Tavaszi Tekercselése Gép használt eladó (112 847)

Kondíció: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 00402, X tengely elmozdulási távolság: 450 mm, Y tengely mozgástávolsága: 320 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 162 mm, munkadarab szélessége (max.): 760 mm, munkadarab hossza (max.): 1 100 mm, asztalterhelés: 500 kg, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! A gép egy üzem bezárása miatt kerül árverésre. Licitáláskor vállalja, hogy az átvétel határidőben, 2026.01.26. és 2026.01.29. között megtörténik! MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulás: 450 mm Y-tengely elmozdulás: 320 mm Z-tengely elmozdulás: 162 mm U-tengely: ± 50 mm V-tengely: ± 50 mm Max. munkadarabméret: 1.100 x 760 mm Max. terhelhetőség: 500 kg Max. munkadarabmagasság merítéskor: 200 mm Max. munkadarabmagasság huzalvezetők között: 360 mm Max. munkadarabmagasság huzalbefűzéshez: 200 mm Tartály mérete: 1.150 x 200 x 2.280 mm Tartály kapacitás: 1.000 l Mérési felbontás: 1 µm Max. kézi sebesség: 15 mm/s GÉPADATOK Vezérlés: CHARMILLES Elektromos adatok Üzemi feszültség: 380 V Frekvencia: 50 Hz Névleges áramerősség: 9 A Méret & Tömeg Méretek (H x Sz x M): 4.000 x 2.700 x 2.700 mm Tömeg: 5.000 kg FELSZERELTSÉG Megfelelő műhelykocsis szerszám szekrény Megfelelő tartozékok Hsdpfoxqpvyox Afqeg Dokumentáció

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkadarab tömege (max.): 50 kg, munkadarab magasság (max.): 40 mm, élvastagság (max.): 3 mm, munkadarab hossza (max.): 2 500 mm, fordulatszám (max.): 12 000 ford/min, MŰSZAKI ADATOK Munkadarab vastagsága: 12 - 40 mm Munkadarab méret minimum (H x Sz): 250 x 240 mm Munkadarab méret maximum (H x Sz): 2.500 x 1.200 mm Max. munkadarab tömeg: 50 kg Élfedő anyag (tekercses) - Anyagvastagság: 0,4 - 3 mm Élkeresztmetszet (műanyag) max.: 135 mm Élkeresztmetszet (furnér) max.: 100 mm Max. tekercs átmérő: 830 mm Hosszanti megmunkálási sebesség: 35 m/perc-ig vékony él esetén (0,6 mm-ig) Hosszanti megmunkálási sebesség: 30 m/perc-ig vastag él esetén (3 mm-ig) Keresztirányú megmunkálási sebesség: 30 m/perc-ig lapszabásnál Keresztirányú megmunkálási sebesség: 20 m/perc-ig élmegmunkálásnál Minimális munkadarab-távolság: 500 mm GÉPADATOK Csatlakozási teljesítmény: 6,6 kW (dupla gyalu hossz-/keresztirány) Standard maró aggregát: 6,6 kW FELSZERELTSÉG Elválasztószer-permetező egység fent/lent A3 ragasztófelhordó egység 2 görgővel FF12 profilmaró egység fent/lent, 12.000 f/p motorokkal FA11 finish aggregát fent/lent Fokozatmentesen állítható ütközőgörgők, max. 25 mm kilengéssel Előmaró aggregát: 0,55 kW Hedpfjx Ezz Hox Afqeg PUR OTT 2 kg-os olvasztó állomás

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 1983, üzemórák: 6 348 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fúrási mélység: 1 500 mm, X tengely elmozdulási távolság: 1 250 mm, Y tengely mozgástávolsága: 900 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 900 mm, fúróátmérő: 50 mm, A gépet 2009-ben felújították! MŰSZAKI ADATOK Fúrási mélység: 1.500 mm Fúróátmérő: 5 - 50 mm X-tengely elmozdulás: 1.250 mm Y-tengely elmozdulás: 900 mm Z-tengely elmozdulás: 900 mm Asztal hossza: 1.000 mm Asztal szélessége: 1.000 mm Max. asztalterhelés: 3.000 kg Főorsó fordulatszám: 100 - 6.000 1/perc Befogás: SK 40 GÉPADATOK Vezérlés: Siemens 802 D Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 5.000 x 2.600 x 2.000 mm Tömeg: 6.000 kg Üzemóra: 6.348 óra Hodpfxex Ngxre Afqsg

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 1994, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 9314, vezérlő modell: Beckhoff mit Addison DataBend, falvastagság: 3 mm, munkahossz: 6 000 mm, munkadarab átmérő (max.): 76 mm, Felszereltség: CE-jelölés, MŰSZAKI ADATOK Max. átmérő: 76 mm Max. falvastagság: 3 mm Max. hajlítási hossz: 6.000 mm Hedpjx Rbf Nefx Afqsg GÉPADATOK Vezérlés: Beckhoff Addison DataBend-del Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 8.000 mm x 2.000 mm x 2.000 mm Szállítási súly: 6.100 kg Szállítási egységek: 1 FELSZERELTSÉG Több dorn és hajlító sablon tartozék Dokumentáció CE-jelölés

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2013, üzemórák: 94 936 h, vezérlőgyártó: Siemens SINUMERIK 80 D, X tengely elmozdulási távolság: 3 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 300 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 600 mm, előtolás X tengelyen: 100 m/min, Nincs minimális ár - garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! TECHNIKAI ADATOK Munkaterület X-tengely: 3.000 mm Y-tengely: 1.300 mm Z-tengely: 600 mm B-tengely: ±135° C-tengely: n × 360° Sebességek X- / Y- / Z-tengely: 100 m/perc B- / C-tengely: 540 °/s Gyorsulás Szinkron: 17,3 m/s² X- / Y- / Z-tengely: 10 m/s² B- / C-tengely: 200 | 100 rad/s² Maximális pozícionálási pontosság Lineáris tengelyek X- / Y- / Z-: 0,03 mm Forgó tengelyek B- / C-: 0,005° Maximális pozícionálási eltérés Lineáris tengelyek X- / Y- / Z-: 0,08 mm Forgó tengelyek B- / C-: 0,015° GÉPADATLAP Lézertípus: Szilárdtest lézer TruDisk 3001 Lézerteljesítmény: 3.000 W Vágógáz: Nitrgén Vezérlés: Siemens SINUMERIK 80 D Üzemórák "Lézer bekapcsolva" órák: 94.936 h Üzemórák: 99.293 h FELSZERELTSÉG Mágneskuplung Dinamikus vágóoptika f = 150 mm FocusLine FastLine Cell ObserveLine Forgócserélő D = 4.000 mm, ütközésvédelemmel Hulladékszállító szalag 4× konfigurálható vezérlő interfész Szelep sziget 8 pneumatikus szorítóhoz oldalanként 2× töltöttségi állapot lámpa forgócserélőhöz Bővített sűrített levegő ellátás a géplemezhez, vákuum ejektorokkal Vágógáz: sűrített levegő Renishaw mérőtapintó Mérőfej (mérőtapintó nélkül) Mérési adatfeldolgozás 3× vízszintes készülék interfész Elszívó csőrendszer Védőkabint forgócserélőhöz, biztonsági berendezéssel, 1 ablakkal és pultoszlop Felső és alsó állapotjelző lámpa Videómegfigyelés kamerával Monitor tartó Hjdex Dkymopfx Afqjg Speciális telepítés KLH hűtőegység

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2003, Típus VSM400-00185 Feszültség 230 V Hodpfx Afoixqwqsqjg Tolerancia -10% - +6% Frekvencia 50/60 Hz Teljesítmény < 1000 VA DIN EN 61010-1 szabvány Pneumatikus 4 - 6 bar Tömeg 900 N 2003-as év Jó munkaképes állapotban. Kérjük, nézze meg a többi hirdetést is.

Kondíció: nem ellenőrzött (használt), Gyártás éve: 2004, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 3003500029, X tengely elmozdulási távolság: 650 mm, Y tengely mozgástávolsága: 300 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, asztalszélesség: 460 mm, asztal hossza: 720 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! A gépet vállalkozás megszűnése miatt árverezik. Az ajánlattétel kötelezi a vevőt a gép határidőn belüli elszállítására 2026.01.26. és 2026.01.29. között! MŰSZAKI ADATOK Mozgástartomány X-tengely: 650 mm Mozgástartomány Y-tengely: 300 mm Mozgástartomány Z-tengely: 400 mm Asztal méretei: 720 x 460 mm GÉPADATOK Elektromos adatok Üzemi feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Névleges áramerősség: 18 A Csatlakozási teljesítmény: 12 kVA Méret és tömeg Méretek (H x Sz x M): 4.000 x 2.600 x 2.700 mm Tömeg: 5.000 kg Hjdpfxoxqn Ibo Afqjg FELSZERELTSÉG Műhely fiókos szekrény Dokumentációk

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2020, üzemórák: 192 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ELADÓ 2020-AS ÉVJÁRATÚ, KEVÉS ÜZEMÓRÁVAL, KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ SODICK TÖMBSZIKRA. (A gép jelenlegi új ára: 185.000,- Eur + Áfa) Lineáris motorokkal az X, Y, Z tengelyeken Lineáris üveg mérőléc minden tengelyen 32x szerszámváltó Hedpfx Afjipxxuoqsg SVC áramkör szuperfinom felületekhez és grafitelektródás megmunkáláshoz Kerámia alkatrészek LN2 CNC vezérléssel Gyártási év: 2020 Üzemóra: 969 óra, munkaóra: 192 óra X/Y/Z tengelymozgás (mm): 400 x 300 x 270, pontosság 0.001mm Munkaasztal mérete (mm): 600 x 400 Max. munkadarab súly (kg): 550 A padló és az asztal felső síkja közötti távolság (mm): 83 A szerszámgép méretei (Sz x H x M, mm): 1662 x 2490 x 2320 Max. elektródasúly (kg): 50 A gép súlya (kg): 4100 ÁR: 93.900- Eur + Áfa

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2008, teherbírás: 2 000 kg, össztömeg: 1 150 kg, tengelytáv: 2 843 mm, Itt egy 8 darabos STILL CX 20 (gyártási év: 2008) készlet kerül árverésre! A műszaki adatok a 2007–2016 körüli évjáratok adatlapjából származnak. MŰSZAKI ADATOK Teherbírás: 2 000 kg Tengelytáv: 2,843 m Menetsebesség terheléssel: ~9 km/h Menetsebesség teher nélkül: ~12,5 km/h GÉPADATOK Menetmotor teljesítménye: kb. 3 kW Emelőmotor teljesítménye: kb. 2,2 kW Méretek és tömeg Szállítási méretek (H x Sz): 3,81 x 0,80 m Önsúly: 1,15 t Akkumulátor tömege: kb. 0,41 t FELSZERELTSÉG 7 töltő Hsdpfxox Nha Ds Afqeg

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 095, össztömeg: 500 kg, asztalszélesség: 830 mm, asztal hossza: 1 250 mm, löket: 300 mm, hajlítóerő (max.): 30 t, MŰSZAKI ADATOK Max. emelés: 300 mm Teljesítmény: 30,0 t Asztalszélesség: 830 mm Asztalhossz: 1.250 mm GÉPADATOK Motorteljesítmény: 4,0 kW Vezérlés típusa: Siemens CNC Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1.300 mm x 800 mm x 1.700 mm (h x sz x m) Szállítási súly: 500 kg Szállítási egységek: 1 FELSZERELTSÉG Dokumentáció CE-jelölés Hedpfxsx Rbdxj Afqsg

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, 2-táskás hajtogatógép Multigraf Eurofold 235 Újrahúzott hajtogató hengerek!! Alsó szívó adagoló Teljesen automatikus formátumbeállítás a táskákhoz Hedpoxx N Ifsfx Afqjg Elektronikus kezelői menü Tolóasztalos kirakó Kiváló állapot!! Kiváló ár! Műszaki adatok PDF-ben mellékelve 230V/50Hz

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nitrogén: 30 L/perc, 6,9 bar – 1,059 CFM 100 psi Min./max. üzemi hőmérséklet: 5ºC - 25ºC / 41ºF - 77ºF Maximális relatív páratartalom: 70% Hodpjxlhcbofx Afqeg Maximális tengerszint feletti magasság: 2000 méter Nyomásponti harmatpont: -40ºC / -40ºF Részecskék: < 0,01 mikron Lebegő folyadékok: nincs Ftálátok: nincs Zajszint: 57 dB(A) Elektromos igények: 230V 50/60Hz 8,4A Teljesítményfelvétel: 1932 watt Méretek (cm/inch): 95 x 59 x 71 / 37 x 23 x 28 Súly (kg/lbs): 145 / 320

Kondíció: nem ellenőrzött (használt), Gyártás éve: 1996, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 6.0138, X tengely elmozdulási távolság: 630 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 462 mm, asztalterhelés: 800 kg, vezérlő modell: CHARMILLES ROBOFIL 6020 SI, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! A gép egy üzemi felszámolásból kerül árverésre. Az ajánlattétel kötelezi Önt a határidőre történő elszállításra 2026.01.26. és 2026.01.29. között! TECHNIKAI ADATOK Mozgástartományok X-tengely elmozdulás: 630 mm Y-tengely elmozdulás: 400 mm Z-tengely elmozdulás: 462 mm U-tengely elmozdulás: ±50 mm V-tengely elmozdulás: ±50 mm Munkadarab Max. munkadarab méretek: 1.260 x 685 mm Max. munkadarab magasság merítésnél: 200 mm Max. terhelés: 800 kg Max. munkadarab magasság átvezetéseknél: 360 mm Mérési felbontás: 0,5 µm Max. kézi előtolási sebesség: 15 mm/s Drótleengedés, befűzés, szabad szög, max. munkadarab magasság drótbefűzéshez: 300 mm Munkaüst méretei: 1.355 x 760 x 425 mm GÉPADATOK Vezérlés: CHARMILLES ROBOFIL 6020 SI Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 4.500 x 2.700 x 2.900 mm Súly: 4.000 kg Elektromos adatok Üzemi feszültség: 380/400 V Hedsxqallopfx Afqjg Frekvencia: 50 Hz Névleges áramerősség: 18 A FELSZERELTSÉG Hozzá illő műhelyfiókos szekrény tartozékokkal és dokumentációval

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2020, Ez a GEPELEKTRO Phantom CNC 2020-ban készült. Nagyméretű munkaterülettel rendelkezik, az asztal mérete 12 000 × 3 000 mm, és Lincoln Electric Burny Phantom II vezérlővel van felszerelve. Lángvágással akár 300 mm vastag acélt, plazmavágással pedig akár 50 mm vastag acélt képes megmunkálni. A gép teljes elszívó rendszert és Messer OmniWin 2019 szoftvert tartalmaz. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot. Alkalmazási területek Vágás Hedpfx Aox E Edfofqsg

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, MŰSZAKI ADATOK Típus: TSM 15-10-UG Gyártási év: 2012 Vezérlés típusa: NR4000.2.1 IPC GÉPADATOK Terméknév: CNC jelölőgép FELSZERELTSÉG Hodpex Iuhfjfx Afqsg Kezelési útmutató elérhető

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2008, gép/jármű száma: 2008G048, vezérlés típusa: CNC vezérlés, működtetés típusa: hidraulikus, hengerek száma: 3, tengely átmérője: 80 mm, össztömeg: 2 000 kg, MŰSZAKI ADATOK Hengerek száma: 3 db Meghajtott hengerek száma: 3 db Tengelyátmérő: 80 mm GÉP ADATAI Vezérlés típusa: CNC Hjdpfjx Rbczex Afqjg Vertikális/horizontális: Igen Meghajtás: Hidraulikus Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 940 mm x 1.400 mm x 1.300 mm Tömeg: 2.000 kg Szállítási csomagok: 2 db FELSZERELTSÉG Kiegészítő hengerek Digitális kijelző

Kondíció: javításra szorul (használt), Gyártó: Thieme Típus: 3020 L Hsdpfxex H Rybo Afqeg Asztalméret: 100 x 130 cm Elektromos vizsgálat szükséges!

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Durmazlar HAP 3080 lemezhajlító gép. Erősség: 80 T Összecsukható hossz: 3000 mm Az oszlopok távolsága: 2520 mm CNC: Durma Torok: 350 mm Függőleges löket: 135 mm Működési sebesség: 8 mm/s Tengelyszám: 3 Hjdpfx Afev R Ikyoqog Jó működési állapot. Kérjük, tekintse meg egyéb hirdetéseinket is.

Kondíció: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 200 kg, csiszolókorong átmérője: 100 mm, asztal hossza: 330 mm, asztalszélesség: 110 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! A gépet cégfelszámolásból árverezik el. Az ajánlattétel kötelezettséget jelent a határidőn belüli átvételre, 2026.01.26. – 2026.01.29. között! Hedpfxjxqnuhe Afqog MŰSZAKI ADATOK Asztalméret: 330 x 110 mm Csiszolótárcsa átmérője: 100 mm GÉP ADATAI Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 800 x 650 x 1.500 mm Tömeg: 200 kg

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2011, Élfóliázó gép lemezalapú anyagok élezéséhez és utómegmunkálásához Élvastagság tekercshez: 0,4 – 3 mm Élvastagság csíkhoz: 8 mm max. 15 mm szerszámcsere esetén a 1826 maróegységnél Élmagasság: max. 65 mm Munkadarab vastagsága: 6 – 60 mm Munkadarab szélessége: min. 60 mm Munkadarab hossza: min. 160 mm Előtolási sebesség: fokozatmentesen 10 – 20 m/perc PPC 221 vezérlés – 8,4” VGA színes kijelzővel Motoros előtolási vonalmozgatás, vezérlésről állítható Előmaró egység 1802 400 V (2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12.000 ford/perc) Éladagoló 1901 SYNCHRO Automatikus szalag- és csíkanyag szállítás Glu Jet GJ301 automatikus ragasztórendszer Hsdpfoxggmbsx Afqeg Leívmagasság automatikus állítása (érintős fúvóka) Glu Jet hibrid technológia – EVA- és PUR-ragasztók feldolgozásához Ragasztó felvitel fúvókatechnológiával Felfűtési idő: 3 perc Ragasztógranulátum-tartály 5 kg a GJ301-hez NYOMÓEGYSÉG – 1914-1 MOT nyomószekció FŰRÉSZEGYSÉG – KA 701 pneumatikus gérvágó egység (2 x 0,65 kW, 200 Hz, 12.000 ford/perc) Pneumatikus döntési funkció 0/10° tekercsekhez és csíkokhoz MULTIFUNKCIÓS GÉRVÁGÓ EGYSÉG Kappaggregat 1826 MOT4 (2 x 0,65 kW) 4 NC szervohajtással: élzárás, ív és letörés vágásokhoz SARKOZÓEGYSÉG Formamaró egység 1833 MOT4 (2 x 0,65 kW, 200 Hz, 12.000 ford/perc) Alsó-felső hoszoldali marás, másolómarás elöl-hátul, sarkozás, sarokkialakítás 4 állítómotorral LEHÚZÓKÉS EGYSÉG 1927 MOT5 Keményfém forgatható kés a 1929 lehúzókéshez R = 2,0 mm (2 db szükséges) FELÜLETI LEHÚZÓKÉS 1964 Felesleges ragasztó eltávolítása tiszta ragasztóvarratért POLÍROZÓEGYSÉG 1944K (2 x 0,2 kW, 400 V, 1.400 ford/perc) Élek tisztítása és polírozása, merülő vezérléssel, 2 textil koronggal NUTMARNÓ EGYSÉG 1841 1 x 3,8 kW, 200 Hz, 12.000 ford/perc, fűrészlap Ø 160 mm, vágásszélesség 4 – 9 mm

Kondíció: új, ÁR: 5.000 EUR Kézi szeletelő sonkához és egyéb tartósan érlelt húsipari termékekhez Maximális vágásszélesség: 250 mm Hedpfeu Abdhjx Afqog Maximális termékmagasság: 180 mm Az állvány magassága állítható Szeletvastagság beállítása: 0-tól 2,5 mm-ig Kézikerék és penge aránya: 1:3

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Rems Tornado 2010 csővágó gép Hjdpfx Aforzu T Asqog Jó munkaképes állapotban. Kérjük, nézze meg a többi hirdetést is.

Kondíció: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 1683, össztömeg: 400 kg, asztal hossza: 440 mm, asztalszélesség: 420 mm, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlattevőnek! Hjdpfxexqnq As Afqeg A gép egy üzemi felszámolás miatt kerül árverésre. Az ajánlattétel kötelezi az ajánlattevőt a gép határidőn belüli elszállítására 2026.01.26. és 2026.01.29. között! MŰSZAKI ADATOK Asztalméret: 440 x 420 mm GÉPADATOK Méret & súly Méretek (H x Sz x M): 800 x 600 x 1 900 mm Súly: 400 kg

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, SummaSign Pro D1010 Vágó plotter Jó munkaképes állapotban. Kérjük, nézze meg a többi hirdetést is. Hsdporzbp Rsfx Afqog

Kondíció: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 700 kg, teljes hossz: 1 000 mm, teljes szélesség: 900 mm, teljes magasság: 1 600 mm, orsófordulatszám (max.): 1 900 ford/min, gép/jármű száma: 50025, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlattevőnek! A gépet cégfelszámolás miatt árverezik el. Ajánlatot tenni csak akkor lehet, ha vállalja, hogy a gépet a 2026.01.26. és 2026.01.29. között határidőre elszállítja! MŰSZAKI ADATOK Hsdpfx Afexqmpdsqjg Főorsó fordulatszám: 19 – 1,900 ford./perc GÉP ADATAI Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1 000 x 900 x 1 600 mm Tömeg: 700 kg