Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1999, üzemórák: 50 702 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Bálaprés Paal Konti 325 D/SO, gyártási év: 1999 Műszaki adatok: Gyártó: Paal Típus: Paal Konti 325 D/SO Gyártási év: 1999 Üzemóra: 50 702 Préselési erő: 94 t Meghajtási teljesítmény: 2 x 45 kW Összcsatlakozási teljesítmény: 104 kW Betöltőnyílás: 1020 x 1750 mm Bálaméret: 750 x 1100 mm, hossz változó Automatikus kötözés: négyszeres Átmenőteljesítmény: 35 kg/m³ kb. 14 t/h 60 kg/m³ kb. 24 t/h 100 kg/m³ kb. 38 t/h Kledpfx Aoyzzgnjn Nst Bálasúly: 525–800 kg Szállítási méret kb. 12 352 x 2 340 x 2 800 mm (H x Sz x M) Gép súlya kb. 28 000 kg Alkalmazható anyagok: papír, karton, könnyűhulladék, műanyag hulladék Kérjük, vegye figyelembe: Minden műszaki adat a gyártói információkon alapul. Az itt közölt adatokért, illetve esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk. Az ajánlat nem kötelező érvényű, az eladó fenntartja a közbenső értékesítés jogát és bármikor visszavonható. A megtekintés előzetes egyeztetés után lehetséges. Az értékesítés előre fizetés ellenében, üzem telephelyéről, garancia és jótállás nélkül történik.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2009, bála súlya: 550 kg, teljes szélesség: 1 570 mm, teljes magasság: 2 985 mm, össztömeg: 2 403 kg, teljes hossz: 1 800 mm, töltőnyílás szélessége: 1 195 mm, töltőnyílás hossza: 65 mm, bála szélessége: 110 mm, bála hossza: 120 mm, bála magassága: 120 mm, szállítási magasság: 225 mm, Márka: HSM Típus: V-Press 1160 plus Gyártási év: 2009 Préselési nyomás: 532 kN Feszültség: 400 V Max. bálasúly: akár 550 kg (anyagfüggő) Bála méretei: 120 x 110 x 120 cm Gép tömege: 2403 kg Gép méretei: 180 x 157 x 298,5 cm Töltőnyílás mérete: 119,5 x 65 cm Állapot: nagyon jó! Kjdjy Iwi Ejpfx An Nolt Működés közbeni videó kérésre elérhető.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1996, préselési erő: 30 t, bemeneti feszültség: 380 V, bála súlya: 600 kg, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, össztömeg: 3 000 kg, Gyártó: Philadelphia Tramrail Modell: HT30036 Év: 1996 400V/45A, 3 fázis, 15kW 180 bar rendszernyomás 206 bar maximális rendszernyomás Nagy teherbírású lágyacélból készült Átlagos ciklusidő 53 másodperc Klsdpfx Aem Amk Nsn Nst Méretek: 1980 x 1050 x 3860 mm Betáplálási magasság: 1400 mm Bálakamra: 1600 x 760

Állapot: nagyon jó (használt), 80 mm átmérőjű brikettgyártó gép, kapacitása anyagtól függően 150-180 kg/óra. A gép teljeskörű felújításon esett át hivatalos szervizben. A hidraulikaszivattyú megerősített öntöttvas egységre lett cserélve, acél hidraulikatömb lett beépítve, új Rexroth szelepek, új hidraulika tömlők, új hidraulikaolaj és -szűrő, valamint új tömítő- és kopócsíkok kerültek felszerelésre. Az elektromos vezérlőszekrény szervizelt, a csigás adagolómotor kétsebességes. Az ár tartalmazza az üzembe helyezést Lengyelországon belül, a vevő anyagával. Komoly érdeklődők számára üzem közbeni videó is elérhető. Klodpfjyi Utijx An Net

Állapot: használt, Modell: HSM V-press 1160 plus bálázó Préselési erő (kN): 59 Teljesítmény (bála/óra): 1-2 Max. bálaméret (mm): 1200x1100x1000-1200 Méretek (hossz x szélesség x magasság, mm): 1780x1150x2985 Teljesítmény (kW): 4 kW Súly (kg): 2300 Kodpsv Al Tijfx An Njlt Gyártási év: 2018-2019

Állapot: jó (használt), Bála Hsm 155,1 vl Nyomóerő:, 18 tonna, Egységnyomás: 2,33 kg/cm², Elméleti teljesítmény: 3 bála/h, azaz kb. 500 kg/h Klsdpfov Alacjx An Not A gerenda méretei:, 1100x700x800 mm, Gerenda súlya:, 150-250 kg, , Tápellátás:, 400 V/4 kW, ,

Állapot: üzemkész (használt), Préselési erő: 60 tonna Dixi 60s bálázógép, évjárat 2006-2012, ára: 4 000 euró Évjárat 2018-2020, ára: 5 500 euró Bála mérete: 120 x 80 x 110 cm Prés mérete: 1900 x 1400 x 2200 mm (magasság) Prés tömege: kb. 2430 kg Bála maximális tömege: 500 kg Olajfűtés Motor: 7,5 kW Klsdora Nqhjpfx An Njt Új, kiállítási bálázógép ára: 11 000 euró

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, 18S bálázógép műszaki adatai: Motor: 4 kW Csatlakozási feszültség: 400/50 V/Hz Préselési erő: max. 180 kN Ciklusidő: 22 s Nyomási idő: 12 s Betöltőnyílás szélesség x magasság: 107 x 62 cm Betöltési magasság a padlótól: 98 cm Kledpfx Anera Aghe Not Kidobott bála* szélesség x magasság x mélység: kb. 110 x 70 x 70-80 cm Bála tömege: max. 120 – 180 kg Méretek (szélesség x mélység x magasság): 152 x 95 x 197 cm Súly: 850 kg 2003–2005 évjárat ára: 3 000 EUR 2006–2009 évjárat ára: 3 500 EUR 2010–2013 évjárat ára: 4 500 EUR 2016–2018 évjárat ára: 5 000 EUR

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, üzemórák: 700 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 3617, Modell/típus: RUF 15/4000/70 Gyári szám: 3617 Gyártási év: 2023 Hajtómotor: 15 kW Áteresztőképesség max.: 450 kg/óra (anyagtól függően) Kljdpfjt Sgrzjx An Njt Présnyomás: kb. 4000 kg/cm² Brikett formátum: 70 mm Üzemóra: kb. 700 óra Garancia: 12 hónap a szállítástól számítva Elérhetőség: kb. 8 hét az előleg beérkezésétől számítva Részletek: + Siemens TP 700, Siemens S7-1200 + Garatráépítés rácsozat + Elektromos emulziószivattyú + Permetező berendezés + Ellenőrző ajtó a garatban

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2012, préselési erő: 40 t, Gyártó: HSM Kljdpfx Ansx D U N Sj Not Típus: HL 4010 Gyártási év: 2012

Állapot: jó (használt), Gyártó: MBT Tipp: MV-250 S Motor: 5,5 kW Kledpfxshzr U Is An Net A tartály mérete: 780 x 600 mm Házméret: 3500 x 1000 x 2200 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2013, Nyomóerő 548 kN A rakodónyílás mérete 1 195 x 650 mm A bálák tömege az anyagtól függően legfeljebb 480 kg lehet. Kötés 4 x pántolószalaggal vagy 4 x dróttal Bálaméret 1 200 x 780 x max. 1 200 mm Klodpfjttav Nox An Njt Méretek 1.797 x 1.062 x 2.985 mm Bodhzadl7zw A berendezés súlya 2 030 kg

Állapot: jó (használt), Gyártó: Comp Tipp: SB5 Motor: 2,2 KW Henger lökethossz: 500 mm Kodpfx Ajh Eic Aon Njlt Kamra mérete: 500 x 350 x 400 mm

Állapot: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Gyártási év: 2013, Gyártó: HSM Tipp: HL 4010 Li Építési év: 2013 A berendezés nem teljes, alkatrészként kerül értékesítésre. Hiba: Hiányzik a hidraulikaszivattyú Hiányzik a vezérlés Hiányzik a tápegység Klodpfxeur Ravo An Nst

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nyomóerő 548 kN A rakodónyílás mérete 1 195 x 650 mm Kljdpfx Asttal Ajn Nst A bálák tömege az anyagtól függően legfeljebb 480 kg lehet. Kötés 4 x pántolószalaggal vagy 4 x dróttal Bála mérete 1 200 x 780 x max. 1 200 mm Méretek 1.797 x 1.062 x 2.985 mm A berendezés súlya 2 030 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nyomóerő 548 kN A rakodónyílás mérete 1 195 x 650 mm A bálák tömege az anyagtól függően legfeljebb 480 kg lehet. Kötés 4 x pántolószalaggal vagy 4 x dróttal Klsdpfjttaytjx An Nst Bála mérete 1 200 x 780 x max. 1 200 mm Méretek 1.797 x 1.062 x 2.985 mm Bodhzadl7zw A berendezés súlya 2 030 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, KAMPWERTH SHD 1600 vízszintes bálázógép, 3 cserélhető tartállyal együtt 48000x2800x3000 Papírbála-prés // Hulladékprés // Szemétprés Prés, 1 db • Típus: Kampwerth SHD 1600 • Gyártási év: 2001 • Saját tömeg: 3500 kg • 15 kW • Méretek: 5000x2300x3700 mm (szállításhoz szétszerelhető) Tartálykonténer bálázógéphez, 3 db • Gyártási év: 2001 • Térfogat: 28 m³ • Saját tömeg: 3100 kg Klsdpfxjxm Skro An Net • Töltősúly: 12 000 kg • Méretek: 7000x2400 mm Telephely: Bielefeld

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, A ZENTEX PPH 5 bálázó a karton és a fólia tömörítésére és aprítására szolgáló készülék. A bálázó lehetővé teszi a hulladék mennyiségének csökkentését, és ideális raktárak, nagykereskedők és logisztikai vállalatok számára. A kartonbálázó lengőajtóval van felszerelve, maximális bálamérete 70x50x45 cm. A préselési idő a visszahúzással együtt 23 s. A Zentex PPH 5 kartonprés előnyei: - Csökkentett mennyiségű hulladék kerül újrahasznosításra - A hulladékkezelésre fordított idő megtakarítása - Papír és fólia tömörítésére szolgáló modullal felszerelve - A sikátorokban és folyosókon tárolt karton és fólia által okozott helyszűkület megelőzése. Az ajánlat a Zentex PPH5 hulladékpapír- és fóliabálázóra vonatkozik: - Gyártó: ZENTEX - A termék állapota: használt - Gyártás éve : 2010,2012,2013 - Modell: PPH5 - Szélesség: 84 cm - Mélység: 72 cm - Magasság: 207 cm - Súly: 360 kg - Teljesítmény: 1500 w - Feszültség: 400 v Nettó ár : 1890,00 euró darabonként gyártási év 2010 (cikk kód : MTP000234) 1990,00 euró minden egyes gyártási év 2012 (Árukód : MTP000235) 2090,00 euró gyártásonként 2013 (vámtarifaszám : MTP000236) A Zentex PPH 5 kartonpréselő egy professzionális gép, amely hatékonyan csökkenti a hulladékot. Lehetővé teszi a hulladék bálázását begyűjtésre kész bálákká, amelyek szalaggal kétszeresen össze vannak kötve. A bálázó ideális a kis hulladékmennyiséggel rendelkező cégek számára kis nagykereskedések, élelmiszerboltok és ruházati boltok számára. * Nagy mennyiségben kapható, nagyobb megrendelések esetén az árak megegyezés tárgyát képezik. * Szállítás egész Európában lehetséges. * A fenti ajánlat nem tartalmazza a szállítási költségeket. * Telephely: Chmielów/Tarnobrzeg, Lengyelország. Kledpfsndcxgsx An Nst

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, teljes szélesség: 1 380 mm, teljes magasság: 1 710 mm, teljes hossz: 2 100 mm, Ez egy brikettprésből és elszívóberendezésből álló készlet. Kedpfx Aoxr Dz Tjn Nolt Elszívó teljesítmény: 5.800 m³/h - Gyártási év: 2012 - Dokumentáció elérhető: Nem - CE minősítés: Nincs - Szállítási méretek: 2100mm x 1380mm x 1710mm (h x sz x m) - Szállítási csomagok száma [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár ÁFA nélkül értendő ÁFA/árkülönbözetes adózás: Az ÁFA vállalkozók számára levonható Szállítás és csere bármikor lehetséges minden ipari területről származó berendezésre. Glenn Smeets

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, üzemórák: 62 058 h, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: 099314, bála szélessége: 770 mm, bála magassága: 520 mm, Gyártó: COMDEC - PAAL Típus: LV2020PFT Sorozatszám: 099314 Gyártási év: 1994 Maximális teljesítmény: 25 000 kg/h Bála kimeneti méretei: 77 cm x 52 cm A prés a gyártósor leállításáig üzemelt. Kodpfjt Ucqfjx An Nelt

Állapot: üzemkész (használt), Gyártó: HSM Modell: VL155.2 Méretek (SzxMéxMa): 1450 x 926 x 2400 mm Nyomóerő: 16 t Töltőnyílás: 1100 - 590 mm Töltőtér - 1100 - 700 x 1130 mm Bála mérete: 1100x700x950 mm Bála súlya: 110 - 200 kg Klodov Ai Tgspfx An Not Csatlakozás: 400V/50Hz Hajtásteljesítmény: 4 kW Névleges áram: 8,5A Kötés: függőlegesen 4-szeres Függőleges kapacitás: 4 - 8 bála/óra A gép súlya: 940 kg 2001-2005 év

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó egy ANIS ATS 110-75S-9CT-30kW bálaprés keresztkötéssel (9-szeri lekötéssel). A bálaprés műszakilag jó állapotban van, csak ritkán használták. PRÉS MÉRETEI - Teljes hossz: 9700 mm - Teljes szélesség: 3700 mm - Szállítási szélesség: 2300 mm - Magasság (silóval együtt): 3640 mm - Teljes tömeg kb.: 24 t - Talajnyomás kb. 5 kg/cm² - A gép legnehezebb eleme kb. 6 tonna BETÖLTŐNYÍLÁS - Hossz: 1600 mm - Szélesség: 1200 mm - Ellenőrző ajtó (üveg) PRÉSKAMRA - Dugattyú lökethossza: 2600 mm - Szélesség x magasság: 1100 x 770 mm - Térfogat: 2,2 m³ - A dugattyú masszív görgőkön fut, vágókésekkel a maradék anyag eltávolításához. - A présszobára (csatornára) gyakorolt nyomás két oldalsó munkahengerrel és egyszerű emelőrendszerrel biztosítja az egyenletes és széleskörű erőelosztást. HIDRAULIKUS FELSZERELTSÉG - Siemens e-motor, 4 pólusú, 400V-50Hz, 30 kW - Hidraulikaszivattyú (Bucher): állandó/csúcs 320/400 bar - Max. üzemi nyomás: 290 bar - Denison hidraulikus szelepek, 24 VDC - Nyomásvezérlés arányos szelepvezetéssel - Automatikus olajhőmérséklet-figyelés - Automatikus olajszűrő-figyelés Kljdpfx Asy Ayiqon Nst - Automatikus olajszint-figyelés - Olajmennyiség: 600 l - Maximális préselési erő: 740 kN / 74 t - Specifikus nyomás: 87 N/cm² BERENDEZÉS ÁTBocsátása - Egy préselési ciklus térfogata előprésekkel együtt: 1,76 m³ - Átlagos présciklus időtartama: kb. 40+8 sec - Présciklus idő anyag nélkül: 22+8 sec - Kötözési idő: 30 sec - Elméleti térfogat (kötés nélkül): 1,84 m³/h - Átlagos munkatérfogat: 123 m³/h - Kapacitás 30 kg/m³ anyagsűrűségnél: 3-4 t/h BÁLÁK - Bála hossza: 500 - 2000 mm - Bála szélessége: 1100 mm - Bála magassága: 770 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 90088200, teljes szélesség: 5 000 mm, teljes magasság: 2 000 mm, teljes hossz: 6 000 mm, brikett átmérője: 120 mm, össztömeg: 22 000 kg, bemeneti feszültség: 400 V, préselési erő: 300 t, csiga szállítószalag hossza: 10 000 mm, utolsó nagyjavítás éve: 2024, Felszereltség: vészleállítás, ArnoBrik brikettáló gép fém anyagokhoz Műszaki adatok Fő méretek Hossz x szélesség: 6.000/19,6 x 5.000/16,4 x 2.000/6,56 mm/láb Tömeg: 22/21,6 t/tonna Funkcionális adatok Fő henger: 4.000/403 kN/tonna Működési ciklus: 10 mp Óránkénti kapacitás - alumínium: 1,6/1,5 – 1,9/1,86 t/h tonna/óra - acél / öntvény: 2,7 – 2,9 t/h - acélpor: 1,7/1,67- 2,0/1,96 t/h tonna/óra - abroncshuzal: 2,3/2,62 – 2,8/2,75 t/h tonna/óra Brikett átmérője: 120/4,7 - 130/5,1 mm/inch Brikett magassága: 110/4,3 - 120/4,7 mm/inch Brikett tömege anyagtól függően: 3,0/6,61 – 12,0/26,45 kg/inch Hidraulikus berendezések Szivattyúk száma: 3 db Szivattyúnkénti teljesítményigény: 37/49 kW/LE Kljdpfeygu Nxex An Nst Működési nyomás: 300/4351 bar/psi Hidraulikaolaj-tartály: 2.200/581 l/US gallon Elektromos berendezések Teljes teljesítményigény: 127/170 kW/LE Hajtóteljesítmény: 3x37/49 kW/LE Vezérlőfeszültség: 24 V DC Üzemi feszültség: 400 V 50 Hz

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 004, bála súlya: 5 kg, teljesítmény: 3 kW (4,08 LE), saját tömeg: 130 kg, Használt THERMOPERS, TO6 modell, a kompakt műanyag hulladékbálázó lágy hőre lágyuló műanyagokhoz, például csomagoló- és zsugorfóliákhoz, valamint bálákká történő feldolgozásához. Sorozatszám 004. A Thermopers a megoldás a műanyag hulladékáram hatékony kezelésére. Az anyag közvetlenül a hőlégfúvókba tölthető. Amikor a termoper megtelt, bezárható és elindítható, a folyamat többi része teljesen automatikus és hangtalan. A behelyezett anyagot összepréseljük és egy könnyen kezelhető körülbelül 5 kg-os csomagba zárjuk. Jellemzők A műanyag fóliák térfogata 90%-kal csökken a hőlégfúvókkal. A termoperek kompakt méretének és a szabványos 230 V-os csatlakozóaljzathoz való csatlakozásnak köszönhetően a gép mindenhol könnyen felhelyezhető. A hőszigetelők könnyen kezelhetők, és a tömörítési folyamat állapotát a LED-es jelzés egyértelműen jelzi. A termoperek meghajtása teljesen elektromos, és kevés karbantartást igényel. Egy csomag mérete 60 x 30 x 10 cm, súlya körülbelül 5 kg. Művelet A műanyag hulladék a behelyező szelepen keresztül könnyen behelyezhető a gépbe. Amikor a gép teljesen meg van töltve, a behelyező szelep zárva van, és a gép elindul. A műanyagot préselés és melegítés kombinációjával préselik össze, miáltal a műanyag külseje köpenyként van lezárva a csomagolás körül. Ezt követően a csomag lehűl, és a préselési mechanizmus visszatér. Ha készen van, a gép hangjelzést ad, és a tömörített csomag eltávolítható. Ezt követően a gép azonnal újra használható. Előnyök • Könnyen kezelhető • Teljesen automatikus és csendes • Kompakt gép • 90%-os hangerőcsökkentés • Megakadályozza az anyag elsodródását • Kevesebb tárhely • Kevesebb szállítás, ami csökkenti a CO2-kibocsátást • Magasabb megtérülés / alacsonyabb költségek • Alacsony karbantartás • A gépekre vonatkozó irányelvnek megfelelően, CE-jelöléssel Műszaki adatok Szélesség: 70 cm Mélység: 50 cm Magasság: 128 cm (nyomórudak nélkül) Kodpfx Anjr Dufbo Nelt Magasság: 208 cm (nyomórudakkal együtt) Súly: 130 kg Hálózati feszültség: 230 volt Teljesítmény: 3 kW Energiafogyasztás: körülbelül 1 kWh csomagonként Eladási ár: 1.550 Euro + ÁFA, alkuképes, FCA Oradea, Románia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / A hibák, változtatások és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Angolul beszélünk. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, gép/jármű száma: 161.40.492, Használt Strautmann bálaprés, típus: BalePress 3, sorozatszám: 161.40.492, gyártási év: 2020, szalag kihúzó kampóval Tápellátás: 230 V 50 Hz Elektromos teljesítmény: 0,75 kW Védettség: IP54 Nyomóerő: 27 kN Nyomási löket: 580 mm A gép súlya: 275 kg Szállítási méretek (hxszxh):1070 x 754 x 2110 mm (raklap nélkül) 1070 x 754 x 1945 mm Betöltőnyílás (szxh): kb. 700 x 450 mm Ciklusidő: 27 mp. Bála súlya 30 kg Bála mérete a kamrában (hxszxh)*: 500 x 700 x 500 mm Kodpovvk T Iefx An Njlt Bálakötés: pántolás két zsineggel, PP szalag ELŐNYÖK Könnyen telepíthető és szállítható Könnyen kezelhető bálák Bálák praktikus ürítése Fólia/karton üzemmód kapcsoló Egyszerű és biztonságos működés Stabil ajtózár rendszer A préslap stabil vezetése "D" szintű biztonsági rendszer. Kis hely szükséges BP3: Bálakötöző rendszer nyitott ajtóval; BP3CD: kötött bálák zárt ajtóval Szilárd felépítés Kerekes ajtózár Ideális kis üzletek számára. A Strautmann BalePress 3/3CD egy kisméretű, egykamrás bálázó. Ugyanakkor kiválóan alkalmas általános és kisebb mennyiségű papír, fólia, PET palack és műanyag hulladék bálázására, kompakt kialakításának köszönhetően pedig nagyon kis helyen is elfér. Partnereink számára egyértelműen a legjobb alternatíva kevesebb hulladékkal és kis helyigényű hulladéktárolóval. A sajtolt anyagtól függően a 3 tonnás nyomóerő akár 90%-os térfogatcsökkenést is eredményezhet. A gép viszonylag kicsi, ezért könnyen kezelhető bálákat tud készíteni akár 35 kg-ig. Használatával jelentős tárolási és szállítási költségek megtakarítás érhető el. A bálákat könnyebb szállítani és eladni, mint a kezeletlen hulladékot. Méreteiből adódóan nagyon kis helyen is elfér a gép, emiatt a bálázó technológia már nem áll a helyszűkülettel rendelkező partnereink rendelkezésére. Ár 3.490 Euro + ÁFA, alkuképes, FCA: Nagyvárad/Románia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / A hibák, változtatások és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Angolul beszélünk. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana