Pramac Gsl 42 használt eladó (29)

Állapot: használt, Gyártási év: 2024, Emelési kapacitás: 2 500 kg Dwodpfxozfkyvs Abfja További információért forduljon a Használtgépközponthoz.

Állapot: új, Gyártási év: 2024, üzemórák: 129 h, Raktári szám: 100637990 Dwodpfx Ajzkzyqebfea Szállítási méretek (H x Sz x M): 0 x 0 x 0 ---- Jó állapotban.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2021, üzemórák: 3 h, teherbírás: 1 000 kg, emelési magasság: 1 600 mm, szabad emelés: 1 600 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 1 990 mm, villa hossza: 1 150 mm, hajtástípus: Elektro, Alacsony emelési magasságú targoncakocsi Terhelés súlypontja: 0 Árnyékszerkezet típusa: Standard Műszaki állapot: nagyon jó Első gumik típusa: tömör gumik Dwsdeznph Depfx Abfsa Hátsó gumik típusa: tömör gumik Akkumulátor gyártási éve: 24 Leírás: új, a munkavédelmi előírásoknak megfelelő, karbantartott állapot.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 2 500 kg, villakeret szélessége: 525 mm, villa hossza: 1 150 mm, hajtástípus: Handbetrieb, Kézi raklapszállító Oszlop típusa: Nincs Dodpfxszqxcvo Abfewa Műszaki állapot: Új Kormánymű: Gumi; Teherhordó kerekek: Poliuretán; Tandem; Szín: Zöld; Kivitel: EVO, manuális haladás és emelés, be-/kihajtó görgők, 3D acél húzókar, arányos süllyesztőszelep.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, teherbírás: 2 500 kg, villakeret szélessége: 525 mm, villa hossza: 1 150 mm, hajtástípus: Handbetrieb, Kézi raklapszállító Dwsdpfx Asyfyymjbfsa Oszlop típusa: Nincs Műszaki állapot: Új Kormánymű: Gumi; Teherhordó kerekek: Poliuretán; Tandem; Szín: Zöld; Kivitel: EVO, manuális haladás és emelés, be-/kihajtó görgők, 3D acél húzókar, arányos süllyesztőszelep.

Állapot: használt, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Pramac P 5000 áramfejlesztő — gyártási év: 2024 Használt, a Kurt König Baumaschinen GmbH (Einbeck) professzionális bérflottájából. Állapot és megjegyzések: Dwedsy A Hdbepfx Abfja - Állapot: Bérelésből visszavett, rendszeresen karbantartott - Működés: Teljesen működőképes - Termékképek hamarosan — érdeklődés esetén aktuális fotókat szívesen küldünk - Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges, 37574 Einbeck Ár: 800 EUR + ÁFA | EXW Einbeck | Szállítás kérésre elérhető

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, üzemórák: 261 h, gép/jármű száma: HEI0009695, üzemanyagtípus: dízel, motor gyártó: Baudouin 12M26 G1000/5, Felhasználási terület: Építőipar Saját tömeg: 18 000 kg Generátorteljesítmény: 1 016 kVA Raktér méretei: 1219 x 244 x 258 cm CE-jelölés: igen Dodpfx Abjyv Umkofswa Gyártási ország: Olaszország További információkért lépjen kapcsolatba a DPX csapattal. = További opciók és tartozékok = - Akkumulátor - Vezérlőpanel - Acéltető - Tartály

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 150 mm, villa hossza: 2 400 mm, hajtástípus: Handbetrieb, Kézi raklapemelő Dedoymhakepfx Abfewa Oszlop típusa: Nincs Műszaki állapot: Új Első gumiabroncs típusa: Tömörgumi Hátsó gumiabroncs típusa: Tömörgumi Leírás: Új berendezés!

Állapot: új, gép/jármű száma: 26654, Gyártási év: 2026, üzemórák: 1 h, teherbírás: 1 000 kg, emelési magasság: 715 mm, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 1 244 mm, Készülékinformációk: Gyártási év: 2026 Teherbírás: 1000 kg Emelési magasság: 715 mm Leolvasott üzemóra: 1 h Oszloptípus: Standard Oszlopmagasság: 915 mm Hossz/szélesség/magasság: 1655 / 540 / 1244 mm Üzemi tömeg: 143 kg További információk az eszközről: ---- Az üzemórák minden esetben leolvasott értékek. Szívesen ajánlunk Önnek megfelelő szállítást is. További 250–300 targonca, adapter és seprőgép azonnal elérhető kínálatunkban. Természetesen bérlésre is! Régi gépét szívesen megvásároljuk. Kérdése van? Ügyfélszolgálatunk munkanapokon 7:30 és 16:00 között elérhető. Várjuk megkeresését! We speak English Az eladás köztes értékesítés és tévedés jogával fenntartva. Kereskedelmi értékesítésben a gépet jelen állapotában, felújítás nélkül kínáljuk eladásra. Minden megadott adat tájékoztató jellegű, a tévedés és változtatás jogát fenntartjuk. Dedszik Hkjpfx Abfswa

Állapot: új, gép/jármű száma: 26653, Gyártási év: 2026, üzemórák: 1 h, teherbírás: 1 200 kg, emelési magasság: 2 410 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 1 788 mm, Készülék adatai: Gyártási év: 2026 Teherbírás: 1200 kg Emelési magasság: 2410 mm Leolvasott üzemórák: 1 h Oszloptípus: Standard Oszlop magassága: 1788 mm Hossz / Szélesség / Magasság: 1735 / 820 / 1255 mm Üzemi súly: 653 kg ---- Felszereltség: * Plexi DGS ---- További eszközinformációk: ---- Az üzemóra értékek minden esetben leolvasott órákra utalnak. Szívesen megszervezzük a megfelelő szállítást Önnek. További 250-300 targonca, adapter és seprőgép azonnal elérhető kínálatunkban. Természetesen bérlésre is! Szívesen megvásároljuk régi gépét is! Dedpfx Ajzik Hdebfjwa Kérdése van? Nyitvatartási időnkben, 7:30-tól 16:00 óráig, elér minket. Várjuk jelentkezését! Beszélünk angolul is! Az előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk. A kereskedelmi értékesítés során a készüléket az AKTUÁLIS állapotában, felújítás nélkül adjuk el. Minden adat tájékoztató jellegű, a változtatás és tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 115 mm, üzemanyagtípus: elektromos, építési magasság: 1 220 mm, villa hossza: 1 150 mm, teljes hossz: 1 552 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 550 mm, Emelőtargonca (alacsony emelésű) Teher súlypontja: 600 Villa szélessége: 160 mm Villa vastagsága: 58 mm Oszlop típusa: Nincs Műszaki állapot: Új Dwsdpjzh R Eqofx Abfsa Akkumulátor feszültsége: 48 V Akkumulátor gyártási éve: 2025 Akkumulátor állapota: Új CE tanúsítvány,

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Gyártó: Pramac GBW 22 P DDS Zajvédő motorháztető: 66 dB(A) 7m Folyamatos 3 fázisú teljesítmény: 20,12 kVA / 16,10 kW Maximális 3-fázisú teljesítmény: 22 kVA / 17,6 kW Feszültség: 230 / 400 Volt Frekvencia: 50 Hz Fázisok: 3 Dwjdpfx Ajq A T Dwjbfja Dízelmotor: Perkins 404J-22G Kipufogófokozat: V. fokozat Hűtőrendszer: víz Hengerek: 4 soros Térfogat: 2220 cm³ Szívócső: Normál Motor fordulatszám: 1500 fordulat/perc Motorvezérlés: mechanikus Fogyasztás 3/4 terheléssel: 4,0 liter Fogyasztás teljes terhelésnél: 5,74 liter/óra Üzemanyagtartály térfogata: 51 liter Generátor: MeccAlte ECP28-M4 C Típus: kefe nélküli Pólusok száma: 4 Vezérlés: Elektronikus (AVR vezérlés) Digitális vezérlés ACP Aljzatok FI-vel: 5 pólusú: 1x 32A - 400V / 5 pólusú Méretek és súly: Hosszúság: 1645 mm Szélesség: 870 mm Magasság: 1060 mm Tartály térfogata: 51 liter Súly, száraz: kb. 546 kg Központi daru rakodószem Targonca alá vezethető Izzócsapok Motor előmelegítés PHS Akkumulátor töltésmegőrzés

Állapot: új, Folyamatos teljesítmény: 20,12 kVA / 16,10 kW Feszültség: 230 V / 400 V Frekvencia: 50 Hz Dwjdpfjq A T Eujx Abfja Motor: Perkins 404J-22G Üzemanyag: dízel Tartálytérfogat: 51 liter Generátor típusa: IP21 védettségi osztály, MeccALte Indítás típusa: elektromos Generátor AVR vezérléssel Méretek és súly: Hosszúság (mm):1645 Szélesség (mm):870 Magasság (mm):1072 Súly, száraz: 640 kg Kulcsos indítás Aljzatok: 400 V 1 x 16 A - 400 V 1 x 230 V Schuko 2 x 16 A 230 V CEE

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2023, üzemórák: 1 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: dízel, szín: zöld, kimeneti feszültség: 400 V, kimeneti frekvencia: 50 Hz, kimeneti áram típusa: háromfázisú, névleges teljesítmény: 47,7 kW (64,85 LE), névleges (látszólagos) teljesítmény: 65 kVA, motor gyártó: Iveco, hűtés típusa: víz, üzemanyag: dízel, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Jelenleg csak 2 db rövid határidővel raktárkészletről elérhető! Dsdsu Dlg Ajpfx Abfjwa Gyártó: PRAMAC Típus: GDW 65iV Felszereltség: ACP automatikus vészhelyzeti tápegység BAT indító akkumulátor PFT Műanyagtartály az alapkeretben LPT Folyadékgyűjtő tálca 110% PHS Motor előmelegítő MOP Kézi motorolaj-szívószivattyú LTS 100A motoros átkapcsoló Műszaki adatok lásd a függelékben. A gép a helyszínen ellenőrizhető. Minden információ garancia nélkül A hibák és az előzetes értékesítés függvényében

Gyártási év: 2024, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Pramac porlekötő gép DF SMART — Gyártási év: 2024 Használt, a Kurt König Baumaschinen GmbH (Einbeck) professzionális bérflottájából származik. A Dust Fighter DF Smart a Fighter termékcsalád legkisebb porelnyomó egysége. Rendkívül kompakt és mobilisan alkalmazható. Műszaki adatok: Tömeg: 79 kg Dsdey A E Nvjpfx Abfswa Állapot és megjegyzések: - Állapot: Bérlésből visszakerült használt gép, rendszeresen karbantartva - Működés: Teljesen működőképes - A termékképek illusztrációk, az új állapotot mutatják — a tényleges állapot a használat mértékétől függően eltérhet - Megtekintés 37574 Einbeckben előzetes egyeztetés alapján lehetséges Ár: 3.300 EUR + áfa | EXW Einbeck | Szállítás igény szerint

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2009, teherbírás: 1 000 kg, emelési magasság: 1 700 mm, üzemanyagtípus: elektromos, megmaradt akkumulátor kapacitás: 100 százalék, szín: zöld, Pramac targoncák. Modell: GX 10-16. Gyártási év: 2009. 2 db teljesen új akkumulátorral. Maximális emelési magasság: 1700 mm. Teherbírás: 1000 kg. Nagyon jó állapotban. Dwodpoy Uacbefx Abfsa

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Gyártó: PRAMAC GDW 465 Hangnyomás 7 m-en DB(A): 67 Hangteljesítmény LWA DP(A): 96 Folyamatos teljesítmény106,15 kVA / 84,92 kW Feszültség: 230 / 400 Volt Frekvencia: 50 Hz Dízelmotor: Perkins 1104D-E44TAG2 Kipufogógáz IIIA fokozat csak helyhez kötött üzemben engedélyezett! Hűtőrendszer: víz Djdpfxjq A U Afs Abfewa Hengerek: 4 soros Térfogat: 4400 cm³ Szívórendszer: Turbófeltöltő Motor fordulatszám: 1500 rpm Motorvezérlés: Elektronikus Fogyasztás 3/4 terheléssel: 17,03 l/h Fogyasztás teljes terhelésnél: 24,73 l/h Üzemanyagtartály térfogata: 209 liter Generátor: MeccAlte ECP 34-2S vagy azzal egyenértékű generátor. Típus: kefe nélküli Pólusok száma: 4 Vezérlés: Elektronikus (AVR vezérlés) Digitális vezérlés ACP Terminál tábla Méretek és súly: Hosszúság: 2400 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 1685 mm Súly, száraz: 1500 kg Olajcsepptálca Daru szem Motor előmelegítés Targoncával aláhajtható

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Gyártó: PRAMAC GDW 65 P FS3A Hangnyomás 7 m-en dB(A): 62 Hangteljesítmény LWA dB(A): 91 Folyamatos teljesítmény 60,3kVA / 48,2kW Feszültség: 230 / 400 Volt Frekvencia: 50 Hz Dízelmotor: Perkins 1104D-44TG3 Kipufogógáz fokozat: IIIA jóváhagyás csak helyhez kötött üzemre! Hűtőrendszer: víz Hengerek: 4 soros Térfogat: 4400 cm³ Szívócső: Turbo Motor fordulatszám: 1500 rpm Motorvezérlés: mechanikus Fogyasztás 3/4 terheléssel: 11,73 liter Fogyasztás teljes terhelésnél: 15,81 liter Üzemanyagtartály: 300 liter fémtartályban Generátor: MeccAlte ECP32 2M4 C Típus: kefe nélküli Djdoq A U Amjpfx Abfewa Pólusok száma: 4 Vezérlés: Elektronikus (AVR vezérlés) Digitális vezérlés ACP ComAp IL3 AMF25 3 pólusú generátoros megszakító Csatlakozószalag Méretek és súly: Hosszúság: 2400mm Szélesség: 1040mm Magasság: 1745mm Súly, száraz: 1220kg A rakodó két oldalról behajtható Olajcsepptálca Daru rakodószemek Kézi akkumulátor-főkapcsoló Motor előmelegítő Kézi motorolaj-szívószivattyú 3-utas szelep bajonettes gyorscsatlakozóval

Állapot: új, Cím: KÉSZLETKISÖPRÉS: Új áramfejlesztők & generátorok (1-500 kVA) – Pramac / CGM – Azonnal elérhetők Leírás: Azonnal elérhető áramellátási technológiát keres hosszú szállítási idő nélkül? Az egyik legnagyobb raktárkészlettel rendelkezünk új áramfejlesztőkből közvetlenül a helyszínen. Műszaki adatok & kínálat: Teljesítménytartomány: 1 kVA – 500 kVA Üzemanyag: Dízel és benzin Kategóriák: Szükségáram, folyamatos üzem, építkezési áram, fénytornyos aggregátorok. Állapot: ÚJ & eredeti csomagolásban. Nagy raktárkészletünknek köszönhetően azonnal tudunk reagálni a megkeresésekre – ideális viszonteladók, nagykereskedők vagy válságövezetekbe történő export (pl. Ukrajna) számára. Előnyei: Dwodpoyifn Isfx Abfsa • Nincs hosszú rendelési idő. • A termék megtekinthető. • Nagy mennyiség elérhető projektekhez. Érdekli? Küldje el most igényét! Azonnal elkészítjük Önnek a legmegfelelőbb ajánlatot.

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, motor gyártó: FPT, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Gyártó: PRAMAC Hangnyomásszint 7 m-en dB(A) : 64 Folyamatos teljesítmény: 60,3 kVA / 48,2 kW Feszültség: 230 / 400 Volt Frekvencia: 50 Hz Dízelmotor: FPT IVECO F 34 TCA Kipufogófokozat: STAGE V Hűtőrendszer: víz Hengerek: 4 soros Térfogat: 3400 cm³ Szívócső: Turbo/NK Motor fordulatszám: 1500 rpm Indító: 12V Motorvezérlés: Elektronikus Kipufogógáz-visszavezetés, részecskeszűrő, katalizátor, Fogyasztás 3/4 terheléssel: 8,32 liter Fogyasztás teljes terhelésnél: 13,99 liter Dwjdetq Hccjpfx Abfoa Generátor: MeccAlte ECP32-2M4 C Típus: kefe nélküli Pólusok száma: 4 Vezérlés: Elektronikus (AVR vezérlés) DEEP SEA ACP digitális vezérlés DGUV B TÍPUS Magasabb szintű szigetelési monitor Fi típusú B típusú aljzatok 1x 63A 400V /5P 1x 32A 400V /5P 1x 16A 400V /5P 1x Schuko Méretek és súly: Hosszúság: 2400 mm Szélesség: 1 040 mm Magasság: 1,745 mm Súly, száraz: 1,250 kg Üzemanyagtartály: 209 liter Hangszigetelő motorháztető: RAL 9016 fehér Fő akkumulátor kapcsoló Olajcsepptálca Háromutas üzemanyagszelep WSP vízelválasztó dízelszűrő Dokumentumtartó Horganyzott alapkeret targoncazsákkal

Gyártási év: 2023, állapot: új, Folyamatos teljesítmény: 20,12 kVA / 16,10 kW Feszültség: 230 V / 400 V Frekvencia: 50 Hz Motor: Perkins 404J-22G Üzemanyag: dízel Tartálytérfogat: 51 liter Generátor típusa: IP21 védelmi osztály, MeccALte Djdpfx Aemw Ui Rsbfowa Indítási mód: elektromos Generátor AVR vezérléssel Méretek és súly: Hosszúság (mm):1645 Szélesség (mm):870 Magasság (mm):1072 Súly, száraz: 640 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Márka: Pramac GWB 22 Y CDS Zajvédő motorháztető: 64 dB(A) 7m Folyamatos teljesítmény: 18,4 kVA / 14,45 kW Feszültség: 230 / 400 Volt Frekvencia: 50 Hz Fázisok: 3 Dízelmotor: Yanmar 4TNV88 BIPGE Kipufogógáz fokozat: V. fokozat Hűtőrendszer: víz Hengerek: 4 soros Térfogat: 2190 cm³ Szívócső: Normál Motor fordulatszám: 1500 fordulat/perc Motorvezérlés: mechanikus Elektromos indítás Fogyasztás 3/4 terheléssel: 3,87 liter Fogyasztás teljes terhelésnél: 5,17 liter/óra Generátor: MeccAlte ECP28-M/4 vagy azzal egyenértékű generátor. Típus: kefe nélküli Pólusok száma: 4 Vezérlés: Elektronikus (AVR vezérlés) Kézi vezérlőpanel: Kulcsos indítás Feszültségmérő, ampermérő, üzemóraszámláló, motorhiba-kijelző Aljzatok: 1 x Schuko 220V 2 x CEE 16A -230V 1 x CEE 16A -400V Dwodpfx Abjq A U Axefja 1 x CEE 32A -400V Méretek: Hosszúság: 1645 mm Szélesség: 870 mm Magasság: 1072 mm Tartály kapacitása: 51 liter Súly: kb. 560 kg Daru szem A targonca alulról vezethető

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, teherbírás: 2 000 kg, üzemanyagtípus: elektromos, hajtástípus: Elektro, Alacsony emelésű raklapszállító Dwedpfxjx Hbrbj Abfoa Állapot: Új készülék Műszaki állapot: Új Leírás: Villa mérete: 1150x550 mm, külső töltő

Állapot: új, gép/jármű száma: 9029, Gyártási év: 2024, üzemórák: 1 h, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 115 mm, építési magasság: 1 160 mm, .: 9029 Eszköz részletei: Építés éve: 2024 Teherbírás: 2500 kg Emelési magasság: 115 mm Üzemóra olvasása: 1 óra Mastart: Nincs Árboc magassága: 690 mm Hosszúság/Szélesség/Magasság: 2400 / 525 / 1160 mm Üzemi súly: 132 kg További eszközinformációk: 2000 mm-es fogak 36 hónapos gyári garancia Csereszolgáltatás garanciális esetben Európai gyártás A GS sorozat a megfelelő megoldás minden kézi szállítási alkalmazáshoz. Érzékeny és törékeny áruk, például üveg vagy kerámia szállítására. A prémium változat fokozatmentes süllyesztési funkcióval is rendelkezik. A speciális sorozat széles villahossz- és szélességválasztékot kínál, hogy minden raklaptípushoz megtalálja a megfelelő változatot. Az üzemórák általában leolvasott órák. Djdpfxotw Ag Hj Abfswa Örömmel biztosítjuk Önnek a megfelelő szállítást. További 250-300 targonca, tartozék és seprőgép azonnal elérhető. Természetesen bérbeadásra is alkalmas! Szívesen megvásárolnánk a RÉGI darabodat. Vannak kérdései? Nyitvatartási időben, reggel 7:30 és délután 4:00 óra között érhet el minket. Várjuk Önt! Beszélünk angolul A korábbi értékesítés függvényében, és az ajánlatban előforduló hibákért kifejezetten fenntartjuk a jogot. A márkakereskedésben a készüléket jelenlegi állapotában árulják, nem felújítva. Minden információ garancia nélkül kerül megadásra, a hibák és változtatások jogát fenntartjuk.

Állapot: új, gép/jármű száma: 9028, Gyártási év: 2024, üzemórák: 1 h, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 115 mm, építési magasság: 1 160 mm, .: 9028 Eszköz részletei: Építés éve: 2024 Teherbírás: 2500 kg Emelési magasság: 115 mm Üzemóra olvasása: 1 óra Mastart: Nincs Árboc magassága: 690 mm Hosszúság/Szélesség/Magasság: 1200 / 525 / 1160 mm Üzemi súly: 57 kg További eszközinformációk: 800 mm-es fogak 36 hónapos gyári garancia Csereszolgáltatás garanciális esetben Európai gyártás A GS sorozat a megfelelő megoldás minden kézi szállítási alkalmazáshoz. Érzékeny és törékeny áruk, például üveg vagy kerámia szállítására. A prémium változat fokozatmentes süllyesztési funkcióval is rendelkezik. A speciális sorozat széles villahossz- és szélességválasztékot kínál, hogy minden raklaptípushoz megtalálja a megfelelő változatot. Az üzemórák általában leolvasott órák. Örömmel biztosítjuk Önnek a megfelelő szállítást. További 250-300 targonca, tartozék és seprőgép azonnal elérhető. Természetesen bérbeadásra is alkalmas! Örömmel megvásárolnánk a RÉGI darabodat. Vannak kérdései? Nyitvatartási időben, reggel 7:30 és délután 4:00 óra között érhet el minket. Várjuk Önt! Dsdetw Aggepfx Abfjwa Beszélünk angolul A korábbi értékesítés függvényében, és az ajánlatban előforduló hibákért kifejezetten fenntartjuk a jogot. A márkakereskedésben a készüléket jelenlegi állapotában árulják, nem felújítva. Minden információ garancia nélkül kerül megadásra, a hibák és változtatások jogát fenntartjuk.