Eladó használt Tekercs Szalag Gép (75 959)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1964, Lemezszélesség: 1650 mm Lemezvastagság: 4 mm Fgodpfx Ae Ah En Aji Usi Simítóhenger átmérője: 45 mm Támogató hengerek száma: 140 db Simítóhengerek száma: 17 db

Állapot: használt, Omef oldalsó csiszológép, 2 függőleges csiszolószalaggal, egyenes vagy formázott alkatrészekhez. Motorok teljesítménye: - előtoló motor: 2,2 kW, elektronikus frekvenciaváltóval Fsdpfx Aszxg Enoi Ujgi - 4 csiszoló motor, mindegyik 4 kW teljesítményű

Állapot: új, lapszélesség 1070 mm lemezvastagság 2,0 mm oszlopok távolsága 1100 mm felső henger átmérője 76 mm teljes teljesítményigény 1,1 KW a gép súlya kb. A gép 0,37 t méretei kb. 1,8 x 0,8 x 1,3 mm Lemezhajlító gép: - Kapacitás 1050 x 2 mm - Nagy szilárdságú kovácsoltvas hengerek SAE 1050 tanúsítvánnyal. - Felső és alsó görgős meghajtás, adagológörgő hajtás nélkül - Lábkapcsoló - kúpos hajlítás - Forgatható felső görgő - Biztonsági eszköz vészpóráz - Dokumentáció - 400 volt - CE tanúsítvány Fjdpfofv A Etsx Ai Uogi

Állapot: nagyon jó (használt), Professzionális olasz BIBO TC84 élfestőgép, amelyet bőr élek kétoldali festésére és felületkezelésére terveztek. A gép alkalmazható övek, szíjak, táskák, pénztárcák és egyéb bőráruk gyártásában, amelyeknél esztétikus élkialakítás szükséges. A berendezés lehetővé teszi a festék egyenletes felvitelét az anyag élére, jelentősen felgyorsítva a gyártási folyamatot és biztosítva a magas szintű ismételhetőséget. Műszaki adatok: Gyártó: BIBO Típus: TC84 Gyártási ország: Olaszország Tápfeszültség: 380 V Frekvencia: 50 Hz Kétoldali élfestés Működési paraméterek állítása Állítható anyagvezető Stabil acélszerkezet Szekrény / állvány tartozék Felhasználási területek: bőr övek szíjak táskák pénztárcák bőripari termékek bőráruk Állapot: Fodpfxsz Sm Suj Ai Uegi Használt gép. Az eszköz vizuális állapota a képeken látható.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Illesztőegység Illesztősín programvezérelt 0-5 mm Automata magazin tekercses élzárókhoz Automata magazin tömör élzárókhoz Vágókés tekercses élzárókhoz Nyomózóna programvezérelten 1 előnyomó és 5 utónyomó hengerrel Fsdpov I Sayefx Ai Ujgi Felvihető ragasztóegység, tisztítható, PU-ragasztóhoz Lineáris vágóegység, billenthető Élsimító egység 2x1,9 kW Rádiuszmaró egység Rádiusz húzókések Másolómaró egység 2 motorral Felületi húzókések Képernyővezérlés érintőképernyővel Élvastagság max. 20 mm Gép hossza 7,90 m

Gyártási év: 2008, állapot: használt, Panel-visszavezető rendszer egyszegélyű szalagozó géphez való használatra Fsdpfx Ajrxzb Rei Usgi A panelt egy motoros szalag és egy görgős/szalagos asztal szállítja a kezelőhöz. Moeller mini vezérlés A panel maximális mérete 2500 x 1450 mm Maximális panel magasság 60 mm Munkasebesség 8-25 m\min Munkamagasság a padlótól 835 - 960 mm

Állapot: új, Csiszolóegységek száma: 1 db Profil szélessége: 390 mm Maximális profilszélesség: 390 mm LÖWER HBS 400 ub faipari csiszológép Egyoldalas szalagos csiszológép, alulról csiszolva, gerendák, ragasztott tartók és egyéb, gerendaszerű fa munkadarabok csiszolásához. Tartalmazza a reverzáló üzemmódot, így előre- és hátramenetben is csiszol, ami jelentős időmegtakarítást eredményez három- vagy négysíkú csiszolásnál. A konstans munkamagasság lehetővé teszi a görgős szállítópályák használatát a gép előtt és mögött. Maximális munkaszélesség: 390 mm Munkadarab magassága: 10–390 mm Csiszolószalag: 420 x 1800 mm Pneumatikusan vezérelt csiszolószalag-oszcilláció Speciális háromfázisú csiszolószalag-hajtómotor, 7,5 kW, automatikus csillag-háromszög indítással és ellenáramú fékkel Speciális csiszolótalp rendszer, amely egységes felületi csiszolást tesz lehetővé, miközben igazodik a munkadarab tűréseihez szabályozható légnyomás által; időzített csiszolótalp-indítás a munkadarab bemeneti élénél, időzítővel állítható Fgodpfoytx Ufex Ai Usi Munkadarab előtolás: tapadós szállítószalag, gumírozott előtoló hengerekkel, bemerülés-vezérelt érintésmentes szenzor és pneumatikus henger által (a munkadarab vastagságától függetlenül) Előtolási sebesség: kb. 10 m/perc Előtoló egység: stabil lineáris vezetésben Vészleállító funkció: akkor is működik, ha a munkadarab adagolásába benyúlnak, ha a csiszolószalag eltörik, az ajtót kinyitják vagy a légnyomás leesik Elszívócsonk: csatlakozó átmérő 2x150 mm Méretek (hossz x szélesség x magasság): 1400x1300x2000 mm Tömeg: 950 kg Feszültség: 400 V, 50 Hz, 3 fázis, levegőnyomás: 6 bar CE kivitel Különleges tartozékok: --- Nehéz görgős pálya HBS, 500 mm széles, 2 m hosszú Golyóscsapágyazott tehergörgők, 60 mm átmérőjű, horganyzott acélcső, 12 mm rugótengely, teherbírás görgőnként 80 kg, görgőkiosztás 250 mm, hengerek szélessége 500 mm, magasságban állítható tartólábak minden méterenként, pályamagasság 850 mm +/- 60 mm Görgőfedél HBG szerint (automatikus előtolású gépekhez szükséges) Ár: kérésre! LÖWER szerviz, beüzemelési díj Szállítás, üzembe helyezés és betanítás (villamos és elszívó csatlakozás nélkül) fix díj Nettó ár levonás nélkül Ár: kérésre! (technikai adatok a gyártó szerint – garancia nélkül!)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, teljes szélesség: 100 mm, teljes hossz: 180 mm, össztömeg: 450 kg, König Mini Rex Futura 4000, 2 soros kisméretű kenyérliszt-adagoló és -formázó gép Henger és dugattyúk: SKG54-AKG70 Súlytartomány: 25–140 gramm Teljesítmény: 1500–4000 darab/óra (beállítható) Számítógépvezérlésű, 50 programmal Gyártási év: 2006 A gép jó állapotban van és tökéletesen működik, működési videó rendelkezésre áll! Fodpfx Aez I Dnvoi Uegi König Mini Rex Futura 4000, 2 soros kisméretű kenyérliszt-adagoló és -formázó gép Henger és dugattyúk: SKG54-AKG70 Súlytartomány: 25–140 gramm Teljesítmény: 1500–4000 darab/óra (beállítható) Számítógépvezérlésű, 50 programmal Gyártási év: 2006 Jó működési állapotban, működési videó elérhető!

Állapot: nagyon jó (használt), Gép alkalmas panelek polírozási és tisztítási (felső és alsó) folyamataihoz. - Felső tisztítórendszer (motoros gumírozott keresztirányú szalag kefékkel) Motor teljesítmény: 0,75 kW - Alsó tisztítórendszer (motoros gumírozott keresztirányú szalag kefékkel) Motor teljesítmény: 0,75 kW Fgjdpfxsyw Rqhj Ai Usi - Felső rész emelőmotorja: 0,25 kW - Maximális munkaszélesség kb. 1300 mm - Beépített vezérlőpanel

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, gép/jármű száma: 8398, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 15 kW (20,39 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 32 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, csiszolószalag szélessége: 150 mm, csiszolószalag hossza: 2 500 mm, működtetés típusa: mechanikai, teljes magasság: 2 200 mm, teljes hossz: 3 800 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, Löser felületeszláló gép csövek külső felületének köszörülésére 1.3. Műszaki adatok Méretek: Szélesség kb. 3,8 m | Magasság kb. 2,2 m | Mélység kb. 2,0 m Energiaellátás Elektromos csatlakozás: 3 x 400 V AC | 50 Hz Teljesítmény: 15 kW Biztosíték: 32 A Pneumatikus csatlakozás Főellátás: 6 bar | kb. 5 m³/h Levegőszelepek ellátása: 6 bar | kb. 30 m³/h Megmunkálható munkadarabok Acélból vagy rozsdamentes acélból készült csövek, a következő méretekkel: Hossz: 10 mm-től 100 mm-ig Átmérő: 50 mm-től 1000 mm-ig Köszörülő egység típusa: L Köszörülő egységek száma: 1 Fgodpfx Aijzvn Uro Uoi Köszörülési mód: Nedves megmunkálás Köszörülési technika: Köszörülés köszörülőszalaggal és érintkezőkoronggal | Köszörülés köszörülőkoronggal Vágási sebesség: Fokozatmentesen szabályozható | max. 30 m/s Teljesítmény: 7,5 kW egységenként Áramfelvétel: Maximum 14 Amper egységenként Köszörülőszalag méretei: Szélesség 150 mm | Hossz 2500 mm Érintkezőkorong méretei: Szélesség 150 mm | Átmérő 400 mm Köszörülőkorong méretei: Szélesség 150 mm | Átmérő 400 mm Szalagfeszítés: Pneumatikus | Manuálisan állítható Egység pozicionálása: Manuális Munkadarab-szállítás Munkadarab-tartó: V-horony | Szög 120° V-horony magasságállítása: Manuális Előtoló szerkezetek: 1 Előtoló szerkezet pozicionálása: Manuális Előtolási sebesség: Kb. 1 m/perc-től 10 m/perc-ig; a munkadarab átmérőjétől függően Hűtőfolyadék-kezelés A gép fel van készítve nedves megmunkálásra. A szállítási terjedelembe egy Stevens papírszalagos szűrő, PF 120 típus, gépszám: 322177 tartozik.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Méretek (hossz/szélesség/magasság): 4200x1500x1500 mm Súly: 1050 kg Teljes teljesítményigény: 8 kW Élvágógép KANTOMAX BASIC FÜ+EK DELUXE - min. / max. élvastagság: 0,4 - 2 mm - min. / max. élmagasság: 15 - 55 mm - min. / max. munkadarab magasság: 15 - 50 mm - min. munkadarab szélesség: 70 mm - min. munkadarab hossz: 200 mm - Előtoló motor: 1,1 kW - Előtolási sebesség: 12 m/perc - Kezelőpanel (érintőképernyő) a gép bemeneténél szemmagasságban Fgjdpfevz E Tmox Ai Uji - Láncos előtolás - Tartóasztal PVC és ABS élzáró tekercsekhez, 550 mm-ig - Prészóna pneumatikusan működtetett fő és utóprésgörgőkkel a ragasztófuga tömörítéséhez - Centrálisan állítható felsőprés - Teflon bevonatú ragasztókád olvadékragasztó granulátumhoz, kapacitás: 3 kg - Ragasztó adagolása ragasztógörgővel a munkadarabra - Elektronikus hőmérséklet-szabályozás, üzemi hőmérséklet: 180-200 °C - Pneumatikus görgős vágás - Munkadarab távolságának beállítása pneumatikus hengerrel - Élmaró aggregát, 2 db HM marófejjel, ragasztás előtti élmunkáláshoz; orsóállítás függőlegesen, elektro-pneumatikus vezérlés vízszintesen; 2 motor, egyenként 1,4 kW, 200 Hz, 9000 ford/perc (1x egyen-, 1x ellentétes irány) - Fűtőlámpa a lap előmelegítéséhez - Tekercs-elővágás - 3 masszív acél nyomógörgő - Felső és alsó egyenes/radius maró aggregát függőleges és vízszintes lekövetéssel, 2 motor, egyenként 0,5 kW, 200 Hz, 12.000 ford/perc - Forma-/sarokmásoló aggregát (felső és alsó), PVC élek tiszta marásához és sarkok lekerekítéséhez, motor: 0,55 kW, 200 Hz, 12.000 ford/perc - Radius lehúzó aggregát, felső, alsó és oldalsó lekövetés előmarással ellátott PVC élek lekerekítéséhez - Polírozó aggregát a szélek simításához felső és alsó oldalon, 2 motor, egyenként 0,18 kW, 50 Hz, 1400 ford/perc, szög- és magasságállítással - Permetező fúvókarendszer (tisztítófolyadék) - Teljesítményfelvétel: 8,0 kW / 400 V - Elsívó csonkok: 4 x Ø 100 mm - Kihúzható munkadarab-támasz - Hangszigetelt burkolat betekintőablakkal - Sűrített levegő csatlakozás: 6 bar - Méretek: H=4200, Sz=1500, M=1500 mm - Szállítási méretek: H=4000, Sz=700, M=1500 mm - Súly: 1050 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Kétoldalas szóló gép (vagy 1° és/vagy 2°-os gép egy gépsoron belül) Élvastagság tekercsben (min/max) mm 0,3 / 3 Lapvastagság (min/max) mm 8 / 60 Munkaszélesség (min/max) mm 240 / 2500 Vezérlő PC 22 Fodpfxjlikyds Ai Usgi Előfutási sebesség (állítható) m/min 10 - 40 Tengelytávolság (mm) 500 FORMATGÉPESÍTÉS (mindkét oldalra): Védőmaró (ferdítés) 1 x Kw 4,5 (hidro) KD 11 (2 x Kw 8,1) hidraulikus fogaskerékegység SZÉLEK RAGasztási rész (mindkét oldalra): Ragasztórész (forró olvadék + előolvasztó) A3 + A34 Széltartó a tekercsekhez (6. rekesz) . Szegélynyomásos zóna "C Előmaró egység 2 x Kw 0,55 MF 20 maróegység (2 x Kw 0,55) 20° . Profilvágó egység PN 20 Befejező egység (lapos kaparó + simító egység) FA 11 Szabad tér

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 308, asztalszélesség: 850 mm, asztal hossza: 1 250 mm, löket: 200 mm, préselési erő: 42 t, saját tömeg: 1 000 kg, MŰSZAKI ADATOK Hajlítóerő: 42 t Max. hajlítási löket: 200 mm Asztal hossza: 1 250 mm Asztal szélessége: 850 mm Állóhossz: 300 mm Állószélesség: 200 mm GÉPADATOK Motorteljesítmény: 4,0 kW Méretek & Tömeg Méretek (H x Sz x M): 1 500 x 2 500 x 1 800 mm Szállítási tömeg: 1 000 kg Szállítási csomagok: 2 db Fedpfx Aijzdfb Ts Ujgi FELSZERELTSÉG Dokumentáció CE-jelölés

Állapot: nagyon jó (használt), EGYOLDALAS ÉLSZALAGOZÓ GÉP (BALRA) Tekercs anyaga (élek) Vastagság (min/max) mm 0.3 - 3 Szélek Vastagság csíkokban (min/max) mm 1 Panelvastagság (min/max) mm 8 - 60 Vezérlés ICOS Open Compact Előfutási sebesség m/min (állítható) 6 - 30 Felső nyomás Ékszíjhajtású Permetezőegység (folyékony tapadásmentes anyaghoz) Állítható kerítés C.N. vezérelt CN-vezérlésű 08.378 (2 x Kw 4,5) kötőegység (CN-vezérlésű) Lámpák a munkadarabok oldalirányú hőellátásához Ragasztóegység (forró olvadékragasztó + előolvasztó) 04.1570 Permetezőegység (folyadékleválasztáshoz) Peremnyomásos zóna Fodpfxom Udfwj Ai Ujgi Széltartó a tekercsekhez (hajtásszám) 16 Keresztvágó egység 08.42/30/B (2 x Kw 0,66 - Pneu 0° - 25°) 30 m/perc Többprofilos vágóegység (CN vezérlésű) 08.0587 (2 x Kw 1) Permetező egység (csúszó folyadékhoz) Kontúrmaró egység (finommaráshoz) CN-vezérlésű KFA 30 (08.355 - 1 x Kw 0,5) 30 m/perc 30 m/min Alakmaró egység (másolat) 08.604 (4 x Kw 0,25) Spazzola Többprofilú kaparóegység (CN-vezérlésű) 08.516 Lapos kaparóegység 08.521 Permetező egység (polírozó folyadékhoz) Csiszolóegység 08.617 - 4 (4 x Kw 0,18) Simító egység 08.53

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Előmaró egység Granulátumhoz való ragasztóállomás Pneumatikus, elővágó giliztin Két fűrésszel ellátott vágóegység Profilmaróval ellátott maróegység Profilmaró Polírozó gépek Gyártási év: 2009 Gép hossza: 3,7 m CE jelölés Fgodpezz Nnkjfx Ai Usi Súly: kb. 1100 kg Műszaki dokumentáció: IGEN Funkciók vezérlőpultról való aktiválása Külső méretek: 3700x1260x1600

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szélesített csiszológép, NATRIBOM L300 modell használt gép 1 db kalibrálóhenger, átmérő: 200 mm motorteljesítmény: 7,5 LE Fodpfjwl I Srsx Ai Ujgi gumiszőnyeg, 2 előtolási sebességgel maximális munkaszélesség: 310 mm maximális munkamagasság: 100 mm szalag méretei: 2500 x 340 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Tekercssúly 350 kg Max. szalag szélesség 200 mm 11 hengeres egyengető Fgjdpfx Ajz I Swfji Usi Hengerátmérő 60 mm 2 behúzó henger 2 kihúzó henger

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Hengergép központosító szalaggal, Nanmak DS 760 Gyártási év: 2022 Állapot: tesztgép Fgjdpoz A R Tnjfx Ai Uji Szalagsebesség, bemeneti/kimeneti oldalon külön-külön állítható Hengerek sebessége állítható Hengerek közötti távolság állítható Szélesség: 76 cm Munkafelület hossza: 172 cm Hossz szalagonként: 81 cm Szalag magassága a talajtól: 108 cm A központosító szalag 3 soros kivitelben is elérhető Lisztadagoló Külső méretek (hossz x szélesség x magasság): 172x110x150 cm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, Eladom egy teljesen felszerelt BRANDT Optimat KDF 650 C éllezáró gépet, gyártási év 2010: Konfiguráció: Bevezető állító kézzel állítható Marófejek kézzel állíthatóak Élzárás EVA-val Anyagtartó zóna szervomotorral állítható Vágófűrész pneumatikusan állítható Sugár marófejek felül + alul szervomotorral állítható Kerekítő egység, 2 motoros, kézzel állítható Sugárvágó kés R2 pneumatikusan állítható Sík vágó kés Polírozó kefék Vezérlőpanel Power Control PC20 Fsdsu E E D Dspfx Ai Ujgi Munka magasság szervomotorral állítható Anyagmagasság 8 - 60 mm Élanyag vastagsága 0,4 - 12,0 mm Előtolási sebesség 11/14 m/perc Teljes hossz, beleértve az előtoló tárcsát 5860 mm Teljes súly 2600 kg Teljes dokumentációval és CE jelöléssel. Nagyon jó állapotban, teljesen működőképes!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 380 V, csiszolószalag szélessége: 75 mm, csiszolószalag hossza: 2 000 mm, csiszolószalag sebessége: 30 000 mm/s, teljes magasság: 1 205 mm, teljes hossz: 956 mm, teljes szélesség: 581 mm, össztömeg: 110 kg, csiszolási szélesség: 75 mm, garancia időtartama: 12 hónapok, Univerzális szalagcsiszoló UTBS-75 Fsdsx N Sv Ajpfx Ai Ujgi

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 095, össztömeg: 500 kg, asztalszélesség: 830 mm, asztal hossza: 1 250 mm, löket: 300 mm, hajlítóerő (max.): 30 t, MŰSZAKI ADATOK Fgsdpfx Ajx Rbdxsi Uei Max. emelés: 300 mm Teljesítmény: 30,0 t Asztalszélesség: 830 mm Asztalhossz: 1.250 mm GÉPADATOK Motorteljesítmény: 4,0 kW Vezérlés típusa: Siemens CNC Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1.300 mm x 800 mm x 1.700 mm (h x sz x m) Szállítási súly: 500 kg Szállítási egységek: 1 FELSZERELTSÉG Dokumentáció CE-jelölés

Állapot: használt, gép/jármű száma: 007514, 1. pozíció: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I Fsdpfewukznsx Ai Uogi 2. pozíció: bordatriceLottoUno IMA-COMBIMA SYSTEM I 3. pozíció: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I 4. pozíció: bordatriceLottoUno IMA-COMBIMA SYSTEM I 5. pozíció: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I 6. pozíció: bordatriceLottoUno IMA-COMBIMA SYSTEM I 7. pozíció: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I 8. pozíció: bordatriceLottoUno IMA-COMBIMA SYSTEM I 9. pozíció: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008662, Pozíció 1: Egyoldalas éllezáró gép, IMA-NOVIMAT CONTOUR I/G80/790/R3 Pozíció 2: Lapvisszatoló egység, IMA-NOVIMAT CONTOUR I/G80/790/R3 Fodpfx Aozmmtnji Ujgi

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Csiszolószalag méretei: 150 x 2000 mm Érintkező kerék szélessége/átmérője: 200/200 mm Fgsdpfxj Ahp Huj Ai Uoi Csiszolószalag sebessége: 14,5/29 m/s Meghajtó motor: 380 V, 2,1/2,8 kW Szükséges helyigény: 1070 x 530 x 1130 mm Súly: 110 kg

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 8032 MŰSZAKI ADATOK - Maximális megmunkálható alkatrész szélessége: 970 mm - Maximális megmunkálható alkatrész magassága: 160 mm - 2 egység - 1) bordázott gumival ellátott henger - 2) két fémhenger + tartó - I. és II. egység motorjának teljesítménye: 11 kW - Összteljesítmény: 12 kW - Fék * Fentről: - csúszó, fémhenger - nyomóhenger - egység - csúszó, fémhenger Fedpfxjzxg H Sj Ai Usgi - nyomóhenger - egység - csúszó, fémhenger * Alulról: - csúszó, gumival ellátott henger - húzószíj - pneumatikus szíjrezgés - elektromos emelőasztal - 2féle előtolási sebesség - előtoló motor kb. 0,75 kW - üzemi nyomás: 8-10 bar - szívócső átmérő: 2x160 mm - Összes méret (hossz/szélesség/magasság): 1600x1500x2000 mm - Súly: 1370 kg ELŐNYÖK - Olasz gyártás - 2 egység - Nem festett - Használt, de nagyon jó állapotú csiszológép Nettó ár: 21900 PLN Nettó ár: 5090 EUR, a 4,30 EUR-os árfolyamtól függően (Az árak változhatnak a nagyobb árfolyamingadozásokkal együtt)