Nyomja Meg A Nyomás használt eladó (72 989)

Állapot: használt, saját tömeg: 6 240 kg, maximális teherbírás: 29 260 kg, össztömeg: 35 500 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2021, következő vizsga (TÜV): 08/2026, raktér hossza: 10 370 mm, rakodótér térfogata: 55 m³, teljes hossz: 2 550 mm, teljes szélesség: 3 800 mm, teljes magasság: 11 800 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22,5, maximális sebesség: 100 km/h, Felszereltség: ABS, | MEGA billenőplató 55 m³ | 1. tengely emelhető | SAF tengelyek | Szerszámosláda | Feltekerhető ponyva | Gumiabroncsok: 385/65 R22,5 | Feltekerhető ponyva | A tévedés, elírás és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Dkedpfoy Uxuvsx An Hsn

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, 3 tengelyes CNC megmunkálóközpont – Emmegi Phantomatic T3, 2009-es évjárat Üzemóra: mindössze 15.681 óra és kb. 36 perc (8. kép) Tervezve rudak vagy darabok megmunkálására: • Alumínium • PVC • Könnyűfém ötvözetek • Acél 3 mm-ig Felszereltség: Elmozdítható munkafelület a darabok könnyebb be- és kirakodásához, továbbá jelentősen növeli a megmunkálható szelvényt. Főbb jellemzők: Dkjdpoy Ry Trefx An Hen • Elektromechanikus orsó: 5,5 kW (opcionális: 7,5 kW) • Maximális fordulatszám: 20.000 fordulat/perc • Szerszámtartó: HSK 63F • Kézi, gyorscserés szerszámtár • Fűrészlap kapacitás: Ø 180 mm • Szabványos satu száma: 4 • Max. satu: 6 • Satu pozicionálás: kézi Tengelyek löketei: • X tengely: 4300 mm • Y tengely: 270 mm • Z tengely: 300 mm Megmunkálási képességek: – Felső (felszíni) megmunkálás: 1 – Oldalsó és elülső megmunkálás szögfejjel: 2 + 2 – Alumínium menetfúrás: – M8: standard – M10: opció Tartozékok: • 15” érintőképernyős kezelőfelület • USB csatlakozók • Vonalkód leolvasó előkészítés • Automata pneumatikus végálláskapcsolók • Szoftveresen programozható kenőrendszer

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulása (hosszanti tengely): 4300 mm Y tengely elmozdulása (keresztirányú tengely): 270 mm Z tengely elmozdulása (függőleges tengely): 300 mm 1 db HSD elektrofőorsó – max 18000 ford/perc – 5,5 kW teljesítmény Szerszámtár kapacitása: 4 Szögáttétel oldalsó megmunkálásokhoz Szorítópofák száma: 4 Szorítópofák pozicionálása: automatikus Súly: 1950 kg Dodpfx Anoy Drzhe Hekn

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CCT1600L A-M Hengerfej és motorblokk nyomáspróbázó gép – új gép. Hidraulikus tálca emelő, motorizált tálca forgatás. Technikai adatok: Hengerfej maximális méretei: 1350 x 425 x 300 mm Víztartály kapacitás: 500 l Fűtő teljesítmény: 2 x 4, 5 kW Hidraulikus tálca emelés Motorizált tálcaforgatás Hidraulikus emelés: 0,75 kw Fel és le mozgási idő: 600 mm / 10 mp Állítható üzemi hőmérséklet: 0 - 90 °C Áramellátás: 16kva-3x230v-ac-50/60hz Állítható légnyomás teszt: 0/10 bar Állítható üzemi hőmérséklet: 0 - 90 °C Nettó súly kb. 600 kg Helyigény: H x Sz x M: 2100 x 1050 x 1700 mm Érdeklődés esetén bizalommal keressen! További eladó gépeink: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Dkodpfx Aencd Ecen Hjn Szelepköszörű, síkköszörű, szelepfészek maró, nyomáspróbázó, alkatrészmosó gépek

Gyártási év: 2009, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: C107230, Jól karbantartott Emmegi PHANTOMATIC T3 A CNC megmunkáló központot kínálunk, amely ideális alumínium és könnyűfém profilok megmunkálásához. Dedey Idm Repfx An Hekn Gép adatai: Gyártó: Emmegi S.p.A. (Olaszország) Típus: PHANTOMATIC T3 A Gyártási év: 2009 Gyári szám: C107230 Teljesítmény: 7,5 kW Feszültség: 400 V / 3 fázis Áramerősség: 16 A Frekvencia: 50 Hz Tömeg: 1950 kg Leírás: A PHANTOMATIC T3 A egy sokoldalú CNC megmunkáló központ, amelyet alumínium profilok marására, fúrására, menetesszúrására és vágására terveztek. Megbízhatóságáról és pontosságáról ismert, ideális ablak-, ajtó- és homlokzatgyártáshoz, valamint általános alumínium-megmunkáláshoz.

Gyártási év: 2008, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 3 interpolált tengelyes CNC megmunkálóközpont szögfej adapterrel (lehetséges műveletek 4 tengelyen), Phantomatic T3 A modell, amely teljes körű megmunkálásra lett tervezve alumínium, PVC és könnyűfém profilokhoz. A gép hagyományosan elismert megbízhatóságáról, pontosságáról és robosztusságáról, ideális nyílászáró és könnyűszerkezetes műhelyek számára. Felépítés és konfiguráció: • Egységtestű, burkolt szerkezet, nagyméretű periférikus védőburkolatokkal • Teljesen zárt megmunkálási tér biztonsági panellezéssel • Hosszú munkapad több pneumatikus befogóval a profilok rögzítéséhez • Robusztus lineáris vezetősínek és kinematika, alkalmas folyamatos munkavégzésre • Nagy hosszúságú profilokhoz is alkalmas megmunkálási előkészítés Munkacsoport: • Nagy teljesítményű függőleges orsó az alábbiakhoz: o Marás o Fúrás o Menetfúrás o Rések és formázott megmunkálások • Szerszámtartó egységek a gépen belül: o Marófej o Fúrószerszámok o Fűrészlap egység (a képen látható módon) • Kézi szerszámcsere, a tartozékkal együtt Vezérlés és monitor: • Emmegi kezelőpult: o Beépített monitor o Fizikai nyomógombok o Biztonsági kapcsolók o Vészleállító gomb • Ergonomikus kezelőállomás rakodóasztallal • Egyszerű és bevált vezérlőrendszer, kevésbé tapasztalt kezelők számára is megfelelő Tartozékok (képek szerint): • Szerszám- és szerszámtartó készlet • Tartozék bőrönd: Dkjdpfxeygumds An Hen o Szervizkulcsok o Leszorítók o Segédberendezések • Teljes burkolatok és védőelemek • Integrált villamos rendszer a gépen Alkalmazások: • Alumínium és PVC nyílászárók • Könnyűszerkezetes homlokzatok • Ipari profilok • Könnyűszerkezetes fémmunkák • Pontos megmunkálás extrudált profilokon Gép állapota: • Használt gép • Általános állapot: jó • Származás: termelőüzem • Szétszerelt/terhelésre kész (képek szerint) • Kora szerinti normál kopás

Gyártási év: 2011, állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, X-tengely elmozdulás (hossztengely) 4300 mm Y-tengely elmozdulás (keresztirányú tengely) 270 mm Dsdsvi N H Tepfx An Hekn Z-tengely elmozdulás (függőleges tengely) 300 mm Elektroorsó 1 HSD - max. 18000 fordulat/perc - teljesítmény 5,5 kW Szerszámtároló kapacitás 8 Kúpkerekes hajtómű oldalsó megmunkáláshoz Szerszámok száma 4 Szerszámok pozícionálása: automatikus Súly 1950 kg

Állapot: új, maximális teherbírás: 44 000 kg, össztömeg: 61 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, Gyártási év: 2026, További információk itt: Dkedpfx Aov D Abton Hen

Gyártási év: 2001, állapot: jó (használt), 2 db axiálisan osztott motoros és alaplemezes furatszivattyú. Utolsó alkalmazás turbinaként. !!! Térkép, mint a szivattyú és a turbina, mint a képek !!! Gyártó: KSB Típus: Omega 350-360 A Szállítási sebesség: 1728 m³ / h Szállítófej: 32 m Sebesség: 1450 ford./perc Építés éve: 2001 Turbinaüzemhez Motor: VEM G21R 280 S4 Teljesítmény: 75 kW kb. 20 méter fej és 1600m³ / h Feszültség: 400 V Szivattyú üzemeléséhez: szükséges tengely teljesítmény: 177 kW szükséges villanymotor: 200 kW NPSH Érték: 6.9 Hatásfok: 85.28%. maximális üzemi hőmérséklet: 140 ° C Fordulatszám-érzékelő: Igen !! Ár darabonként !! Dedpfjd Nqi Rjx An Hekn

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2015, raktér hossza: 13 600 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 940 mm, teljes hossz: 13 900 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 445/45R19,5, tengelytáv: 8 940 mm, szín: egyéb, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - EBS = Megjegyzések = Tengelyek száma: 3, Hasznos teher: 32 200 kg, Saját tömeg: 6 800 kg, Megengedett össztömeg: 39 000 kg, Alváz típusa: Teljes alváz, Alváz anyaga: acél, Vonócsap mérete: 2 inch, Felfüggesztés típusa: Teljes levegős, ABS, EBS, Oldalfal anyaga: ponyva, Vámzsinór, Tolótető, Tengely típus: BPW = További információk = Általános információk Fülke: Nappali Rendszám: ON-77-VZ Hajtáslánc Üzemanyagtípus: Dízel Sebességváltó Váltó: Kézi sebességváltó Tengelyelrendezés Gumiméret: 445/45R19,5 Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugózás 1. tengely: bal oldali gumi profilmélység: 13 mm; jobb oldali: 3 mm 2. tengely: bal: 4 mm; jobb: 10 mm 3. tengely: bal: 9 mm; jobb: 11 mm Súlyadatok Üres tömeg: 6 800 kg Terhelhetőség: 32 200 kg Max. össztömeg: 39 000 kg Funkcionalitás Tolótető: Igen Környezetvédelmi besorolás Kibocsátási osztály: Euro 0 Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: átlagos Sérülések: nincsenek Dksdpfeym Nw Dsx An Hen = Céges információk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használt jármű-kereskedője. Állandó, folyamatosan változó, 1200 darabos használt teherautó, nyerges vontató és pótkocsi készletből választhat. Kínálatunkban minden európai márka és évjárat megtalálható, különböző árkategóriákban. Miért érdemes Kleyn Trucks-nál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó kínálat • Felismerhető minőség • Jó ár • Korrekt üzleti magatartás • Sok nyelven beszélünk • Ismerjük ügyfeleink igényeit • Segítünk behozatal és szállítás lebonyolításában • (Kivitel-)rendszám gyorsan elintézhető • Szakértő műszaki szolgáltatások • Felismerhető minőség biztonsága • És még sok más… Keresse fel weboldalunkat speciális ajánlatokért és teljes készletünkért: Lízing lehetőség a legtöbb európai országban elérhető a Kleyn Trucks-on keresztül! Számolja ki gyorsan lízingdíját, és küldje el ajánlatkérését weboldalunkon. Érdeklődjön közvetlenül európai garancia csomagjainkról.

Állapot: használt, gép/jármű száma: WKESD000000699401, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2016, raktér hossza: 13 480 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 950 mm, teljes hossz: 13 860 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 445/45 R19.5, gumiabroncs állapota: 30 százalék, tengelytáv: 8 790 mm, szín: egyéb, Gyártási év: 2016, = További opciók és felszereltség = - Légrugózás - Dobfékek Dodjx Sdbcjpfx An Hskn = További információk = Gumiméret: 445/45 R19.5 Tengely márka: BPW Gumi profilmélység: 30% Fékek: Dobfékek Hátsó tengely 1: Emelhető tengely Saját tömeg: 7.010 kg Terhelhetőség: 31.990 kg Megengedett össztömeg: 39.000 kg Rendszám: OP-46-BV

Állapot: használt, gép/jármű száma: WKESD000000699400, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2016, raktér hossza: 13 480 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 950 mm, teljes hossz: 13 860 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 445/45 R19.5, gumiabroncs állapota: 30 százalék, tengelytáv: 8 790 mm, szín: egyéb, Gyártási év: 2016, = További opciók és felszereltség = - Légrugózás - Dobfékek = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiméret: 445/45 R19.5 Tengely márkája: BPW Fékek: dobfékek Hátsó tengely 1: emelőtengely; gumi profilmélység: 30% Hátsó tengely 2: gumi profilmélység: 30% Hátsó tengely 3: gumi profilmélység: 40% Tömegek Saját tömeg: 7 010 kg Terhelhetőség: 31 990 kg Megengedett össztömeg: 39 000 kg Djdpfx Aex Sdbvon Hokn Azonosítás Rendszám: OP-45-BV

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, További információért forduljon Theo Lelie-hez. Dkodpoxu Uxzsfx An Hsn

Állapot: használt, Hidraulikus tápegység, hidraulikus aggregát, Rexroth RRG, Rexroth 4WE10, Használt gép Gyártó: Rexroth Típus: RRG Méretek: 1050 × 560 × 1400 mm Tartály kapacitás: 160 dm³ Tömeg: 325 kg Dksdpfx Anjyuzihs Hon Gyártási év: 2011 Elektromos adatok: 400 V Szelep: Bosch Rexroth 4WE10 Lehetőség irányváltásra és a kívánt pozícióban történő megállításra Átfolyási mennyiség: 100–120 l/perc Vezérlőfeszültség: 24 V Maximális nyomás: 315 bar

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, Áttekintés Ez a forgó ellennyomású töltő- és zárógép 2025-ben készült az olasz Framax cégnél. A Cantastic 6000-EP típusú berendezés sör, üdítőitalok és alkoholos RTD italok dobozainak töltésére és zárására lett tervezve. Jelenleg is működésben van, megtekintése előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Dkedpfezbhi Isx An Hsn Műszaki adatok Teljesítmény: kb. 70 doboz/perc (500 ml), kb. 100 doboz/perc (250 / 330 ml) Formátumok: 250 ml / 330 ml / 500 ml (standard, slim és sleek dobozok) Felhasználás: Doboztöltés és -zárás (sör, üdítőitalok, RTD italok) Konfiguráció: 10 töltőszelep / 2 zárófej Töltőrendszer: Ellen­nyomásos töltés Töltési nyomás: kb. 0,15–0,4 MPa Töltési hőmérséklet: kb. 1–4 °C CO₂-kezelés: Előtisztítás és beömlő gáz, oxigén-csökkentő rendszer Zárórendszer: 202-es fedélméret (200 opciósan), kézi fedéltöltés Vezérlőrendszer: Siemens S7-1200 PLC HMI érintőképernyővel Hajtás­rendszer: Frekvenciaváltó (Danfoss), egységes hajtás Ellátás: - Teljesítményfelvétel: kb. 5 kW - Sűrített levegő: kb. 0,4 Nm³/h ≥ 0,4 MPa - CO₂-ellátás: ≥ 0,3 MPa - Vízfogyasztás: kb. 0,2 m³/h Méretek: kb. 3.153 × 1.980 × 2.350 mm Súly: kb. 5.500 kg Szállítási terjedelem Töltő- és zárómonoblokk | Framax | Cantastic 6000-EP | Nem tartalmazza | Forgó ellennyomásos töltő beépített záróval Vezérlés | Siemens | S7-1200 | Nem tartalmazza | PLC érintőképernyővel Hajtásrendszer | Danfoss | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | Frekvenciaváltó Töltőszelep magok | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | 1 készlet Zárógörgők | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | 1 készlet (No. 1 és No. 2) Záróbefogók | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | 1 db Dobozszegély-tömítések | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | 10 db Töltőszelep-tömítések | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | Nem tartalmazza | 10 készlet

Gyártási év: 1985, állapot: használt, Szorítóerő 4360 kN Asztal mérete 730 x 730 mm Vezérlés B+R ipari elektronika Visszahúzóerő 190 kN előtolási sebesség max. 60 mm/sec Visszahúzási sebesség max. 90 mm/mp Szabad szélesség a támaszok között 900 mm Teljes hajtási teljesítmény 30 kW A gép méretei H x SZ x K 3,61 x 2,1 x 3,1 m Vezérlőszekrény méretei 0,85 x 0,44 x 2,0 m Hidraulikarendszer méretei 1,0 x 0,85 x 2,36 m Dksdpfx Anetqqr Ee Hsn Tömeg kb. 15 tonna = Vulkanizálóprés függőleges szorítóegységgel, szerszámkiemelővel és szerszámleválasztó berendezéssel és szerszámleválasztó berendezéssel

Gyártási év: 2021, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ez egy 6 fejes ellennyomásos palackozó. Kapacitása kb. 600 palack/óra. Tartalmaz egy kb. 600 literes nyomástartó tartályt. Ez a töltő berendezés csak néhányszor volt használva, és körülmények miatt eladó. A töltő kiváló állapotban van. 33 és 75 cl-es palackokhoz készült. Dkedpfx Aoyzb Tben Hsn

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Gyártó: Transvis Típus: Dupla nyomás alatti olvasztótartály Gyártási év: 2002 Anyag: 316L rozsdamentes acél Teljes térfogat: 40 l (2 x 20 l) Hasznos térfogat: 30 l (2 x 15 l) Maximális üzemi nyomás: 2 bar Próbanyomás: 4,2 bar Fűtés: szilikon fűtőelem a köpenyen Dksdpfx Anoy Sbtve Hsn Termoszabályzók: 2 db (egyedi fűtés) Mozgatható egység kerekeken Biztonsági szelepekkel ellátva.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1963, 3 különböző excenterprés, gyártó: WMW 1 db forgattyús prés egy dugattyúval, 16 t Dsdjmi Rpijpfx An Hjkn 1 db forgattyús prés egy dugattyúval, 25 t

Állapot: új, ABB ETP90A-4940 nyomásmérő transzmitter Dedpfx Ash Rulwon Hskn

Állapot: új, Jellemző Djdpfx Aeh Rumben Hskn Kábeles szonda hidrosztatikus szintméréshez, kerámiacellával Átmérő = 22 mm: Általános alkalmazások, Ivóvíz Átmérő = 42mm: Szennyvíz alkalmazások Átmérő = 29mm: Sósvizes alkalmazások

Állapot: szinte új (bemutatógép), Vadonatúj, soha nem használt. Kérjük, nézze meg a többi listánkat is. Dkjdpfju Ur Ufox An Hsn

Állapot: új, Nyomás: 100 tonna Löket/perc: 50 Asztal leszorító felület: 600 x 780 mm Dugattyú méretei: 240 x 400 mm Löketállítás: 20 - 130 mm Dugattyúállítás: 100 mm Beépítési magasság: 400 mm PK100 EXCENTER PRÉS Kapacitás: 100 tonna Löket/perc: 50 spm (állítható) Asztal: 780 x 600 mm Dugattyú: 240 x 400 mm Löketállítás: 20 – 130 mm Dsdpfx Anor I H Dgs Hokn Dugattyúállítás: 100 mm Beépítési magasság: 400 mm Tartozékok: Vezérlés: Siemens S7-1200 Képernyő: Siemens 9’’ Löket hossza állítható Min.& Max. löket/perc beállítás Automatikus központi kenés Biztonsági PLC: PILZ vagy SIEMENS Kétcsatornás biztonsági vezérlőszekrény Fényfüggöny: SICK, PILZ vagy LEUZE, Cat. 4 CE rendszer 2 db törőlemez Alsó támasztólemez a szállításhoz Alsó fogás elleni védelem Pneumatikus tengelykapcsoló és fékkombináció

Állapot: új, Nyomás: 100 t Löket/perc: 50 Asztal befogófelülete: 900 x 700 mm Dugattyú mérete: 500 x 350 mm Löketállítás: 20 - 130 mm Dugattyúállítás: 100 mm Beépítési magasság: 400 mm EEP-PK100 – Excenterprés Műszaki adatok: Kapacitás: 100 t Löket/perc: 50 spm Asztalméret: 900 × 700 mm Dugattyúméret: 500 × 350 mm Löketállítás: 20 – 130 mm Dugattyúállítás: 100 mm Beépítési magasság: 400 mm Felszereltség & tartozékok: Vezérlés: Siemens S7-1200 PLC Kezelői kijelző: Siemens 9'' érintőképernyő Löketállítás közvetlenül a kijelzőről Min. és max. löketszám beállítása Automata központi kenőrendszer Biztonsági PLC: PILZ vagy Siemens Dkedpfxsv Hin Es An Hon Kétcsatornás biztonsági kivitel a kapcsolószekrényben Fényfüggönyök: SICK, PILZ vagy LEUZE (4. kategória, CE-konform) CE-kompatibilis biztonsági rendszer 2 db törőlemez – a szállítási terjedelem része Alsó tartólap a biztonságos szállításhoz Benyúlás elleni védelem – maximális munkabiztonságért Pneumatikus kuplung- és fékegység A gép kiemelkedik rendkívül gazdag alapfelszereltségével, a legmagasabb műszaki színvonalon, amelyet a Siemens, PILZ és SICK márkájú komponensek alkalmazása biztosít. Ez a legmagasabb megbízhatóságot és hosszú élettartamot garantálja.

Állapot: használt, Nyomás- és vákuumkompresszor Becker DVT 3.60 szárazon futás / olajmentes Építés éve / Év 2015 - SN. D2953819 Dkodpfxsvk R I Uo An Hjn 60 m3/h Térfogatáram 50 Hz / Térfogatáram 50 Hz - 58 m³/h Nyomás/vákuum relatív 50 Hz / Nyomás/vákuum relatív 50 Hz - ±0,6 bar Kimenet 50 Hz / Teljesítmény 50 Hz - 3,0 kW Zajszint 50 Hz / Zajszint 50 Hz - 74…75 dB(A) Térfogatáram 60 Hz / Térfogatáram 60 Hz - 69 m³/h Nyomás/vákuum relatív 60 Hz    / Nyomás/vákuum relatív 60 Hz - ±0,6 bar Kimenet 60 Hz / Teljesítmény 60 Hz - 3,6 kW Hangszint 60 Hz / Zajszint 60 Hz - 75…76 dB(A) Súly / súly - 47 kg motor nélkül (motor nélkül) Online videó ellenőrzés a WhatsApp - MS Zoom - Telegram segítségével Raktáron Emskirchen/Nürnberg - Azonnal elérhető - Tesztelhető