Ortlinghaus Felszerelés használt eladó (4 111)

Állapot: szinte új (használt), Komplex pótalkatrész-csomagot kínálunk Doppstadt DW 3060 és Doppstadt AK 430/435/560 típusú gépekhez. Új és újszerű alkatrészeket kínálunk! Kérje alkatrészlistánkat! Hedpfx Ajqx Ur Djbwel Gondja van kúpos homlok- vagy bolygókerekes hajtóművével? Szakszerű javítást, pótalkatrészeket és új hajtóműveket kínálunk! Sérült hajtóművét átvizsgálás után beszámítjuk! Kérjük, küldje el ajánlatkérését!

Gyártási év: 2021, állapot: új, Felszerelés: kotrógépkar Hjdspa Rq Iopfx Abwsl

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 11 337 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 234917, leszorítóerő: 1 600 kN, csavar átmérője: 30 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, A gép tisztatéri gyártásból származik, és kizárólag PP alapanyaggal üzemelt. A csiga ennek megfelelően nagyon jó és megkímélt állapotban van. MŰSZAKI ADATOK Záróerő: 1 600 kN Csiga átmérője: 30 mm GÉPADATOK Tömeg: 8 400 kg Üzemóra: 11 337 h Hjdpfx Ajy A Exdebwjl FELSZERELTSÉG Dokumentáció/Kézikönyv Kiterjedt speciális felszerelés

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 850 mm, Y tengely mozgástávolsága: 700 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 750 mm, asztalterhelés: 500 kg, orsófordulatszám (max.): 14 000 ford/min, MŰSZAKI ADATOK X tengely mozgástartománya: 850 mm Y tengely mozgástartománya: 700 mm Z tengely mozgástartománya: 750 mm Távolság az orsó orr és az asztal felülete között: 50–750 mm Távolság az orsó orr és az asztal közepe között: 150–900 mm Raklapméretek: 500 mm × 500 mm Asztal teherbírása: 500 kg Raklap felület: 24 × M16, D 2,0 Asztal indexelési szöge: 1° Orsó fordulatszáma: 14 000 ford./perc Orsókúp: ISO 40 Maximális orsónyomaték (25% ED): 220,5 Nm Gyorsjárat (X, Y, Z): 60 m/perc Munkatolóerő: 30 000 mm/perc Szerszámtartó típusa: MAS403 BT40 Tár kapacitása: 120 szerszám Max. szerszámhossz: 400 mm Max. szerszámsúly: 10 kg Szerszámcsere idő (szerszám–szerszám): 1 mp Szerszámcsere idő (forgács–forgács): 3,5 mp Raklapok száma: 7 Típus: forgó shuttle Raklapcsere idő: 7,5 mp Raklap forgási szög a felrakó állomáson: 90° GÉPADATOK Orsómotor (30 perc): 18,5 / 22 kW Tengelymotorok (X, Y, Z, B): 7,0/7,0/7,0/2,7 kW Méret & Tömeg Méretek (H × Sz × M): 5600 × 2700 × 3000 mm Gép tömege: 15 000 kg FELSZERELÉS Nagy nyomású hűtőfolyadék az orsón keresztül 35 bar Forgácselszívó Kezelési utasítások CE-nyilatkozat Hodpfxjy Edare Abwjl

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1983, üzemórák: 50 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemi nyomás: 200 rúd, össztömeg: 33 000 kg, préselési erő: 1 000 t, löket: 650 mm, maximális haladási sebesség: 3 600 mm/perc, MŰSZAKI ADATOK Présnyomás: 1.000 t Maglemezleszorító erő: 30 t Mozgási sebesség: kb. 60 mm/s Üzemi nyomás: 200 bar Mozgó lapjának lökete: 650 mm Formalefogató lap kezelő felé történő lökete: 980 mm Fűtőlapok és fűtőrendszer Fűtőlap mérete: 1.000 mm x 1.000 mm Fűtőlapok száma: 7 yílások száma: 6 Nyílásméret/nyílás: kb. 108 mm Fajlagos nyomás a lapokra: 100 kg/cm² Hedpfx Aey Hhqdsbwel Hidraulika és egységek Hidraulikaszivattyú teljesítménye: 9 kW Olajdinamikai szivattyú teljesítménye: 11 kW Beépített villamos teljesítmény: 21,5 kW Hidraulikaolaj mennyisége: kb. 160 l Üzemanyagok Víz+5% CIL-SOLIOIL-BK olaj emulgeált hidraulikafolyadék mennyisége: kb. 1.300 l Nitrogénpalackok 60 l 200 atm nyomáson az akkumulátor előtöltéséhez: kb. 10 db GÉPADATOK Súlyok Prés súlya: 33 t Olaj-erőegység súlya: 0,4 t Szivattyú és akkumulátor súlya: 1,9 t Villamos egység súlya: 0,2 t Szállítás összsúlya: 35,5 t FELSZERELÉS Teljes fűtőrendszer telített gőzzel Elektrohidraulikus teljesítményszabályzó berendezés Elektroszelep-szellőztetés

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, üzemórák: 32 790 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 2 032 mm, Y tengely mozgástávolsága: 750 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 750 mm, asztalterhelés: 3 000 kg, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, MŰSZAKI ADATOK Hsdpfx Aoy Hkhrjbwel X-tengely elmozdulás: 2.032 mm Y-tengely elmozdulás: 750 mm Z-tengely elmozdulás: 750 mm Munkadarab max. magasság: 870 mm Asztal/munkadarab max. terhelhetőség: 3.000 kg Asztalszélesség: 800 mm Asztalhosszúság: 2.240 mm Főorsó fordulatszám: 40 - 6.000 ford/perc Főorsó befogás: SK 50 Standard főorsóteljesítmény: 18,5 kW Standard nyomaték: 759 Nm Erősebb főorsó teljesítmény: 26 kW Erősebb főorsó nyomaték: 1.067 Nm GÉPADATOK Vezérlés: MAZATROL Méretek & súly Méretek (H x Sz x M): 5.685 mm x 4.096 mm Tömeg: 14.000 kg Üzemórák: 32.790 h FELSZERELÉS Érintőmérő (gyártó: Renishaw) Forgácskocsi 47 db SK50 szerszámbefogó, ebből kb. 25 Weldon szerszámtartó Emulziótisztító készülék

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1963, össztömeg: 3 000 kg, teljes hossz: 3 900 mm, teljes szélesség: 800 mm, teljes magasság: 1 850 mm, MŰSZAKI ADATOK Hsdpfoy Himmsx Abwjl Löket: 1.500 mm Kapacitás: 10 t Motorteljesítmény: 7,5 kW GÉPADATOK Vezérlés: hagyományos Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 3.900 x 800 x 1.850 mm Saját tömeg: 3.000 kg Szállítási egységek: 2 FELSZERELÉS Dokumentáció

Állapot: használt, saját tömeg: 7 001 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2018, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, Önsúly: 7001 kg, légrugózás, hátsó aláfutásgátló, elektronikus fékrendszer (EBS), 1x15 és 2x7 tűs csatlakozó, antispray felszerelés. Az összes elérhető jármű áttekintését megtalálja honlapunkon. Finanszírozásra van szüksége? Egyedi finanszírozási megoldásokat, teljes szervizszerződéseket és telematikai szolgáltatásokat kínálunk. Szívesen adunk személyes tanácsot. Hodpfx Asy E U Hcobwjl

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14–16 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 70.300 € Lízingdíj: 1.328,67 € Préselési erő: 100 t Névleges préselési erő 4,5 mm-nél Asztal hossza: 700 mm Asztal szélessége: 1.000 mm Átmenő furat az asztalban: 210 mm Löket: 1–132 mm Löketek száma: 58/perc Dugattyúvezetés: 6-szoros Dugattyú állítás: 90 mm Tengelyfurat a dugattyúban: 60 mm Kar: 300 mm Beépítési magasság: 445 mm Motor: 7,5 kW Hossz: 1.650 mm Szélesség: 1.545 mm Magasság: 3.011 mm Tömeg: 7.000 kg Hegesztett acélvázas kivitel Főtengely: AISI4140 (42 CrMo4), köszörülve Bronzperselyek: SnBz-12 6-szoros dugattyúvezetés Pneumatikus kuplung-fék kombináció 7" érintőképernyő Hsdpfxjwiqq Se Abwel Pneumatikus dugattyúkiegyenlítés Előtéthajtómű fogaskerekek olajfürdőben PLC a biztonsági funkciókhoz Munkaterület fényfüggönnyel védett Motoros dugattyúállítás Mechanikus túlterhelés-védelem Kétkezes és lábpedálos vezérlés Állítható löketszám (inverterrel) Automatikus központi kenés Gép és felszerelés megfelel a CE előírásoknak Opciók: Rezgéscsillapító padok € 192,00 Felszerszámozó lemez € 2.580,00

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12-14 hét megrendeléstől Származási ország: Törökország Ár: 292 500 € Lökőerő: 30 tonna Munkaterület: 3000 x 1500 mm X tengely mozgás (+ áthelyezés): 3000 mm Y tengely mozgás: 1500 mm X-tengely sebessége: 70 m/perc Y-tengely sebessége: 60 m/perc Kombinált X+Y sebesség: 120 m/perc Löket: 40 mm Max. löketszám (1 mm lépésekben, 1 mm lemezvastagságnál): 1200 1/perc Max. löketszám (25 mm lépésekben, 1 mm lemezvastagságnál): 325 1/perc Max. löketszám jelölésnél: 2800 1/perc Max. vágási képesség fix szerszámállomással "Sta": 6 mm Max. vágási képesség fix szerszámállomással rozsdamentes (NiR): 3 mm Max. vágási képesség index állomással acél: 3 mm Max. vágási képesség index állomással rozsdamentes (NiRo): 1,5 mm Hodpfx Aboynna Hjwsl Állomások száma: 28 Pozícionálási pontosság: 0,1 mm Ismétlési pontosság: 0,05 mm Szerszámcserélő forgási sebesség: 22 ford/perc Automata index forgási sebesség: 150 ford/perc Max. munkadarab súly: 200 kg Asztal magassága: 940 mm Levegőnyomás: 6 bar Max. lyukasztó átmérő (D-állomás): 88,9 mm Motorteljesítmény: 15 kW Olajtartály: 180 l Hossz fényfüggöny nélkül: 6650 mm Hossz fényfüggönnyel: 7650 mm Szélesség fényfüggöny nélkül: 6300 mm Szélesség fényfüggönnyel: 8300 mm Magasság: 2310 mm Tömeg: 18 250 kg CNC vezérlés: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM szoftver Programozás közvetlenül a vezérlésen Távkarbantartó modul 4 leszorító kar Automatikus leszorító kar pozícionálás Hálózati csatlakozás Automatikus szerszámkenés Mozgatható hulladéktartály Kefés asztal Olajhűtő USB csatlakozó Lábbal működtethető pedál X-tengely újrapozícionáló egység Speciális szerszámok az indexelő D-állomáshoz Manuális nesting Szerszámcserélő (28 állomás, szerszámok és tartók nélkül): 11 x A-állomás fix: 0,8-12,7 mm 11 x B-állomás fix: 12,8 - 31,7 mm 2 x C-állomás fix: 31,8 - 50,8 mm 1 x D-állomás fix: 50,9 - 88,9 mm 3 x D-állomás index: 50,9 - 88,9 mm Fényfüggönyök Felszerelés a CE-előírások szerint ÁR FCA Törökország

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12–14 hét megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 209.800 € Lízingdíj: 3.371,76 € Lyukasztó erő: 20 t Hsdpfxeynnatj Abwel Munkaterület: 2000x1250 mm X-tengely mozgás (+ átolással): 2000 mm Y-tengely mozgás: 1250 mm X-tengely sebesség: 90 m/perc Y-tengely sebesség: 70 m/perc Kombinált X+Y sebesség: 114 m/perc Max. löketszám (1 mm lépés, 1 mm lemezvastagság): 1100 1/perc Max. löketszám (25 mm lépés, 1 mm lemezvastagság): 375 1/perc Max. löketszám jelölésnél: 1200 1/perc Max. vágási teljesítmény fix szerszámállással acél: 6 mm Max. vágási teljesítmény fix szerszámállással rozsdamentes: 3 mm Max. vágási teljesítmény indexállással acél: 3 mm Max. vágási teljesítmény indexállással rozsdamentes: 1,5 mm Állomások száma: 27 Pozicionálási pontosság: 0,1 mm Ismétlési pontosság: 0,05 mm Szerszámcserélő forgási sebesség: 30 ford./perc Autoindex forgási sebesség: 150 ford./perc Max. munkadarab tömeg: 100 kg Asztal magassága: 940 mm Légnyomás: 6 bar Max. lyukasztó átmérő (D-állomás): 88,9 mm Motorteljesítmény: 7,5 kW Hossz fénysorompó nélkül: 5600 mm Hossz fénysorompóval: 6600 mm Szélesség fénysorompó nélkül: 4200 mm Szélesség fénysorompóval: 6200 mm Magasság: 2310 mm Súly: 11.000 kg CNC vezérlés: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM szoftver Programozás közvetlenül a vezérlésen Távkarbantartási modul Automatikus feszítőkar pozícionálás Hálózati csatlakozás Automatikus szerszámozás/zsírzás Vezérléshez szünetmentes tápegység Mozgatható hulladéktartály Kefés asztal Olajhűtő USB csatlakozó Lábpedál Webkamera szervizhez X-tengely utánhúzó berendezés Index-állomásokhoz igazított szerszámok (C+B) Manuális "nesting" Szerszámcserélő (27 állomás, szerszám és tartó nélkül) 11 x A-állomás fix: 0,8-12,7 mm 10 x B-állomás fix: 12,8 - 31,7 mm 2 x B-állomás index: 12,8 - 31,7 mm 1 x C-állomás fix: 31,8 - 50,8 mm 1 x C-állomás index: 31,8 - 50,8 mm 2 x D-állomás fix: 50,9 - 88,9 mm Fénysorompók Felszerelés a CE-előírások szerint

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 123713 € Lízingdíj: 2338,18 € Préselési erő: 320 tonna Hajlítási hossz: 4050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 / X tengely Löket: 365 mm Oszlopok közötti távolság: 3600 mm Oldalsó állvány kinyúlás: 450 mm Beépítési magasság: 630 mm Hajtás: hidraulikus Gyorsjárat Y-tengelyen: 160 mm/s Munkasebesség Y-tengelyen: 10 mm/s Visszahúzási sebesség Y-tengelyen: 140 mm/s Hátsó ütköző X-tengely sebessége: 500 mm/s Hátsó ütköző R-tengely sebessége: 350 mm/s Hátsó ütköző R-tengely úthossza: 250 mm Asztal magassága: 900 mm Asztal szélessége: 154 mm Olajtartály: 250 l Motorteljesítmény: 18,5 kW Hossz: 5250 mm Szélesség: 1770 mm Magasság: 2850 mm Tömeg: 20000 kg Alapfelszereltség: 3 tengely (Y1, Y2, X) CNC VEZÉRLÉS DT-15 - 15" 2D grafikus kijelző - Intuitív érintőképernyős kezelés (a hajlítási kontúr egyszerű rajzolása ujjjal) - Felhasználóbarát, párbeszédes programozás - Automatikus hajlítási sorrend számítás - Lemezvágáshoz automatikus kiterített hossz számítás - Grafikus termék- és szerszámtárolás - Korrekciós lehetőség - USB csatlakozók mentéshez és programátvitelhez - PC-s szoftver, amellyel a programok számítógépen is elkészíthetők és USB-n keresztül átvihetők a gépre Szervomotoros hajtású hátsó ütköző lineáris vezetőkön és golyósorsóval Hátsó ütköző ujjak dupla lineáris vezetőkön CNC vezérelt bombírozás Felső szerszám 1010/A/75°, osztott és lépcsőzött 4-V matrica blokk 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 és 50 mm) Fiessler AKAS lézervédelem a felső gerendán Lemeztámaszkarok lineáris vezetőn Felszerelés CE előírások szerint Olajfeltöltés Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven AD-S ELŐNYEI: - nagyobb löket, beépítési magasság és kinyúlás - nagyobb közelítési és visszahúzási sebesség a felső gerendán - nagyobb hátsó ütköző sebesség - hátsó ütközőujjak dupla lineáris vezetőn - több opció elérhető, pl. további hátsó ütközőtengelyek (pl. Z1/Z2, Delta X, akár 6 tengelyig), hajlítási segéd, lézeres szögmérő rendszer, tandem kivitel, más CNC vezérlés stb. Opciók: Hjdpewirfqsfx Abwel R tengely R/Z1/Z2 tengelyek DBend, 3D CAD/CAM import- és szimulációs szoftver (step, iges és dxf fájlimport) CNC vezérlés SKY22 CNC vezérlés Delem DA66 S CNC vezérlés DELEM DA-69S 3D, beleértve a PC-s Profile-S szoftvert 3D fájlimport lehetőséggel

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Hedpewirbfsfx Abwsl Származási ország: Törökország Ár: 112.813 € Lízingdíj: 2.132,17 € Préselési erő: 320 tonna Hajlítási hossz: 3050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 / X tengely Löket: 365 mm Oszlopok közötti távolság: 2600 mm Oldalsó állványkinyúlás: 450 mm Beépítési magasság: 630 mm Meghajtási koncepció: hidraulikus Y-tengely gyorsjárat: 160 mm/s Y-tengely munkasebesség: 10 mm/s Y-tengely visszahúzási sebesség: 140 mm/s X-tengely hátulsó ütközősebesség: 500 mm/s R-tengely hátulsó ütközősebesség: 350 mm/s R-tengely hátulsó ütköző elmozdulás: 250 mm Asztalmagasság: 900 mm Asztalszélesség: 154 mm Olajtartály: 250 l Motorteljesítmény: 37 kW Hossz: 4300 mm Szélesség: 1820 mm Magasság: 3330 mm Tömeg: 17.100 kg Alapfelszereltség: - 3 tengely (Y1, Y2, X) - CNC vezérlés DT-15: - 15" 2D grafikus kijelző - Intuitív érintőképernyős kezelés (a hajlítási kontúr egyszerű kézi rajzolása) - Felhasználóbarát, párbeszédes programozás - Automatikus hajlítási sorrendszámítás - A lemez vágásához szükséges kiterített hossz automatikus számítása - Grafikus termék- és szerszámtárolás - Korrigálási lehetőség - USB csatlakozók mentéshez és program áthelyezéshez - PC-szoftver, amivel programokat PC-n is lehet írni, majd USB-n keresztül a gépre tölteni - Szervomotoros hátsó ütköző lineáris vezetőkön és golyósorsóval - Hátsó ütköző ujjblokkok dupla lineáris vezetőkön - CNC-vezérelt bombírozás - 1010/A/75°-os felső szerszám, osztott és kilépő - 4-V matricasín 60x60 2009 (V=16, 22, 35, 50 mm) - Fiessler AKAS lézeres védőberendezés a felső gerendára szerelve - Lemeztámasztó karok lineáris vezetőkön - Felszerelés a CE előírásoknak megfelelően - Olajtöltet - Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven Az AD-S előnyei: - Nagyobb löket, beépítési magasság és kinyúlás - Nagyobb közelítő- és visszahúzási sebesség a felső gerendán - Nagyobb hátulsó ütköző sebesség - Hátsó ütköző ujjak dupla helyett egyszeres lineáris vezetéssel - Több opció választható, pl.: további hátsó ütköző tengelyek (pl. Z1/Z2, Delta X, akár 6 tengelyig), hajlítási segéd, lézeres szögmérő rendszer, tandem kivitel, egyéb CNC vezérlés… Opciók: - R-tengely - R/Z1/Z2 tengelyek - DBend, 3D CAD/CAM importáló és szimulációs szoftver (step, iges és dxf fájlimport) - CNC vezérlés SKY22 - CNC vezérlés Delem DA66 S - CNC vezérlés DELEM DA-69S 3D, beleértve a Profile-S PC szoftvert és 3D fájlimport lehetőséget

Állapot: új, VADONATÚJ Mennyiség: 12 db Ipari számítógép 15,6"-os érintőpanellel Új felszerelés, becsomagolva, eredeti csomagolásban Háromnál több darab vásárlása esetén 25% kedvezmény Hodpfxsv H A Tns Abwel

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Rönkszállító kocsi - kocsi - BONGIOANNI Műszaki adatok : Év - 1997 Kocsi hossza - 7 m Tűzőkapcsok száma - 4 Hjdpjrx Rq Esfx Abwsl Felszerelés Tartalmazza : 1 - kocsi - kocsi 2. El. Szekrény 3. Comand pult 4. Hidraulikus meghajtás

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 950 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 07/2025, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 14 310 kg, maximális teherbírás: 11 690 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 07/2026, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 12 m³, raktér hossza: 5 400 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, daru, differenciálzár, hidraulika, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, Saját tömeg: 14 310 kg, megengedett össztömeg: 26 000 kg, rakodótér (H Sz M): 5 400 mm x 2 480 mm x 900 mm, rakodótér térfogata: 12 m³, laprugós-légrugós felfüggesztés, intarder, rakodódaru a vezetőfülke mögött, elektronikus fékrendszer (EBS), fékasszisztens, ASR kipörgésgátló, sávtartó asszisztens, tolatókamera, szervokormány, külső hőmérséklet kijelző, ködlámpák, elektromos külső tükrök, indításgátló, központi zár, napellenző, munkalámpák, vészfékező asszisztens, antispray rendszer, FEITZINGER 3-S billenőplató, konténerszállítás lehetséges, Palfinger PK 18002 EH elülső daru, távirányító, retarder, központi kenés, saját tömeg 14 310 kg, HASZNOS TEHER 11 615 kg, technikailag megengedett össztömeg 27 500 kg, 3. tengely emelhető és kormányzott, vontató-felszerelés, garancia, ZCFE62RT30C511559, nem kötelező érvényű ajánlat, hibák és köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Az ábra eltérhet az ajánlattól. Hedpfx Aboyty Umjwel

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: elektromos, üzemanyag: elektromosság, Felszereltség: használt jármű garancia, Az IPC GANSOW 1250 E seprőgép egy rendkívül hatékony eszköz, amely még a legkeményebb munkákhoz is alkalmas nagy területeken. Az átfogó ellenőrzés és felújítás során szervizcsapatunk minden funkcióját alaposan átvizsgálta a gépen. Minden kopott és kopott mechanikus alkatrészt újakra cseréltünk. Ez biztosítja a hosszú, problémamentes működést anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gépbe. A készülék hibátlan állapotban van, azonnal használható. A gépre 12 hónap garancia van (kivéve a kopó alkatrészekre). Lehetőséget kínálunk a készülék bemutatására interneten keresztül, élő kapcsolaton keresztül. Élőben láthatja a gépet működés közben minden funkciójával és felszerelésével. Örömmel válaszolunk kérdéseire. A termék előnyei és jellemzői: ÚJ GÉLAKKUMULÁTOROK 6V 175Ah SIAP (4x). ÚJ TÖLTŐ NEOS 24V 20A Hodpfx Absvunxfewsl ÚJ LÉGSZŰRŐ Építés éve 2014 Az új görgős kefe az új oldalkefékkel kombinálva tökéletes seprési hatást biztosít A rendkívül hatékony porturbina és a főkefe körüli új védőgumik megakadályozzák, hogy a seprés után a por körbeszálljon. A gépen hulladéknyílás található a nagyobb hulladék összegyűjtésére. A készülék általános és részletes felújításon esett át, újakra cserélték az üzemi folyadékokat és olyan alkatrészeket, mint a csapágyak, hajtószíjak, védőgumik. Minden általunk kínált készülék egyedileg készített fotókkal rendelkezik, pontosan azt a gépet vásárolja meg, amelyet lát Műszaki adatok: Tápfeszültség: 24V A kefék munkaszélessége (mm): 900 Szívási szélesség (mm): 1100 Elméleti területteljesítmény (m²/h): 5800 Friss/szennyezett víz tartály térfogata (l): 116/116 Kefék száma (db): 2 Kefe fordulatszáma (rpm): 210 Súly elem nélkül (kg): 340 Teljes tömeg, használatra készen (kg): 727 Hegymászó képesség (%): 10 Beépített berendezés: ÚJ GÉLAKKUMULÁTOROK 6V 175Ah SIAP (4x). ÚJ TÖLTŐ NEOS 24V 20A ÚJ LÉGSZŰRŐ Új görgős kefe Új oldalkefék Új védőgumik a henger körül

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2013, üzemórák: 432 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 346 kg, üzemanyagtípus: elektromos, üzemanyag: elektromosság, Az IPC GANSOW 1010 E seprőgép egy rendkívül hatékony eszköz, amely még a legnehezebb munkákhoz is alkalmas nagyméretű létesítményekben. Az átfogó ellenőrzés és felújítás során szervizcsapatunk minden funkcióját alaposan átvizsgálta a gépen. Minden kopott és kopott mechanikus alkatrészt újakra cseréltünk. Ez biztosítja a hosszú és problémamentes működést anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gépbe. A készülék hibátlan állapotban van, azonnal használható. A gépre 12 hónap garancia van (kivéve a kopó alkatrészekre). Lehetőséget kínálunk a készülék bemutatására élő kapcsolaton keresztül az interneten keresztül. Élőben láthatja a gépet működés közben minden funkciójával és felszerelésével. Örömmel válaszolunk kérdéseire. A termék előnyei és jellemzői: ÚJ GÉLAKKUMULÁTOROK 6V 175Ah SIAP (4x). ÚJ TÖLTŐ NEOS 24V 20A ÚJ LÉGSZŰRŐ Gyártási év 2014 és 63 üzemóra Hjdpfx Abjwl Irrewel Az új görgős kefe az új oldalkefékkel kombinálva tökéletes seprési hatást biztosít A nagy hatékonyságú porturbina és a főkefe körüli új védőgumik megakadályozzák, hogy seprés után a por körbeszálljon. A nagyobb hulladékok összegyűjtéséhez a gépen van egy hulladékcsappantyú. A készülék általános és részletes felújításon esett át, újakra cserélték az üzemi folyadékokat és olyan alkatrészeket, mint a csapágyak, hajtószíjak, védőgumik. Minden általunk kínált készülék egyedileg készített fotókkal rendelkezik, pontosan azt a gépet vásárolja meg, amelyet lát Műszaki adatok: Modell: IPC GANSOW 1010 E Seprési szélesség (mm): 700 Seprési szélesség két oldalkefével (mm): 1200 Teljesítmény két oldalkefével (m²/h): 5600 Seprési sebesség (km/h): 7 Tartálykapacitás (l): 65 Szűrőterület (m²): 4 Méretek hosszúság x szélesség x magas (mm) 1500 mm x 970 mm x 1200 mm A gép üzemkész súlya (kg) ~ 346 Telepített berendezés: ÚJ GÉLAKKUMULÁTOROK 6V 175Ah SIAP (4x). ÚJ TÖLTŐ NEOS 24V 20A ÚJ LÉGSZŰRŐ ÚJ görgős kefe ÚJ oldalkefék ÚJ védőgumik a görgő körül szemetes 65L

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2017, üzemórák: 683 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 850 mm, területteljesítmény: 5 000 m²/h, össztömeg: 620 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, akkumulátor feszültség: 120 V, emelkedőképesség: 11 százalék, A Numatic TTV 678G/400T súroló-szárító egy rendkívül hatékony gép, amely alkalmas még a legnehezebb feladatokra is nagyméretű létesítményekben. Az átfogó ellenőrzés és felújítás során szervizcsapatunk alaposan ellenőrizte a gép minden funkcióját. Minden kopás jeleit mutató mechanikus alkatrészt újakra cseréltünk. Ez biztosítja a hosszú, problémamentes működést anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gépbe. A gép most tökéletesen működik, azonnal használatra kész. A gépre 12 hónapos garancia vonatkozik (a kopó alkatrészek kivételével). Lehetőséget kínálunk a gép élő online bemutatón keresztül történő bemutatására. Megtekintheti a gépet működés közben, minden funkciójával és felszerelésével együtt. Örömmel válaszolunk kérdéseire. Termék előnyei és jellemzői: ÚJ 12 V-os 76 Ah-s SUNSHINE GÉL AKKUMULÁTOROK (8 db). 2017-ben gyártva, mindössze 683 üzemórával. Hsdpfx Aowprt Ijbwjl A 850 mm-es tisztítófej, amely három új, közepesen kemény tárcsakefével van felszerelve, lehetővé teszi a munkát bármilyen felületen. Új szívórúd új poliuretán szívóajkakkal, amely ellenáll az olajos folyadékokkal, zsírokkal és kőolajtermékekkel való érintkezésnek. Az új védőgumi a kefefej körül megakadályozza, hogy a víz a gép körvonalain túlra fröccsenjen. A gép új, tartós szívótömlővel van felszerelve. Az új szívóturbina nagy szívóteljesítményt biztosít. Minden általunk kínált géphez egyedileg készített fotók tartoznak, így pontosan azt a gépet vásárolja meg, amelyet lát. Műszaki adatok: Tápfeszültség: 24V Kefe munkaszélessége (mm): 850 Szívószélesség (mm): 1100 Elméleti területteljesítmény (m²/h): 5000 Friss-/szennyezettvíz-tartály űrtartalma (l): 120/120 Kefék száma (db): 3 Kefe fordulatszáma (1/perc): 200 Súly akkumulátorok nélkül (kg): 315 Össztömeg üzemkész állapotban (kg): 620 Lépcsőzetesség (%): 11 Beszerelt felszerelés: ÚJ GÉL AKKUMULÁTOROK 12V 76Ah Sonnenschein (x8). ÚJ GUMIBETÉTTEL ÚJ 24V 700W szívóturbina ÚJ 300 mm-es PPL 0,6 tárcsakefék (x3). ÚJ védőgumik (x2). ÚJ szívócső Beépített töltő + Sok egyéb apró alkatrész.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2017, üzemórák: 461 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 850 mm, területteljesítmény: 5 000 m²/h, össztömeg: 606 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, víztartály kapacitása: 120 l, emelkedőképesség: 11 százalék, A Numatic TTV 678G/400T súroló-szárító egy rendkívül hatékony gép, amely alkalmas még a legnehezebb feladatokra is nagyméretű létesítményekben. Az átfogó ellenőrzés és felújítás során szervizcsapatunk alaposan ellenőrizte a gép minden funkcióját. Minden kopás jeleit mutató mechanikus alkatrészt újakra cseréltünk. Ez biztosítja a hosszú, problémamentes működést anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gépbe. A gép most tökéletesen működik, azonnal használatra kész. A gépre 12 hónapos garancia vonatkozik (a kopó alkatrészek kivételével). Lehetőséget kínálunk a gép élő online bemutatón keresztül történő bemutatására. Megtekintheti a gépet működés közben, minden funkciójával és felszerelésével együtt. Örömmel válaszolunk kérdéseire. Termék előnyei és jellemzői: ÚJ 12 V-os 76 Ah-s SUNSHINE GÉL AKKUMULÁTOROK (8 db). 2017-ben gyártva, mindössze 461 üzemórával. A 850 mm-es tisztítófej, amely három új, közepesen kemény tárcsakefével van felszerelve, lehetővé teszi a munkát bármilyen felületen. Új szívórúd új poliuretán szívóajkakkal, amely ellenáll az olajos folyadékokkal, zsírokkal és kőolajtermékekkel való érintkezésnek. Az új védőgumi a kefefej körül megakadályozza, hogy a víz a gép körvonalain túlra fröccsenjen. A gép új, tartós szívótömlővel van felszerelve. Az új szívóturbina nagy szívóteljesítményt biztosít. Minden általunk kínált géphez egyedileg készített fotók tartoznak, így pontosan azt a gépet vásárolja meg, amelyet lát. Műszaki adatok: Tápfeszültség: 24V Kefe munkaszélessége (mm): 850 Szívószélesség (mm): 1100 Elméleti területteljesítmény (m²/h): 5000 Friss-/szennyezettvíz-tartály űrtartalma (l): 120/120 Kefék száma (db): 3 Kefe fordulatszáma (1/perc): 200 Súly akkumulátorok nélkül (kg): 315 Össztömeg üzemkész állapotban (kg): 620 Hsdpfx Aowpr Huobwsl Lépcsőzetesség (%): 11 Beszerelt felszerelés: ÚJ GÉL AKKUMULÁTOROK 12V 76Ah Sonnenschein (x8). ÚJ GUMIBETÉTTEL ÚJ 24V 700W szívóturbina ÚJ 300 mm-es PPL 0,6 tárcsakefék (x3). ÚJ védőgumik (x2). ÚJ szívócső Beépített töltő + Sok egyéb apró alkatrész.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 350 mm, területteljesítmény: 1 540 m²/h, össztömeg: 80 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, víztartály kapacitása: 15 l, akkumulátor kapacitása: 25 Ah, A Ghibli Wirbel FR 15 M 38 BC súroló-szívógép egy rendkívül hatékony gép, amely még a legnehezebb feladatokra is alkalmas nagyméretű létesítményekben. Az átfogó átvizsgálás és felújítás során szervizcsapatunk alaposan ellenőrizte a gép minden funkcióját. Minden elhasználódott, elhasználódott mechanikus alkatrészt újakra cseréltek. Ez hosszú és problémamentes működést biztosít anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gépbe. A készülék most tökéletes állapotban van, azonnal használatra kész. A gépre 6 hónap garancia van (kivéve a kopó alkatrészeket). Lehetőséget kínálunk az eszköz élő internetkapcsolaton keresztüli bemutatására. A gépet élőben, működés közben tekintheti meg minden funkciójával és felszerelésével együtt. Örömmel válaszolunk kérdéseire. A termék előnyei és jellemzői: ÚJ GÉLAKKUMULÁTOROK SONNENSCHEIN GF 12 025V (2x). Épült 2022-ben. 380 mm-es tisztítófej (TB380), új tisztítólappal és közepes keménységű tisztítópárnával felszerelve, lehetővé teszi a munkát bármilyen felületen. Poliuretánból készült szívóajak, ellenáll az olajos folyadékokkal, zsírokkal és kőolaj alapú anyagokkal való érintkezésnek. A beépített töltő megkönnyíti a mindennapi használatot. Az új szívóturbina nagy szívóteljesítményt biztosít. Minden általunk kínált eszközről külön fotókat készítettünk, így pontosan azt a gépet vásárolja meg, amit lát. Hjdpfewmc E Njx Abwsl Műszaki adatok: Munkaszélesség (mm): 380 Szívónyílás szélessége (cm): 450 Területteljesítmény (m²/h): 1540 Padlapok száma (db): 1 Édesvíztartály űrtartalma (l): 15 Szennyvíztartály űrtartalma (l): 17 Súly akkumulátorok nélkül (kg): 40 A használatra kész gép súlya (kg): 80 Méretek (H x Sz x M) (mm): 865 x 430 x 1160 Felszerelés: ÚJ GÉLAKKUMULÁTOROK SONNENSCHEIN GF 12 025V (2x). ÚJ szívóturbina 24V 250W. ÚJ betétlap 380mm + betét (kék) ÚJ szívótömlő Olajálló gumikkal ellátott szívórúd. + Sok más apró elem.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 131 kg, garancia időtartama: 6 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, üzemanyag: elektromosság, üzemi nyomás: 180 rúd, nagy nyomású tömlő hossza: 10 000 mm, A Nilfisk MH 5M - 180/800 E24 o nagynyomású tisztító egy rendkívül hatékony eszköz, amely a nagyméretű rendszerek legnehezebb munkáira is alkalmas. Az átfogó ellenőrzés és felújítás során szervizcsapatunk alaposan ellenőrizte a gép minden funkcióját. Minden kopott mechanikai alkatrészt újakra cseréltek, beleértve a kerámia dugattyúkat, tömítéseket, csapágyakat és az összes O-gyűrűt. Ez biztosítja a hosszú és problémamentes működést anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gépbe. A termék előnyei: A készülék új kiegészítőket tartalmaz, köztük egy német márkájú R+M pisztolyt, rozsdamentes acél lándzsát, acél fonott tömlőt és egy 25°-os nagy teljesítményű fúvókát. Hjdpfx Ajv N Hqvjbwsl A teljesen elektromos vízmelegítő rendszer lehetővé teszi a munkát olyan helyeken, ahol a kipufogógázok nem megengedettek. Robusztus sárgaréz fej új kerámia dugattyúkkal és tömítésekkel hosszú és problémamentes működést garantál. Az erős és hatékony 3 fázisú motor nagyon jó teljesítményt biztosít. A 180 bar és 740 l/h üzemi paramétereknek köszönhetően a gép hatékonyan használható nehéz munkákra az építőiparban, a logisztikában és a mezőgazdaságban. Minden általunk kínált készülék egyedileg készített fotókkal rendelkezik, pontosan azt a gépet vásárolja meg, amelyet lát Műszaki adatok: Tápfeszültség [V]: 400 ~3 fázis Szivattyúteljesítmény [l/h]: 740 Üzemi nyomás [bar]: 150 Max. fűtési hőmérséklet [°C]: 80 Fűtőberendezés teljesítményfelvétele [kW]: 24 Motor teljesítményfelvétel [kW]: 5 Mosószer tartály [l]: 10 + 10 Tömlőhossz [m]: 10 Súly [kg]: 131 Felszerelés: ÚJ nyomópisztoly a német R+M márkától ÚJ nyomólándzsa 900mm rozsdamentes acélból ÚJ megerősített tömlő acélfonattal 10m ÚJ 25°-os teljesítményfúvóka A vízszűrőt és a GEKA csatlakozást a készlet ingyen tartalmazza.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemi nyomás: 180 rúd, nagy nyomású tömlő hossza: 10 000 mm, bemeneti feszültség: 400 V, össztömeg: 230 kg, hőmérséklet: 140 °C, Az MH-8P 180/2000 modell ideális közepes és nagyméretű ipari létesítményekhez, ahol a tisztaság elsődleges fontosságú. A forróvizes tisztítót sikeresen alkalmazzák szállítmányozási vállalatoknál, autójavító műhelyekben és a mezőgazdaságban is. Népszerű a magánvásárlók körében is, akik értékelik a legmagasabb tisztítási minőséget. A forróvizes tisztítók különösen ajánlottak zsíros vagy olajos szennyeződésű területekre. A 70°C feletti vízhőmérséklet akár ötször gyorsabb szennyeződés-eltávolítást tesz lehetővé, mint a hidegvizes tisztítók! Műszaki adatok: Modell: MH-8P 180/2000 Gyártó: NILFISK Állapot: Kijelzőegység Gyártási év: 2016 Tápellátás (~/V/Hz): 3 / 400 / 50 Szivattyúteljesítmény (l/h): 2000 Üzemi nyomás (bar): 180 Maximális nyomás (bar): 250 Maximális vízhőmérséklet (°C): 70–140 Csatlakoztatott terhelés (kW): 12 Tápkábel (m): 5 Üzemanyagtartály (l): 32 Vegyszertartályok (l): 15+10 Súly (kg): 230 Méretek (H x Sz x M) (mm): 1190 x 702 x 1020 Hedowqw Tpopfx Abwel Felszerelés: Magasnyomású pisztoly: Nilfisk Ergo 3000 – 250 bar – 150 °C Magasnyomású tömlő: Nilfisk Longlife DN10 – 500 bar – 155 °C Szórólándzsa: Nilfisk Tornado 1120 mm – 300 bar nyomásszabályozással Fúvóka: Lapos sugarú fúvóka. Lapos nagynyomású sugár nagy felületi lefedettséggel és jó szennyeződés-eltávolító teljesítménnyel. Külső kezelőpanel: Vezetékes Schneider Electric távirányító a gép funkcióinak vezérléséhez anélkül, hogy a géphez kellene menni. Főbb jellemzők: A könnyen hozzáférhető vízszűrő megvédi a szivattyút a vízben lévő szennyeződésektől. A vízlágyító rendszer megvédi a fűtőtekercset a vízkőlerakódásoktól. Kényelmes fogantyúk a házon + integrált fúvókatároló Nyitott olajrendszer – nincs üzemidő-korlátozás Két integrált vegyszertartály lehetővé teszi a tisztítófolyadék közvetlen adagolását a gépen keresztül. Könnyen leolvasható és intuitív kezelőpanel Az egyszerű kialakítás és a ház alatti egyes alkatrészekhez való könnyű hozzáférés felhasználóbaráttá és könnyen karbantarthatóvá teszi a gépet.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, üzemórák: 10 700 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A 2012-es Jama SBU 8000 egy robusztus és bevált mechanikus depurátor, amelyet kifejezetten nehéz bányászati körülményekhez, különösen földalatti munkákhoz terveztek. Ez a modell hidraulikus kőtörő kalapáccsal van felszerelve, így ideális eszköz a laza kőzettöredékek eltávolítására és a feltárások előkészítésére a további munkálatokhoz. A hirdetésben szereplő gép EPIROC kalapáccsal van felszerelve, plusz egy új heggyel! - Figyelem, egy ilyen JAMA új gép ára a kereskedőnél akár NETTÓ 903 000 EURO is lehet! Magához a géphez, további eszközök, például bontókalapács nélkül. - Kínálatunkban 2 db egyforma SBU 8000-es gép található, a hirdetésben szereplő 2012-es, a másik pedig 2008-as, és közel 10 ezer euróval olcsóbb! Szintén ajánlatban: JAMA gép beton szórására alagutakban Földalatti folyosókban és alagutakban végzett befejező és biztosító munkálatokhoz tervezték. Nagy hatékonyság, permetezési pontosság és széles munkatartomány Ideális bányászatban, alagútfúrásban és nagy infrastrukturális beruházásokban való használatra - A Jama SBU 8000 (2008/2012) főbb műszaki jellemzői Hedpewl Izasfx Abwsl Súly: kb. 30 000 kg Méretek: hosszúság 15 m, szélesség 2,75 m, magasság 3,1 m Gémkinyúlás: a gép szintje alatt 3 méterrel felfelé 9 méterrel, oldalirányban pedig több mint 6 méterrel Vezetőfülke: FOPS-kompatibilis, páncélozott szélvédővel és hidraulikusan működtetett robbanásveszélyes védelemmel Futómű: két tengely, fordulási sugár 5,2 m Stabilizálás: négy stabilizáló láb és egy penge elöl Biztonsági rendszer: A „Veszély üzemmód” funkció lehetővé teszi a gép gyors kihúzását veszély esetén Kényelem és ergonómia A vezetőfülkét a maximális kényelem és biztonság szem előtt tartásával tervezték: Vezetőülés: légrugós Kezelőszervek: a kartámaszokban elhelyezett joystickok Kilátás: A fülke 13°-ban dönthető a jobb kilátás érdekében munka közben Kiegészítő felszerelés: cipőmosó a bejáratnál, gázrugóval ellátott ajtók, amelyek szükség esetén lehetővé teszik a kabin gyors elhagyását Röviden, ajánlatunk a következőket tartalmazza: 2X Jama SBU8000 - 2012 és 2008 1X Jama betongép Ellenőrzési jelentés: A gép hatékony és működőképes a cég első tulajdonosától vásárolták, aki alagutakat épített Svédországban, rendszeresen szervizelve a JAMY-nál. A hirdetésben megadott ár NETTÓ ár, exportra vagy cégek részére érvényes! Kérjük, a részletekért forduljon a kereskedőhöz. Műszaki adatok - Deutz TCD 2013 L04 2V/m Paraméter Érték Motor típusa Négyütemű, soros, 4 hengeres Lökettérfogat 4,8 liter (4800 cm³) Átmérő × löket 108 × 130 mm 18:1 tömörítési arány Üzemanyagrendszer: Közös nyomócsöves befecskendezés (DCR) vagy mechanikus Maximális teljesítmény 104–129 kW (140–173 LE) 2200–2300 fordulat/perc fordulatszámon Maximális nyomaték 565-670 Nm @ 1600 ford./perc Minimális alapjárati fordulatszám 650–900 ford/perc Üzemanyag-fogyasztás (teljes terhelés) 208–218 g/kWh Súly (felszerelés nélkül) kb. 500 kg Folyadékhűtés EU IIIA / US Tier 3 kibocsátási szabványok Forgásirány Az óramutató járásával ellentétes irányban (a lendkerékre nézve) Tüzelés sorrendje 1-3-4-2

Állapot: új, Állapot: új Hsdpswirn Eofx Abwel Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől Származási ország: Tajvan Ár: 21.560 € Lízingdíj: 413,95 €/hó Köszörülési hossz: 457 mm Asztal mérete: 460 x 146 mm Mágneses szorítólemez: 450 x 150 mm Asztalmozgás: manuális, 482 mm Max. kézi keresztirányú előtolás: 180 mm Hossz: 1900 mm Szélesség: 1400 mm Magasság: 2130 mm Tömeg: 680 kg Köszörűkorong mérete: 208 x 12,7 x 31,75 mm Orsó hajtás: 1,5 kW Keresztirányú előtolás egy kézikerék-fordulatra: 3 mm Keresztirányú előtolás kézikerék osztásra: 0,01 mm Manuális függőleges előtolás Manuális hosszirányú és keresztirányú asztalmozgatás Köszörűorsó 4 magas pontosságú ferde hatásvonalú golyóscsapággyal Elektromágneses szorítólemez 150x450 mm Hűtőrendszer szűrővel Kézi gyémántos lehúzószerkezet Köszörűkorong Köszörűkorong perem Súlykiegyensúlyozó mérleg köszörűkoronghoz Kiegyensúlyozó tengely LED géplámpa Gép és felszerelés megfelel a CE szabványoknak Használati utasítás NÉMET és ANGOL nyelven