Eladó használt radiálfúrógépek, kinyúlás 1000–1299 mm (63)

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, orsó tartó: MK 4, össztömeg: 2 500 kg, fúrási kapacitás: 40 mm, orsófordulatszám (max.): 1 655 ford/min, OOYA RE 1000 radiális fúrógép kiváló állapotban eladó Gyártó: OOYA Machinery Works Co. Ltd Típus: RE-1000A Fordulatszám-tartomány: 50% (12 fokozat), 32–1655 ford/perc (50 Hz) Kinyúlás: 1000 mm Orsó befogás: MK 4 Fúrási kapacitás acélban (átmérő): 35 mm Fúrási kapacitás öntöttvasban (átmérő): 40 mm Kar függőleges emelése: 650 mm Orsó átmérő: 60 mm Oszlop átmérője: 320 mm Rögzítőasztal: 1020 x 650 mm Felfogóblokk: kb. 450 x 650 x 500 mm Orsó átmérő: 60 mm Oszlop átmérője: 320 mm Tápellátás: 3 x 200 V 50 Hz (japán feszültségszabvány) Motor csatlakozása: 2,2 kW Kar emelőmotor: 1 kW Hűtőfolyadék-szivattyú motor: 50 W Súly: 2,5 t Gjdjwvufgspfx Ad Isuh Helyigény: kb. 2,1 x 1,16 x 3 m További információra van szüksége? Szívesen segítünk! Vegye fel velünk a kapcsolatot kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül vagy hívjon minket. A hirdetés automatikusan lett lefordítva. Fordítási hibák előfordulhatnak.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1996, Eladó jó állapotban lévő Reform RB50x12 típusú radiális fúrógép. Gjdpsxftk Refx Ad Isuh Kapacitás: Max. 50 mm acélban. Kar hossza: 1250 mm Orsóoszlop közti távolság (min): 350 mm Kúp: MK5 Löket: 315 mm Orsó fordulatszámok: 25–2000 ford/perc, 16 fokozat Előtolás: 0,04–3,2 mm/fordulat Főmotor: 3 kW Tömeg: 3000 kg Méretek: 2150x1060x2840 mm A gép hidraulikus szorítóberendezéssel és vészleállítóval felszerelt. Feszültség alatt, raktárunkban.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, KOVOSVIT VO 63 radiális fúróeszterga – fúrási kapacitás: 80/100 mm Eladó egy használt KOVOSVIT VO 63 radiális fúróeszterga, csehszlovák gyártásból. Nagy teherbírású, robusztus ipari gép fúrási, tágítási, süllyesztési és menetfúró munkákhoz nagy és nehéz munkadarabokon. A gép állítható magasságú és elfordítható karral, vízszintesen mozgatható fúrófejjel, valamint masszív alaplemezzel rendelkezik, mely T-hornyokkal van ellátva. Műszaki adatok: - Gyártó: KOVOSVIT Holoubkov - Modell: VO 63 - Max. fúrási kapacitás acélban / öntvényben (tömör anyagban): 80 / 100 mm - Max. menetfúró kapacitás acélban / öntvényben: M85 - Max. orsónyereg átmérő: 100 mm - Orsó löket: 380 mm - Orsó felfogás: Morsekúp MK6 - Orsófordulatszámok száma: 16 - Orsófordulatszám tartomány: 11,2–2000 ford./perc - Orsó előtolások száma: 16 - Orsó előtolás tartomány: 0,035–2,8 mm/ford. - Kar kinyúlása min./max.: 386–2000 mm - Orsó távolsága az alaplemez rögzítő felületétől min./max.: 473–1803 mm - Alaplemez rögzítő felülete: 1100 × 2300 mm - T-hornyok száma: 3 - T-horny szélesség: 22 mm - T-horny távolság: 250 mm - Főmotor teljesítmény: 7,5 kW - Üzemfeszültség: 3 × 380 V / 50 Hz - Teljesítményfelvétel: 10 kVA Méretek és súly: - Hossz: 3700 mm - Szélesség: 1380 mm - Magasság: 4050 mm - Gép súlya: 7100 kg Felszereltség és jellemzők: - Állítható magasságú és elfordítható kar - Vízszintesen mozgatható fúrófej - Mechanikus fordulatszám- és előtolásváltó - Mechanikus orsó előtolás - Masszív alaplemez T-hornyokkal - Konvencionális vezérlés Állapot: Guodpfsz Rpadex Ad Ijh Használt gép, melynek esztétikai állapota a mellékelt fényképeken látható. A korától és használatától függően kisebb használati nyomok, festékleperések, valamint helyenként felületi korrózió előfordulhat. További információk kérésre.

Állapot: üzemkész (használt), Radiálfúrógép, Kovosvit VO 50, használt gép Gyártó: Kovosvit (Csehország) Gedpfxjw Hanhe Ad Isuh Típus: VO 50 Karhossz (nyakmélység): 1250 mm Fúrási kapacitás acélban: max. 50 mm Fúrási kapacitás öntöttvasban: max. 60 mm Orsóemelés: 310 mm Orsókúp: Morse-kúp MK-5 Fordulatszámtartomány: 28–2500 ford/perc Előtolási tartomány: 0,05–2 mm/ford Motorteljesítmény: 4 kW Beépített teljesítmény: 6 kVA Gép méretek (HxSzxM): 3120 x 1030 x 2750 mm Súly: kb. 4200 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Állapot: használt Gyártási év: 2017 Készletszám: 3901 Gedjwiqlpspfx Ad Ieuh Származási ország: Kína Ár: 8.490 € Raktáron: 1 db Kedvezményes ár: 6.790 € Fúrási teljesítmény szerkezeti acélban: 32 mm Befogás: MK 4 Kinyúlás: 300 – 1.000 mm Fordulatszámok: 32 – 2.500 (16) ford./perc Hosszúság: 1.760 mm Szélesség: 800 mm Magasság: 2.080 mm Tömeg: 1.600 kg Asztal – orsó alja közötti távolság: 530 – 1.000 mm Orsómotor: 2,2 kW Oszlop átmérője: 240 mm Tokmánymélység: 250 mm Emelőmotor: 0,75 kW Előtolás: 0,10 – 1,25 (8) mm/ford Kockaasztal: 600 x 455 x 455 mm Hűtőfolyadék-rendszer Géplámpa Mechanikus magasságállítás- és orsóház rögzítés Elektromos rögzítés a kar forgatásához Gép és felszerelés CE-előírásoknak megfelelően Kezelési útmutató NÉMET és ANGOL nyelven HASZNÁLT GÉPVÁSÁRLÁS BIZALMI KÉRDÉS – ÁTLÁTHATÓSÁGI GARANCIÁNK Maximális biztonságot és teljes átláthatóságot kínálunk Önnek. • ŐSZINTE BEMUTATÁS – részletes fotók és működési videók az aktuális állapotról • HELYSZÍNI ÉLŐ TESZT – élő bemutató üzletünkben • ONLINE BEMUTATÓ – egyéni élő videóbemutató • KOCKÁZATMENTES VÁSÁRLÁS – 14 napos visszavásárlási garancia

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1985, Azonnal rendelkezésre áll, a helyszínen: Sugárfúró gép TOA Típus: TRD 1000 F Gyártási év: 1985 Kinyúlás: 1000 mm Beépítési magasság: 800 mm Orsócsapágy: MK 4 Gedoz I Nkvjpfx Ad Iouh Orsófordulatszám: 50 – 1230 ford./perc Motor teljesítménye: 4 kW Négyzet alakú asztal Gégszorító Súly: 2 tonna Ára: 1750 euró + áfa, a helyszínen.

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, Állapot: használt Gyártási év: 2021 Raktári szám: 3966 Gujdpfx Adew Np Nxo Ioh Szállítási idő: azonnal, köztes értékesítés lehetséges Származási ország: Tajvan Ár: 15 600 € Raktáron: 1 db Akciós ár: 12 480 € Fúrási kapacitás szerkezeti acélban: 42 mm Befogás: MK 4 Kinyúlás: 280 - 1.100 mm Fordulatszám: 44 - 1.500 (12) ford/perc Menetvágási kapacitás acél: M 25; öntöttvas: M 38 Hossz: 1 880 mm Szélesség: 870 mm Magasság: 2 210 mm Tömeg: 1 800 kg Asztal – orsó alsó távolság: 470 - 1.270 mm Automatikus előtolás: 0,05 - 0,15 (3) mm/ford. Orsómotor: 2,2 kW Oszlopátmérő: 260 mm Orsólöket: 280 mm Asztal: 1.725 x 715 x 180 mm Emelőmotor: 0,75 kW Kocka asztal mérete: 635 x 520 x 415 mm Maximális magasság: 2 530 mm BEMUTATÓ GÉP Jobb- és balirányú forgás Automatikus előtolás Fúrási mélységhatároló Kézi fej eltolás mechanikus rögzítéssel Konzol elektromos magasságállítása, mechanikus rögzítés Konzol elfordításának mechanikus rögzítése Központi vezérlés elöl Spindel terhelés kijelző Kézikerék finom előtoláshoz Hűtőberendezés Géplámpa Kocka asztal Gép és tartozékok CE-előírások szerint Használati útmutató NÉMET és ANGOL nyelven HASZNÁLTGÉP-VÁSÁRLÁS BIZALMI KÉRDÉS – ÁTLÁTHATÓSÁGI ÍGÉRETÜNK Maximális biztonságot és teljes átláthatóságot kínálunk. • ŐSZINTE BETEKINTÉS Részletes fotók & működési videók a valós állapotról • HELYSZÍNI TESZT Személyes próbalehetőség saját telephelyünkön • DIGITÁLIS BEMUTATÓ Egyéni élő bemutató videóhíváson keresztül • KOCKÁZATMENTES VÁSÁRLÁS 14 napos visszavásárlási garancia Részletek:

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), szerszám átmérő: 50 mm, orsó tartó: MK 5, magasságállítás típusa: elektromos, fordulatszám (max.): 2 500 ford/min, fordulatszám (perc): 28 ford/min, teljes szélesség: 1 145 mm, teljes hossz: 3 100 mm, teljes magasság: 3 390 mm, asztalszélesség: 986 mm, asztal hossza: 1 820 mm, össztömeg: 4 200 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Morse 5 tokmány, max. fúróátmérő acélban: Ø 50 mm, kar hossza: 1250 mm, alapfelület: 1820 x 986 mm, max. fúróátmérő acélban – forgácsoló: 120 mm, vezetővel: 200 mm, orsó lökete: 310 mm, kar függőleges mozgása: 750 mm, orsó fordulatszáma: 16 fokozat, tartomány: 28-2500 ford./perc, előtolás: 0,05 - 2 mm/perc, 16 fokozat, orsó motorjának teljesítménye 1430 ford./perc-nél: 4 kW, teljes áramfelvétel: 6 kVA, gép méretei (H x Sz x M): 3100 x 1145 x 3390 mm, gép súlya: 4200 kg, a gép megtekinthető és kipróbálható a Přerov-i raktárunkban, előzetes egyeztetés alapján. Gjdszzfbajpfx Ad Ieuh

Állapot: jó (használt), Gyártó : MAS Típus : VR 4 vetület : 1000mm asztal nélkül! Gsdpfoh Eigbsx Ad Isuh

Állapot: használt, teljes szélesség: 1 300 mm, teljes hossz: 1 750 mm, teljes magasság: 2 400 mm, Szín: Szürke Gsdezrgc Hjpfx Ad Ieuh Üres súly: 2000 kg - Dokumentáció elérhető: Nem - CE tanúsítvány van: Nem - Sorozatszám: 955 - Vezérlés: Hagyományos - Rögzítés: Hidraulikus - Kar hossza [mm]: 1570 - Y tengely mozgásútja [mm]: 1320 - Asztal hossza [mm]: 650 - Asztal szélessége [mm]: 1300 - Fúrási mélység [mm]: 160 - Fúrási kapacitás [mm]: 0 - Min. karkitolás [mm]: 300 - Max. karkitolás [mm]: 1100 - Szerszámtartó: MK4 - Min. orsófordulatszám [ford./perc]: 102 - Max. orsófordulatszám [ford./perc]: 2000 - Opciók: Fúróegység előtolása, menetvágó funkció, rögzítőelem - Szállítási méretek: 1750 mm x 1300 mm x 2400 mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 2000 kg - Szállítási csomagok [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár tartalmazza az áfát. ÁFA/különadó: ÁFA levonható vállalkozások számára. Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges az ipari termékek esetében. Lukas van Rossum

Állapot: jó (használt), Tisztelt Érdeklődő, Eladó RF-50/1250 típusú radiálfúró. Gjdoxykctjpfx Ad Ieuh A gép működőképes, folyamatos üzemben van, megtekintése lehetséges. A hirdetésben feltüntetett ár nettó ár, amelyhez hozzászámítandó az ÁFA. A gép megtekinthető Starachowicében, Kwiatkowskiego utca 13. szám alatt. Telefonos elérhetőség: 7:00 – 16:00 között.

Állapot: jó (használt), WMW HECKERT BR 40/2 x 1250 sugárfúró gép - Kar hossza: 1250 mm - Maximális fúróátmérő: 40 mm - Mors kúpos tengely: MK5 - Minimális fordulatszám: 20 fordulat/perc - Maximális fordulatszám: 1200 fordulat/perc - 3 fokozatú, változtatható fordulatszám - Fúrófej méretei (H x Sz x M): 710 x 710 x 500 mm - Súly: 3000 kg - Automatikus előtolás Gsdpszury Nefx Ad Isuh - Méretek (H x Sz x M): 2100 x 1000 x 2900 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1996, Sugárfúró gép, MAS Kovosvit V0 80, gyártási szám: 151321248, gyártási év: 1996, súly kb. 12 000 kg, kar kb. 200 cm, nagy méretű befogóegységgel. Guedpfx Adjz Ib Uys Ish

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1983, Raktárszám: 3005 Gyártó: HKS Singen Gyártási év: 1983 Gép száma: 401044 Típus: HKS 40 Fúrási teljesítmény: 40 mm Orsóbefogás: MK 4 Fordulatszám tartomány: 26–1.940 ford/perc Előtolás: 0,05 – 0,45 mm/ford Asztal: 1.520 x 740 mm Leszorító felület: 1.370 x 610 mm Kinyúlás min./max.: 400 / 1.120 mm Löket: 200 mm Forgathatóság: 360° Konzol függőleges állítása: mm Konzol vízszintes állítása: 720 mm Gsdpfx Aewu Ilwjd Isuh Tartozékok: Csatlakozás: 6,5 kW Felállítási felület: 1.500 x 1.100 mm 2. lap: 1.500 x 1.000 mm Méretek: 1.800 x 1.600 x 2.700 mm Tömeg: 2,3 t

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1994, össztömeg: 7 000 kg, kar: 2150 mm, fúrási kapacitás: 80 mm Gusdpjyzq Dpefx Ad Ijh súly: 7000 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1955, Fúrási teljesítmény acélban (St 37) Ø 65 mm Fúrási teljesítmény öntvényben Ø 75 mm Orszárbefogás MK 5 Kinyúlás 1250 mm Orszár lökete 400 mm Orszár fordulatszáma 22,4 – 1800 ford./perc Előtolási tartomány 0,056 – 0,56 mm/ford. Oslóp átme̋réte Ø 300 mm Motorteljesítmény, 2 fokozat 3,6 / 4,8 kW Rögzítési felület, alaplap 1320 x 1000 mm Méretek, H x Sz x M (motorral!) 2250 x 1000 x 3100 mm Szállítási méretek, H x Sz x M (motor nélkül!) 2250 x 1000 x 2800 mm Súly 5100 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • Négyzetes asztal, H x Sz x M 650 x 500 x 500 mm • Központi rögzítő • Előtolás • R-L-L mozgás • Motoros fel- és leengedés • Nagy fordulatszám-tartomány, akár 1800 ford./perc-ig. Gjdpetwzk Djfx Ad Isuh • Hűtőfolyadék-rendszer • Világítás Siegfried Volz Szerszámgépek Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország

Állapot: használt, Radiálfúró GSP 44 T 12 típus Orsó: MK4 Orsókinyúlás: 300 mm Karhossz: 1000 mm Max. magasság elfordítható asztal/orrcsúcs magas helyzetben: 700 mm Max. magasság asztal/orrcsúcs magas helyzetben: 1300 mm Elfordítható asztal: +/- 90° Elfordítható asztal méretei: 1000 x 400 mm Orsómotor: 3,7 kW Segédasztal hossza 1000 mm x szélesség 800 mm Automatikus süllyesztés Mechanikus reteszelés Kenőszivattyú Orsó fordulatszám bal/jobb Oszlop körül 360°-os forgatás Feszültség: 380 V Hossz: 2100 mm Szélesség: 1000 mm Gusdpjz Nxpljfx Ad Ioh Teljes magasság felemelt helyzetben: 2700 mm Teljes magasság alsó helyzetben: 2400 mm Súly: kb. 2,5 t

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nagyon jó állapotban megőrzött, TAGO gyártmányú, M 100 típusú radiális fúrógép, forgatható, négyszögletes asztallal. Kinyúlás: 1000 mm. Guedezrzlcopfx Ad Ieh

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Vízszintes asztali fúróesztergályos gép, 3 tengelyes digitális kijelzővel és támasztókkal. Gyártó: Collet & Engelhard Típus: BFb 85 n X tengely mozgástartománya: 2400 mm Y tengely mozgástartománya: 1000 mm Z tengely mozgástartománya: 750 mm Használható asztalfelület: 900 x 1400 mm Orsó átmérő: 100 mm Szerszámtartó: ISA 50 Fordulatszám: 6 - 1250 ford./perc Motor teljesítménye: 7,5 kW Tápfeszültség: 380 V, 50 Hz, háromfázisú Godpozpfy Ejfx Ad Ieuh

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1975, kar 1200mm fejlökés a padon 1400MM univerzális fej hordozható radiális Gsdpfx Aevm Akgod Isuh

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1994, szerszám átmérő: 60 mm, orsó tartó: MK 5, fordulatszám (max.): 1 460 ford/min, teljes szélesség: 1 100 mm, teljes hossz: 2 300 mm, teljes magasság: 2 400 mm, asztalszélesség: 580 mm, asztal hossza: 1 400 mm, össztömeg: 2 700 kg, Kar hosszúsága: 1200 mm Max. fúróátmérő (vas): 50 mm Max. menetvágó átmérő: 40M Max. fúróátmérő (acél): 50 mm Orsó-szán mozgás: 110 mm Max. távolság orsó – asztal: 1165 mm Min. távolság orsó – asztal: 300 mm Asztal / felállási felület: 1345 x 750 mm Fordulatszám: 1460 ford./perc Szerszámtartó: 4ISO/Bt/Mk Guodpfx Aezvfn Ned Ioh Osztály átmérője: 300 mm Teljesítmény: 3 kW Hosszúság: 2300 mm Szélesség: 1100 mm Magasság: 2400 mm Súly: 2700 kg Kérjük, vegye figyelembe: Az ezen az oldalon található információkat a lehető legnagyobb körültekintéssel gyűjtöttük össze, és amennyiben lehetséges, a gyártótól szereztük be. Az információkat jóhiszeműen tesszük közzé, de a pontosság nem garantálható. Ennek megfelelően az információk nem képeznek jogi kötelezettséget vagy szerződési feltételeket. Javasoljuk, hogy ellenőrizze az összes fontos adatot.

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Sugárfúró gép Gyártó: Tai Pin Típus: TPR 1230 Gyártási év: 1988 Fúróteljesítmény acélban: Ø 42 mm Fúróteljesítmény öntvényben: Ø 55 mm Menetvágás (acél/öntvény): M25 / M38 Kinyúlás (oszlop közepétől a tengely közepéig): 330 – 1230 mm Tengelyház függőleges mozgása: 880 mm Oszlop átmérője: 300 mm Szerszámtartó: MK 4 (Morse kúp 4) Fúróorsó lökete: 270 mm Tengelyfordulatszám: 12 fokozat, 37 – 1253 ford./perc (50 Hz-en) Gsdsznvibopfx Ad Ijuh Automatikus előtolások: 3 fokozat (0,05 / 0,09 / 0,15 mm/fordulat) Tengely – alaplap távolság: 467 – 1360 mm Karb függőleges állítása: 620 mm 51026ä

Állapot: használt, Gyártási év: 1976, gép/jármű száma: 2791, Funkcionalitás: teljesen működőképes, torokmélység: 1 300 mm, fúrási kapacitás: 50 mm, Eladóvá vált radiálfúrógépünk, amely még mindig használatban van és működőképes. Súly kb. 2,5 tonna. Gusdpfx Adswku H To Ioh Szívesen áthárítom a vevőre, a szállítási/szállítási költségeket a vevő fizeti.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsó tartó: MK 5, magasságállítás típusa: mechanikai, teljes szélesség: 2 100 mm, teljes hossz: 900 mm, teljes magasság: 3 300 mm, össztömeg: 3 000 kg, fúrási kapacitás: 60 mm, távolság az oszlopok között: 1 100 mm, orsófordulatszám (max.): 1 200 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 20 ford/min, orsó löket: 400 mm, Radiális fúrógép BR 40/2 x 1250. Producer: Heckert (GER). 1985-ös év. Max. fúrási átmérő acélban (mm) - 60 mm Maximális menetátmérő acélban - M24 Maximális részletmagasság - 1100 mm Orsó löket - 400 mm Kar hossza - 1250 mm Kar forgása - 360 Fúrótartó - MK5 Forgási sebesség tartomány (rpm) - 20-1200 ford./perc Előtolási tartomány - 0,063-0,63 mm/ford Az alaplemez rögzítési területe - 1400 x 800 mm Asztal méretei - 650 x 650 x 500 mm A gép méretei: szélesség x mélység x magasság - 2100 x 900 x 3300 mm Motor teljesítmény - 3,7 kW Súly - 3 tonna Guodpjwazbvofx Ad Ioh

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 30 100 € Lízingdíj: 574,91 €/hó Fúrási teljesítmény (acél): 50 mm Befogás: MK 5 Kinyúlás: 360 - 1 250 mm Fordulatszám-tartomány: 44 – 1 206 (12 lépés) ford./perc Menetvágási kapacitás (acél/öntvény): M40 / M50 Hossz: 2 060 mm Szélesség: 995 mm Magasság: 2 240 mm Guedpoynmt Eofx Ad Ieh Tömeg: 2 300 kg Távolság asztal – orsó alsó vége: 441 – 1 345 mm Automatikus előtolás: 0,06 – 0,2 (3 fokozat) mm/perc Orsómotor: 3,7 kW Oszlop átmérője: 300 mm Orsólöket: 270 mm Asztal: 1 785 x 785 x 190 mm Emelőmotor: 0,75 kW Kockaasztal méretek: 635 x 520 x 420 mm Maximális magasság: 2 645 mm Rögzítőmotor: 0,75 kW Jobb- és balmenet Automatikus előtolás Fúrási mélységkorlátozó Kézi orsóház-pozicionálás hidraulikus rögzítéssel Konzol elektromos magasságállítása és hidraulikus rögzítése Konzol forgásának hidraulikus rögzítése Központi vezérlés a gép elülső oldalán Áramterhelés kijelzése a fúrórésznél Kézikerék a finom orsóelőtoláshoz Hűtőfolyadék rendszer Géplámpa Kockaasztal Gép és tartozékok a CE-előírásoknak megfelelően Használati útmutató NÉMET és ANGOL nyelven