Ppl használt eladó (664)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1972, Esztergálási átmérő: 175 mm Esztergálási hossz: 750 mm Körbeforgási átmérő keresztkocsin: 350 mm Teljes teljesítményigény: 4 kW Gép súlya kb.: 1,2 t A J Á N L A T Az alábbi gépet kínáljuk Önnek kötelezettség nélkül, készletről, az eladást és a hibákat fenntartva: PONTIGGIA LZS - univerzális esztergagép Típus: PPL 175 Gyártási év: 1972 _____ Csúcsmagasság: 175 mm Max. esztergálási átmérő a kocsin: 215 mm Max. lengési átmérő az ágy felett: 350 mm Csúcstávolság: 750 mm Duslhoyfh Niocdwyjw Orsófurat: 53 mm Fokozatmentes fordulatszám: 30 - 4.000 ford/perc 40 hosszirányú előtolás: 0,072 - 1,08 mm/fordulat 40 síkelőtolás: 0,045 - 0,644 mm/fordulat Metrikus menet: 0,5 – 7,5 mm/emelkedés Collmenet: 64 - 4 menetes/inch Modulmenet: 0,25 – 3,75 modul Orsómeghajtás: 3 kW Teljes meghajtás: 4 kW - 380 V - 50 Hz Súly: 1200 kg Tartozékok / Extrák • A gépet utólagosan szakszerűen beépített, elektronikusan felügyelt tokmányvédővel szerelték fel, teljes dokumentációval. • Vezér- és húzóorsó burkolat utólagosan felszerelve, dokumentációval együtt. • A biztonságos leállítás érdekében a gép kettő egymástól független vészleállítóval rendelkezik. • A gép kora ellenére is megfelel a hatályos munkahelyi balesetvédelmi előírásoknak (UVV). • Edzett és köszörült vezetékek a nagy mérettartás és a tartós pontosság érdekében. • Forgácsfogó hátfal. • Felszerelve egy 3 pofás RÖHM Ø 200 tokmánnyal, egy 3 pofás AROWA Ø 200 tokmánnyal, valamint egy 4 pofás LAMBERTINI Ø 300 tokmánnyal. • Felszerelve egy Multifix gyorsszerszámbefogó B méretben, két betéttel együtt. • Gépállvány szerszámtároláshoz. • Használati utasítás és kapcsolási rajzok rendelkezésre állnak. Állapot: nagyon jó – bemutatásra kész, ideális tanműhelyhez, karbantartáshoz stb. Szállítás: raktárról, a megtekintés szerinti állapotban Fizetés: kizárólag nettó, átvételkor, számla kézhezvételét követően

Állapot: jó (használt), ALKALMAZÁSI ÖVEK VIBRÁCIÓS adagolóval Használt gép Duelhetp Hd Uscdwysw A vibrációs adagolóhenger pneumatikus tolószelepe vezérli az adagolást a felhordószalagra. Teljes méretek: 2700 x 1300 x 2800 mm Szalagméret 2400 x 140 mm Nyílásméret: 1000 x 1300 mm Szállítási sebesség: 15 m/perc

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, X tengely elmozdulási távolság: 3 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 400 mm, gyors előtolás X-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 30 m/min, HDC3000 6 tengellyel • Mozgástartomány: X=3000 mm, Y=1500 mm, Z=1400 mm • Heidenhain TNC 530 kézikerékkel • NC forgóasztal 5-oldali megmunkáláshoz 1250 mm x 1600 mm • 2-tengelyes NC univerzális fúró- és marófej, teljesen szimultán és pozícionáló üzemmódban • Orsó 10.000 ford/perc HSK100, S1=220 Nm orsónyomaték • Szerszámcserélő rendszer HSK100 / 60 hely – akár 800 mm hosszú szerszámokhoz Duelezhlf Sehcdwyew • Forgácsszállító • 5-oldali megmunkálásra optimalizálva mélyfúrással együtt • Hűtőfolyadék-ellátás • Légfúvó berendezés belső/külső levegővel • 60 bar IKZ mélyfúráshoz • Teljes burkolat • Nagy bepakolási kör 2800 mm • Mosópisztollyal együtt • Rövid szállítási idő, közbenső értékesítés fenntartva

Állapot: nagyon jó (használt), TETRA PAK APPLIKÁTOR TCA45 HELICAP27 1000 PRISMA YOM 2006 TELJES TELJES KIVÁLÓ ÁLLAPOTBAN SZÉTSZEDVE ÉS TETRA DOBOZBA CSOMAGOLVA VIDEÓ ÜZEMKÉPES ÁLLAPOTBAN KÉRÉSRE Delhcdsuzv E Rjwysuw

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Nyomóerő: 500 t Oszloptávolság: 2240 mm Löket: 1180 mm Asztal és csúszó közötti távolság, nagy löket felső, felső beállítással: 1800 mm Asztalfelület: 2050 x 1800 mm Asztali húzópárna nyomás: 250 t Asztali húzópárna löket: 380 mm Asztali húzópárna felület: 1800 x 1200 mm Dolhsvuk I Necdwyjuw Fejpárna nyomás: 122 t Fejpárna löket: 200 mm Fejpárna felület: 1800 x 1200 mm Csúszófelület: 2215 x 1800 mm Asztalmagasság padlószint felett: 500 mm Sebesség lefelé: 400 mm/s-től Sebesség felfelé: 10 - 400 mm/s Munkasebesség: 10 - 100 mm/s Alapozás mélysége: 3,0 m Hajtóteljesítmény: 122 + 75 + 64,5 kW Súly: 110,0 t Helyigény (SzxMxM): 3,6 x 2,2 x 8,5 m Magasság padlószint felett: 6,8 m olajhidraulikus hajtással, hidraulikus húzópárnával az asztalban és a csúszóban, vágásütés-csillapítás, csúszórögzítés Alapozási mélység kb. 3,0 m A prés jelenleg Siemens S7 vezérléssel és Pilz biztonsági vezérléssel felújítás alatt

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2010, • Menettávolságok X=3100 mm, Y=1950 mm, Z=1390 mm • Heidenhain iTNC 530 HR 410 kézikerékkel • Gépasztal többoldalas megmunkáláshoz 3000 mm x 1600 mm • 2 tengelyes NC univerzális fúró- és marófej az egyidejű ill pozicionálási művelet • Orsó 10 000 ford./perc HSK 100, 130 Nm orsónyomaték • Szerszámcsere rendszer HSK 100 / 40 hely 750 mm hosszúságban eszközöket • Forgácscsavarok az X-tengelyben, optimális forgácsszállítás • Forgácsszállító (kaparószalagos szállítószalag) keresztirányú szállításhoz, Knoll • Hűtőfolyadék-ellátás 900 l, Knoll • külső levegő • IKZ 60 bar mélylyuk megmunkáláshoz • Felül nyitott biztonsági üvegtáblákkal ellátott ház az optimalizálás érdekében daru rakodás • osztott tolóajtók az elején • osztott tolóajtók a meghajtás oldalon • RMP 60 rádiós mérőszonda • mosópisztollyal • rakodóoldali és kezelői oldallal együtt • teljes gyári felújított és átfestett • Rövid szállítási idő megbeszélés szerint, előzetes eladás esetén • Használt gép • 2021 szeptemberében felújított Y tengelyes KGT csapágyazással • Az X-tengelyes lineáris megvezetés a vezetőkocsival együtt 2023 júliusában cserélve • Maróorsó nagyjavítása 2023 májusában (új szorítókészlet, szorítópatron Duolhcdezhlgcjwyew új, Rotary unió új, általános ellenőrzés) (23105 orsó óra) • áram alatt megtekinthető a 72793 Pfullingen • opcionális rögzítők • opcionális üzembe helyezés/telepítés • választható szállítás • Összesen 23122 orsóóra • Összesen 53 991 gépóra • Építés éve 2010 Előzetes eladás függvényében

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Állapot: használt Gyártási év: 2000 Raktári szám: 6253 Szállítási idő: azonnal, közbenső eladás fenntartva Ár: 1.900 € Raktáron: 1 db Fűrészkeret: billenthető keret Fűrészszalag mérete: 2480 x 0,9 x 27 mm Szalagsebesség: 45 / 90 m/perc Vágási teljesítmény 0° kerek: 225 mm Vágási teljesítmény 0° lapos: 180 x 245 mm Vágási teljesítmény 30° kerek: 100 mm, 100 x 100 mm Vágási teljesítmény 45° kerek: 160 mm, 160 x 160 mm Munkamagasság: 935 mm Motor: 1,1 kW Hossz: 1500 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 1400 mm Súly: 225 kg Leengedés csillapító hengerrel, szabályozószeleppel Hűtőfolyadék rendszer Djlhcdjynmy Eswyeuw Gyorsszorítós satu Görgős pálya 2000 mm, manuális ütközővel 3 db tartalék szalag Használati útmutató angol nyelven, CE megfelelőségi nyilatkozattal OPCIÓK: További görgőspályák és fűrészszalagok igény szerint HASZNÁLT GÉP VÁSÁRLÁS BIZALMI KÉRDÉS – ÁTLÁTHATÓSÁGI GARANCIÁNK: Maximális biztonságot és teljes átláthatóságot kínálunk. • VALÓSÁGHŰ BEMUTATÁS – részletes fotók & funkcióvideók az aktuális állapotról • HELYSZÍNI ÉLŐ ELLENŐRZÉS – tesztelési lehetőség telephelyünkön • DIGITÁLIS BEMUTATÓ – egyedi élő bemutató videóhíváson keresztül • KOCKÁZATMENTES VÁSÁRLÁS – 14 napos visszavásárlási garancia Részletek:

Állapot: új, ZAB0-0100-0012, MC002X2_42, Alkalmazott anyagok Elektromos motor aktív alkatrésze - Új Modell: ZAB0-0100-0012 Delhcdwjq S Tiaoyjuw Típus: MC002X2_42 Állapot: Új

Állapot: új, ZAB0-0100-0013, MC002X2_42, Alkalmazott anyagok E-motor passzív alkatrész Rev.0 - Új Modell: ZAB0-0100-0013 Dueloq S Th Sshcdwyow Típus: MC002X2_42 Állapot: Új

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2014, Azonnal elérhető FS 2100 portálgép • Teljes mozgástartomány X=21.000 mm, ideális a nagyobb munkadarabok rugalmas megmunkálásához • Mozgástartományok: X=21.000 mm, Y=1.500 mm, Z=3.500 mm • iTNC 530 vezérlés vezeték nélküli HR 550 FS kéziadókészülékkel, kezelőfülke a portálon • 2 tengelyes NC univerzális fúró- és marófej, teljesen szinkron és pozícionáló üzemben minden portálegységnél • HSK-A 100 orsó, 10.000 ford/perc, 220 Nm orsónyomaték • IC-légellátás max. 6 bar • Porvédelmi csomagok a vezetőpályák és hajtások védelmére • BA 4 portálonként • Renishaw gyártmányú RMP 60 rádiós tapintó • Munkaterület felügyelet hálózati kamerával és a berendezés hátoldalán elhelyezett monitorral • Processmonitoring ToolScope alap rendszer • Kiegészítő kezelőpult a berendezés hátoldalán • Részleges burkolat munkatérrel és lemezajtóval, hátul védőkerítéssel, szabad kilátással a munkatérbe • Fixátort tartalmaz • Hűtőaggregátok • Belső szerszámhűtés (zárt hűtőkör) hűtőegységgel • Rövid szállítási határidő, azonnal elérhető — előzetes értékesítés jogával — Megtekintés egyeztetés alapján lehetséges Dujlhcdezfg S Uowyjw Orsóóra: kb. 9079 KÜLÖNLEGES ÁR!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2014, Azonnal elérhető FS 1200 utazóoszlopos gép • Teljes úttávolság X=12 000 mm, ideális rugalmas nagyüzemi megmunkáláshoz • Utazás X=12 000 mm, Y=1 500 mm; Z=3500mm • iTNC 530 vezérlés vezeték nélküli rádiós kézikerékkel HR 550 FS, kezelőfülke a mozgóoszlopon • 2 tengelyes NC univerzális fúró- és marófej, teljesen egyidejű és pozicionálási művelet mozgó oszloponként • HSK-A 100 orsó, 10 000 ford./perc, 220 Nm orsónyomaték • IKZ levegő 6 bar-ig • Porvédő csomagok a vezetők és meghajtók védelmére • BA 4 mozgó oszloponként Djlhcszfg Rkodwysuw • Renishaw RMP 60 rádiós mérőszonda • Munkaterület felügyelet hálózati kamerával és monitorral a rendszer hátulján • Folyamatfigyelő ToolScope alaprendszer • Kiegészítő kezelőpanel a rendszer hátulján • Részleges burkolat munkaterületből és fémlemez ajtóból, hátul védőkerítéssel, ahonnan szabad kilátás nyílik a munkaterületre • rögzítőket is beleértve • Hűtőberendezések • belső szerszámhűtéssel (zárt hűtőkör) hűtőegységgel • rövid szállítási idő, azonnal elérhető, ---előzetes eladástól függően--- Megtekintés egyeztetés után lehetséges Orsóóra: kb. 9079 AKCIÓS ÁR!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2014, Azonnal rendelkezésre áll az FS 480 mozgó oszlopos gép - Teljes X=4800 mm elmozdulás, ideális nagyméretű alkatrészek rugalmas megmunkálásához - X=4,800 mm, Y=1,500 mm; Z=3500 mm haladási utak - iTNC 530 vezérlés vezeték nélküli HR 550 FS rádiós kézikerékkel, kezelőfülke a mozgóoszlopon - 2 tengelyes NC univerzális fúró- és marófej, teljesen szimultán és pozicionáló művelet mozgóoszloponként - HSK-A 100 orsó, 10 000 fordulat/perc, 220 Nm orsónyomaték - IKZ levegő 6 barig - Porvédő csomagok a vezetők és a meghajtások védelmére - BA 4 darab mozgóoszloponként - RMP 60 RMP 60, Renishaw rádiós mérőszonda - Munkaterület-felügyelet hálózati kamerával és monitorral a rendszer hátsó részén - Folyamatfelügyelet ToolScope alaprendszer - Kiegészítő vezérlőpanel a rendszer hátulján - Részleges burkolat, amely a munkaterületből és a fémlemez ajtóból áll, hátul biztonsági kerítéssel, akadálytalan rálátással a munkaterületre. - rögzítőkkel együtt - Hűtőegységek Dolhezfg Rdecdwyeuw - beleértve a belső szerszámhűtést (zárt hűtőkör) hűtőegységgel - rövid szállítási határidő, azonnal rendelkezésre áll, --az előzetes értékesítés függvényében megtekintés megegyezés szerint lehetséges orsó órák száma: kb. 9079 AKCIÓS ÁR!!!

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, üzemórák: 9 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 2 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 250 mm, gyors előtolás X-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 30 m/min, Munkatartományok X=2000 mm, Y=1500 mm, Z=1250 mm - Siemens 840 DsL vezérlés - NC körasztal 4-oldali megmunkáláshoz, 1250 mm x 1250 mm - Vízszintes orsó HSK100 Duslhcdwezfg Nyjysw - Orsó 2500 ford/perc HSK 100, 2200 Nm orsónyomaték - Kb. 9500 orsóóra - Szerszámcserélő rendszer HSK 100 / 40 férőhely - Forgácsszállító - Belső/külső levegő tisztítóberendezés Minimális mennyiségű kenés öntvény száraz megmunkálásához - Teljes burkolat - Nagy zavarási kör 2300 mm - 2-palettás váltó - Rövid szállítási idő, közbenső eladás fenntartva - Gyártási év: 2010 Felhiganyozás opcióban lehetséges - 60 bar IKZ mélyfúráshoz

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, X tengely elmozdulási távolság: 3 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 400 mm, gyors előtolás X-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 30 m/min, munkadarab tömege (max.): 6 000 kg, fordulatszám (max.): 10 000 ford/min, szerszámhossz: 800 mm, Új gép HDC3000, 6 tengellyel • Mozgástartomány: X=3000 mm, Y=1500 mm, Z=1400 mm • Heidenhain iTNC 640 kézikerékkel • NC körasztal 5-oldalú megmunkáláshoz 1250 mm x 1600 mm • 2-tengelyes NC univerzális fúró- és marófej, teljes szimultán és pozicionáló üzem • Orsó: 10 000 ford./perc HSK100, S1=220 Nm orsónyomaték • Szerszámcserélő rendszer HSK100 / 60 hely - max. 800 mm-es szerszámhossz • Forgácsszállító • 5-oldalas megmunkálásra optimalizálva, beleértve a mélyfúrást is Dujlhcdwszdrynsyjw • Hűtőfolyadék-ellátás • Levegős fúvóberendezés belső/külső • IKZ 60 bar mélyfúrási munkákhoz • Teljes burkolat • Nagy munkaterület, átmérő: 2300 mm • Tartalmazza a szintező lábakat • Tartalmazza a mosópisztolyt • Tartalmaz garanciát • Rövid szállítási idő, közbenső értékesítés fenntartva

Állapot: használt, Sebességváltó, Stinrad sebességváltó, szögletes sebességváltó, csigahajtómű, csigahajtómű -Gyártó: Laipple / KEB, NMS30 típusú csigahajtóműves sebességváltó. -Kerékáttétel: i= 7,5/1 Delhcdwst Rbi Esyouw -Üreges tengelyek: Ø 9 x 22 mm / Ø 14 x 63 mm -Méretek: 96/80/H110 mm -Súly: 1,1 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fém szalagfűrész EM BS 350 DGHF állvánnyal Delhcdwjwxad Teyjuw

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1989, gép/jármű száma: 37/89/693, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Oszlopos fúrógép teljesen működőképes, maximális furatátmérő 50 mm, teljesen üzemképes. Duolhcezfbudjdwyew

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2017, Lemezszélesség: 2050 mm Lemezvastagság: 4 mm Löket: 41 mm/perc Asztalmagasság: 850 mm Gép tömege kb.: 2.900 kg Dolhcozbarnodwyjuw Méret: 2700 x 2200 x 1400 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Applied Biosystems ViiA7 Itt egy Applied Biosystems ViiA7 készüléket kínálunk Önnek. Specifikációk: Blokkváltás az eszköz elülső oldaláról kevesebb mint 1 perc alatt; nincs szükség másodlagos szerszámokra Támogatott alkalmazások: standard görbe, összehasonlító CT, genotipizálás, jelenlét/hiány, HRM, olvadáspont analízis Hőmérséklet-egyenletesség: ±0,5 °C, 30 másodpercen belül a kívánt hőmérséklet elérése után Futási idő: kb. 35 perc a 96/384 lyukú blokkokhoz Applied Biosystems® Fast Master Mix-szel Támogatott blokkok és térfogatok: 96 lyukú standard (10–100 μl reakciók), Dslhcdezd Ud Newyouw 96 lyukú Fast (10–30 μl reakciók), 384 lyukú (5–20 μl reakciók) TaqMan® Array mikrofluidikai kártyák (~1 μl reakciók) Kimutatható érzékenység: akár 1 példány Gerjesztési/detekciós hullámhosszak: 6 gerjesztés (450–670 nm), 6 emisszió (500–720 nm) Dinamikatartomány: akár 9 log lineáris dinamikatartomány Felbontás: akár 1,5-szeres célmennyiség-változás detektálása singleplex reakcióban 21 CFR p11 támogatás: biztonsági, audit- és elektronikus aláírási funkciók az eszköz adataihoz Automatizálás: tartalmaz lemezbetöltő kart vonalkódleolvasóval (értékesítés, szerviz és támogatás: Life Technologies) Távoli értesítés: a felhasználót e-mailben értesíti a folyamat indításáról, leállításáról vagy megszakításáról Adatexport formátum: teljesen felhasználó által konfigurálható Leírás: Applied Biosystems Real-time PCR ViiA7. Ideális közepes vagy nagy áteresztőképességű valós idejű PCR végrehajtásához. Cserélhető blokkok 96 lyukú, Fast 96 lyukú és 384 lyukú lemezekhez, valamint TaqMan Array kártyákhoz. Gyors blokkváltás. Érintőképernyős felület. 2x Ethernet csatlakozó, 2x USB csatlakozó. 1x RS 232 csatlakozó. 2x kijelzőcsatlakozó. Súly: 67 kg Típus: Applied Biosystems ViiA7 Állapot: használt Szállítási tartalom: (Lásd a képet) (A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli változtatásának és hibájának jogát fenntartjuk!) További kérdéseivel szívesen állunk rendelkezésére telefonon is.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 12 050 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2004, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 2 090 mm, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, Keppler italáru pótkocsi Oldalirányban nyitható felépítmény Dautel 2.000 kg teherbírású emelőhátfallal, Mercedes tengelyekkel, tárcsafékekkel, légrugózással, ABS-szel. Belső felépítmény méretei: Hossz: 7,30 méter Szélesség: 2,45 méter Delhjv Ndn Escdwyouw Magasság: 2,09 méter

Állapot: üzemkész (használt), LAIPPLE / KEB M63L / 4a-SO SN:L113063970025005, használt, kisebb kopásnyomok, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a képek szerint Delsi D I D Nshcdwyeuw

Állapot: használt, Élező és méretű gép Oppliger Duslhcsdm I R Hedwysw

Állapot: jó (használt), A gép képes a vastag anyag pontos és gyors átvitelére. Olyan termékek, mint a burgonyapüré, zsír, zselé, krémek, paszta, majonéz stb. Dujlheqnwq Eocdwyew

Állapot: jó (használt), 8 fejes szószos lerakórendszer a Multivac mélyhűtőforma-gép fölé. Mártásokat és mártásokat adagolt a Multivac gépen lévő tasakokba. Újonnan vásárolták 2019-ben, és a gyár nem sokkal később bezárt a COVID miatt. Djloq Dagmshcdwyeuw

Állapot: új, henger átmérője: 100 mm, henger szélesség: 35 mm, A szállítási terjedelem a következőket tartalmazza: 01x dupla fékhenger, új Dolhcdwortplneysuw A görgő anyaga: poliamid kerék Csapágyazott csapágy, csapágyjelekkel Anyag színe görgő: krémfehér Anyag színe keret: horganyzott Teljes magasság: 135 mm Görgő Ø: 100 mm Görgő szélessége: 35 mm Forgatási sugár: 360° Panel méretei: 105 x 80 mm (SzxB) Csavarrács: 80 x 60 mm (SzxD) Fúrólyuk Ø: kb. 11 mm Fúrólyukak száma: 04 db. Súly / db: kb. 0,908 kg Előnyök a PA keréktárcsákkal szemben: - A PA keréktárcsák nagyon kis kopásigényűek. - Nem hagynak nyomot a padlón. - A PA kerekeknek nagyon alacsony a gördülési ellenállása. Általános információk a termékről: Ez a termék csak átvétellel vehető át. A termék további szállítása vagy kiszállítása további költségekkel jár, amelyeket a szállítási helytől vagy a szállítási terjedelemtől függően külön kérhet tőlünk.