Hegesztőrobot használt eladó (66)

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2021, Robotos hegesztőcella, amely az alábbiakból áll: WIG ARC World Ivo SC rendszer, valamint forgató- és billentőasztal, hogy a pozicionálóval a robot 6 tengelyén a munkadarabot forgatni és billenteni lehessen. A robot és a forgató-billentőasztal közös alaplemezen helyezkedik el. Yaskawa MOTOMAN ipari robot AR 2010 vezérléssel (YRC-1000), a berendezés méretei: 3000 × 2600 × 2800 mm (HxSzxM). Pozícionáló teherbírása: 250 kg. EWM hegesztéstechnikai vezérlő interfész, rendszerintegráció, TCP-vezérlés. WIG hegesztéstechnika: hegesztőáramforrás Tetrix 352, Cool 82 hűtőberendezés, huzalelőtoló, tömlőcsomag, hajtómotor, AbiTig WH 400 W hegesztőpisztoly. Caremaster álló, mechanikus szűrőberendezés. A hegesztendő munkadarabok befogóegysége nem tartozik a szállítási csomagba. Lsdpew Amdusfx Aa Horu

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Gyártás éve: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 449607-1-1, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, E-Learning Lorch segítségével ArcWorld RS Mini csomag tartalmazza: ArcWorld RS Mini cella Lorch S5 RM-XT S/W hegesztőgép (ArcWorld) * A pozíció a következő konfigurációval rendelkezik: Yasakawa ArcWorld változat Egységrendszer SI egység, mm Hatalomforrás-változat Hatalomforrás 1 tokkal Jellemzőrendszer Teljes folyamat Impulzusos folyamat SpeedPulse + SpeedPulse XT eljárás Szinergikus eljárás + SpeedArc XT SpeedArc kiegészítő eljárás Kiegészítő eljárás SpeedCold Kiegészítő eljárás SpeedRoot Kiegészítő eljárás Speed-TwinPulse + TwinPulse XT Lodpfot Dzxyox Aa Hsru Kiegészítő eljárás SpeedUp Kiegészítő folyamat TwinPuls Vízhűtés Kiterjesztett vízhűtés nélkül Működés Vezérlőpanel az áramforrásban RF-06 tok (Euro-ZA) DV görgők tok 1,0/1,2 mm acél Robottartó tok YASKAWA ArcWorld Vezetékvezető csatlakozó tok Gyorscsatlakozó tok Huzaltovábbítás nélkül Huzalbetáplálás nélkül Kiegészítő dugó a fáklya vezérlőkábeléhez Közbenső tömlőcsomag standard 5m Közbenső tömlőcsomag keresztmetszete 70 mm² Közbenső tömlőcsomagtartó nélkül Robotinterfész Ethernet/IP Kábel a robotvezérléshez EtherNet, 5m LorchNet hátul LorchNet elöl Alváz / alap Lábak az ArcWorld cellához Hálózati csatlakozás dugóval Szabványos hálózati kábel hossza Porszűrő Porszűrő gyapjú Nyelvi beállítás Működés DE - német Nyelv Dokumentáció Többnyelvű Szabványos csomagolás TCS-D fáklyatisztító állomás drótvágóval Munkadarabkábel 95 mm², 4 m, M12-es kábelsaru Tömlőcsomag, amely a következőkből áll: Fáklya nyak LMR 2 - TN 6 CTC W, 45° LMR 2 - HP 10 W (CR) csomag, 1,50 m Indító készlet Tartozékok

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gondtalan csomag a hegesztés automatizálásához. Akár MIG-MAG, akár TIG. Szeretné automatizálni hegesztési termelését egy cobot segítségével, hogy megbirkózzon a kihívásokkal? Akkor a Lorch Cobot hegesztési megoldások pont az Ön számára készültek! A tökéletesen összehangolt csomag a következőket ötvözi - a cobot-piacvezető Universal kiváló minőségű robottechnológiáját - a Lorch innovatív hegesztési technológiáját - intuitív Lorch Cobotronic kezelőszoftver - és egy átfogó szolgáltatáskínálatot a legjobb szakmai támogatással. Ezáltal a Lorch Cobot hegesztési megoldások egy valóban mindenre kiterjedő csomaggá válnak - a rendkívül hatékony MIG-MAG alkalmazásokhoz és a nagy igénybevételt jelentő TIG-hegesztési feladatokhoz egyaránt rendelkezésre állnak. Lrjdpfjruml Sjx Aa Hsu A COBOT: KÖNNYEN INTEGRÁLHATÓ AZ ÖN MUNKAFOLYAMATAIBA. A könnyűszerkezetes építési technológiának és az integrált biztonsági megoldásoknak köszönhetően a cobotok az emberrel közvetlen kölcsönhatásban is használhatók. A Lorch Cobot hegesztési megoldásokkal egy első osztályú együttműködő hegesztőrobotot kap, amely nagy hatótávolsággal, elegendő hasznos teherbírással, alacsony karbantartási igényű mérnöki munkával és kifinomult technológiával rendelkezik. Ez van benne: A LEGEGYSZERŰBB MŰKÖDÉS. Az érintőkijelzőnek és az intuitív kezelőfelületnek köszönhetően a Cobot magától értetődő automatizálási eszközzé válik az Ön alkalmazottai számára. MAGAS TERMELÉKENYSÉG. A Cobot hegesztés alapjai gyorsan megérthetők - egy kétnapos tanfolyam mindent megtanít az üzembe helyezésről, a működtetésről és a hegesztési funkciókról. EGYSZERŰ PROGRAMOZÁS. A szabadvezetés funkcióval a cobot kézzel mutatja meg, hogy hol kell hegesztenie - beleértve a közbenső útpontokat és szakaszokat is. EGYEDI SZOFTVER A MAXIMÁLIS KÉNYELEM ÉS HATÉKONYSÁG ÉRDEKÉBEN. A Lorch Cobotronic teszi a különbséget. Ami a Lorch Cobot hegesztési megoldásokat megkülönbözteti más cobot megoldásoktól, az az optimalizált szoftver. Tapasztalt hegesztési szakértőink tökéletesen a hegesztési technológiához igazították - hogy a maximális felhasználóbarát és intuitív kezelés révén növelje a gyártás hatékonyságát. A sokoldalú Cobot UR10e. - 1300 mm-es munkasugár - 12,5 kg hasznos teher - Nagyon kis helyigény - rövid amortizációs idő - Számos plug & play tartozék - Tápforrás: Lorch S5 RoboMIG XT vagy Lorch V30 RoboTIG AC/DC Pontismétlési pontosság: 0,05 mm Szabadságfokok: 6 +/- Ízület elforgatása: 360° Hálózati feszültség: 230 V OPCIONÁLIS: A TÖKÉLETES KIEGÉSZÍTŐ: A Cobot Turn 100 A forgó billenőasztal mindig az optimális hegesztési pozíciót biztosítja a kobothegesztés során. A pontos pozícionálás minden egyes hegesztési varrathoz megadható a programsorozatban. Ez a minőség javulásához, a termelékenység növekedéséhez, nagyobb rugalmassághoz és értékes időmegtakarításhoz vezet - még igényes hegesztési feladatok és körvarratok esetén is. TÖBB MUNKATERÜLET ÉS MAXIMÁLIS SZABADSÁG: A Cobot Move lineáris tengely AZ a kiegészítő, amely tovább növeli a Cobot munkaterületét. A Cobot továbbra is rendkívül pontos marad - ezt a Move lineáris tengelybe épített kiváló minőségű golyóscsavaros meghajtás biztosítja, így a hegesztési minőség a teljes munkaterületen állandó marad. a robotpilóta a cobot hegesztéshez: Míg a hagyományos programozásnál minden útvonalat először meg kell adni, majd a Cobotnak követnie kell, a Cobot SeamPilot magától megtalálja az útját.

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, tengelyek száma: 6, WP - Hegesztőcellák YASKAWA robottal, két hegesztőfogóval, kefélőállomással, cserélhető asztallal és burkolattal. Műszaki adatok kérésre. Lrjdjwu Uxwopfx Aa Heu

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 52.693.00, előtolási hossz X-tengely: 1 525 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 1 525 mm, Y tengely előtolási sebessége: 1 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 1 m/min, hegesztőrobot teljesen felszerelt függőleges hajlítókaros robot - 6 tengellyel - elérés: 1525 mm - automata hegesztőpisztollyal, típus: DIX MALZ 520 - huzaladagoló berendezéssel, gyártó: FRONIUS, típus: ROB.VR1500 DINSE-ZA - 2 hegesztő munkaasztallal (forgóasztal) - lemezméretek: egyenként 1200 x 750 mm Lrodporl S Ufsfx Aa Heu - pneumatikus meghajtású tisztítóberendezéssel - pozicionáló egyengetőállomással a hegesztőpisztolyhoz - áramforrással, gyártó: FRONIUS, típus: hegesztő készülék TPS 4000 - műszaki dokumentációval - Figyelem: a gép szabványos teherautón szállítható. Műszaki jellemzők méretek (hosszúság x szélesség x magasság) kb. 4700 x 3500 x 3800 mm súly kb. 5000 kg gyártási év 2000

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: fülke, Az OTC DAIHEN EasyArc hegesztőrobotja Egyszerű plug & play telepítés az FD19 V8 + ARXIS/Welbee MIG MAG vagy az FD19 B6 + A350P/A500P ACDC áramforrással. Hegesztőasztal intelligens furatsorokkal a munkadarabok rögzítéséhez és pozícionálásához. Teljesen összeszerelt, CE-kompatibilis dokumentációval. Opcionálisan vízszintes forgatóval csőhegesztéshez. Használható TeachBox vagy PhotoTeach vezérléssel. Szállítási tartalom: OTC MIG/MAG vagy WIG áramforrás OTC FD19 V8 vagy B6 robotkar 1200x2000 mm-es 3D Siegmund hegesztőasztal Burkolat CE dokumentáció TeachBox vagy PhotoTeach vezérlés Opcionális: Vízszintes forgató csőhegesztéshez Mobil, kompakt kivitel: helytakarékos, rugalmas és költséghatékony. Egyszerű kezelés az OTC Easy Teach vezérlővel: minimális időráfordítás a hegesztőprogram elkészítéséhez, kiterjedt képzés nélkül is. Hegesztőprogram készítése akár alapképzés nélkül is lehetséges. Masszív és precíz hegesztőrobot: tehermentesíti a dolgozókat és optimalizált, állandó hegesztési minőséget biztosít. CE-szabvány szerinti biztonságtechnika: elektromosan felügyelt, könnyű védőburkolat. Ledpfx Aswv S D Tja Heru További információért kérjük, forduljon hozzánk bizalommal. Szállítás: Spanyolországba, Németországba, Ausztriába, Litvániába, Görögországba, illetve Európán belül és kívül bármely országba, raklapon szállítva. Minden gépünk karbantartott és 100%-ban üzemkész, kivéve ha másként jelezzük. A fenti képeken a konkrét gép látható. Egyéb géptípusokat is kínálunk, például: Használt, új, Mig, Mag, CO2, Tig, Pulse, AC/DC, plazma, vízhűtéses, elektróda. Az általunk forgalmazott márkák: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Ön mindig közvetlenül a Cjays Lastechniekkel üzletel, nem harmadik féllel.

Kondíció: új, Lorch Cobot partnerek vagyunk, és szívesen fogunk tanácsot adni az automatizálás minden vonatkozásában. Állítson be nekünk feladatokat, vigye el összetevőit egy közös megbeszélésre, és mi automatizálást tervezünk Önnek. All-inclusive csomag a kis és közepes sorozatok automatizálásához. A Lorch Cobot hegesztőcsomaggal nem csak kobotot szerezhet - mindent megkap, amire szüksége van ahhoz, hogy csapata erősebb legyen: innovatív hegesztési technológiánk, intuitív kezelőszoftverünkkel párosítva és szolgáltatási kínálatunknak köszönhetően a Lorch Cobot A Welding Package egy mindent magába foglaló csomag a közepes méretű hegesztési automatizáláshoz. Lrsdpoguqnzsfx Aa Hju

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Szegecshegesztő robot M5 menethez (átalakítható) KUKA KR 180 KRC2 komplett Vezérlő: KRC2 Tengelyek száma: 6 Lrodpfsrn Rzhsx Aa Heu Max. Teherbírás: 180 kg Max. Munkatartomány: kb. 2700 mm Építési év: 2003 Szállítási terjedelem: robot, vezérlőegység, kábel, oktatópanel, áramköri rajzok, hegesztőegység. Lemezes meghajtó az adatmentéshez 2 hét üzembe helyezési garancia. További garancia nincs Pótalkatrészek mindig raktárról rendelkezésre állnak. A robot teljesen működőképes és ellenőrizhető. A megadott eladási ár nem tartalmazza a törvényes 19%-os áfát.

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2000, üzemórák: 1 500 h, Cloos Romat 310 jó állapotban felújított és még rövid ideig üzemben lévő Cloos Romat 310. Lrsdpetctnkjfx Aa Hju

Gyártás éve: 1991, üzemórák: 18 100 h, Kondíció: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 1683268, Tételszám MA 1141 Gyártó Cloos típus Romat 76 S / Rotrol 16 /6 G Gyártás éve 1991 Gépszám: 1683268 Control Cloos Rotrol 16 /6 G kézi vezérlőpanellel ( a vezérlőpanel új) Súly [kg] 7000 Csatlakoztatott terhelés 380V Üzemóra [h] 18100 Ljdpfx Aeh Rmrgja Heru Felszerelés A robot még mindig áram alatt van és működik. Fel van szerelve egy Cloos GLC 353 MC 3 R impulzus hegesztőforrással és egy Cloos GLW 250 I-H Tig hegesztőforrással. Kiegészítők Kézikönyvek / 3 szervovezérlő megújult

Kondíció: új, Gyártás éve: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes magasság: 2 300 mm, teljes szélesség: 1 300 mm, teljes hossz: 2 500 mm, Innovatív hegesztőcellánk maximalizálja a gyártás hatékonyságát és rugalmasságát. Kuka KR6 robottal és Dinse hegesztőpisztollyal felszerelt, két feldolgozóállomást kínál a folyamatos gyártási lánchoz. A KRC4 vezérlőszekrény pontosan vezérli a robotot, és maximális megbízhatóságot és zökkenőmentes integrációt biztosít a modern gyártási rendszerekbe. A felhasználóbarát kezelőfelület megkönnyíti a programozást és állandóan magas hegesztési minőséget biztosít. Ez a kompakt megoldás fenntarthatóan növeli a termelékenységet és csökkenti a költségeket Sejt: ◦ 2,50 m x 1,30 m x 2,30 m ◦ 2 feldolgozóállomás kb. 80 cm x 80 cm ◦ Igény szerint kombinálható a kívánt hegesztőgéppel Fronius, Lorch stb... ◦ Azonnal elérhető ◦ Elhelyezkedés Worms Rajna-vidék-Pfalz tartományban kapcsolószekrény: ◦ Vezérlés: KRC 4 Compact ◦ Merevlemez: SSD ◦ Interfész: USB 3.0, GbE, DVI-I ◦ Környezeti hőmérséklet: +5°C és +45°C között Robot: ◦ Kuka KR-6 R900 sixx Agilus sorozat ◦ 6 tengely ◦ Maximális terhelés: 6 kg ◦ Hatótávolság: 0,9 m ◦ Ismételhetőség: ± 0,02 mm ◦ Építés éve 2017 Ljdpfxovz Tv Nj Aa Horu Látogasson el weboldalunkra és érje el közösen termelési céljait!

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2015, Teljes robothegesztő cella forgótárcsával és burkolattal Robot: KUKA KR 150 R2700 extra Teherbírás: 150 kg Ledpfx Asnr E Ensa Heru Hatótávolság: 2.090mm hegesztőpisztollyal (Dalex, új 2018-ban) hűtőberendezéssel (vízhűtés a körfolyamatban) komplett második hegesztőpisztoly (FAbrikat ARO) a szállításban benne foglaltatik Saját hűtőegység a rendszerbe beépítve Automatikus forgóasztal 10-szeres osztással (jelenleg csak 5-szeres a futó termékhez) Jól megvilágított és fénysorompókkal biztosított munkahely az alkatrészek behelyezéséhez vagy eltávolításához A teljes rendszer vezérlése Siemens SPS segítségével, amelyet a HS Automation biztosít. Siemens kezelőpanel a rendszer működtetéséhez a behelyezési állomáson, forgó karra szerelve. Mindez egy biztonsági ajtóval ellátott szekrényben. A rendszer működés közben is megtekinthető.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2000, üzemórák: 6 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 7807005/3175.860T03, Teljes robotcella: CO2 hegesztőrobot nagyon jó állapotban, beleértve a kezelőnek szánt 2 irányú forgóasztalt és az elszívórendszert is. MŰSZAKI RÉSZLETEK Robot hasznos terhelése: 10 kg Lrodju Rdgnepfx Aa Heu Hegesztés típusa: CO2 A GÉP ADATAI Robot önsúlya: 245 kg Súly: 450 kg Cella + asztal méretei: 4000 x 3600 mm + 1600 x 870 mm Működési feszültség: 3x400 V; 50 Hz Teljesítmény: 20 kVA

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2006, Műszaki adatok: Teljesítmény: 18 kVA x-tengely: 5000 mm y-tengely: 2500 mm z-tengely: 1500 mm Lökethossz: 1600 mm Forgás – zavarási kör: 3800 mm Max. terhelés forgatásnál: 3000 dan Ledpfxexp Rlgo Aa Hsru Gépsúly kb.: 10 t 1 használt IGM RTi 330-S hegesztőrobot Tartozékok: - IGM K5 vezérlés - 2 db RP 2000A.1-RCi-SO forgatóegység / H=400 oszlop típus - Oszlop H=2550 - RST.2-2500-RCi forgókar - Hegesztőgép Gyártói leírás: Az igm jelentős tapasztalattal rendelkezik targoncagyártás robotcelláinak megvalósításában. Az egyedi hegesztési megoldások terén, különösen emelőoszlopok, rácsos oszlopok, fővázak, motorkeretek és hidraulikus hengerek gyártásánál az igm vezető szerepet tölt be. A hidraulikus hengerek gyártásához automata rendszer alkalmazható, mely egy zárt állomásba telepített robottal, szállító- és befogóberendezéssel működik. Az emelőoszlopok különböző építési hossza esetén az igm offline programösszeállítási rendszere, az iPAT segíti a robotprogramok módosítását. Ez lehetővé teszi programlépések vagy egész lépéscsoportok mozgatását és másolását számítógépen. A geometriai adatokat CAD-rendszerből importálhatja interfészen keresztül. A fővázak hegesztésére szolgáló robotcellák általában 3 tengelyes kocsi- és L-típusú manipulátor rendszerrel rendelkeznek, így a munkadarabok mindig a legjobban hozzáférhető és hegeszthető pozíciókba forgathatók. Nagy termelékenységi igény esetén automata gyártósorok is elérhetők az ilyen alkatrészekhez. Ezek a rugalmas gyártórendszerek (FMS) több azonos robotcellára vannak tervezve, egyféle munkadarab gyártására. Az egyes robothegesztő állomásokat vezető nélküli szállítórendszer köti össze. A kocsi sínen mozog, és egy szatellitkocsit szállít, amely minden állomásba be tud hajtani betöltésre, kirakodásra, előkészítésre és hegesztésre. A munkadarabokat automatikusan speciális befogó készülék feszíti meg. Végtermék példák: hidraulikus hengerek, villák, fővázak, fülkevázak, kisebb komponensek.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2002, Műszaki részletek: x-útvonal: 1500 mm Lrjdpsu R Dfkofx Aa Hju z-útvonal: 1300 mm Vezérlőrendszer: YASNAC XRC vezérlőrendszer Teljes teljesítményigény: 3,3 kVA Teljes tömeg kb.: 3200 kg A hegesztőrobot-rendszer a következőkből áll -Hegesztő egyenirányító MESSER, Phoenix 500TG típus; MIG-MAG / TIG és elektromos hegesztés 500A-ig; léghűtés; védelmi osztály IP 23. -EWM huzaladagoló, Phoenix Drive 4 ROB WE típus, huzal Ø 1,0 - 1,2 mm, előtolási sebesség 0,5 - 24 m/perc, védelmi osztály IP 23 -MIG/MAG gázvédett hegesztőpisztoly BINZEL Ø 0,8 - 1,6 mm huzalhoz -ERCS UP6-RE00 robot YASNAC XRC vezérlőegységgel, Y-távolság=1,500mm és Z-távolság=1,300mm, körkörös mozgás elfordítható= kb. 90° jobbra/balra, elfordulási sugár=1,000mm, 360° forgás, 360°-ban forgatható hegesztőpisztoly, max. vetület: 1,500 / 500mm -1x vezérlőszekrény H:900 x SZ:900 x K:2500mm -1x vezérlőszekrény ERCS-UP6-RE00, vezérlőegység 4.0 XRC, L:610 x B:800 x H:900mm -1x hegesztőasztal H:4400 x SZ:550 x H:1100mm, 10 bar sűrített levegő csatlakozással, munkaterület LxS 1200 x 340mm, X-útvonal 3250mm. továbbá: 1x DETEC gyártási egyengetőállomás (munkaasztallal és egyengetőegységgel) 1x tompahegesztő állomás előtolóasztallal a gyárban *

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2006, Műszaki adatok: Munkadarab tömege: 1,1 t Vezérlés: RobAssist makrótechnológián keresztül / VME busz CPU Forgótányér: Ø 800 mm Forgóasztal: 370° Asztal - dönthető: 115° Teljes teljesítményigény: 35 kVA Teljes tömeg kb.: 4000 kg Méretek H x Sz x Ma: Robot: kb. 2,5 x 4,5 x 3,8 m A kapcsolószekrény méretei: kb. 600 x 800 x 2200 mm Méretek H x Sz x Ma: Süllyesztő rendszer: kb. 0,7 x 0,8 x 2,7 m Méretek H x Sz x Ma: Forgó modul: kb. 1,4 x 1,4 x 1,1 m A rendszer jelenleg a műszaki osztályon található. A hegesztőrobot rendszer a következőkből áll: - Portál robottal: Reis Robotics, RVL20-16,3 kVA, emelési sugár max. kb. 1600 mm, sebességek = 1. tengely: 3 m/sec, 2. tengely: 185°/sec. 3. tengely: 150°/mp, 4. tengely: 450°/mp, 5. tengely: 450°/mp, 6. tengely: 500°/mp, -2x állványok: Oszloptávolság 3300 mm, oszlopok alaplemezen 900x900 mm; Oszlopok Ø 350 mm - Forgótányér/forgatható-dönthető modul: RIS modell, RDK11 típus Max. nyomaték billenőtengely = 4200 Nm és forgástengely 2200 Nm Döntési tengely sebessége = 19°/mp. és forgástengely 45°/mp. - hegesztőgép: Fronius, TPS 2700 típus; Hegesztőáram tartomány: MIG/MAG 3-270 A és elektróda 10-270 A és TIG = 3-270 A; Védettség IP23 - Hegesztési füst elszívás: Teka, DUST Buster DB-302 R típus, légáram max. 300 m³/h, C kategória szűrőosztály, 2,2 m² szűrőfelület Ledsvzq Hrspfx Aa Horu - Hűtőberendezés: FK 4000 R típus, teljesítmény 2 kW, védettség IP 23, nyomás 4 bar Felszerelés: -Biztonsági fénysorompó adóval és vevővel - Programozó kézibeszélő *