Vastagsági gyalugépek használt eladó (182)

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Tecnomax Formula SP2 vastagsági gyalu Kdjdsy Sku Nepfx Abzel Munkaszélesség: 630 mm Munkamagasság: 300 mm Munkalap elektromos emelése és süllyesztése 4 késes tengely Elszívócsonk átmérője 150 mm

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 1996, gép/jármű száma: AB.98961, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), gyalulási szélesség: 520 mm, szerszám átmérő: 120 mm, kések száma: 4, fordulatszám (perc): 4 500 ford/min, össztömeg: 700 kg, penge tengely átmérője: 120 mm, forgácseltávolítás: 8 mm, elszívó fúvóka átmérője: 150 mm, gyalulási magasság: 250 mm, Márkás vastagsági gyalugép SCM GROUP elektronikus asztalemeléssel. Munkaszélesség 520 mm, robusztus gép professzionális használatra. Nagy teljesítmény és megbízhatóság. Bevált gép 6 hónap garanciával, utógondozással együtt. Gyalufej Ø 120 mm, 4 klasszikus kés Kodpfx Abjy Szz Tozjdl Alsó asztal 4 csavarral emelhető Motoros alsó asztalemelés mikrométeres beállítással 4 előretolási sebesség Műszaki adatok: Max. munkaszélesség: 520 mm Min./max. munkamagasság: 3 / 250 mm Munkasztal mérete: 520 x 900 mm Fékezhető motor teljesítménye: 5,5 kW Maximális leválasztás: 8 mm Kések száma: 4 db Gyalufej átmérője: 120 mm Gyalufej fordulatszám: 4500 ford/perc Előtolási sebesség: 5-8-12-18 m/perc Elszívó csatlakozás: Ø 150 mm Súly: 700 kg A GÉP AZONNAL HASZNÁLATRA KÉSZ.

Állapot: üzemkész (használt), Munkaszélesség 300 mm Munkamagasság 2,5-150 mm 4 csiszolóegység 2x alsó egység 2×5,5 kW gumis 2x felső egység 2×5,5 kW gumis Felső és alsó lesöpörő kefe Előtolás frekvenciaváltóval szabályozva 4-16 m/perc Kdedpfx Absy Sxxvjzsl Csiszolási magasság elektromos beállítása CE tanúsítvány Gyártási év: 2009.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, SCM vastagsági gyalugép S 630 - Gyalulási szélesség: 630 mm - 4 db Tersa kés - Maximális gyalulási magasság: 300 mm Kdjdpfx Ajy S Tfdjbzol - 2 db gumírozott kihúzóhenger - Gyalulási vastagság digitális kijelzése - Motor: 7,5 kW - Elektromos asztalállítás: 0,7 kW - Fokozatmentes előtolási sebesség: 6-20 m/perc - Előtolómotor: 1,1 kW - Elszívócsonk átmérő: 150 mm - Méretek (H/SZ/M): 1000x1400x1200 mm - Súly: 950 kg

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Négyoldalas profilmaró gyalugép OMB Kodpfx Asy Tpf Aebzjdl Specifikáció: • állapot – használt • gyártó – OMB • munkaszélesség: 140 mm • munkamagasság: 80 mm • orsómotorok – 4 x 1,8 kW (külön motor mindegyik fejhez) • motorok jobb/bal forgásirányban működnek • kézi magasságállítás a gyaluláshoz • kézi szélességállítás a gyaluláshoz • a függőleges orsók fel/le állíthatók (alsóorsós maróhoz hasonlóan) • a gép fej nélkül kerül értékesítésre • 4 tolósebesség, fokozatmentesen szabályozható • elszívócsonk átmérője: 100 mm • gép méretei: 180 x 120 x 130 cm (hossz x szélesség x magasság) További információk: • tökéletes, gyári műszaki állapot, teljes átvizsgálás után • a bemutatott képek a tényleges eladó eszközt ábrázolják • a gép helyszíni bekapcsolása és ellenőrzése lehetséges • ingyenes betanítás a gépkezelésre (a cég telephelyén) • az aukcióban feltüntetett ár ÁFA-t és szállítási költséget nem tartalmaz Finanszírozás és szállítás: • szállítás megszervezése MDD flottával, futárszolgálatokkal vagy külső szállítókkal • pénzügyi támogatás (lízing vagy lízingkölcsön formájában) megoldható

Állapot: nagyon jó (használt), munkaszélesség 530 mm munkamagasság 300 mm 4 késes gyalutengely elektromos asztalemelés asztalmagasság elektronikus kijelzővel főmotor teljesítménye 4 kW előtolási sebesség 5/8/12/19 m/perc beépített fékes motor Kdsdpfsy N N I Nsx Abzsl gyártási év 2002 tömeg 1100 kg

Állapot: nagyon jó (használt), munkaszélesség 520 mm 4 késes tengely csillag/háromszög indítás mechanikus asztalállítás fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás tengelyfordulat 4500 ford./perc Kodpfxey N N I Ae Abzjdl görgő az asztalban

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7130 MŰSZAKI ADATOK - megmunkálandó elem max. szélessége: 800 mm - megmunkálandó elem max. vastagsága: 200 mm Felülről: - reteszelők - fogazott húzóhenger - 3 soros leszorító - gyalutengely 810 mm, 4 késhez (2 db felszerelve), kb. 7,5 kW Kdsdpey Tkk Tefx Abzol - leszorító - sima, fém húzóhenger Alulról: - állítható előasztal csúszógörgővel - gyalutengely 810 mm, 4 késhez (2 db felszerelve), 7,5 kW - sima, fém csúszógörgő - elektromos asztalemelés - elszívócsonk átmérője: 120 mm - méretek (hossz/szél/mag): 1900x1450x1350 mm - tömeg: kb. 2500 kg – cseh gyártmány – nagyon jó állapotban – használt gyalu Nettó ár: 33 500 PLN Nettó ár: 7 970 EUR (4,2 EUR árfolyam esetén) (Az árak jelentősebb árfolyamváltozás esetén módosulhatnak)

Állapot: új, Eladó egy új VITAL DMS 53 vastagsági gyalugép. Új gép. Kdsdoivd Uxepfx Abzjl Maximális munkaszélesség: 530 mm Maximális munkamagasság: 300 mm Maximális konstrukciós gyalulási mélység: 8 mm Tengely: 4 késes, 530x125 mm 2 előtolási sebesség: 8/16 m/perc 1+1 felső nyomóhenger visszacsapás elleni védelemmel 2 alsó henger az asztalban a nedves vagy nehéz alkatrészek betáplálásának megkönnyítésére Lehetőség az alsó hengerek magasságának finombeállítására együtt Vastagság beállítása motorikusan, mechanikus kijelzéssel és oldalra szerelt mérőléccel A munkamagasság mechanikus, kézikerék segítségével történő finombeállításának lehetősége Elszívó csonk átmérője: 160 mm Főorsó motorja: 5,5 kW Előtolómotor: 1,5 kW Emelőmotor: 0,25 kW Teljes teljesítmény: 7,25 kW Teljes tömeg: 680 kg Európai termék, az EU-ban gyártva, CE tanúsítvánnyal és használati utasítással. A gép raktáron van Kežmarokban, Szlovákiában, tesztelhető.

Állapot: új, Eladó egy új VITAL DMS 63 vastagoló gyalugép. Új gép. Maximális munkaszélesség: 630 mm Maximális munkamagasság: 300 mm Maximális gyalítási mélység: 8 mm Késfej: 4 késes, 630x125 mm Előtolási sebesség: 5-21 m/perc 1+1 felső nyomóhenger visszarúgás elleni védelemmel 2 alsó henger az asztalban, amelyek megkönnyítik a nedves vagy nehéz munkadarabok adagolását Az alsó hengerek magasságának érzékeny állítási lehetősége egyenként Ksdpjivd U Ajfx Abzjdl Vastagságállítás motorosan, digitális kijelzővel és programozási lehetőséggel Az asztal magasságának finom mechanikus állítása kézikerékkel Elszívócsonk átmérője: 160 mm Főorsó motor: 9,5 KW Előtolómotor: 1,5 KW Emelőmotor: 0,75 KW Teljes teljesítmény: 11,75 KW Önsúly: 1100 kg! Európai termék, az EU-ban gyártva, CE minősítéssel és használati utasítással. A gép raktáron Kežmarokban, Szlovákiában, kipróbálási lehetőséggel.

Állapot: új, Eladok egy új VITAL DMS 41 vastagsági gyalugépet. Új gép. Max. munkaszélesség: 410 mm Ksdpjivd Uusfx Abzsdl Max. munkamagasság: 230 mm Max. konstrukciós gyalulási mélység: 4 mm Tengely 4 késes, 410x100 mm 2 előtolási sebesség: 6/12 m/perc 1+1 felső nyomógörgő visszarúgásgátlóval. 2 alsó görgő az asztalban a nedves vagy nehéz munkadarabok könnyebb adagolásához Vastagság beállítása manuálisan. Elszívócsonk átmérője: 160 mm Főorsó motor: 3,0 kW Előtolómotor: 1,1 kW Teljes teljesítmény: 4,1 kW Önsúly: 425 kg Európai termék, az EU-ban készült, CE tanúsítvánnyal és használati útmutatóval. A gép megtalálható Kežmarokban, Szlovákiában, lehetőség van kipróbálásra.

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7915 MŰSZAKI ADATOK Tengely szélessége: 640 mm Kések száma: 4 db Maximális megmunkálható elemvastagság: 200 mm – felül: reteszek/visszalökés-gátlók fogazott, behúzó hajtótengely leszorító gyalutengely leszorító simára húzó kihúzó tengely – alul: Állítható hengerek az alsó asztalban: 2 db motor: 7 kW Kedjy S Af Topfx Abzedl fokozatmentes előtolási sebességszabályzás méretek (h/sz/m): 1800 x 1250 x 1150 mm tömeg: 1250 kg ELŐNYÖK – bolgár gyártmány – fokozatmentes előtolási sebességszabályzó – használt vastagsági gyalugép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 9500 PLN Nettó ár: 2260 EUR, 4,2 EUR árfolyamon (Az árak az árfolyam-ingadozástól függően változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7303 MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 640 mm - Kés darabszáma: 3 db - Megmunkálható maximális vastagság: 250 mm Felülről: - Ütközők - Fogazott, behúzó adagolóhenger - Leszorítók - Gyalu tengely - Leszorítók - Sima kihúzóhenger Alulról: - Állítható görgők az alsó asztalban: 2 db - Motor teljesítménye: 7,5 kW - Asztal elektromos emelése - Emelőmotor: 0,75 kW - 4 előtolási sebesség - Előtoló motor: 1,5 kW - Elszívócsonk átmérője: 140 mm Kdodpey S Ad Ajfx Abzel - Méretek (h/sz/m): 1120x1250x1680 mm - Tömeg: 1033 kg – Lengyel gyártmány – Használt vastagsági gyalugép, nagyon jó állapotban Eredeti fotók Nettó ár: 21 900 PLN Nettó ár: 5 200 EUR (4,2-es árfolyamtól függően) (Az árak változhatnak árfolyamingadozás esetén)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyalu szélessége: 520 mm Min./Max. munkamagasság: 3 - 240 mm Motor teljesítmény: 5,5 kW, 400 V, 50 Hz Gyalu tengely fordulatszáma: 4500 ford./perc Gyalu tengely átmérője: 120 mm Gyalukés: 4 db Vastagsági asztal mérete: 520 x 850 mm Előtolási sebesség: 6,5 / 10 / 13 / 17 m/perc Elszívócsonk átmérője: 150 mm Elektromos magasságállítás Kézikerék a vastagsági asztal finombeállításához Spirál behúzóhenger Tagnyomógerenda Asztallap alatti görgő Feszültség alatti kioldó Vészleállító kapcsoló Kés beállító sablon ÚJ ékszíjak ÚJ csapágyak ÚJ gyalukések Méretek kb. H x Sz x M = 1120 x 990 x 1000 mm Tömeg kb. 600 kg Használtgépekkel kapcsolatos tudnivalók: • A műszaki adatokban történő tévedés és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk. • A feltüntetett árak telephelyi, elszállításra kész árak! • A gépeket megtisztítottuk és funkcionalitásukat ellenőriztük. • Minden gépet megtekintett állapotban, garancia vagy jótállás nélkül értékesítünk. A vevőnek lehetősége van a gépet a helyszínen megtekinteni. • Külön megállapodások kizárólag írásban érvényesek. (Kérjük, hogy érdeklődését csak cím és telefonszám megadásával küldje el!) Kdodpsy Egmusfx Abzol

Állapot: használt, Munkaszélesség: 630 mm Gyalu magasság: 220 mm Előtolási sebesség: 7/9/14/18 m/perc Kések: CentroFix Z4 Kjdpfox U Dvfex Abzjdl Dickenhobelmaschine Bäuerle DM63 típusú vastagsági gyalu precíz tömörfa és faalapú anyagok vastagsági megmunkálásához. A gép asztalosműhelyekben és ipari üzemekben is használható, masszív kivitelének köszönhetően vibrációmentes és mérettartó gyalulást tesz lehetővé. Ideális sorozat- és egyedi gyártású munkadarabok egyenletes kalibrálásához, Leitz CentroFix típusú fordítókéses gyalutengellyel felszerelve. Tartalmazza az eredeti tengelyt csíkgyaluló késekhez.

Állapot: használt, Munkaszélesség: 610 mm Kdodpfewy Itljx Abzel Maximális gyalulási magasság: 200 mm Motorteljesítmény: 4,4 kW Előtolási sebesség: 7-14 m/perc Gép súlya: kb. 1.150 kg Nehéz kivitelű vastagsági gyalugép: Bäuerle 125/02 típus a tömörfa és faalapú anyagok pontos méretre gyalulásához. A masszív felépítés és a nagy teljesítményű hajtás egyenletes gyalulási eredményeket, valamint hosszú élettartamot garantál. Tartozékokkal együtt. Gyalutengely: csíkszerkezetű gyalukések Z4

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7695 MŰSZAKI ADATOK - tengely szélessége: 640 mm - kések száma: 4 - maximális megmunkálható elem vastagsága: 200 mm *fentről: - visszacsapók - hajtó tengely, fogazott, szekvenciális (osztott, szegmentált) - leszorítók - gyalutengely - leszorítók - sima kihúzó tengely *lentről: - sima csúszó tengely a bemeneten - sima kihúzó tengely a kimeneten - állítható hengerek az alsó asztallapban - elektromos asztalemelés Kdedpfx Ajy Sn I Hjbzsl - főmotor: 7,5 kW - előtolási sebesség folyamatos szabályozás: 8–24 m/perc - elszívócsonk átmérője: 180 mm - méretek (h/sz/m): 1400x1100x1650 mm - tömeg: 1650 kg Nettó ár: 17 900 PLN Nettó ár: 4 260 EUR (4,2 PLN/EUR árfolyamon) (Az árak jelentős árfolyamingadozás esetén változhatnak)

Állapot: használt, nehéz vastagsági gyalu Paoloni S 515 Gyalu szélessége: 510 mm Gyalu magassága: 250 mm elektromos magasságállítás tizedes pontossággal a pontos pozicionáláshoz 4 késes biztonsági gyalutengely Az asztal négyszeresen vezetett Főmotor 4 kW Kdedpfxoy A Nruj Abzel Előtolás: 5; 8; 12,5; 19,5 m/perc Acél kihúzóhenger Tömör alumíniumból készült láncnyomórúd Alsó asztalhenger Gyártási év: 1997 CE-megfelelőség A gép MŰHELYBEN ELLENŐRZÖTT, NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN Raktáron Liebochban

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7134 MŰSZAKI ADATOK - max gyalulási szélesség: 500 mm - max gyalulási magasság: 190 mm Felülről: - visszacsapódásgátlók - húzó, szekvenciális tengely - 2 soros szorítógörgők - behúzó, szekvenciális tengely - gyalultengely: 500 mm, 4 késes, 7,5 kW-os motor - szorítógörgők - sima, kihúzó tengely - kimeneti szorító Alulról: Kjdpoy R Dzmsfx Abzodl - állítható bevezető asztal + szorító - csúszó, sima tengely - gyalultengely: 500 mm, 4 késes, 5,5 kW-os motor - 2 csúszó, sima tengely - oldalsó szorító Hátul: - oldalsó orsók 1) Jobb oldali, függőleges: 140 mm, 4 kW 2) Bal oldali, függőleges: 140 mm, 4 kW - orsóátmérő: 40 mm - orsók állíthatóak: fel/le, jobbra/balra - fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás: 8-30 m/perc - elektromos asztal-emelés - porelszívó csonk átmérője: 2x145 mm, 2x160 mm - méretek (hossz/szélesség/magasság): 2050x1700x1700 mm - súly: 2100 kg ELŐNYÖK – Ideális padlódeszka megmunkálásához – Elektromos asztal-emelés – Cseh gyártmány – Használt gyalugép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 37 900 PLN Nettó ár: 9 020 EUR (4,2 EUR árfolyamon számítva) (Az árak árfolyam-ingadozás függvényében változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 500 mm - Kések száma: 4 db - Megmunkálható elem max. vastagsága: 230 mm Felülről: Ksdpfsy R Dntsx Abzsdl - Visszacsapódás-gátló karmok - Fogazott, húzó, szekvenciális behúzó tengely - Leszorítók - Gyalu tengely - Leszorító - Simított, húzó kihordó tengely Alulról: - Állítható húzóhengerek az alsó asztalon, 2 db - Motor: 5,5 kW - Asztal elektromos emelése - Asztal emelő motor: 0,37 kW - Fokozatmentes előtolási sebesség állítás - Elszívócsonk átmérője: 150 mm - Méretek (h/sz/m): 1000x1000x1350 mm - Tömeg: 690 kg ELŐNYÖK – Elektromos asztalemelés – 4 késes tengely – Húzóhengerek az alsó asztalon – Használt vastagsági gyalu, nagyon jó állapotban Nettó ár: 16 900 PLN Nettó ár: 4 020 EUR 4,2-es árfolyamtól függően (Az árak nagyobb árfolyamingadozások esetén változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7734 MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 630 mm Kdjdey R A Uxopfx Abzel - Maximális megmunkálandó elem vastagsága: 230 mm - 4 késes gyalu tengely * Felülről: - visszacsapódásgátlók - fogazott behúzóhenger - leszorító - gyalutengely - leszorító - 2 sima kihúzóhenger * Alulról: - állítható henger alsó asztalon - Motor: kb. 7,5 kW - Fokozatmentes előtolási sebességállítás - Elszívócsonk átmérője: 145 mm - Méretek (h/sz/m): 1250x1300x1300 mm - Súly: 908 kg ELŐNYÖK – Olasz gyártás – Nagyon jó állapot – Használt vastagsági gyalu Nettó ár: 21 900 PLN Nettó ár: 5 200 EUR (4,2 EUR árfolyamon) (Az árak az árfolyam változásával módosulhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 6647 MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 350 mm - Megmunkálható elem maximális vastagsága: 230 mm - Gyalu tengely 3 késes * Fentről: - Visszacsapódásgátló ujjak - Fogazott behúzó, hajtott, elfordítható tengely - Leszorító - Gyalu tengely - Simakimenetű kihordó, hajtott tengely * Alulról: - Állítható henger az alsó asztalon - Motor: 2,2 kW - 2 előtolási sebesség - Méretek (hossz/szél/mag): 720x810x1000 mm - Súly: 352 kg Nettó ár: 9900 PLN Nettó ár: 2360 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR átváltási árfolyamon számolva (Jelentősebb árfolyamingadozás esetén az ár változhat) Kdodpfx Aoy R A A Aebzel

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7916 MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 510 mm - Kések száma: 4 db - Maximális megmunkálható elem vastagsága: 300 mm – Felülről: - Visszarúgásgátló karmok - Bordázott, húzó, fordítható behúzó tengely - Leszorító - Gyalu tengely - Leszorító - Simított, húzó kivezető tengely – Alulról: - Állítható húzóhenger az alsó asztalban: 1 db - Motor teljesítménye: 6,8 kW - Elektromos asztalemelés - 4 előtolási sebesség: 5/10/15/20 m/perc - Porelszívó csonk átmérője: 170 mm - Méretek (hossz/szélesség/magasság): 1120 x 1000 x 1100 mm - Súly: 650 kg ELŐNYÖK – Olasz CASADEI gyártmány – Maximális gyalulási magasság: 300 mm – elektromos asztalemeléssel Kodpjy Rtcmofx Abzsdl – Az asztalban egy meghajtott henger van beépítve, amely segíti a berendezés előtolását – Használt vastagsággyalu, nagyon jó állapotban Nettó ár: 17 900 PLN Nettó ár: 4 260 EUR (4,2 EUR árfolyam alapján) (Az árak változhatnak a nagyobb árfolyam-ingadozások függvényében)

Állapot: új, Katalógusszám: O231 - új gép, raktáron - CE tanúsítvány MŰSZAKI ADATOK - főmotor teljesítménye: 5,5 kW (7,5 LE) - előtolómotor teljesítménye: 0,5 kW (0,75 LE) - tengely átmérője: 120 mm - fordulatszám: 5 500 ford./perc Ksdpfx Abey Rr Etezsdl - előtolási sebesség: 4 – 20 m/perc - max. megmunkálható anyagszélesség: 630 mm - min. megmunkálható anyaghossz: 280 mm - max. megmunkálható anyagmagasság: 300 mm - legkisebb vastagság: 5 mm - max. forgácsolási mélység: 8 mm - kések száma: 4 db - elszívócsonk átmérője: 160 mm - gép méretei: 1 250 x 1 270 x 1 180 mm - tömeg: 870 kg Eredeti fotók Nettó ár: 35 000 PLN Nettó ár: 8 300 EUR (4,2 EUR árfolyamnál) (Az árak nagyobb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7186 MŰSZAKI ADATOK - Maximális gyalulási szélesség: 510 mm - Maximális gyalulási magasság kétoldalas gyalulásnál: 170 mm Kodpfxey Rrvfe Abzjdl - Maximális gyalulási magasság négyoldalas gyalulásnál: 100 mm * Felül: - Behúzó, fogazott hengertengely - Zárókörmök - Húzótengely, fogazott - Leszorító - Gyalulótengely 510 mm, 4 késes (2 kés felszerelve), 4 kW - Kihúzó, sima húzótengely * Alul: - Vezetősín - Csúszógörgő – állítható asztal felső/alsó görgővel - Gyalulótengely 510 mm, 2 késes, 4 kW - 2 sima, állítható csúszóhenger * Hátul: - 2 oldalsó orsó + leszorító - 1) jobb oldali függőleges, 100 mm, 2,35 kW - 2) bal oldali függőleges, 100 mm, 2,35 kW - Orsó átmérője: 35 mm - Orsók állíthatók fel/le, jobbra/balra - Kézi vastagságállítás - 4 előtolási sebességfokozat - Előtolási motor: 1,5 kW - Méretek (hossz/szél/mag): 1940x1320x1140 mm - Súly: 1330 kg ELŐNYÖK – Ideális rönkfa, padló, stb. megmunkálásához – Német gyártású, KUPFERMUHLE márka – Használt gyalugép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 32 900 PLN Nettó ár: 7 830 EUR Az ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon lett számolva (Jelentősebb árfolyamváltozás esetén az ár módosulhat)