Weinig használt eladó (484)

Kondíció: használt, Rögzítési hossz: 240 mm, orsó átmérő: 40 mm, Kwsdpfx Aelkchnjb Not teljes hossz: 860 mm, test átmérője: 110 mm, csigakerék átmérője: 70 mm. - 0704D64, HL3/1.

Kondíció: használt, - Teljes hossz: 266 mm, Ksdelkciwspfx Ab Nswt - D = 35 mm, - Elérhető: 1.

Kondíció: használt, CNC sebességváltó WEINIG típus LENZE. Kjdpfxjlkckbs Ab Nswt

Kondíció: használt, Weinig precíziós beállítási idomszer gyalufejek beállításához. Kjdpfx Aswcn Hqob Nswt Tüske: 40 és 50 mm Befogási hossz: 310 mm Szerszám repülési körei: 80 – 300 mm

Kondíció: használt, Elérhető: 2 Weinig kulcskapcsoló stabil talppal és kábellel. Kedpfx Abenk Uqcj Njwt

Kondíció: használt, Weinig Powermat 500 gyaluló- és profilozó automata négyoldalas fa gyalulásához és profilozásához, CNC vezérléssel és Powerlock gyorscserélő rendszerrel. Orsók száma: 7 Orsó 1: Alsó / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Orsó 2: Jobb / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Orsó 3: Bal / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Orsó 4: Jobb / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Orsó 5: Felső / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Kwjdpexzdwyjfx Ab Nst Orsó 6: Felső / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Orsó 7: Alsó / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Munkaszélesség: 260 mm Munkamagasság: 160 mm Előtolás: 30 m/perc / 4 kW Gyalulóasztal hossza: 2.500 mm Légpárnás asztal: Igen Vezérlés: PowerCom Plus

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weinig ékcsapos illesztőgép árverése! Kodpfx Abex Rbl Ns Nswt

Kondíció: használt, Tételek egy kompakt gyalulóüzemhez, mely a következő gépekből áll: - Négyoldalú gyalugép Weinig Powermat 700 típ., 2022-es gyártás - Brikettprés Spänex SHB 250 típ., 2019-es gyártás - Hosszvágó körfűrész Jrion HFS-170/15-SA típ. - Kötegelő gép StraPack RQ-8S típ. - Szalagfűrész Hema UH 800 TR típ. Kjdpexmh U Hofx Ab Nowt - Elszívóberendezés: Spänex szűrőtorony és Höcker Polytechnik ventilátor A berendezés még működés közben van, bármikor megtekinthető áram alatt. Elérhető megállapodás szerint 2026 márciusától. További információ kérésre. Darabonkénti értékesítés megbeszélés szerint lehetséges.

Kondíció: használt, Weinig Powermat 700 gyaluló- és profilozó automata faanyagok négyoldalú gyalulásához és profilozásához CNC-vezérléssel. Elérhető egyeztetés alapján 2026. márciustól. Kodpfx Abjxpuufs Njwt A gép eladása a brikettprés (ref. sz.: 800055) vagy a teljes gyalulmű (ref. sz.: 100101) értékesítésének függvényében történik. Orsók száma: 6 Orsó 1: alsó / 7,5 kW / 6.000 ford/perc Orsó 2: jobb / 15 kW / 8.000 ford/perc Orsó 3: bal / közös motor a #2-vel / 8.000 ford/perc Orsó 4: felső / 11 kW / 8.000 ford/perc Orsó 5: felső / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Orsó 6: alsó / 7,5 kW / 8.000 ford/perc Munkaszélesség: 230 mm Munkamagasság: 160 mm Orsó átmérő: 40 mm Előtolás: 40 m/perc / 5 kW Egyengető asztal hossza: 1.200 mm Vezérlés: Memory Plus

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weinig EM-4 adagoló Kwodpfx Abjullxgo Not

Gyártás éve: 1999, Kondíció: üzemkész (használt), Fő meghajtás Főorsó fordulatszám: 6000 ford/perc Főorsó motor teljesítménye: 11 kW Ez a WEINIG QUATTROMAT 23 P 1999-ben készült. Robusztus faipari marógép, amely 13-230 mm munkaszélességgel és 6-120 mm magassággal rendelkezik. Négy orsóval felszerelt, melyek motorteljesítménye 4 és 11 kW között mozog, biztosítva a hatékony működést. A továbbítási sebesség 8 m/perc, az orsók fordulatszáma eléri a 6000 ford/percet. Vegye fontolóra ennek a WEINIG QUATTROMAT 23 P faipari marógépnek a megvásárlását! További információért vegye fel velünk a kapcsolatot. Alkalmazási területek Faipari megmunkálás (marás) Kedpfx Abox Enk Ij Nowt

Kondíció: használt, 3176. szám WEINIG Hydromat 1000 gyalugép és formázógép Használt, építési év 2007 6 orsó: alul-jobbra-balra-tető-tető-tető-alsó Elektronikus előtolás 6 - 60 m/min Munkaszélesség 80 - 150 mm Munkamagasság 23 - 65 mm Kész lécszélesség 4 - 15 mm Max. A lécek maximális száma 16 darab léchossz 400 - 4000 mm Kwsdpfou Agh Sex Ab Not 1. orsó alul vízszintesen Fékmotor 11 kW, 6000 fordulat/perc Orsó átmérője 45 mm Szerszám futókör 125-180 mm 2. orsó függőlegesen jobbra Fékmotor 7,5 kW, 6000 rpm Átmérő 45 mm Szerszámjárati kör 112 - 250 mm Max. Formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 80 mm 3. orsó függőlegesen balra 7,5 kW, 6000 fordulat/perc Átmérő 45 mm Szerszám futókör 112 - 250 mm Max. Formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 80 mm Nyomócipő az orsó előtt, elfordítható, pneumatikus görgős érintkezési nyomás 4. orsó vízszintes felső 15 kW, 6000 fordulat/perc, 45 mm átmérőjű Szerszámjárati kör 112 - 250 mm Max. Formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 45 mm Hasított nyomócipő a felső orsó előtt, állítható és elfordítható, pneumatikus 5. vízszintes felső orsó, mint fűrészorsó Fékezőmotor 37 kW, 5000 fordulat/perc Átmérő 45 mm 25 mm-re csökkentett tengelyirányú állítási út Szerszámjárati kör 112 - 250 mm Max. Max. fűrészelési mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 45 mm Osztott nyomócipő a felső orsó előtt, állítható és elfordítható, pneumatikusan működtetett 6. Vízszintes orsó alul fűrészorsóként Fékezőmotor 30 kW, 5000 fordulat/perc 25 mm-re csökkentett tengelyirányú állítási út Átmérő 45 mm Szerszámjárati kör 112 - 250 mm Max. Max. fűrészelési mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 45 mm Minden maróorsó nagy teljesítményű csapágyazással Elektronikus előtolás 7,5 kW Az előtológörgők beállítási útja a bal oldali orsóhoz képest, axiálisan 35 mm Rövidebb görgőtávolság a jobb oldali orsókhoz képest Futóméterszámláló, elektromos, 2 számlálóval Rövid adagolóasztal (1,2 m), 2 hajtott görgővel az asztal felett 1 hajtott, fogazott görgő az asztalban, oldalsó nyomógörgő Automatikus waxilite-szivattyú / kenőanyag-szivattyú Gép 4 hengeres hosszabbítóval, 200 mm-re meghosszabbított lengőtengelyek 2 hajtott, fogazott görgő a kihordóasztalban 2 hajtott, fogazott görgő a gépasztalban Nyomássugár a felső orsó előtt és után, mechanikus digitális kijelzővel DigiSet (digitális kettős kijelző) a bal és a felső orsóhoz A felső orsók és az előtolás elektromos magasságállítása Már szétszerelt és tárolt gép Eladás a vevő megbízásából, a Dél-Tirol melletti telephelyről, szállítás és összeszerelés nélkül. A leírásban és az árban szereplő hibák függvényében Szállítás és rakodás általunk opcionálisan lehetséges Az esetleges félreértések elkerülése érdekében helyszíni szemle lehetséges és ajánlott, előzetes egyeztetés alapján. Eladva, ahogy van Műszaki adatok, állapotleírás, építési év és szállítási terjedelem a gyártó prospektusa vagy az előző tulajdonos szerint, garancia nélkül. Előzetes eladásra fenntartva Használt gépekre minden garancia kizárt, a következő vonatkozik: "megtekintett állapotban vásárolt" A képek és videók példaként szolgálnak, és nem a tényleges szállítási terjedelmet képviselik Fizetési feltételek: Árak plusz ÁFA, fizetés átvétel vagy szállítás előtt. Szállítási feltételek: ex location

Kondíció: nagyon jó (használt), Weinig Profimat 26 Super négyoldalas gyalugép Munkaszélesség 230mm Munkamagasság 130mm Orsók száma 5 Kwsdpfx Abou Hgd Io Net Orsóelrendezés Alsó 4kw Bal oldali Jobb 7,5kw Felső 5,5kw Alsó 4kw Pneumatikus megállók 3 szakaszra osztva Variátorral szabályozható adagolási sebesség 5-24m/min CE tanúsítvánnyal Műszaki dokumentáció

Kondíció: használt, Négyoldalas gyalugép WEINIG Quattromat 18 - használt - Forgatható késrendszer, Kenőanyag-szivattyú, Porvizsgált ----- Műszaki adatok ----- Gyalulási szélesség: 180 mm, Gyalulási magasság: 120 mm, Orsók száma: 4, Előtolási sebesség: 8 m/perc, Elszívócsonk Ø: 4x 120 mm, Méretek (HxSzxM): 3.050x1.000x1.500 mm, Tömeg: 1.200 kg Ksdpsxqd Ahefx Ab Newt

Kondíció: nagyon jó (használt), Négyoldalas gyalugép Weinig Profimat 26 Super Munkaszélesség: 230 mm Munkamagasság: 130 mm Orsók száma: 5 Orsóelrendezés: Alsó 7,5 kW Bal Jobb 11 kW Felső 7,5 kW Alsó 5,5 kW Kjdoxrcdaepfx Ab Nswt Pneumatikus szorítógörgők, 2 szekcióra osztva Előtolási sebesség variátorral szabályozható: 5–24 m/perc CE tanúsítvány Műszaki dokumentáció

Kondíció: használt, Hasítóorsó 1 db Maró egységek száma: 4 db Orsó átmérő: 50 mm # 6975 Weinig Unicontrol 6, gyártási év: 1995, elektromos hosszhatárolóval és billenő szalagos adagolással ..... Ügyfélmegbízás alapján történő értékesítés. A képek archívumunkból származnak, és még a gép kiszállítása előtt készültek. Műszaki adatok összefoglalása (Kiegészítő tartozékokkal kapcsolatban kérjük, érdeklődjön külön) ..... Darabolófűrész ..... > Pneumatikus darabolófűrész revolverütköző ellen: > Orsó fordulatszám: 2 800 ford./perc > Orsó átmérő: 40 mm > Szerszám maximális átmérő: 350 mm > Motor teljesítmény: 3 kW > Lézervezérlés a vágáshely pontos meghatározásához Hosszhatároló ..... > Elektronikus hosszhatároló 1. Fészek- és hasítóorsó ..... > Szerszámok száma: 3/4 db > Szerszámbefogási hossz: 320 mm > Pneumatikus orsóemelés (vertikális): 240 mm, IV 68-92 fahoz > Orsó fordulatszám: 3 500 ford./perc > Orsó átmérő: 50 mm > Szerszám maximális átmérő: 320 mm > Motor teljesítmény: 11 kW 1. Profilozóorsó – egyenirányú/ellenirányú forgásban ..... > Elhelyezés: függőleges, jobb oldal > Szerszámok száma: 1 db > Szerszámbefogási hossz: 120 mm > Orsó fordulatszám: 6 000 ford./perc > Orsó átmérő: 50 mm > Szerszám maximális kifutási átmérő: 232 mm > Motor teljesítmény: 7,5 kW 2. Profilozóorsó ..... > Elhelyezés: függőleges, jobb oldal > Szerszámok száma: 3/4 db > Szerszámbefogási hossz: 320 mm > Pneumatikus orsóemelés (vertikális): 240 mm, IV 68-92 fahoz > Orsó fordulatszám: 6 000 ford./perc > Orsó átmérő: 50 mm > Szerszám maximális kifutási átmérő: 232 mm > Motor teljesítmény: 11 kW 3. Profilozóorsó (vasalat orsó) ..... > Elhelyezés: függőleges, jobb oldal > Szerszámok száma: 3 db > Orsó fordulatszám: 6 000 ford./perc > Orsó átmérő: 40 mm > Szerszám maximális kifutási átmérő: 180 mm Kwedpfsx Dngwex Ab Njt > Motor teljesítmény: 3 kW 4. Hornyolóegység, vízszintes-függőleges idővezérelt ..... > Elhelyezés: vízszintes, felül > Szerszámok száma: 1 db > Szerszámbefogási hossz: 40 mm > Orsó átmérő: 40 mm > Szerszám maximális kifutási átmérő: 130 mm > Motor teljesítmény: 3 kW További jellemzők ..... > Felcsapó berendezés a szilánkmentes ...

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Munkaszélesség: 220 mm Munkamagasság: 120 mm 5 orsó Orsók elrendezése: alsó/jobb/bal/felső/alsó Orsó átmérője: 40 mm Motorok: 4 kW, 5,5 kW, 5,5 kW, 4 kW Asztal hossza: 198 cm Asztallubrikáció Fokozatmentes előtolásszabályozás Kwjdsxxtuvjpfx Ab Nst Pneumatikus húzógörgős leszorítás Fejek két tengely menti állítása Felső fej elektromos állítása – 0,25 kW Előtolómotor teljesítménye: 2,2 kW

Kondíció: jó (használt), WEINIG PROFIMAT 22N négyoldalas gyalugép - DTR - németországi gyártmány - állítható orsók MŰSZAKI ADATOK gyalulási szélesség 220 mm gyalulási magasság 120 mm orsók átmérője 40 mm 1) alsó fej 4 kW 2) jobb oldali fej 3) bal oldali fej 5,5 kW Ksdpfx Ash Akbaeb Nowt 4) felső fej 4 kW 5) univerzális fej 360° 4 kW adagolómotor 2,2 kW előtolási sebesség 5 - 20 m/perc négy acél felső húzógörgő két gumi felső húzógörgő egy utánfutó görgő az asztal tetején Kardántengelyes előtolás elektromos magasságállítás előasztal hossza 1970 mm központi kenés pneumatikus rögzítők A gép méretei (L/B/H) 380/200/170 cm súly ~ 2000 kg

Kondíció: használt, Orsók száma: 6 db Munkaszélesség: 230 mm Gyalu magassága: 120 mm Gyaluasztal hossza: 2000 mm Előtolómotor: 4 kW Előtolási sebesség: 5-24 m/perc 1 db WEINIG gyalu- és profilozó automat Unimat 23 E ----- 6 orsó (ebből 2 db jobb oldali), megerősített motorok, 8.000 ford/perc, ATS-vezérlés A gép kiszállítás előtt tisztítva és funkcionálisan ellenőrizve lesz. Munkaszélesség: 20 - 230 mm Munkamagasság: 8 - 120 mm 1. alsó orsó 5,5 kW (motor cserélve) ----- Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 6.000 ford/perc Szerszámkör: 125 - 180 mm Falcberendezés szerszámmal együtt Edzett asztalbetét az 1. alsó orsó előtt 2. jobb oldali orsó 12,1 kW (motor cserélve) ----- Közös motor a bal oldali függőleges orsóval Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 8.000 ford/perc Szerszámkör: 112-250 mm Max. szerszámátmérő az ütközősík mögött: 203 mm Max. profilozási mélység: 35 mm Axiális állítási út: 80 mm 3. bal oldali orsó ----- Közös motor a 2. orsóval Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 8.000 ford/perc Szerszámkör: 112-200 mm Max. profilozási mélység: 35 mm Axiális állítási út: 80 mm Nyomólap a bal oldali orsó előtt, beépített rugós oldalsó görgős nyomással 4. jobb oldali orsó 8,3 kW (motor cserélve) ----- Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 8.000 ford/perc Szerszámkör: 112-250 mm Max. szerszámátmérő az ütközősík mögött: 203 mm Max. profilozási mélység: 35 mm Axiális állítási út: 80 mm 5. felső orsó 7,5 kW ----- Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 8.000 ford/perc Szerszámkör: 112-200 mm Max. profilozási mélység: 35 mm Axiális állítási út: 45 mm Osztott nyomólap a felső orsó előtt; szerszámkörre állítható; a szerszámtól elfordítható, rugós kialakítás 6. alsó orsó 4,0 kW ----- Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 6.000 ford/perc Szerszámkör: 112-250 mm Max. profilozási mélység: 15 mm Axiális állítási út: 45 mm Orsók általános jellemzői ----- Minden profilorsó nagy körfutási pontosságú. Kenési pontok az axiális orsómozgáshoz. Előtolórendszer ----- Motor mechanikus fékkel, 4 kW Mechanikus előtolás fokozatmentesen állítható: 5-24 m/perc Behúzóhenger az 1. alsó szerszám előtt Pneumatikusan vezérelt magas/alacsony pozíció Durofer hegyesfogú hengerek (Weinig szabadalom) mélységhatárolóval és öntisztítóval Az előtolóhengerek axiális állítási útja a bal orsóhoz képest: 35 mm Gép elektromosság ----- Üzemi feszültség: 440 V (feszültségtartomány: 380 - 420 V), 50 Hz Gépváz, asztalok és ütközők ----- Gyaluasztal hossza: 2,0 m (illesztősínnel) Kézi Waxilit-pumpa az asztalkátrány eltávolításához Egy hajtott gumigörgő (rugós kialakítás a kimeneti asztalban) Két hajtott görgő a gépasztalban, edzett kivitelben Kedjxz Hh Uopfx Ab Njwt Gépkezelés ----- Nyomólap a felső orsó előtt, mechanikus digitális kijelzővel Elvezetés a felső orsó után mechanikus digitális kijelzővel ATS/rendszer: automatikus 2 tengelyes pozícionálás a 3. és 5. orsóhoz Min. munkamagasság: 12 mm A felső orsók és az előtolás elektromos magasságállítása Kenési pontok központosított elhelyezése a gép elülső oldalán Elektronikus digitális kijelzők a 3. és 5. orsónál axiálisan, a 6. orsónál radiálisan, a 4. orsónál axiálisan és radiálisan Biztonság és zajvédelem ----- Teljes biztonsági burkolat Könnyű hozzáférés...

Gyártás éve: 1971, Kondíció: használt, A tengely elrendezése 1 alsó - 4kW, 2850 rpm 2 jobb oldalsó - 3kW, 2850rpm 3 bal oldali oldalsó - 3 kW, 2850 fordulat/perc 4 jobb oldali 3 kW, 2850 rpm 5 csúcs 5,5 kW, 2850 fordulat/perc 6 alsó - 4kW, 2850 rpm Méretek 4900 mm x 1300 mm x H 1500mm Tömeg kb. 5500 kg Kedpfxoigqzro Ab Nswt

Gyártás éve: 1995, Kondíció: nagyon jó (használt), A termékcsalád a következő összetevőkből áll: 1) Weinig Profimat 23 marógép 2) KOCH -T-100-B szalag adagoló (250x4550) 3) Weinig Uniplan marógép 4) KOCH T-100-B szalag adagoló (250x7050) 5) KOCH SF -3 5a) Alsó adagolószalag a hulladékhoz (a 300x6050-es szegecselőgépen) 5b) Oldalsó szalagos adagoló a hulladékok számára (a 300x1800-as csiszológépnél) 6) KOCH T-100-B szalag adagoló (250x5020) 7) KOCH T-100-A szalag adagoló (300x3050) 8) KOCH T-100-B szalag adagoló (300x3500) 9) KOCH T-100-B szalag adagoló (300x4530) 10) Weinig U2G marógép 11) KOCH adagolószalag (250x4050) Vonal nagyon kevés órát dolgozott, olyan, mint új. A sorban szereplő gépek gyártási éve 1995. Ezenkívül minden géphez adok egy Leitz-vágókészletet az ablakhoz, 68 eurós profillal. Kwedpfxehm Exds Ab Njt Egy új vonal költsége jelenleg több mint 1 millió euró.

Kondíció: nagyon jó (használt), munkaszélesség: 250 mm, gyalulási magasság: 140 mm, orsó átmérője: 50 mm, gyalulási szélesség: 250 mm, munkamagasság: 140 mm, előretoló motor teljesítménye: 30 000 W, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, magasságállítás típusa: hidraulikus, bemeneti áram típusa: háromfázisú, orsók száma: 9, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Weinig Hydromat 25 9 orsó, Munkaszélesség: 250 mm, munkamagasság: 140 mm, orsó átmérő: 50 mm, előtolás: 30 kW / 6 - 100 m/min, orsóelrendezés: (11 kW) - hidraulikus rögzítéssel 2-jobb (9 kW) 3-bal (11 kW) 4-jobb (9 kW) 5-felső (15 kW) - hidraulikus rögzítéssel 6-alsó (7,5 kW) - hidraulikus szorítással 7-Top (7,5 kW) - hidraulikus rögzítéssel és egyenes fűrészgéppel Kedpfoq Au Tlex Ab Nowt 8-Top (11 kW) - hidraulikus rögzítéssel és egyenes fugázóval 9-alsó (11 kW) - hidraulikus rögzítéssel és egyenes fugázógépekkel 11 meghajtott görgő az asztalban

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, különféle csiszolókorongok kaphatók, beleértve a gyémántkorongot is, Tárcsaátmérő 150 - 225 mm, Szerszámátmérő 100 - 300 mm, Szerszám szélessége max. 240 mm, Kodpfx Abowmy E Ho Nswt 2 db tüske, 40 mm és 50 mm átmérővel, Köszörűorsó fordulatszáma folyamatosan változtatható 1500 - 3000 ford/perc, Hátsó szög: Radiális 10 - 30 fok, Axiális 0 - 20 fok, Akár 60 fokos forgófejekhez, 50 literes hűtőfolyadék tartály, nagyon jó állapotban;

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1989, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 253-829, munkaszélesség: 300 mm, gyalulási magasság: 200 mm, orsó átmérője: 50 mm, Weinig gyalugép tökéletes állapotban 5 tengely 2 alsó tengely 2 függőleges tengely Ksdpfx Asx U U Dajb Nswt 1 felső tengely Egy felső és egy alsó tengelyen illesztőegységek

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 255 mm, gyalulási magasság: 160 mm, orsó átmérője: 40 mm, gyalulási szélesség: 255 mm, munkamagasság: 160 mm, előretoló motor teljesítménye: 3 000 W, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 6 000 ford/min, magasságállítás típusa: elektromos, gyalu tengely átmérője: 40 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, orsók száma: 5, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: fülke, motorfék, Weinig Unimat 23 E 5 orsóval, Munkaszélesség: 255 mm, Munkamagasság: 160 mm, Orsóátmérő: 40 mm, Előtolás: 3 kW / 6–36 m/perc, Orsóelrendezés: 1-alsó (5,5 kW) 2-jobb (5,5 kW) 3-bal (7,5 kW) Kjdpfoxg Sa Hjx Ab Newt 4-felső (5,5 kW) 5-alsó (4,0 kW) Egy meghajtott henger a kimeneti asztalon.