Lyuk Szám használt eladó (22 717)

Állapot: használt, Gyártási év: 1976, utolsó nagyjavítás éve: 2025, Bobst SPO 1575 EEG + 3 x Flexo 1575 szín, ref 3012 Bobst SPO 1575EEG gyártási év: 1976 max. ívméret: 1575x1055 mm min. ívméret: 600x400 mm max. sebesség: 4500 ív/óra kibontó egység vágólap: 6+1 mm tételes kirakás számláló új HMI kijelző új főmotor frekvenciaváltóval A gép 2025-ben lett felújítva 3 db Bobst Flexo 1575 gyártási év: 1974/75 max. ívméret: 1575x1055 mm min. ívméret: 600x400 mm Fpodpfx Ajzfibfec Tji torony sor: 80, 110, 110 híd az FBDC-hez komplett vonal Nagyon jó állapot!!!!!

Állapot: használt, Gyártási év: 1977, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Bobst SPO 2000 ref 3013 évjárat: 1977 maximális ívméret – 2032 x 1270 mm minimális ívméret – 600 x 520 mm maximális vágóerő: 550 tonna hullámpapír 1,5 mm-től 9,0 mm-ig maximális mechanikus sebesség – 5000 ív/óra kivadászó egység új elektromos szekrény Fodpfx Acozfh I Re Topi új főmotor frekvenciaváltóval előadagoló A gép áram alatt van, kipróbálható állapot: jó!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 5 tengelyes CNC szerszámköszörűgép, Anca RX7 Fedpfx Aezh Nuwsc Topi - Gyártási év: 2010 - Szoftver: ToolRoom RN32 - Orsófordulatszám: 10 000/perc - 2-szeres tárcsacsere akár 8 köszörűkoronghoz - PLX szerszámtöltő

Állapot: használt, Gyártási év: 1986, Gyári szám: 2203-1703, mozgási tartomány X/Y/Z tengelyen: 500 x 400 x 400 mm, univerzális maróasztal: 660 x 380 mm (forgatható és dönthető), aktív digitális kijelző, világítás, maximális fordulatszám: 3150 ford./perc, szerszámtartó. Fodpozkaq Iofx Ac Tjpi +++ FIGYELEM: A gép egy online aukció része! +++

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Vezérlés, gyártó: Boschert, gyors szerszámcsere-rendszer, gyártó: Trumpf, lyukasztóerő: 3 x 280 kN, 1. állomás: Trumpf SystemWerkzeug, méret 3 (105 mm), hűtőberendezéssel, 2. állomás: Trumpf SystemWerkzeug, méret 3 (105 mm), szabadon forgatható és indexelhető, 3. állomás: Trumpf SystemWerkzeug/Boschert Revotool, méret 3 (105 mm), beleértve a Revotool 8-állásos szerszámtartót, mozgási tartomány X-tengelyen: 3000 mm (max. 9999 mm-ig), Y-tengelyen: 1580 mm, lyukasztókar karja: 1730 mm, maximális lemezvastagság: 6 mm (szorítókar nyitása), maximális emelési magasság: 90 mm, fel- és lefelé fokozatmentesen programozható, lyukasztóhulladék-elszívás, gömbcsapágyak a gépalapban, asztalszélesség balra + jobbra: mindkét oldalon 3200 mm, asztalmélység: 2810 mm, asztalmagasság: 900 mm, teljes szélesség: 6482 mm, teljes mélység: 4600 mm, teljes magasság: 2110 mm; KS Tools gyártmányú műhelykocsival, 7 fiókkal, tartalom: különféle kézi szerszámok. Fpedpfezkah Tjx Ac Tsi +++ FIGYELEM: A gép egy online aukció része! +++

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, közleményszám: Lg 34522 Nagy teljesítményű automata lyukasztógép HAULICK+ROOS ROS 500 - 1250 használt, jó állapotban építés éve 2004 (hangszigetelő fülke nélkül) a címen - fokozatmentes meghajtás - 2 összekötő rúd erőforrás - pneum. Kuplung-fék kombináció - Löket beállítása - Siemens PC 670 képernyővezérlés - Olajkeringetés kenés Műszaki adatok Nyomóerő max. 500 KN Löketszám 30 és 900 perc között -1 Löket 12-60 mm Beépítési magasság (max., löket és U.T.) 320 mm Oszlopszélesség 1250 mm Az asztal területe 1250 x 730 mm Átbukónyílás az asztalban 1,160 x 140 mm Kosárfelület 1,250 x 450 mm Kosárbeállítás 60 mm Hajtási teljesítmény 26 kW Tömeg kb. 11,000 kg Méretek (hosszúság x szélesség x magasság) kb. 2.800 x 1.300 x 3.250 mm Fodsip Uqmspfx Ac Tspi Felszerelések és tartozékok: Szervóhengeres adagoló VAMCO SP 150 Gyártás éve 2014 Átjáró szélessége max. 150 mm Anyagvastagság max. 3,0 mm

Állapot: használt, gép/jármű száma: 4131, Lg 34422 számú közlemény Nagy teljesítményű automata lyukasztógép BRUDERER BSTA 60 H a jelenlegi termelésből. Az emelő beállítását meg kell javítani. Fsdpfx Ajinzdlsc Topi Hangszigetelt fülke és szállítórendszer nélkül. Táplálás BBV 202/120

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Kombinált lyukasztógép ollóval és automata adagoló/ürítő rendszerrel – FINN-POWER SG + TRS6FB _____ Gyártó: FINN-POWER Típus: SG + TRS6FB Gyártási év: 2001 Gép súlya: 22 000 kg Lyukasztási erő: 300 kN Vágóerő: 250 kN Max. üzemi nyomás: 300 bar Leírás: CNC kombinált lyukasztó- és sarokolló gép, felszereltsége: • Automata lemezadagoló rendszer tárral Fpedpfx Acew Iflmj Tei • CNC forgó revolver • Integrált sarokolló • Anyagelvezető szállítószalagok • Hangszigetelt kabin és védőburkolatok • Speciális Finn-Power CNC vezérlés A gép jelenleg be van szerelve és előzetes egyeztetéssel megtekinthető. Állapot: • Azonnal elérhető 📍 Helyszín: Olaszország _____

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 100 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: F9B192402, előtolási hossz X-tengely: 450 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 350 mm, Z tengely előtolási hossza: 400 mm, orsófordulatszám (max.): 5 000 ford/min, orsóút hossza: 80 mm, gyors előtolás X-tengely: 5 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 5 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 5 m/min, teljes magasság: 1 990 mm, teljes szélesség: 2 030 mm, teljes hossz: 1 980 mm, asztalszélesség: 270 mm, asztal hossza: 400 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, fordulatszám (max.): 5 000 ford/min, fordulatszám (perc): 10 ford/min, asztalterhelés: 450 kg, össztömeg: 2 270 kg, bemeneti feszültség: 400 V, munkadarab tömege (max.): 450 kg, bemeneti áram: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, EMCOMAT FB-450 MC Sinumerik 828D pályavezérléssel „Manuális Géppel” Univerzális szerszámmaró- és fúrógép Sinumerik 828D pályavezérléssel és hidraulikus szerszámrögzítéssel Munkatartomány X450/Y350/Z400 mm 7/10 kW hajtásteljesítmény Fordulatszám: 10-5 000 ford/perc Előtolás: 10-5 000 mm/perc Gyorsjárat: max. 5 000 mm/perc Szerszámgyártási pontosság: DIN 8615 Szerszámbefogó: DIN 69871 SK40 Tartozékok: • Lineáris vezetékek • Golyósorsók • Függőleges marófej ±90°-ban elforgatható, 80 mm pinoléemeléssel • Kihajtható szerkezet a függőleges fejhez • Hidraulikus szerszámbefogás • Hűtőfolyadék-berendezés • LED géplámpa • Merev szögasztal 800x400 mm • Munkatér-védelem, beleértve a forgácsfelfogó tálcát • Automatikus központi kenés • Kezelőszerszámok • Dokumentáció • Nyitott ajtóval való munkavégzés (3. üzemmód) • Vezérelt és manuális mód egy gépben Fpjdpfxoxapdcs Ac Tsi • Sinumerik 828D pályavezérlés, vezérlőcsomaggal, 3 tengelyen, golyósorsókkal és szervomotorokkal Grafikus támogatású megmunkálási ciklusok: Fúrási ciklusok (fúrás, mélyfúrás, dörzsárazás, menetfúrás – hosszkompenzációval) furatkörosztáson vagy furatsoron, téglalap vagy kör alakú zsebmarás, horonymarási ciklus, letisztázó ciklusok stb., USB interfész

Gyártási év: 2002, állapot: jó (használt), Heidenhain TNC 124-gyel X-700 mm Y-500 mm Fpedpfoinukmjx Ac Tji Z-500 mm SK40 orsókúp orsó fordulatszám-tartomány 63-3150 rpm asztal kb. 900 x 500 mm Tömeg kb. 2500 kg A gép teljes körű ellenőrzése szállítás előtt - Pótalkatrész-szolgáltatás

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1986, gép/jármű száma: 815, teljes magasság: 1 900 mm, teljes hossz: 1 400 mm, teljes szélesség: 900 mm, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 2 000 ford/min, össztömeg: 600 kg, asztal hossza: 500 mm, asztalszélesség: 200 mm, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, TECHNIKAI ADATOK: - Sorozatszám: 815 - Üzemi feszültség: 380 V - Frekvencia: 50–60 Hz - Névleges áram: 14 A - Asztal mérete: 500 x 200 mm MUNKATERÜLET ÉS KAPACITÁS: - Univerzális osztófej csúcsmagassága: 170 mm - Szegnyereg csúcsmagassága: 120 mm (köztes tartóval: 170 mm) - Max. munkadarabhossz a csúcsok között: 336 mm - Munkadarab átmérője konzolos befogásnál: kb. 600 mm - Max. csúcstávolság: 950 mm - Osztóorsó belső kúpos furata: Morse 4 / Unified 40 - T-hornyok: 12 mm (gépcsapágyazat), 8 mm (további elemek) MUNKAPÁLYÁK ÉS ÁLLÍTÁSOK: - Köszörű löket: 190 mm - Szerszámtartó keresztirányú mozgása: 100 mm - Köszörűfej függőleges mozgása: 325 mm - Szerszámtartó: 230 mm - Osztófej a szerszámtartó vezetéken: 330 mm FORGÁS / ELFORDULÁS: - Köszörűfej-tartó / szerszámtartó / köszörűfej / univerzális egység: 360° MEGHAJTÁS ÉS FORDULATSZÁMOK: - Háromfázisú motor: 0,7 / 0,85 kW - Egyenáramú motor: 1,3 kW - Orsófordulatszám: 4000 / 8000 ford/perc (dupla prioritással) - Fokozatmentes DC: 2000 – 10000 ford/perc TARTOZÉKOK: - Két tengelyes digitális kijelzővel - A géphez illő, bőséges tartozékkészlettel Fpjdpfxswxrfpe Ac Tji

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1986, X tengely elmozdulási távolság: 710 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 455 mm, x-út: 710 mm y-út: 600 mm z-út: 455 mm Vezérlés: Dialog 4 Fordulatszám: 6300 1/perc Szerszámbefogás: SK40 Orsó löket: 80 mm Asztalméret: 550 x 1000 mm Fedpfxozi Swwe Ac Topi Asztalterhelhetőség: 0,6 t Teljes teljesítményigény: kW Gép tömege kb.: 4 t

Állapot: jó (használt), Renz Punch 500 perforátor Fpedpfxezdayde Ac Toi A készülék nagyon jó állapotban van. Új modell, szabályozással. Elektromos meghajtás, lábpedálos vezérlés. A készlet tartalmaz egy 3:1 perforáló szerszámot, egy 4x4 mm-es lyukat + akasztó kivágást. Gyártói leírás: Perforáló berendezés, akár 500 mm-es munkaszélességgel. A készüléket folyamatos üzemre és nagy terhelésre tervezték. A munkaciklus lábpedállal indítható. Akár 40 ív (4 mm) perforálása egy ciklusban. Gyors és egyszerű perforáló csíkcsere. Lehetőség csíkok használatára akasztó nyílással vagy anélkül. Lehetőség QSA csíkok használatára (gyors formátumváltás: kiválasztott tűk kikapcsolásával, a csík eltávolítása nélkül). Lehetőség két részes csík használatára – egy szerszámmal perforálhatóak könyvek akasztó kivágás nélkül, illetve naptárak akasztó kivágással (ebben az esetben akasztó kivágás nélküli perforáció max. 465 mm-ig). A készülék háromfázisú táplálással működik. Tömeg: 120 kg.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CNC szerszámgép Walter Helitronic Power - Gyártási év: 2005 - Vezérlés: HMC600 i7 panel Tool Studio 3.0-val Fodpfx Aezht Dvec Tspi - Adagoló: hengeres - Köszörűorsó motor teljesítménye: 11,5 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális gép - szerszámmarógép és esztergapad. Asztal mérete: 290 x 900 mm Asztal terhelhetősége: 80 kg Főorsó fordulatszám: 56 - 4500 ford./perc Fsdpoy D Rdhjfx Ac Tspi Eszterga - munkadarab átmérő: 200 mm Eszterga - munkadarab hossz: 800 mm Gép tömege: 1700 kg

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Rollomatic 660XW, gyártási év: 2024, 6-tengelyes CNC szerszámköszörűgép: Vezérlés: FANUC 30iMB Fsdozhtrgopfx Ac Topi Köszörűkorong-cserélő: 6 pozíció Szerszámátmérő: Ø 0,1 – 12,7 mm 4 lineáris tengely + 2 forgó tengely Köszörűorsó (max.): 14 kW Orsófordulatszám: 500 – 12 000 ford/perc Gép méretei: 1840 × 1560 × 2250 mm Gép tömege: kb. 2 500 kg

Állapot: használt, Szerszámtartó rögzítés típusa: HSK-A 100 Szerszámtartó típusa: Wohlhaupter Szerszámtartó típusa: Finomforgácsoló szerszámok Fúrófej / Precíziós esztergálás Wohlhaupter HSK-A 100 szerszámtartók, fúrófejek, adapterek és hosszabbítók nagy választéka eladó. Fpodjg Nqlispfx Ac Toi Kérésre alkatrészjegyzéket küldünk árakkal.

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, üzemórák: 13 030 h, gép/jármű száma: 090038, lyukasztóerő: 2 200 t, Eladásra kínáljuk a Trumatic 5000R lézeres lyukasztógépünket. A gép használt és nagyon jó állapotban van. Alapadatok a típustábláról: Max vágóerő: 220 kN 9121 típusszám: 090038 Gyártás éve: 2001, pótalkatrészek Hálózat: 400 V/50 Hz Csatlakoztatott terhelés: 29kVA Tápfeszültség: 400V Vezérlőfeszültség: 24V= Szükséges védelem: 3x50A Sűrített levegő csatlakozás: 7-14 bar A gép súlya: 17500kg A gép főbb jellemzői: - Szerszámsín - 21 szerszám és 4 fogantyú - munkaterület 3070x1660mm - max. lemezvastagság 8mm - A szerszámfej forgástengelye C1 és C2 - Formázó funkció - Menetkészítő funkció - Többszörös hajlítási funkció - Pneumatikus prés - a részletek automatikus csúsztatása 500x500mm - vízhűtéses szervomotorok Fpjdeunh D Dspfx Ac Tei A gép kiegészítő felszereltsége: - Fénysorompó Softpunch funkció - Részletek csúszásérzékelő - Készülék az apró részletek kifújásához - Rendszer a forgács kiemeléséhez - A lyukasztó- és menetvágó szerszámok külön kenése NC egységek száma: 13030h A gépeket szerszámok nélkül értékesítjük. A gépet rendszeresen karbantartja a hivatalos Trumpf szerviz, eredeti alkatrészekkel, utolsó gépkarbantartás 2024r. 21.02.21-én.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2011, Gyártási év: 2011 Nyomóprés Fpedpfx Acjzk H Ndj Tsi 10 m³ Csatlakozás: 380 V, 32 A, CEE 5,5 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, x-út 710 mm y-út 500 mm z-út 460 mm Asztalfelfogatási felület 1000 x 500 mm Orsókúp SK 40 Vezérlés HEIDENHAIN TNC 155 Orsófordulatszámok 31,5 - 3150 ford/perc Előtolások - hosszirányú/kereszt/függőleges 1 - 3000 mm/perc Gyorsjárat hosszirányban és keresztben 6 m/perc Gyorsjárat függőlegesen 4 m/perc Fjdpfx Aozip Hijc Tepi Orsóhüvely löket 110 mm Orsóorr és asztal távolsága max. 559 mm Maximális asztalterhelés 500 kg Teljes teljesítményigény 14 kW Gép tömege kb. 3,3 t A gép méretei H x Sz x M 2,20 x 2,30 x 2,15 m Tartozékok: függőleges fej hidraulikus szerszámbefogóval és kihúzható orsóhüvellyel, fix asztal, elektronikus kézikerék, hűtőrendszer

Állapot: használt, Bacci nútfúrógép 2 asztallal és 2 fúróval Fpodpfx Aozg Hz Soc Tji

Gyártási év: 2005, állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Kerti kézi szerszámok (17 db, a képek szerint) gyártására szolgáló lemez kivágó, préselő és műanyag fröccsöntő szerszámok. Saját tervezés és gyártás, kb. 20 évesek. Használt, de üzemképesek. Együttes tömegük: kb. 11000 kg. Fpsdpfxjzcmguj Ac Tsi

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Analytik Jena GmbH+Co. KG Nagyfelbontású folytonos fényforrású atomszívásos spektrométer PC-vel, AAS ContrAA 700 Modell: AASContrAA700 Állapot: Használt Műszaki adatok: 230V AC 50/60Hz 2100VA Általános leírás: Optikai rendszer Visszaverő optika védőbevonattal és fényzáró burkolattal ellátott optikai rendszer Monokromátor: Echelle-rácsos, dupla monokromátor 380 mm fókusztávolsággal és változtatható réssel; előmonokromátor kvarcprizmával. Hullámhossz kiválasztás beépített neonos kiegészítő lámpával Hullámhossz-tartomány: 185-900 nm Spektrális sávszélesség: 2 pm 200 nm-nél Tartozékok: Dokumentáció/Kézikönyv PC (Windows 7), monitor, egér, billentyűzet, csatlakozókábelek 5 db IC standard cső 407-A81.011 3 db grafit pipettabetét 407-A81.020 Biztosíték készlet contrAA Fpedozh Iqwepfx Ac Tji Tömítőgyűrű zsírzóanyag 2 db toldat 702-A81.233 1 db toldat 702-A81.234 1 db cseppgyűjtő tálca 407-110.499 4 db szállító fogantyú

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A Schaal SEP 80 egy 80 tonnás excenterprés, amely precíz lyukasztáshoz és alakításhoz használható. Az Unidor elektronikus vezérlőrendszer ismétlési pontosságú löketeket és gyors átállási időket biztosít, míg az integrált szerszámbiztonsági eszköz védi a szerszámokat a hibás adagolás vagy helytelen alkatrészpozícionálás okozta sérülésektől – ezáltal csökkenti az állásidőt és a szerszámköltségeket. A gép masszív, vibrációcsillapító öntöttvasból készült kétoszlopos O-kerettel, holtjátékmentes 6 pontos görgős csúszóvezetővel, valamint pneumatika kuplung-/fékrendszerrel ellátott lendkerék-hajtással rendelkezik. Automatikus szalagadagolásról a Greifer-szalagadagoló egység (SZV 302) gondoskodik. Préselési erő: 800 kN (80 tonna) Löketek percenként: 60–320 min⁻¹ Dugattyú löket (állítható): 8–80 mm Dugattyú állítás: 80 mm Dugattyú felület: 700 × 500 mm Fpedpfxjzhw Hue Ac Tei Asztalméret (felfogólap): 830 × 700 mm Felfogólap vastagság: 80 mm Asztalnyílás: 500 × 200 mm Szalagbehúzás: 120 ± 40 mm Adagoló egység: Schaal SZV 3 Szalagszélesség: 10–270 mm Vastagság: 0–4 mm Meghajtási teljesítmény: 21,5 kW Súly: 8 000 kg Telepítési terület: 1 500 × 2 000 mm, magasság: 2 885 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Állapot: használt Gyártási év: 2001 Raktári szám: 9647 Szállítási határidő: azonnal, közbenső értékesítés lehetséges Származási ország: Olaszország Ár: 24 400 € Készleten: 1 db Lézernyomó erő: 30 tonna Munkaterület: 1250+N x 1000 mm X-tengely elmozdulás (+áttolás): 1250 mm Y-tengely elmozdulás: 1000 mm X-tengely sebesség: 40 m/perc Y-tengely sebesség: 30 m/perc Fpodpfjwirkgjx Ac Tji Kombinált X+Y sebesség: 50 m/perc Löket: 30 mm Max. ütésszám (1 mm-es lépésekben, 1 mm-es lemezvastagságnál): 730/perc Max. ütésszám (25 mm-es lépésekben, 1 mm-es lemezvastagságnál): 300/perc Asztal magassága: 980 mm Motor teljesítménye: 4 kW Olajtartály: 115 l Hossz: 4000 mm Szélesség: 2780 mm Magasság: 1900 mm Szállítási méretek: 4000 x 2300 x 1900 mm + Z mm Tömeg: 4800 kg 6-szoros multitool tartó MTE6 (max. átm. 24 mm) 2 rögzítőkarom Asztal kefékkel, asztalméret: 1970 x 2260 mm Lábbillentyű 2 db további egyedi matrica tartó PC Euromac Eurowin 8.36 szoftverrel Max. stancolóerő: 300 kN Automatikus újrapozícionálás akár 10.000 mm-ig Max. átmérő egyedi szerszámnál: 88,9 mm Max. átmérő multitool tartónál (MTE6): 24 mm Rögzítőkarom max. nyitása: 7 mm Szállítási szélesség: 2350 mm Használati útmutató angolul és olaszul CE nyilatkozat elérhető NAGY SZERSZÁMCSOMAGGAL több darab az alábbi méretekből: Kör: átm. 2,5/2,8/3/3,12/3,2/3,5/3,9/4,1/4/4,5/5/5,2/5,5/6/7/7,5/8/8,5/9/9 ,5/10/10,5/11/11,5/12/12,5/13/13,5/14/15/16/18/19/20/21/23 Négyzet: 10/12/13/15 mm Téglalap: 5x2/20x2/22x4 mm Ovális: 10x6,5/12x8,5/12,2x10,7/18x5 mm HASZNÁLT GÉP VÁSÁRLÁSA BIZALOM KÉRDÉSE – ÁTLÁTHATÓSÁGI ÍGÉRETÜNK Maximális biztonságot és teljes átláthatóságot kínálunk Önnek. • ŐSZINTE BETEKINTÉS Részletes fotók és működési videók az aktuális állapotról • HELYSZÍNI ELLENŐRZÉS Élő tesztüzem nálunk • DIGITÁLIS BEMUTATÓ Egyéni élő bemutató videóhívásban • KOCKÁZAT NÉLKÜLI VÁSÁRLÁS 14 napos visszavásárlási garancia Részletek: