Egyéb pékipari gépek használt eladó (185)

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, garancia időtartama: 24 hónapok, bemeneti feszültség: 230 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 12/2027, teljes szélesség: 400 mm, teljes hossz: 450 mm, teljes magasság: 710 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, elektromos biztosíték: 10 A, teljesítmény: 0,1 kW (0,14 LE), ÚJ ÚJ Csokoládéforgácsoló gép ÚJ ÚJ Modell: QM 210 ÚJ Dkedpfx Aotpl Uvefhei - 2 tömbhöz - Forgácsvastagság: 0,1 - 3 mm - Egyszerű kezelhetőség - A kések külön-külön cserélhetők - Késsebesség-szabályzás - Tömbméretek: 17-40 mm széles, 145-210 mm mély, 40-330 mm magas - Hatékony, gyors működés, nagy termeléshez alkalmas - Csokoládéforgács-gép rozsdamentes acél kivitelben - Nálunk DGUV V3 által bevizsgált - Motor teljesítmény: 90 W - 220V csatlakozó, csatlakoztatásra kész - Méretek: 400 x 450 x 710 mm (SzxMxM) - Nálunk DGUV V3 által bevizsgált Új gép & SAB tanúsítvánnyal 24 hónap jótállás + alkatrészszolgáltatás Opciók: - Kiszállítási szolgáltatás - Lízing & bérlés - Mozgó asztal - Karbantartási szerződés - Alkatrész doboz - Szervizcsomag További 400 pékipari gép raktáron!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 900 mm, teljes szélesség: 880 mm, teljes magasság: 1 120 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 12/2026, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Modell: RD 2000 4-szeres beöntés 2 teljesítményszivattyú Rozsdamentes kivitel, mobil Csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó Méretek: 900 x 880 x 1120 mm (H x Sz x M) Dksdpfx Aet Sp Edjfhoi Használt gép, tisztítva Garanciával + alkatrészszervizzel Opciók: Kiszállítás Szervizcsomag Karbantartási szerződés Alkatrész doboz Lízing & bérleti lehetőség Betanítás & üzembe helyezés További 600 pékipari gép raktáron!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, gép/jármű száma: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), bemeneti feszültség: 230 V, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 12/2026, szükséges magasság: 2 187 mm, helyigény hosszúság: 1 075 mm, szükséges szélesség: 740 mm, garancia időtartama: 12 hónapok, ÚJ ÚJ Guruló kelesztésmegszakító ÚJ ÚJ Salva Model: Iverpan FC-40 Basic - késleltetett vagy közvetlen kelesztéshez - rozsdamentes acél kivitel - FC-Touch panel - 40 db 60x40-es vagy 20 db 60x80-as lemezhez - R 134 A hűtőközeg Dksdpfxsp Ny U Es Afhei - Hőmérséklettartomány: -2°C-tól +40°C-ig - Csak nálunk: DGUV V3 bevizsgált - 230V csatlakozás - Szélesség: 740 mm x magasság: 2187 mm Új készülék + alkatrészszerviz Opciók: Lízing és bérleti szolgáltatás Karbantartási szerződés Szervizcsomag Betanítás & üzembe helyezés Kiszállítás További kiváló minőségű pékipari gépek és készülékek azonnal raktárról elérhetők

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 12 hónapok, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 12/2026, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljes hossz: 950 mm, teljes szélesség: 600 mm, teljes magasság: 660 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, szükséges magasság: 660 mm, helyigény hosszúság: 950 mm, szükséges szélesség: 600 mm, ÚJ ÚJ Lúgozó gép ÚJ ÚJ Lúgozó gép fiókokhoz Modell: FiBa Kétsoros, sűrű lúgfüggöny perecekhez és lúgos péksüteményekhez! A legjobb pékáruk, amelyeket bárki el tud készíteni! 600 x 400 mm-es lemezmérethez alkalmas Fiókos lúgozó berendezés Félautomata, tolófüggönnyel Asztali készülék rozsdamentes acélból Méretek (mm): 600 x 950 x 660 (SzxMxM) Csak nálunk DGUV V3 tanúsítvánnyal ÚJ gép! + Alkatrészszolgáltatás Opcionális tartozékok: Lízing & bérleti szolgáltatás Rozsdamentes acél görgős asztal rögzítőfékekkel 5 tálcás kivitel, 600 x 400 mm-es lemezeknek Karbantartási szerződés Szerviz csomag Alkatrész-doboz Betanítás & üzembe helyezés Látogassa meg Milbrandt áruházunkat, ahol bemutató pékség és sok pékipari gép várja! Dsdpsdlp Rysfx Afhski

Gyártási év: 2023, üzemórák: 40 h, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, TOP lúgmosó / lúgfelhordó egység sótartállyal és lúgleeresztő csappal, 4 rugós technológiával Rozsdamentes acél padlóegység mobil asztallal, polccal és rögzíthető görgőkkel 600 x 400 mm-es tálcamérethez alkalmas Djdpfx Aoryr Sfefhjki Méretek mm-ben: 500 x 702 x 880 SzxDxH Használt készülék / újszerű állapotban 6 hónap garancia + pótalkatrész szerviz Még sok mosógép raktáron!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 3 hónapok, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 11/2026, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljes hossz: 440 mm, teljes szélesség: 800 mm, teljes magasság: 470 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, utolsó nagyjavítás éve: 2025, szállítószalag szélessége: 160 mm, szükséges magasság: 470 mm, helyigény hosszúság: 440 mm, szükséges szélesség: 800 mm, Péksütemény szeletelő berendezés TOP Schneid - Leo állítható bevezető csatornával rozsdamentes asztali gép kapacitás kb. 2000 zsemle/óra vágható magasság állítható vágáshoz készült pékárukhoz max. pékáru méret: 160 x 80 mm (SzxM) csak nálunk DGUV V3 ellenőrzött csatlakozás: 230 V, azonnal használható méret kb.: 800 x 440 x 470 mm (SzxHxM) használt, felújított & SAB által ellenőrzött gép garanciával + alkatrészszervizzel Opcionális: lízing & bérleti szolgáltatás LEO gördülőasztal karbantartási szerződés kiszállítás betanítás & üzembe helyezés Dkedpfotpl Ukox Afhei Számos további pékipari gép raktáron

Gyártási év: 2023, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Kiváló rozsdamentes acél kocsi 60 x 80-as lemezekhez. 3 oldala zárt, elöl ajtóval. Gurulós szekrény. Használt, tisztított berendezés. További rozsdamentes acél berendezések raktáron! Dksdpfx Afjryr Rwshei

Gyártási év: 2025, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 1 030 mm, teljes szélesség: 810 mm, teljes magasság: 2 290 mm, energiahatékonyság: B, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 12/2026, bemeneti áram típusa: háromfázisú, garancia időtartama: 12 hónapok, gép/jármű száma: 2025, ÚJ ÚJ Lillnord kelesztőkamra ÚJ ÚJ Érintőképernyős számítógépes vezérlés Hőmérséklettartomány: max. +20°C-tól +45°C-ig Légnedvesség: 60%-tól 90%-ig relatív páratartalom Max. 30 db 600x800 mm-es, vagy 60 db 600x400 mm-es sütőlemez számára PID-szabályozás páratartalomra és hőmérsékletre Vízhálózat csatlakozás: 3/4 col Nemeseacél kivitel Csak nálunk DGUV V3 által bevizsgálva Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 810 x 1030 x 2290 mm (szél. x mé. x mag.) Dkedok Itizspfx Afhoi Új készülék + szerviz Opciók: Lízing és bérleti szolgáltatás Karbantartási szerződés Lillnord szervizpartner

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, garancia időtartama: 24 hónapok, belső hosszúság: 600 mm, belső szélesség: 400 mm, teljes magasság: 1 800 mm, teljes hossz: 600 mm, teljes szélesség: 470 mm, ÚJ ÚJ Rozsdamentes acél kocsi / Fagyasztó kocsi ÚJ ÚJ masszív kivitel 600 x 400-as lemezekhez Dkjdpsupvpkjfx Afhji 20 lemezpolccal 4 forgókerék Méretek: 470 x 600 x 1800 mm (SzxMxM) ÚJ Azonnal szállítható!

Gyártási év: 2025, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, ÚJ ÚJ Lillnord kelesztés-megszakító ÚJ ÚJ Maryline modell FR 103-81 Alkalmas minden tésztadarabhoz, amelyet értékesítéskor sütnek készre! Különösen jól alkalmas hosszú érlelésű tésztákhoz, akár 3-4 napig is. 2 mm vastag rozsdamentes acél medence aljmelegítéssel 1 kocsihoz 600 x 800 mm, vagy 2 kocsihoz, egyenként 600 x 400 mm méretben TSC1902 számítógép / érintőképernyős vezérlés Hőmérséklet-tartomány: max. -12°C-tól +40°C-ig Relatív páratartalom akár 90%-ig Hűtőaggregát felül, csatlakozásra kész Hűtőközeg: R 449A PID-szabályozás a páratartalom és a hőmérséklet pontos vezérlésére Vízcsatlakozás: 3/4 col Rozsdamentes acél kivitel Csak nálunk DGUV V3 ellenőrizve Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 810 x 1030 x 2365 mm (SzxMxM) ÚJ készülék és SAB ellenőrzött Garanciával + alkatrész-szolgáltatással Opciók: - Lízing & bérleti szolgáltatás - Ajtó termoablakkal - CO2 párologtató - Rozsdamentes acélból vagy PVC-ből készült ütközésvédelem - FlexBaker előre érlelt termékekhez - Külső aggregát - Karbantartási szerződés - Szerviz csomag - Szállítás - Betanítás / üzembe helyezés Dkedpfx Afjin Eahehei Jöjjön el és tekintse meg nagy pékipari gépraktárunkat

Állapot: nagyon jó (használt), Pitakenyér gyártósor kalibráló fejjel Szalagok a tészta pihentetéséhez Dedpfxsghwiye Afheki Lamináló berendezés Kiszúró formák Erjesztő szalag 50 m Alagútkemence Teljes felszerelés Csatlakozás: 16 Ah

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Használt Kemper Relaxer-S tésztavágó gép, felújítva, No. 662030, 16 A, 400 V, 50 Hz, 2 darab raktáron Dkodpfxewq Ek Nj Afhei

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gäromat GVA 23 L (S) Automata kelesztőgép, teljesen automata TC / CS vezérlés Rozsdamentes acél kivitel 6 kocsihoz Dksdpjx N Irmjfx Afhei Külső aggregát Hűtőközeg: R 404a Irányítható kelesztés-megszakító, kelesztés-késleltetés, kelesztés és automata módokban Méretek kb.: 1800 x 2900 x 2660 mm (SzxMxM) Szabályozható hőmérséklet-tartomány: -20 – +40°C Csatlakozás: 400V, 11 kW, 32A CEE dugó Használt berendezés önálló lebontáshoz

Gyártási év: 2025, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, ÚJ Lillnord kelesztés-megszakító ÚJ Maryline Érintőképernyős számítógépes vezérlés Hőmérséklet-tartomány: max. -18°C-tól +45°C-ig Levegő páratartalom: 60% - 90% RF Max. 30 db 600 x 800 mm-es vagy 60 db 600 x 400 mm-es lemezhez Felülre szerelt, csatlakoztatásra kész hűtőaggregát Hűtőközeg: R 134A / hűtőteljesítmény: 937 Watt PID-szabályozás a páratartalom és hőmérséklet számára Vízcsatlakozó: 3/4 hüvelyk Dsdpfek Iti Tjx Afhoki Rozsdamentes acél kivitel Csak nálunk DGUV V3 ellenőrzött Csatlakozás: 400V, 4,4 kW, 16A-CEE dugóval Méretek: 810 x 1030 x 2290 mm (Szé x Mé x Ma) Új készülék, SAB által ellenőrizve Garanciával és alkatrészszolgáltatással Opcionálisan: Lízing és bérleti szolgáltatás - Ajtó termoablakkal - CO2-párologtató - FlexBaker előre kelesztett termékekhez - Külső aggregát - Karbantartási szerződés - Vízszűrő - Szervizcsomag Szállítási szolgáltatás Az Ön Lillnord szervizpartnere

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, garancia időtartama: 12 hónapok, össztömeg: 49 kg, teljes hossz: 775 mm, teljes szélesség: 400 mm, teljes magasság: 600 mm, szükséges magasság: 775 mm, helyigény hosszúság: 600 mm, szükséges szélesség: 400 mm, ÚJ ÚJ Streich-Hex ÚJ ÚJ Modell: SH 1.2 Sűrített levegővel működő kenőgép könnyű és egyszerű kezelés lehűtött, kezeletlen vaj péksüteményekre történő felviteléhez Dkedpforkz Hksx Afhei Asztali, rozsdamentes acél berendezés Tartalmaz: 1 tetszőlegesen választható csőr 20–30 mm szélességben Opcionális: Lízing & bérleti szolgáltatás - Vajtartály tartozékokkal - Menetes adapter - Nyomócsövek 20/25/30/35/40/50 mm - Karbantartási szerződés Betanítás & üzembe helyezés További csúcsminőségű pékipari gépek raktáron!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, garancia időtartama: 12 hónapok, össztömeg: 49 kg, teljes hossz: 450 mm, teljes szélesség: 620 mm, teljes magasság: 1 030 mm, szükséges magasság: 1 030 mm, helyigény hosszúság: 450 mm, szükséges szélesség: 620 mm, ÚJ ÚJ Lúgoldat keverő berendezés perec lúghoz ÚJ ÚJ areométerrel tartálytálcával és adagolósapkával rozsdamentes acél kocsi fékezhető görgőkkel Maximális biztonság a kívánt lúgkoncentrációhoz. Optimális keverés, igény szerinti pontos adagolás. Méretek (SzxMxM) mm-ben: 620 x 450 x 1030 ÚJ készülék + alkatrészszerviz További pékipari gépek raktáron! Dksdpfxjrkz E Uo Afhji

Gyártási év: 2019, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Mobil pékségi munkaasztal bükkfából készült munkalappal Tolóajtók és köztes polc Rozsdamentes acél kivitel Hozzávetőleges méretek: 2000 x 800 x 900 mm, SzxTxH Használt készülék Dkjdpfjrhfh Aox Afhsi Még több munkaasztal raktáron!

Gyártási év: 2025, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, ÚJ ÚJ Pékségi Hűtött Munkaasztal BKT 2000 ÚJ ÚJ Gyors és rugalmas használatra Kiváló minőségű rozsdamentes acél kivitel 600 x 400 mm lemeztartó Hűtési tartomány +2 és +8°C között, szabályozható Ventilációs hűtés Energiatakarékos forró gáz/kondenzvíz elpárologtatás Készülék csatlakoztatásra kész Hűtőközeg: R 600 a Csatlakozás: 230V Dsdpfx Afexp Ugujhski Méretek: 2020 x 800 x 860 mm (szé x mé x ma) ÚJ készülék Garanciával és alkatrészellátással Szaküzleti minőség! Profitáljon több mint 35 éves tapasztalatunkból! Opciók: - Rácsok / tálcák - További pár tartósín - Karbantartási szerződés - Szervizcsomag - Kiszállítás - Betanítás és üzembe helyezés Látogasson el nagy bemutatótermünkbe!

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljes magasság: 2 100 mm, teljes hossz: 650 mm, teljes szélesség: 750 mm, szükséges magasság: 2 100 mm, helyigény hosszúság: 650 mm, szükséges szélesség: 750 mm, Gram SKS 64 tejszínhűtő szekrény Gram Modell: SKS 64 CCG Rozsdamentes acél kivitel 600 x 400 mm-es tálcákhoz Digitális hőmérséklet-kijelző -5 és +12 °C között Azonnal üzembe helyezhető Légkeveréses hűtés Csatlakozás: 230V Használt berendezés, ÚJSZERŰ állapotban Garanciával Szaküzlet minősége! Profitáljon több mint 35 év tapasztalatából! Opciók: Karbantartási szerződés Szervizcsomag Pótalkatrész-csomag a nagyobb biztonságért Kiszállítás Dkodpjxmra Hjfx Afhsi Betanítás és üzembe helyezés Látogasson el nagy bemutatótermünkbe!

Állapot: jó (használt), Krispy Kreme gép szép állapotban. Próbáljon ki egy másikat, valószínűleg Európában az egyetlen eladót, és sokkal szebb állapotban van, mint az USA-ban. Dkodpsvtg U Asfx Afhji

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2025, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes hossz: 1 200 mm, teljes szélesség: 1 300 mm, teljes magasság: 2 000 mm, össztömeg: 385 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, a termék magassága (max.): 2 000 mm, termék szélessége (min.): 1 300 mm, bemeneti feszültség: 400 V, ÚJ ÚJ Krémfőző CK 200 ÚJ ÚJ Hatékony munkavégzés krémek és masszák főzéséhez és melegítéséhez pontos hőmérséklet-szabályozás max. 150°C-ig Dkedpfxsv H Tkdj Afhoi 2 teljesítményszint digitális időkapcsoló üst űrtartalma: 200 liter töltési mennyiség: min. 22 – max. 160 liter teljes rozsdamentes acél kivitel kézi kar az üst billentéséhez termo olajos üstfűtés mobil gép rögzítőfékkel nálunk DGUV V3 vizsgálattal DN80 leeresztő csappal csatlakozás: 400V, 18 kW, 32A-CEE dugó méretek: 1300 x 1200 x 2000 mm (SzxMxM) súly: 350 kg ÚJ gép & SAB ellenőrzött jótállással + alkatrészszervizzel Opciók: lízing- és bérleti szolgáltatás Touch Panel LCD nagyobb fűtőteljesítmény karbantartási szerződés szervizcsomag oktatás és üzembe helyezés Nagy raktárkészlet pékipari gépekből!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 230 V, utolsó nagyjavítás éve: 2025, teljes magasság: 290 mm, teljes hossz: 480 mm, teljes szélesség: 540 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, össztömeg: 35 kg, vezérlőfeszültség: 220 V, Temperáló készülék TG 1 Csokoládé olvasztó készülék tartállyal Dodpfx Afot U Uyfshjki hőmérsékletszabályzóval 0 és 70°C között állítható egyszerű technika vízfürdős fűtés asztali készülék rozsdamentes kivitelben csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal 230V csatlakozás, dugaszolható Készülék mérete kb.: 540 x 480 x 290 mm (Szé x Mé x Ma) Használt készülék, tisztítva és SAB tesztelve Sok további készülék raktáron!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 230 V, utolsó nagyjavítás éve: 2025, teljes magasság: 220 mm, teljes hossz: 825 mm, teljes szélesség: 575 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, vezérlőfeszültség: 220 V, Jufeba temperáló berendezés Dedpfet U Uxusx Afhski Asztali készülék, Modell: TG 2-2 T Tartály kb. 2 x 20 liter Nemeskivitelű rozsdamentes acél Szárazfűtés Egyszerű hőmérséklet-szabályozás Csúcsminőségű technika Csatlakozás: 230V, csatlakoztatásra kész Méretek: 575 x 825 x 220 mm, SzxMxM Használt gép, tisztítva és SAB által ellenőrizve Sok további temperáló berendezés raktáron!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Csokoládébevonó gép IKM 220 Bevonó gép Dkjdpfx Afsxmrcbshei Típus: IKM 220 csokoládékerékkel mindenféle péksütemény és sütemény számára Rácsszalag szélessége 220 mm Szalagsebesség fokozatmentesen állítható Gép görgős, rozsdamentes kivitelben Csatlakozás: 220 V Méretek kb.: 1200 x 750 x 1400 mm, SzxMxH Tisztított, használt gép Opciók: Karbantartási szerződés Kiszállítás Szervizcsomag Kivezető szalag Betanítás és üzembe helyezés Látogassa meg nagyszabású bemutatótermünket!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, Eladó 156 db használt egymásra rakható-fészkelhető kenyérláda, BROBAN KRAT gyártás fém 7 tekercsekkel nagyon jó állapotban. Ez a fajta, egymásra rakható-fészkelhető kenyérláda, a BROBAN KRAT 47 literes űrtartalma és 700 x 496 x 190 mm-es méretei sokoldalúságot és kényelmet kínálnak a sütőipar számára. Ezt a ládát úgy tervezték, hogy megfeleljen a különféle kenyérfajták szállításának és kihelyezésének igényeinek. Horganyzott rakodófogantyújával és rakodófüleivel a láda ideális többszintű egymásra rakáshoz, ami helytakarékos és hatékony tárolóhely-kihasználást tesz lehetővé. Legyen szó készletezésről a pékségben, vagy kenyér szállításáról különböző helyekre, ez a funkció rendkívül előnyösnek bizonyul. A perforált fenék és oldalfalak nemcsak szilárdságot és tartósságot biztosítanak a ládának, hanem a megfelelő légáramlást is. Ez elősegíti a kenyér frissességét azáltal, hogy optimális szellőzést garantál mind a szállítás, mind a tárolás során. Ez a láda sokoldalú megoldás minden kenyértípushoz, a bagetttől a kézműves cipókig. Jellemzőinek köszönhetően ideális olyan pékségek számára, amelyek fontosnak tartják a hatékonyságot és termékeik minőségének megőrzését a szállítás és a bemutatás során. Ár 2.000 Euro + ÁFA, alkuképes, FCA: Nagyvárad/Románia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Djdpfx Asvuclgjfhski A hibák, változtatások és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Angolul beszélünk. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana