2
Loos UH-D 10 Bar gőzkazán Weishaupt gázégővel
3 200 kg/h gőzteljesítménnyel
Qjoph
6
Újszerű állapot. A gőzfejlesztő csak két évig működött.
Gc0dnh7
6
1 tüzelésű alacsony nyomású gőzkazán
-----
Gyártó : LOOS International
Típus : U-ND 350
Fűtési felület kb. : 6,4 qm
Kapacitás : 350 kg/h
Üzemi nyomás : 0,5 bar
Qj3u9
Vizsgálati nyomás : 2,0 bar
Maximális hőmérséklet : 110°C
Teljes víztartalom kb. : 538 l
Építés éve : 2004
Weishaupt kombiégővel felszerelt, gáz és olaj, WGL30,
gázvezérlő vezeték, kapcsolószekrény, a kazántestre szerelve,
valamint a meglévő durva és finom szerelvények.
alapkeretre szerelt tápvízmodullal
LxBxH: 2.100 x 1.300 x 2.200...
9
Gőzkazán Hoval
3250 KW
Vizsgálati nyomás 29,6 bar
Burner Weishaupt G 11/1-D
Bkzfjq9
GAS
6
1 használt Weishaupt gázégő ----- típus: G 70/1-B kivitel: ZM - NR kapacitás: 800 - 7 400 kW gáz típus: N gáznyomás: 15 - 500 mbar Az építés éve: 2009 gázszerelvényekkel kínálat
N2exz
4
1 használt könnyűolaj-égő ----- gyártó: Weishaupt típus: RL8 / 2 verzió: ZMD teljesítmény: 570 - 3,215 kW olajteljesítmény: 48 - 270 kg / h Gyártási év: 2010 WMF 100-tal, frekvenciavezérelt motorral, NOX-Cl 2
Bbz80yz
2
Loos gyors gőz egység ----- kapacitás: 1.500 kg / hx 10 bar, 1997-es kapcsolószekrény, tápvízszivattyú, szelepek
Jvloru
3
1 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS Gunzenhausen típus: U - HD fűtőfelület kb. : 9 qm kapacitás: 500 kg / h üzemi nyomás: 10,0 bar megnövelt tesztnyomás: 18,0 bar víztartalom alacsony szint kb. : 547 l víztartalom teljes kb. : 770 l gyártási év: 1997 2 db kapható G3 / 1-E típusú Weishaupt gázégővel, ZMD kivitel, 90-630 kW, szerelvények gázellátáshoz, sz. kapcsolószekrény, tápvízszivattyú és a meglévő kis és nagy szerelvények és Eco típusú AWT, 32 bar, 14 ltr, 235 ° C, 26 kW
Bh7lag9zby
4
1 használt gőzkazán ----- - keretre szerelt - gyártó: LOOS, Offenbach típus: FH 2000 fűtőfelület kb. : 36 qm kapacitás: 2.000 kg / h megengedett üzemi nyomás: 10 bar megnövelt tesztnyomás: 18 bar víztartalom alacsony szint kb. : 2,370 l víztartalom teljes kb. : 3.200 l gyártási év: 1994 felszerelt Weishaupt olajégővel L8Z D verzió, yoc 2004, 50-230 kg / h, 595-2,740 kW, kapcsolószekrény, tápvízszivattyú és a meglévő kicsi és nagy méretű szerelvények és öko típusú 3, 45 ltr, 31 bar, 238 ° C, yoc ...
3
pörkölt Weishaupt gázégő ----- Típus: G 5/1 - D Kivitel: ZMD Teljesítmény: 175 - 940 kW Gáz típusa: N Gáznyomás: 15 - 500 mbar Építés éve: 2001 gázvezérlő rendszerrel
Exu33jltu
2
1 használt kombinált égő ----- gyártó: Weishaupt típus: RGL11 / 1-D verzió: ZMD olajteljesítmény: 95-400 kg / h teljesítmény: 900-4,750 kg / h gyártási év: 2000
Ger7i0yr
3
1 használt gyorsan párologtató egység ----- - függőleges szerkezet - gyártó: WIMA típus: GDE 200 teljesítmény: 150 kW üzemi nyomás: 10 bar víztartalom kb. : 28 l gyártási év: 2003 yoc fűtőtekercs: 2018 felszerelt Weishaupt WL 30 ZB típusú olajégetővel, a kazántestre épített kapcsolószekrénybe, tápvízszivattyúval, valamint a meglévő kis és nagy méretű szerelvényekkel.
3n2qqij9
2
1 használt fűtőtekercs ----- a Certuss gyors gőzölgő egységéhez 1.300 kg / h fűtőtekercs térfogata 155,7 ltr
Bjdzrxotwz
4
1 használt Weishaupt gázégő ----- típus: G40 / 2-A kivitel: ZM teljesítmény: 500-3.400 kW gáz típus: N gáznyomás: 15 - 200 mbar építés éve: 1994
Bjdz0cprhv
2
1 használt Weishaupt gázégő ----- típus: G40 / 2-A kivitel: ZM-NR Nox Osztály: 3 kapacitás: 500-3,450 kW gáz típus: N gáznyomás: 15 - 500 mbar Építés éve: 2004 szerelvényekkel gázellátáshoz
Bjdz0maw2w
4
1 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS; Gunzenhausen típus: U-HD fűtőfelület kb. : Max. 31 m2 kapacitás : Legfeljebb 2000 kg / h lehetővé teszi. üzemi nyomás: 16 bar eddig működtetett: 10 bar megnövelt tesztnyomás: 28,8 bar víztartalom alacsony szint kb. : 1.740 l víztartalom teljes kb. : 2.480 l gyártási év: 1996 Weishaupt olajégővel, kapcsolószekrény, tápvízszivattyú, vízszintmérő üveg, gőzszelep, biztonsági szelep, valamint a meglévő kicsi és nagy szerelvényekkel felszerelt.
Bhjvn2c7bi
3
1 használt gőzkazán ----- - keretre szerelt - gyártó: LOOS, Gunzenhausen típus: U-HD fűtőfelület kb. : 14 qm kapacitás: 800 kg / h megengedett üzemi nyomás: 10,0 bar megnövelt tesztnyomás: 18,0 bar víztartalom alacsony szint kb. : 748 l víztartalom teljes kb. : 1,108 l gyártási év: 2001 felszerelt Weishaupt G5 / 1-D, ZMD, 175-940 kW, 15-500 mbar, eco 3, 52 kW, 28 ltr, 8,5 m², égőszivattyúval és a meglévő finomítóval és durva szerelvények. Felhívjuk figyelmét: egy csőkészlet vak.
Jvu9eq
3
2 használt háromlépcsős tűzoltó füstcső-kazán ----- - keretre szerelt - gyártó: OMNICAL fűtőfelület kb. : Max. 90 qm kapacitás : 4.000 kg / h gőzhőmérséklet max. : 230 ° C megengedett üzemi nyomás max. : 13 bar tesztnyomás: 24 bar víztartalom alacsony, kb. : 9,62 m3 építési év: 1997 Weishaupt kombinált égővel, gázellátással, külön kapcsolószekrény, tápvízszivattyúval és a meglévő kis és nagy méretű szerelvényekkel felszerelve.
B9i3dhz0
4
2 használt háromutas füstcsatorna kazán ----- - keretre szerelt hullámos lánggal - gyártó: LOOS Gunzenhausen típus: UL-S fűtőfelület kb. : 330 qm kazán kapacitás max. : 16.000 kg / h kazántest, max. : 16 bar megnövelt tesztnyomás: 29,4 bar víztartalom alacsony szint kb. : 17.300 ltr víztartalom teljes kb. : 24,100 építési év: 1997 felszerelt Koerting kombinált égőgázzal / olajjal, gázszerelvényekkel a gázellátáshoz, külön kapcsolószekrény, tápvízszivattyú, valamint a meglévő kis- és nagyméretű s...
4
1 használt Weishaupt könnyűolaj-égő ----- Típus: L 7 Z változat: D teljesítmény: 320 - 1,957 kW olajteljesítmény: 27 - 165 kg / h Gyártási év: 2000 CE jel: CE 0036 Loos kapcsolószekrényben, yoc 2004 és a Siemens központ, Simatic C7 típus, yoc 2014.
Dwycuy
4
1 használt gyorsgőzölő egység ----- gyártó: LOOS, Gunzenhausen típus: DF 1000 teljesítmény: 1.000 kg / h üzemi nyomás max: 13 bar fűtőfelület: 21,9 m² víztartalom kb .: 110 l építési év: 1992 Weishaupt gázégővel, kazántestre épített kapcsolószekrénnyel, a gázellátás szerelvényeivel, a tápvízszivattyúval, valamint a meglévő kis és nagy méretű szerelvényekkel van felszerelve.
Ft2l3s2
1
1 használt gőzkazán ----- Kombinált firetube vízcsöves kazángyártó: THYSSEN HENSCHEL fűtőfelület kb. : 12,9 qm teljesítmény: 600 kg / h korábbi üzemi nyomás: 10,0 bar vizsgálati nyomás: 17,1 bar víztartalom alacsony szint: 1,04 cbm víztartalom teljes: 1,33 cbm építés éve: 1996 felszerelt Elco Klöckner gázégő, a kazántestre épített kapcsolószekrény, az adagolószivattyú és a meglévő kis és nagy szerelvények.
Vti2lm
2
1 használt gyorsgőzölő egység ----- gyártó: CERTUSS típus: univerzális TC teljesítmény: 1.300 kg / h hőteljesítmény: 947 kW üzemi nyomás: 10 bar tesztnyomás: 57 bar víztartalom kb. : 155,7 l fűtőfelület: 23,7 m² CE jelölés: CE 0035 építés éve: 2012 Certuss olajégővel felszerelve, 40-80 kg / h olajterheléssel, a kazántestre épített érintőképernyős kapcsolószekrénnyel és a meglévő finom és durva szerelvények.
Bnl79pfxqr
3
1 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS; Gunzenhausen típus: U-HD fűtőfelület kb. : 70 qm kapacitás max .: 4.500 kg / h max. lehetővé teszi. üzemi nyomás: 13 bar tesztnyomás: 23,4 bar víztartalom alacsony szint kb. : 4.900 l víztartalom tele kb. : 6.800 l gyártási év: 1999 Weishaupt G10 / 1-D típusú ZMD kivitelű gázégővel felszerelve, 500-4,100 kW, 100-4 000 mbar, gázellátás szerelvényei, kapcsolószekrény, tápvízszivattyú, vízszintmérő üveg, gőz szelep, biztonsági szelep, valamint a meglévő finom...
1
1 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS, Gunzenhausen típus: U-HD fűtőfelület kb. : 53 qm teljesítmény: 3.200 kg / h üzemi nyomás: 16,0 bar megnövelt vizsgálati nyomás: 29,6 bar víztartalom alacsony szint kb. : 2,650 l víztartalom tele kb. : 3,770 l építés éve: 1992 Weishaupt gázégővel, yoc 2011, gázellátási szerelvényekkel, kapcsolószekrénnyel, kazánházra épített, tápvízszivattyúval, valamint a meglévő finom és durva szerelvényekkel.
Wjfjtxr9
3
1 használt gyorsgőzölő egység ----- gyártó: CERTUSS típus: Junior teljesítmény: 350 kg / h üzemi nyomás: 16 bar víztartalom kb. : 34,6 l építés éve: 1997 yoc fűtőtekercs: 12/2017 Certuss olajégővel, a kazánházra épített kapcsolószekrénnyel Speck tápvízszivattyú, betáplált víztartály, iszap lefúvató tartály, valamint a meglévő finom és durva szerelvények.
Bu8ontpsui
2
1 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS, Gunzenhausen típus: UL-S fűtőfelület kb. : 50 qm kapacitás: 2.600 kg / h üzemi nyomás: 13.0 bar megnövelt tesztnyomás: 24.7 bar víztartalom teljes kb. : 4,060 l építés éve: 2001 CE jelölés: 0036 Weishaupt L8T típusú, 595 - 2,740 kW típusú olajégővel, kazánházra épített kapcsolószekrénnyel, tápvízszivattyúval és a meglévő kis és nagy méretű szerelvényekkel van felszerelve.
Pe2lt
2
1 használt gőzkazán ----- - vázra szerelve - gyártó: LOOS, Gunzenhausen típus: UP 1600 fűtőfelület kb. : 32 qm teljesítmény: 1.600 kg / h üzemi nyomás: 10,0 bar megnövelt vizsgálati nyomás: 18,0 bar víztartalom alacsony szint kb. : 1.920 l víztartalom tele kb. : 2,480 l építés éve: 1988 Weishaupt olajégővel, kazántestre épített kapcsolószekrénnyel, tápvízszivattyúval és a meglévő kis és nagy méretű szerelvényekkel felszerelve.
Bov0uqsgdb
1
1 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS; Gunzenhausen típus: U-HD fűtőfelület kb. : 31 qm maximális teljesítmény: 2.000 kg / h max. lehetővé teszi. üzemi nyomás: 10 bar víztartalom alacsony szint kb. : 1.740 l víztartalom tele kb. : 2,480 l építés éve: 1995 Weishaupt G7 / 1-D típusú ZMD kivitelű gázégővel felszerelve, 300-1,750 kW, 15-500 mbar, gázellátási szerelvények, kapcsolószekrény, tápvízszivattyú, vízszintmérő üveg, gőz szelep, biztonsági szelep, valamint a meglévő finom és durva szerelvén...
1
1 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS Gunzenhausen típus: U - HD 1250 fűtőfelület kb. : 20 qm kazán kapacitás max. : 1,250 kg / h hőteljesítmény: 937 kW üzemi nyomás: 16 bar megnövekedett tesztnyomás: 28,8 bar víztartalom alacsony szint kb. : 993 l víztartalom tele kb. : 1,365 l építés éve: 1999 Weishaupt G7 / 1-D típusú, 300-1,750 kW teljesítményű földgázégővel, gázellátási szerelvényekkel, kapcsolószekrénnyel, tápvízszivattyúval, valamint a meglévő kis és nagy méretű szerelvényekkel.
Dydz2y
4
1 használt gőzkazán ----- - vázra szerelve - Gyártó: LOOS, Gunzenhausen Típus: UL - S teljesítmény: 6.000 kg / h fűtőfelület kb. : 125 qm bish. perm. üzemi túlnyomás: 16,0 bar megnövelt vizsgálati túlnyomás: 29,4 bar építési év: 2000 Weishaupt kombi égőgázzal + RGL 60/2 - A típusú olaj, 800 - 6100 kW, 3. típusú LN, olajátbocsátás 110 - 512 kg / h, vezérlőszekrény, tápvízszivattyú és a meglévő durva és finom szerelvények.
Bxahsps3x9
5
2 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS; Gunzenhausen típus: U-HD fűtőfelület kb. : 31 qm kapacitás max. : 2.000 kg / h max. lehetővé teszi. üzemi nyomás: 10 bar megnövelt vizsgálati nyomás: 18 bar víztartalom alacsony szint kb. : 1.740 l víztartalom tele kb. : 2,480 l építés éve: 2001 Dreizler 250 - 1.900 kW gázégővel felszerelve, szerelvények a gázellátáshoz, a kazántestre épített kapcsolószekrény, tápvízszivattyú, vízszintmérő üveg, gőzszelep, biztonsági szelep, a meglévő kicsi és nagy skála s...
5
1 használt gőzkazán ----- gyártó: LOOS; Gunzenhausen típus: U-HD fűtőfelület kb. : 31 qm maximális teljesítmény: 2.000 kg / h max. lehetővé teszi. üzemi nyomás: 10 bar víztartalom alacsony szint kb. : 1.740 l víztartalom tele kb. : 2,480 l építés éve: 1992 Weishaupt G7 / 1-D típusú ZMD kivitelű gázégővel felszerelve, 300-1,750 kW, 5-140 mbar, gázellátási szerelvények, kapcsolószekrény, tápvízszivattyú, vízszintmérő üveg, gőz szelep, biztonsági szelep, valamint a meglévő finom és durva szerelvény...
4
1 használt gőzkazán ----- - vázra szerelve - Gyártó: LOOS, Gunzenhausen Típus: UL - S teljesítmény: 6.000 kg / h fűtőfelület kb. : 125 qm bish. perm. üzemi túlnyomás: 16,0 bar megnövelt próba túlnyomás: 28,8 bar megépítés éve: 1993 Weishaupt kombi égőgázzal + RGL 60/1 - A típusú olajjal, 800 - 5800 kW ZM kivitel, olajterhelés 115 - 489 kg / h, vezérlőszekrény, tápvízszivattyú és a meglévő durva és finom szerelvények.
N9rv8xvx
2
1 használt gyorsgőzölő egység ----- gyártó: LOOS, Gunzenhausen típus: DF 600 teljesítmény: 600 kg / h hőteljesítmény: 400 kW max. üzemi nyomás: 13 bar víztartalom kb. : 43 l építés éve: 2000 Fűtőtekercs yoc: 2008 Weishaupt gázégővel, a gázellátás szerelvényeivel, a kazántestre épített kapcsolószekrénnyel, a tápvízszivattyúval, valamint a meglévő finom és durva szerelvényekkel.
I9zfilke0
2
1 használt gőzkazán ----- - vázra szerelve - gyártó: LOOS, Offenbach típus: FH 2000 fűtőfelület kb. : 36 qm teljesítmény: 2.000 kg / h megengedett üzemi nyomás: 10 bar megnövelt vizsgálati nyomás: 18 bar víztartalom alacsony szint kb. : 2.370 l víztartalom tele kb. : 3.200 l építés éve: 1999 Weishaupt L8Z D típusú olajégővel felszerelve, 50-230 kg / h, 593-2,728 kW, kapcsolószekrénnyel, tápvízszivattyúval és a meglévő kis és nagy méretű szerelvényekkel
Ysuo0
4
1 használt gőzkazán ----- - vázra szerelve - gyártó: LOOS, Gunzenhausen típus: U - HD fűtőfelület kb. : 31 qm teljesítmény: 1.600 kg / h üzemi nyomás: 10 bar megnövelt vizsgálati nyomás: 18 bar víztartalom alacsony szint kb. : 1,707 l víztartalom tele kb. : 2,480 l építés éve: 1993 Weishaupt típusú kombinált égővel, GL 7 /, 1 - D típusú kombinált égővel, oldalt a kazántestre épített kapcsolószekrénnyel, a Grundfos tápvízszivattyúval és a meglévő kicsi és nagy méretű szerelvényekkel.
Bwe0vg00br
5
1 használt gyorsgőzölős egység ----- gyártó: LOOS, Nemzetközi típus: DF 500 kapacitás: 500 kg/h max. megengedett hőmérséklet: 238 ° C max. üzemi nyomás: 31 bar, eddig kb. : 10 bar tesztnyomás: 56 bar víztartalom kb. : 43 l gyártási év: 06-2006 yoc fűtőtekercs: 2019 CE jelölés: CE 0036 Weishaupt gázégővel felszerelve, WG 40 N/1-A típus, ZM-LN változat, 55-550 kW teljesítmény, gázszerelvények gázhoz tápegység, öko, kazánházra épített kapcsolószekrény, tápvízszivattyú és a meglévő kis- és nagyméret...
2
1 tüzelésű gyors gőzfejlesztő
Zkmv3slh
-----
Gyártó : LOOS, Gunzenhausen
Típus : DF 300
Kapacitás : 300 kg/h
Hőteljesítmény : 200 kW
Üzemi túlnyomás : 13 bar
Vízkapacitás kb. : 39 l
Gyártás éve : 1999
Weishaupt gázégővel, gázvezérlő rendszerrel felszerelve,
a kazántestre szerelt vezérlőszekrény,
tápvíztartály 250 ltr, 1.000 x 500 x 500 mm (LxSxH)
kis vízkezelés
valamint a meglévő durva és finom szerelvények,
3
égett Weishaupt kombi égő olaj és gáz
-----
Típus : RGL10 / 1-D
Tervezés : ZMD
Olaj áteresztőképesség : 85 - 345 kg/h
B2duwh0tka
Teljesítmény : 500 - 4.100 kW
Gyártás éve : 2005
gázszabályozó rendszerrel
3
1 tüzelésű gőzkazán
-----
- keretre szerelve -
Gyártó : LOOS, Gunzenhausen
Típus : UL-S
Fűtési felület kb. : 40 nm
Kapacitás : 2.000 kg/h
Ccojmego
Üzemi túlnyomás : 10,0 bar
Vizsgálati nyomás : 19,0 bar
Vízkapacitás NW-nél kb. : 2,560 l
Teljes víztartalom kb. : 3,315 l
Hőmérséklet : 184° C
Építés éve : 2009
CE-jelölés : CE 0036
Weishaupt gázégővel WMG20/2-A, ZM változat, 250-2.100 kW, 15-500 mbar, Nox Cl. 2, gázvezérlő rendszer, kapcsolószekrény,
tápvízszivattyú, Eco típus 1, 79 kW, 41 ltr, 31 b...
2
2 tüzelésű gyorsgőzfejlesztő
-----
Gyártó : CERTUSS
Típus : Junior 250
Kapacitás : 250 kg/h
Maximális hőteljesítmény : 182 kW
Üzemi túlnyomás : 16 bar
Vízkapacitás kb. : 32,3 l
CE-jelölés : CE 0035
Építés éve : 2008
Építés éve : 2018 & 2019
Certuss gázégővel, gázvezérlő szekcióval felszerelve,
B8gma9cm89
tápszivattyú, vezérlőpanel, a kazántestre szerelve,
valamint a meglévő durva és finom szerelvények.
1
1 tüzelésű gyors gőzfejlesztő
-----
Gyártó : LOOS, Gunzenhausen
Típus : DF 300
Kapacitás : 300 kg/h
Cs00kdlo
Hőteljesítmény : 200 kW
Üzemi túlnyomás : 16 bar
Vízkapacitás kb. : 39 l
Építés éve : 1999
Építési év fűtőtekercs : 2014
Weishaupt WG30N/1-A gázégővel felszerelve, 60-300 kW, 15-500 mbar, gázvezérlő vezeték, vezérlőszekrény, kazántestre szerelve,
tápvízmodul (LBH) 1700 mm x 1000 mm x 1950 mm,
vezérlőszekrényből, 250 literes rozsdamentes acél tápvíztartályból áll,
márka Bosch típus FBT 0,2...
2
1 tüzelésű gőzkazán
-----
- keretre szerelve -
Gyártó : Jumey
Fűtési felület kb. : 40 nm
Kapacitás : 2.000 kg/h
Maximális üzemi túlnyomás : 16,0 bar
eddig működött : 13,0 bar
Vizsgálati nyomás : 24,5 bar
Víztartalom ÉNy-i irányban kb. : 3,540 l
Teljes víztartalom kb. : 4,750 l
Építés éve : 1996
Weishaupt G8/1-D, ZMD, 400-2.250 kW teljesítményű gázégővel felszerelve,
15-500 mbar, gázvezérlő rendszer, kapcsolószekrény,
tápvízszivattyú, Eco 66 kW, 28 l, 31 bar, 232°C,
Hzczfmvfq
valamint a meglévő d...
1
1 tüzelésű gőzkazán
-----
Gyártó : LOOS Gunzenhausen
Típus : U-HD 1250
Fűtési felület kb. : 20 qm
Maximális teljesítmény : 1250 kg/h
Üzemi túlnyomás : 13 bar
Pxetn
megnövelt vizsgálati túlnyomás : 24,7 bar
Víztartalom ÉNy-i irányban kb. : 993 l
Teljes víztartalom kb. : 1,365 l
Építés éve : 1995
Weishaupt gázégővel ZMD 300-1.750 kW felszerelve,
gázvezérlő rendszer, kapcsolószekrény, tápvízszivattyú,
és a meglévő durva és finom szerelvények
valamint Eco LOOS AWT 3, 28 ltr, 82 kW, vízszintes, 8,5 m...
4
1 tüzelésű gőzkazán
Bwn2ipve
-----
- keretre szerelve -
Gyártó : LOOS, Gunzenhausen
Típus : U-HD 800
Fűtési felület kb. : 14 nm
kapacitás: 750 kg/h
Megengedett üzemi nyomás : 13,0 bar
megnövelt vizsgálati nyomás : 24,5 bar
Maximális hőmérséklet : 195°C
Víztartalom ÉNy-i irányban kb. : 748 l
Teljes víztartalom kb. : 1.108 l
Építés éve : 2006
CE-jelölés : CE 0036
WMG10 / 2-A, ZM típusú Weishaupt gázégővel felszerelve,
a gázvezérlő rendszer, a vezérlőszekrény és a meglévő durva és finom szerelvénye...
4