes tokmány Ø 250 mm, további puha szett pofák, ideális gyorscserélő szerszámtartó 2 betéttel, forgatható középső lyukasztóval, tokmányperem Ø 250 mm Súly: 2000 kg
Ydcww
9
középtávolság 1.100 mm 500 mm furatátmérő 80 mm fordulási sebesség 2.240 U / min gyorsmeneti multifix kimenet 11 kw gép súlya kb. 3 t
Ebgdzkz
15
6
fordulóátmérő ágy felett: 500 mm fordulóátmérő a tartó fölött: 280 mm fordulási hosszúság: 1300 mm középmagasság: 230 mm orsójárat: 63 mm fordulatszám tartomány percenként: 9 - 1,800 / 24 lépés U / perc előtolás folyamatos: 0,5 - 32 mm / U farokszárnyú kúp MT: MK 5 farokszárnyék beállítása: 220 mm teljes teljesítményigény: a gép súlya kb .: auf Anfrage t dimenziós gép xH: 3,3 x 1,3 x 1,5 m Felszerelés: -Latmány tokmány 320mm -Szerszámtartó = Négyszeres gyorscserélő tartó-tokmányvédelem -hűtőbere...
ágy átfordulási átmérője 590 mm csúszótalpas átmérő átmérő 380 350 mm hosszúság 2000 mm középső magasság 280 mm ágyszélesség 490 mm orsó furat 81 mm orsó forgási sebességtartomány 18, von 19-950 U / min teljes energiaigény 11 kW gép kb. A gép 4,8 t méretei kb. 4,51 x 1,76 x 1,58 m Állapot: üzemkész állapotban Elektromos 380 voltos 3-pofás tokmány Forkardt F 315 Gyors átviteli acél tartó osztással. alkalmazások Machinelight hűtőberendezések Machinefeets (6 darab) A Pleease csúcsát követően észrev...
2
fordulóátmérő ágy felett: 0510 mm fordulóátmérő a tolótámasz felett: 340 mm fordulási hossz: 1500 mm középmagasság: 255 mm orsó furat: 82 mm teljesítmény: 9,5 kW
Xqlqky3
6
fordulási hossz 1500 mm fordulási átmérő 560 mm fordulási átmérő a csúszónál 350 mm fordulási sebességek 25 - 1600 U / perc lengési átmérő az ágycsúszónál 350 mm fordulási átmérő. hézagban 785 mm-es szárnyas haladás 180 mm-es orsófurat 105,0 mm-es motorteljesítmény 7,5 kW-os orsó-kúp DIN 55029 D 1-8 toll: a gép 5 MK tömege kb. 2,370 kg. tartomány LWH 2.840 x 1.150 x 1.460 mm
Beobn2yvpd
Eszterga, eszterga, vezető és húzóorsó eszterga - Forgási hossz: 1700 mm -Fordító Ø ágy felett: 800 mm -Fordító Ø ágy nélkül: 1120 mm -Fordító Ø-tartó: 570 mm -orsótengely furata: Ø 90 mm -orsósebesség: 11,2 - 560 fordulat / perc - Három állkapocs-tokmány: 315 mm -Gyors váltás: Multifix acéltartó -Take farszár: MK5 -Hajtómotor: 7,5 kW -Méretek: 3720/1400 / H1370 mm -Súly: 4500 kg
Bk0l2pixkn
6
fordulóátmérő ágy felett 535 mm fordulóátmérő tolótámasz felett 360 mm fordulási hossz 1400 mm középmagasság 270 mm ágy szélesség 343 mm orsójárat 89 mm fordulási sebesség tartomány 18 - 1400 U / perc előtolás - hosszanti 0,06 - 1,0 mm / min előtolás - kereszt 0,03 - 0,5 mm / min teljes teljesítményigény 9,3 kW a gép súlya kb. 3,3 t
Dgmb73h
4
HB-575 x 1000 tdc Nagyon komplett Nagyon jó állapotban !!!!
Iblioax
3
forgási átmérő az ágy fölött: 520 mm elfordulási átmérő a támasz felett: 260 mm középpontmagasság: 260 mm forgáshossz: 1800 mm fordulási sebesség: 11 - 2240 U / perc orsó áthaladás: 65 mm menet - mm hangmagasság: 0,05 - 112 mm menetes hüvelyk: 1/4 - 56 hüvelyk. fordulási sebesség lépések: 24 teljes teljesítményszükséglet: a gép 11 kW-os tömege kb .: 3,5 t a gép mérete kb .: 3,20 x 1,35 x 1,80 m univerzális eszterga nagy orsónyílással, Multifix D szerszámtartó, hosszú. & lat. gyors betáplálás...
1
fordulóátmérő ágy felett: 0554 mm fordulóátmérő a tolótámasz felett: 370 mm fordulási hossz: 2000 mm középmagasság: 280 mm orsó furat: 104 mm teljesítmény: 11 kW
Ztqvhnn2
10
fordulási hossz 2000 mm fordulási átmérő 560 mm fordulási átmérő a csúszónál 350 mm fordulási sebességek 25 - 1500 U / perc lengési átmérő az ágycsúszónál 350 mm átmérő. hézagban 785 mm-es szárnyas haladás 180 mm-es szár: 5 MK-orsó furat 105 mm-es motor teljesítménye 7,5 kW orsó-kúp DIN 55029 D A gép 1-8 tömege kb. 2720 kg.
Be02gjobgb
Eszterga, eszterga, ólom és eszterga -Futás hossza: 2000 mm -Fordulás Ø ágy fölött: 420 mm -Futó Ø támasz felett: 220 mm -Alapú furat: Ø 56 mm -Arsó fordulatszáma: 19 - 2000 fordulat / perc - Éltartó tokmány: Forkardt 250 mm -1 készlet: kemény pofák -3 készlet: puha arcok -Gyors váltás: Multifix acél tartó -Rögzítő farok: MK4 -Motor: 7,5 kW -Méretek: 4000/1250 / H1800 mm
D3dhaxing
5
forgási átmérő az ágy felett 502 mm forduló átmérő a tolótámasz felett 310 mm fordulási hossz 1000 mm középmagasság 250 mm lengési átmérő az ágy felett 440 mm ágy szélesség 300 mm felső csúszási keresztkereszt 250 mm a felső támaszték 130 mm-es orsó orrának A2 DIN 55026 forma Egy orsófurat 58 mm áttételi arány 3 orsó fordulási sebesség - fokozatmentes 40 - 2080 U / min farokszárny kúp MT 4 farszárny átmérője 68 mm farszárny nyomdaállítás 200 mm fő hajtás 5,5 kW hűtőfolyadék szivattyú 0,1 kW eszt...
1
fordulóátmérő ágy felett 500 mm fordulóátmérő csúsztatón 310 mm fordulóhossz 1500 mm középmagasság 250 mm középtávolság 1500 mm orsó furat 62 mm teljes teljesítményigény kW gép súlya kb. 2,3 t - résszel betéttel - Tartozékok: 4 pofás tokmány 300 mmø, 4 pólusú. szerszámoszlop, egyenletesen fut
Okor2
- Max. Átmérőjű rudazat kapacitása: 2,75 ”- Maximális ágynemű: 20,8” - Maximális lengéscsúszás: 15,35 ”- Maximális fordulási átmérő: 12,2” - Maximális megmunkálási hossz: 37,63 ”- Távolság központok között: 39,37 “- Orsómotor: 30/26 LE - Orsósebesség: 33 - 3300 ford / perc - Orsófurat: 80 mm - Orsó-orr: A2-8 - Torony: 1 - Szerszámok: 8 állomás - Toronymutató (egy lépés): 2,5 másodperc - X tengely haladás: 7,9 ”- Z tengely haladás: 40,1” - Gyors haladási sebesség: X = 787 IPM - Z = 984 IPM - Tail...
1
fordulóátmérő ágy felett: 0554 mm fordulóátmérő a tolótámasz felett: 370 mm fordulási hossz: 3000 mm középmagasság: 280 mm orsó furat: 104 mm teljesítmény: 11 kW
Bnkpliwoic
előlap átmérője 1300 mm esztergálási átmérő 2000 mm esztergálási hossz 2000 mm középmagasság 1000 mm középtávolság 2000 mm fordulási sebesség 1,5-68 U / perc főhajtómotor 11 kW teljes teljesítményigény kW a gép súlya kb. A gép 8,8 t méretei kb. m
Bmbywfhjvc
Eszterga, eszterga, vezető és húzóorsó eszterga -Digitális kijelző: -Fordítási hossz: 2000 mm - O fordítás ágy fölött: 420 mm -O-forgatás O-támasz felett: 220 mm -Karó furat: O 56 mm -Karos fordulatszám: 19 - 2000 1 / perc - Ékszáras tokmány: Forkardt 200 mm -1 mozgás: kemény állkapocs -3 készlet: puha állkapocs - Gyors váltás: Multifix acéltartó - Előlap: -Take farszár: MK4 -Hajtómotor: 7,5 kW -Méretek: 4050/1200 / H1750 mm -Súly: 2400 kg
Biiifdq87k
6
középtávolság 500 mm középpont magasság 140 mm fordulási átmérő 280 mm állandó 2 gépi dokumentációs súly kb. 2 t
Be7yom2oc8
4
forgás átmérő az ágy fölött 470 mm fordulás átmérő a támasz felett 300 mm esztergálási hossz 1000 mm orsó furat 58 mm fordulási sebesség 20–2000 U / perc teljes teljesítményigény 5,5 kW a gép tömege kb. A gép 1800 t méretei kb. m
2r02au
5
forgási átmérő az ágy fölött: 500 mm elfordulási átmérő a csúszóágyon: 300 mm forgási hossz: 1000 mm orsó forgási sebességtartomány: 16 - 535 U / perc nem. fordulási sebességek: 12 orsófurat: 55 mm-es farok-penész működtetése: 240 mm-es farok-rugó kúp MT: a gép 4 mérete kb .: 2,7 x 1,4 x 1,4 m teljes teljesítményszükséglet: 7,5 kW gép súlya kb .: 2000 kg
C2j8lgb3
7
Esztergagép digitális kijelzővel, 575 mm-es esztergálási átmérővel, 1150 mm-es forgási átmérővel az ágyas toló felett 300 mm-es ágy szélessége 400 mm-es orsó furata 51 mm Teljesítmény 1'500 ford / perc (12 PS) Teljes teljesítményigény 8 kW A gép súlya kb. 2,0 t helyigény kb. 2,9 x 1,18 x 1,35 m
Bqyajzzc
forduló átmérő az ágy fölött 520 mm fordulási átmérő a támasz felett 310 mm fordulási hossz 1000 mm Hézagban 580 mm középpontmagasság 250 mm ágyszélesség 410 mm orsófurat 62 mm orsókarima Camlock Gr. 8 orsó-fordulatszám-tartomány 24: 9 - 1800 U / perc Hajtómű 15 kW-os súlya kb. A gép 2,75 t mérete kb. 2,8 x 1,3 x 1,3 m elektromos 380 voltos tokmány 300 mm Hűtőberendezés Következő központok Gyors átviteli acél tartó "Multifix" német minőségű termék, rejtett vezetősínekkel edzett alatt é...
Eszterga, eszterga, ólom és eszterga -Szállítás a képnek megfelelően - A gép hangokat ad a sebességváltóban - Forgási hossz 690 mm - Forgatási Ø ágy fölött 330 mm - Forgatás Ø a tartó fölött 180 mm - orsó furata Ø 40 mm - Orsó sebessége 31,5 - 3150 ford./perc - Rohm ékrúd tokmány 200 mm -1 kemény állkapocs készlet -1 lágy állkapocs készlet - Gyors acéltartó - MK4 rögzítő hátsó állvány - Hajtómotor 6 kW -Méretek 1730/890 / H1580 mm -Súly 1012 kg
Ntlsl
10
COLCHESTER - TORNADO T8M - 2007- rendszer FANUC 21i + TB + kézi vezetõ - maximális forgatható átmérõ 290 mm - legnagyobb ágynemû ágyon 510 mm - legnagyobb fordulási hossz 540 mm - fúrótokmány a fõorsón 210 mm, orsó RPM 3500/5000, 22 kW - nincs ellenorsó - hidraulikus farok (125 mm mozgatás) - ATC 12 helyzet (6 hajtott), VDI 40 - C tengely - orsófurat 65 mm - súly 4550 kg
Eadb77
8
ágy átfordulási átmérője 500 mm elfordulási átmérő a támaszték felett 300 mm fordulási hossz 1000 mm fordulási átmérő a résen 710 mm fordulási sebesség 36 - 1600 U / perc középső magasság 250 mm orsófurat 103 mm farokdarab kúp MT 5 MK farokállomány 150 mm tailstock pengék átmérője 75 mm teljes energiaigény 7,5 kW a gép tömege kb. A gép 2,75 t mérete kb. 2,5 x 1,1 x 1,4 m középső eszterga - 3-pofás fúróval F 315 - Rögzített faroktartó felső - Multifix tartó - 2 tengelyes digitális kijelző - Rögzí...
ágy átfordulási átmérője: 520 mm elfordulás átmérője a támasz felett: 510 mm forgáshossz: 1000 mm orsóüreges: 68 mm hajtókapacitás - orsómotor: 5 kW 3-állkapocs-tokmány átmérője: 320 mm a központosító orsó sebessége: 22 - 1000 12 Stufen U / min betáplálásnál: ágycsúszás / hosszanti: 0,03 - 1,3 a 44 Stufen mm / U előtolásnál: 0,08 - 0,33 in 44 Stufen mm / U
Lqmmpuhd
4
GO 1988 A gép nem rendelkezik menetvágással. A sebességek folyamatosan változtathatók. Átmérő az ágy fölött: 500 mm Átmérő a kereszttámasz felett: 240 mm Max. esztergálási hossz: 1000 mm Max. munkadarab súlya: 150 kg Orsófurat: 56 mm Hátsó kúp: Morse 6 Orsófordulatszám: 18-1800 ford / perc. Gép méretei: 4400 x 2400 x 1860 mm Gép súlya: 3500 kg
M2gtb
13
középtávolság 2,20 m orsójárat 85 mm-es hátsó MK6 fogaskerék fokozat 20-1600 gyártási év: 2000 ----- A gép áram alatt ellenőrizhető. Rakodási lehetőség is rendelkezésre áll: Tartozékok: ----- Lynette forgácstálca Forgácsfal tokmányvédő Géplámpa Multifix B 2 tartóval Orsófék ----- Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon hozzám:
Cpuz8ybsm
Eszterga, eszterga, ólom és eszterga -Futás hossza: 515 mm -Fordulás Ø ágy fölött: 250 mm -Futás Ø támasz felett: 140 mm-Nyélfurat: Ø 23 mm - Nyél sebesség: 60 - 3000 ford / perc -Három állkapocs-tokmány: Rohm 125 mm -5 készlet: kemény állkapcsok -1 készlet: puha arcok -Kollók: 1-20 mm -Gyors váltás: Multifix acél tartó -Felső rögzítése: MK2 - Hajtómotor: 1,1 / 1,5 kW -Méretek: 1170/700 / H1440 mm -Súly: 380 kg
Bjuz7ge0bl
11
TOS - SN 55/4000
Cmwbvpbk
10
ágy átfordulási átmérője 500 mm elfordulási átmérő a támaszték felett 300 mm elfordulási hossz 2000 mm elfordulási átmérő a résen 710 mm fordulási sebességek 36 - 1600 U / perc középső magasság 250 mm orsófurat 103 mm farokdarab-kúp MT 5 MK farokállomány 150 mm tailstock pengék átmérője 75 mm teljes teljesítményigény 7,5 kW a gép tömege kb. A gép 3,15 t méretei kb. 3,65 x 1,0 x 1,3 m Főbb jellemzők - Nagy 103 mm-es orsófurat - Nagy vágási teljesítmény, optimális vágási eredmények - Elektromechan...
1
MŰKÖDTETÉS TÖRLÉSE / - lengőátmérő (max.) 520 mm - fordulási átmérő (maximum) 260 mm - munkadarab hossza max. 1500 mm FŐANYAG - orsó furatátmérője 78 mm - orsó fordulatok (perc) 20 / perc - orsó fordulatok (max.) 2000 / perc - a fogaskerekek száma 12 - orsó átmérője 78 mm Csavarvágó orsó - előre z tengely (min.) 0,05 mm / r - előrefelé z tengely (max.) 0,82 mm / r - előre x tengely (min.) 0,02 mm / r - előre x tengely (max.) 0,4 mm / r - az orsómagasság 6 mm TAILSTOCK - hüvely átmérője 68 mm - k...
ágy átfordulási átmérője: 652 mm csúszó átmérő átmérője: 440 mm forduláshossz: 1500 mm lengőátmérője a csúszóágyon: 440 mm ágyszélesség: 350 mm orsó furat: 105 mm orsó fordulatszám: 30-1500 (3 db) U / perc orsó kúpos: A2-8 hosszirányú betáplálások: 0,05-1,5 keresztszámlálások :: 0,025 - 0,752 tailstock pengék löket: 200 mm tailstock penge átmérője: 95 mm tailstock penge kúp MT: 5 MK szerszámoszlop mérete: 25x25 mm teljesítmény követelmény: a gép 7,5 kW tömege kb .: 2250 kg méretek: 3150x1140x161...
7
L + Z eszterga Weiler DA 250 x 1500 * részben felújítva * 04-03-075 Szállítási idő: azonnal Szám: 04-03-075 Gépadatok Építés éve: kb. 1992 H x Sz x M: kb. 3000 x 1200 x 1800 mm Súly: kb. 1600 kg Nagyon jó általános állapot ** Gyorsmozgású motor ** Műszaki adatok Digitális kijelző: 3 tengelyes digitális kijelző Új / opcionális Méretek: Max. Forgási átmérő az ágy felett: kb. Ø 510 mm Max. Átmérő a tartó fölött: kb. Ø 325 mm Max. Forgási hossz: kb. 1500 mm rúd átjáró: kb. Ø 52 mm orsó: Sebességtart...
5
Eszterga, eszterga, mester- és középső eszterga -Merőgép hossza 1000 mm -Döntés Ø ágy fölött 500 mm -Fordulás Ø ágy nélkül 690 mm -Döntés Ø támasz felett 270 mm -Csavarlyuk Ø 62 mm - Orsósebesség 25 - 1330 ford / perc -Bélés 250 mm -2 kemény arccsomag -1 lágy arccsomag -Belső max. Ø 200 mm-es gyűrűs előlap -2x előlapok -Multifix gyorscserélhető acél tartó -div. esztergaszerszámok - MK4 szár - 6x géplábbal - 5,5 kW hajtómotor -méretek 2170/1100 / H1880 mm -Súly 846 kg
Bg33pld0zb
15
Eszterga Bernardo Titan 560 x 1500 tartozékokkal Műszaki adatok: Közép szélesség 1500 mm Közép magasság 280 mm Forgási átmérő az ágy felett 560 mm Forgatás át a hajtókaron 785 mm Átfordítás a kereszt csúszda felett 350 mm Ágy szélessége 350 mm orsó furata 105 mm Orsó szerelés DIN 55029, D1 - 8 Sebességtartomány 25 - 1500 ford / perc A hosszanti előtolás tartománya 0,059 - 1,646 mm / ford. soros előtolás 0,020 - 0,573 mm / ford Metrikus menetek 0,2 - 14 mm hüvelykes menetek 2 - 112 Gg / 1 "A...
6
forgási átmérő ágy felett 560 mm forduló átmérő a tolótámasz felett 355 mm fordulási hossz 2000 mm fordulási átmérő a résben 790 mm fordulási sebesség 20 - 1800 U / min középmagasság 380 mm orsófurat 80 mm farokfurat kúp MT 2,8 MK hátsó menet 150 mm farostoll átmérője 75 mm teljes teljesítményigény 5,5 kW gép súlya kb. A gép 3,4 t méretei kb. 3,5 x 1,15 x 1,3 m 80 mm-es orsójárat A fogaskerekek edzettek és földeltek kézi központi kenésű állítható főorsós csapágyak 3 tengelyes digitális kijelző
X...
2
ágy átfordulási átmérője: 500 mm átmérő átmérője a csúszóágyon: 300 mm átmérő. hézagban: 760 mm fordulási hossz: 1100 mm középső magasság: 250 mm betáplálások - kereszt: 0,023 - 0,32 mm / U betáplálások - hosszanti: 0,07 - 1,0 mm / U hangmagasság: 4/12 hüvelyesorsó áthaladás : 65 mm fordulási sebesség: 13 - 600 U / perc menet - mm hangmagasság: 0,5 - 84 mm menet - hüvelyk: 0,375 - 14 inch. pengés: 200 mm teljes teljesítményszükséglet: a gép 3 kW tömege kb. 2,7 t a gép mérete kb .: 2,8 x 1,2 x 1,...
5
ágy átfordulási átmérője: 652 mm csúszó átmérő átmérője: 440 mm forgáshossz: 2000 mm ágyszélesség: 350 mm orsófurat: 105 mm orsó fordulatszáma: 30-1500 (3 dudó, stufenlos) U / min orsó kúpos: A2-8 hosszirányú betáplálás :: 0,05-1,5 keresztirányú betáplálás :: 0,025 - 0,752 tailstock pengék löket: 200 mm tailstock penge átmérő: 95 mm tailstock penge kúp MT: 5 MK szerszámoszlop mérete: 25x25 mm teljesítményszükséglet: 7,5 kW A gép súlya: kb. 3000 kg méretek: 3650x1140x1610 mm DRO: Opció rögzítve: ...