Lemez Tisztító Berendezések használt eladó (27 877)

Állapot: használt, Műszaki részletek: Panel hossza: 385 mm Panel szélessége: 205 mm Panel vastagsága: 65 mm Gujdpfx Aou N D Hrspdec 8 panel kapható DIN 650 szerinti T-nyílások DIN 508 szerinti T-nyílásanyákhoz a=13,9; b= 24,2; c= 9,8; h=19,9 mm *

Állapot: használt, Műszaki részletek: Panel hossza: 255 mm Panel vastagsága: 65 mm 4 panel kapható Guodpfeu N D Icsx Apdjc DIN 650 szerinti T-nyílások DIN 508 szerinti T-nyílású anyákhoz a=13,9; b= 24,2; c= 9,8; h=19,9 mm *

Állapot: használt, Műszaki részletek: Csőátmérő: lásd o mm Falvastagság: lásd o mm Feszültség: 230 V / 1fázisú V Teljes teljesítményigény: 0,55 kW A gép tömege kb.: 56 kg Méretek H x SZ x K: 0,45 x 0,37 x 0,35 m HIDRAULIKUS VONAL - ELŐSZERELÉS EO-csövekhez Alkalmazás a hidraulikavezetékeken lévő bordázott szerelvények krimpeléséhez. Gyakori alapanyagok, mint például acél (ST 35.4 NBK és/vagy ST 37.4 NBK és/vagy ST 52.4 NBK), rozsdamentes acél (1.4571/1.4541/316Ti vagy hasonló) és réz krimpelése. nyomásszabályozott A gépet Ø 14 mm-es méretre való fúvószerszámmal szerelték fel. Guodpfx Aju Icu Sepdsc Az üzemi nyomás változtathatóan állítható. *

Állapot: használt, Műszaki részletek: Sebesség: 1390 fordulat/perc Teljesítmény: 0,75 kW A gép tömege kb.: 360 kg Gsdpfx Asu Nk Euepdeuc 2 fúró- és maróorsó elektromos szekrénnyel. Eladó úgy, ahogy van. *

Állapot: jó (használt), Belső cikkszám: 23045 Gedpolvrmtjfx Apdeuc Elektromágneses lap Gyártó: Assfalg 600x300x80 mm 110V A lapon kb. 55 mm széles és 4 mm mély marás található.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, - Folyamatos függesztett szállítósoros szemcseszóró berendezés, kifejezetten függesztett munkadarabok automatikus, folyamatos felületkezeléséhez - Alkalmazható rozsdátlanításra, reveeltávolításra, sorjátlanításra, homokmaradványok eltávolítására, finiselő szemcseszórásra vagy érdesítésre - Rugalmas munkadarab felfüggesztés - Nagy teljesítményű turbinákkal ellátott hatékony szórástechnika - Automatikus folyamatos üzem - Berendezés mérete: 12,75 x 6,6 x 10,42 m (szé x ma x ho) - Ajtónyílás mérete: 2,0 x 2,0 m (szé x ma) - Munkadarab méret: max. átmérő 2.100 mm, max. magasság 2.100 mm, max. kampóterhelés 2.000 kg, max. darabhőmérséklet 80 °C - Szemcseméret: gömb alakú F16-20 - Magas teljesítményű turbina típus 3.6, mennyiség: 06 - Forgókerék átmérője: 380 mm Godpfx Aoy T H Ihjpdouc - Lapátszélesség: 55 mm - Lapátszám turbánként: 6 db - Turbinánkénti hajtási teljesítmény: max. 11 kW

Állapot: használt, Használt automata szemcseszóró berendezés / shotblasting-gép eladó, KF Strahltechnik gyártmány. A berendezés automatikus profil-, lemez- és acélszerkezet-szórásra lett kialakítva. A 4 darab turbina/lepergetőkerék lehetővé teszi a munkadarabok felső és alsó felületeinek hatékony megmunkálását. Guedpfx Apokw Ukujdsc A gép jó állapotban van, jelenleg is üzemben működik. Megtekintés és próbaüzem előzetes egyeztetés alapján lehetséges telephelyünkön. Műszaki adatok: Gyártó: KF Strahltechnik Géptípus: Automata szemcseszóró berendezés / shotblasting-gép Turbinák száma: 4 db Maximális munkadarab szélesség: 800 mm Maximális munkadarab magasság: 400 mm Alkalmas: profilok, lemezalkatrészek, acélszerkezetek és hasonló munkadarabok Megmunkálás: felső és alsó felületek szemcseszórása Görgős pálya elöl: kb. 6 m Görgős pálya hátul: kb. 6 m Állapot: jó, jelenleg is használatban Megtekintés: a telephelyen lehetséges Próbaüzem: előzetes egyeztetés alapján Szállítási és értékesítési feltételek: A feltüntetett ár azonnali, üzemi átvételre értendő. A szétszerelés, rakodás, szállítás, valamint az új helyszínen történő összeszerelés/üzembe helyezés nem tartoznak bele az árba, ezek igény esetén külön megállapodás tárgyát képezhetik. A gép használt, és jelenlegi állapotában kerül értékesítésre. A megtekintés és kipróbálás vásárlás előtt kifejezetten megengedett. ✅ Automata KF Strahltechnik szemcseszóró berendezés ✅ 4 turbina/lepergetőkerék ✅ Profilok és lemezalkatrészek max. 800 x 400 mm-ig ✅ Görgős pálya elöl-hátul, kb. 6-6 m ✅ Jelenleg is üzemben, jó állapotban ✅ Megtekintés és próba a telephelyen lehetséges ✅ Üzemi ár, szétszerelés és összeszerelés külön megállapodás szerint

Állapot: használt, Felszorító lap, leszorító asztal, gépasztal SAJÁT GYÁRTÁS használható egyengető lapként vagy hegesztőasztalként is Asztalfelület: 2150 x 1040 mm Szerkezeti magasság: 200 mm - Felső és alsó oldalak párhuzamosan megmunkálva, felületek gyalultak Gedpfx Aetqgnyepdjuc - Asztallap méretei (H x Sz x M): 2150 x 1040 x 65 mm - Az asztallap néhány szimmetrikus furattal ellátva Asztallapon M16 és M24 menetes furatok: M16, M24, M16, M24 stb. Furatok távolsága hosszában: kb. 250 mm Furatok távolsága szélességben: kb. 255 / 165 / 255 mm - 6 db dupla I-tartó a lemezre hegesztve Dupla I-tartó mérete: H x Sz x M 2150 x 125 x 135 mm Távolság a dupla I-tartók között: 50-55 mm Tömeg: 1730 kg jó állapotban

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nagy pontosságú szalagadagoló, melyet a Zehnder & Sommer (Németország) gyártott, kifejezetten fém szalag pontos és megbízható adagolásához stancoló, lyukasztó és alakító alkalmazásokhoz. Az adagoló ideális nagy sebességű présekhez, mint például Bruderer, Schaal, Mabu, Bihler, valamint hasonló berendezések integrálására. A Zehnder & Sommer adagolók ismert svájci mérnöki minőségükről, kompakt kialakításukról és kiváló adagolási pontosságukról, így kiválóan alkalmasak nagy igénybevételű ipari környezetbe és nagy sebességű gyártósorokba. Műszaki adatok Gyártó: Zehnder & Sommer Típus: EVD 220 DG S Maximális szalagszélesség: 200 mm Henger nyitás (max szalagvastagság): 4,0 mm Maximális anyag keresztmetszet: 50 mm² Adagolási hossz: 0 – 19 999 mm Adagolási pontosság: ± 0,1 mm Maximális adagolási sebesség: 150 m/perc Húzóerő: 70 N Súly: 10 kg Nagy pontosságú adagolás stancolási és alakítási folyamatokhoz Kompakt és könnyű ipari kivitel Alkalmas nagy sebességű préssor automatizáláshoz Megbízható svájci gyártási minőség Egyszerű integráció meglévő gyártósorokba Ideális finomstancoláshoz, elektromos alkatrészek és precíziós fémalkatrészek előállításához Gujdpfx Aezav Rdjpdsc

Állapot: használt, Knapp görgős pálya áthelyező, keresztirányú toló, transzfer ékszíjas leválasztó 90° 750-485-425 RA1887 Gyártó: Knapp Haladási irány: mindkét irányban Görgőszélesség (RB): 425 mm Névleges-/külső szélesség (NB): 485 mm Hosszúság: 750 mm Görgő átmérő: 50 mm Görgőtávolság: 75 mm Szíjtoló motor: SEW-motor 3x 300-500V, 0,25kW Görgőpálya motor: Interroll EC300 Váz szerkezeti magassága: 170 mm Szállítási sebesség: Interroll EC 300-zal szabadon 1,25 m/s-ig állítható Pneumatikus végállásütköző és pneumatikus átemelés a keresztirányú szíj számára Szállítási terjedelem: tartók nélkül Opcionálisan elérhető: Tartók Oldalvezetés egyoldalas vagy kétoldalas kivitelben Ár: nettó, központi raktárból, Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg Egyéni, szakszerű tanácsadásért kérjük, vegye fel a kapcsolatot velünk. Keressen minket telefonon vagy e-mailben. Gjdpjxirylefx Apdouc Szívesen segítünk projektjei tervezésében és megvalósításában. Örömmel várjuk jelentkezését. Üdvözlettel: A Dr. Sonntag GmbH & Co. KG csapata Az Ön intralogisztikai specialistája és kapcsolattartója

Állapot: használt, Knapp görgős pályás átadó toló-zsámoly, 90°-os transzfer, fogasszíjas letoló, 750-485-425 RA1889 Gyártó: Knapp Futásirány: mindkét irányba Gedpfjv S Npgex Apdeuc Görgőszélesség (RB): 425 mm Névleges/külső szélesség (NB): 485 mm Hossz: 750 mm Görgő átmérő: 50 mm Görgőosztás: 75 mm Gurt letoló motor: SEW-motor 3x 300-500V, 0,25kW Görgőpálya motor: Interroll EC300 Vázmagasság: 170 mm Szállítási sebesség: Interroll EC300-zal szabadon állítható 1,25 m/s-ig A letoló szíj pneumatikus emelése Szállítási terjedelem: tartók nélkül, végütközővel együtt Opcionálisan elérhető: Tartók Oldalvezetés egyoldali és kétoldali kivitelben Ár: ÁFA nélkül, központi raktárból, Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Személyre szabott, szakértő tanácsadásért vegye fel velünk a kapcsolatot! Keressen bennünket telefonon vagy e-mailben. Örömmel segítünk projektjei tervezésében és kivitelezésében. Várjuk megkeresését! Üdvözlettel: A Dr. Sonntag GmbH & Co. KG csapata Az intralogisztika szakértője és partnere

Állapot: használt, Aggregátumok 10 db Főorsó átmérő: 40 és 50 mm Motor: 1x15 kW, 4x11 kW, 5x3 kW Weinig Unicontrol 10 (UC 10) szögbeállító rendszer ablakok, elemek és ajtók gyártásához. Keret szerinti, sorozat- vagy egyedi gyártás, 2 csapoló- és nútolóorsóval, beleértve az Oertli szerszámkészletet. - Aggregátumok: Guedpfx Aev Ag Tdopdsc 1. Vágófűrész, NC-tengely, 3 kW, ø 40 mm, 2.800 ford/perc 2. Első csapoló- és nútolóorsó, NC-tengely, ø 50 mm, 15 kW, befogási hossz: 640 mm (8 x 80 mm) 3. Második csapoló- és nútolóorsó, NC-tengely, ø 50 mm, 11 kW, befogási hossz: 400 mm 4. Profilmaró orsó 1, NC-tengely, ø 50 mm, 11 kW, befogási hossz: 4 x 80 mm 5. Profilmaró egység, vízszintesen felülről, 3 kW 6. Profilmaró orsó 2, NC-tengely, ø 50 mm, 11 kW, befogási hossz: 4 x 80 mm 7. Profilmaró orsó 3, NC-tengely, ø 50 mm, 11 kW, befogási hossz: 400 mm 8. Profilmaró egység, függőlegesen jobbról, 3 kW 9. Profilmaró egység, felülről függőlegesen jobbról, 3 kW 10. Profilmaró egység, vízszintesen alulról, NC-tengely, 3 kW - Dupla alkatrész csomag - Körmarási csomag körmaró kocsival - Automata megfordító rendszer - PC-vezérlés: NEXUS - CNC vezérelt hosszütköző - Studio ablak felszerelés - Éllekerekítő aggregátum alulról, vágófűrésszel - Osztóléc - Elszívócső rendszer tartozék - Oertli szerszámkészlet tartozék - További műszaki adatok és szerszámrajzok kérésre elérhetők.

Állapot: használt, 450218 Sűrített levegővel működtetett dugattyús szivattyú, - 1. sz.: K. Schmidt típus DC 30.20/4, Godpfx Aelf H S Ujpdjuc - 2. sz.: BEDE AIRLESS, max. kb. 36 l/perc.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártó: Kallfass GmbH Típus: Compact-Schrumpfer KC 5040/450 Universal Évjárat: 2011 Műszaki adatok: Hegesztőkeret mérete: 500 x 400 mm Fóliatekercs maximális szélessége: 550 mm Munkamagasság: 870 - 970 mm Áramcsatlakozás: 380 V háromfázisú Könnyen kezelhető sarokhegesztő gép zsugoralagúttal kombinálva. Kifejezetten masszív kivitel ipari felhasználásra. Hegesztőkeret mérete 500 x 400 mm. Bevált impulzushegesztés teflonbevonatú vágóhuzallal a teljesen szagmentes munkavégzéshez. Felszerelve zárómechanizmussal, amely automatikus leszorítóként pontosan tartja a beállított hegesztési időt, és megkönnyíti a vastagabb fóliák problémamentes vágóhegesztését is. Megtekintés és bemutató előzetes egyeztetés alapján telephelyünkön lehetséges. Godpfjzaclbox Apdjuc Működési garancia, jótállás nélkül.

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 230 V, bemeneti áram: 13 A, teljesítmény: 3 kW (4,08 LE), bemeneti frekvencia: 50 Hz, Eladásra kínáljuk ezt a használt Minipack-Torre Pratika 56 MPE zsugorfóliázó berendezést, 2014-es gyártási évvel. Guedpfx Ajzcl Evepdec Feszültség: 230 V Frekvencia: 50 Hz Teljesítmény: 3000 W Áramerősség: 13,0 A A berendezést csak tesztelési célokra és kis sorozatokhoz használták. Megtekintés javasolt. Átadás helyben, garancia és szavatosság nélkül. A berendezéshez illő MINIPAC - Torre 50 zsugoralagút is rendelkezésre áll. Ennél a vezérlésből néhány komponens hiányzik. Egy szakember azonban egyszerűen újra üzembe helyezheti. Felár alagúttal együtt: CHF 1000.- Ha bármilyen kérdése van, vagy további információra van szüksége, írjon üzenetet vagy hívjon bennünket.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 12 hónapok, teljes szélesség: 350 mm, teljes hossz: 1 500 mm, teljes magasság: 530 mm, Hajlítási szög (max.): 135 °, A lemezhajlító gép lehetővé teszi összetett profilok és hajlítások készítését. A szegmenses kialakításnak köszönhetően igényes lemezmegmunkálások is elvégezhetők. Modellünk továbbfejlesztett szerkezettel rendelkezik – a szegmensek egyszerű és gyors eltávolításával például csatornák, dobozok vagy hasonló formák is hajlíthatók. A felső gerendán a szegmensek belső imbuszcsavarokkal vannak rögzítve. Leengedés egy kézikarral Felső leszorítórúd 45° csúcsszöggel A felső leszorítórúd egyszerű beállítása; kivehető szegmensek dobozok hajlításához A gép fel van szerelve áthajlítás-kompenzációs rendszerrel (ez kiküszöböli a vastagabb lemezek hajlítása során fellépő úgynevezett „banán effektust”) Műszaki adatok Munkahossz: 1220 mm Max. lemezvastagság: 1,5 mm Max. nyitási magasság: 30 mm Hajlítási szög: 0–135° Méretek (H × Sz × M): 1500 × 350 × 530 mm Tömeg: 165 kg Guedoytfabjpfx Apdec Szegmensek: 5 × 50 mm / 6 × 76 mm / 5 × 102 mm SZEGMENSES LEMEZHAJLÍTÓ 1220 × 1,5 MTP 165 KG Szállítási feltételek A gép gyári új 12 hónap garancia Garanciaszerviz Garancia utáni szerviz CE-megfelelőségi nyilatkozat Műszaki dokumentáció (DTR) angol nyelven Vevőhöz történő szállítás lehetséges. A szállítási költség egyedileg, a fuvarozó vállalat ajánlata alapján kerül kiszámításra. Ha más gépek is érdeklik, szívesen látogatjuk meg weboldalunkat.

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Lengyelország 1.5 Gyártási év: 2023 1.6 Üzemi feszültség: 400 V / 50 Hz 1.7 Fűrészlánc: 10004788 (190 cm) 3333 000 0160 1.8 Vezetősín: 11003322 (190 cm) 3004 000 5884 1.9 Kezelési útmutató: 50002270 (27) 2.0 Fűrészelt fa adatai: Vágandó csomagok max: 4200 Sz=1200 M=1200 mm Gujdsx Dmavopfx Apdsc min: 2500 mm Vágás utáni csomagok max: 4000 mm min: 700 mm Maradvágások (hulladék) max: 300 mm 2026-04-29 i.A. P. Hörnchen Kiadás dátuma Készítő 1. Gép adatlap

Állapot: használt, hossz: 1800 mm szélesség: 1200 mm a gép súlya kb .: 1,6 t a gép mérete kb: 1,8 x 1,2 x 0,4 m Guodpjcxxu Dofx Apdec

Állapot: használt, padlólemez hossz: 3140 mm padlólemez szélessége: 1800 mm padlólemez magassága: 100 mm horony szélessége: 36 mm nem fuvolák száma: 10 fuvolák távolsága: a gép tömege 260 mm körül: 4,1 t a gép mérete kb .: 3140 x 1800 x 100 m Guodpfx Aocxxl Ujpdjc

Gyártási év: 2018, üzemórák: 4 163 h, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 83 kW (112,85 LE), össztömeg: 31 500 kg, adagoló térfogat: 7 000 l, gép/jármű száma: PID000123KDGI16212, Lapostartalék adagoló 2 fedélzeti nehézteher-szitagép Motor: Cat-C4.4 Kettős energiájú rendszer Bunker bővítés Teleszkópos oldalszalagok Szállítási méretek: 15.380 x 2.860 x 3.390 mm (HxSzxM) Gjdpfjzbri Ejx Apdouc

Állapot: jó (használt), kb. 40–50 db láb szállítástechnikához, magasságban állítható – használt – Ár raktárhelyen: 50 EUR (nettó), szétszerelve, csomagolva és berakodva! Fenntartjuk a minimális rendelési mennyiség jogát! További lábak szállítástechnikához kérésre elérhetők! Gyártó: ismeretlen Típus: ismeretlen Gyártási év: ismeretlen 1. típus: Profil tartóláb EL = 450 FH = 720 Külső szélesség: kb. 50,5 cm Jelenlegi magasság: kb. 61 cm – magasságállítható Felcsavarozó sín felfekvő felülete: hossz kb. 15 cm 2. típus: Oldalsó csavarlemez Magasság kb. 1,45 m – magasságállítható Gujdpfsx Ebytox Apdec Szélesség kb. 50 cm Állapot: jó Elérhető: azonnal Telephely: Frankenberg / Szászország, raktár

Gyártási év: 2017, állapot: üzemkész (használt), Kompakt FIC/Rivacold vízhűtő berendezés elérhető. Hasznos térfogat: 410 l, hűtőteljesítmény: 33,7 kW, kompresszor: S15-52Y, kompresszorteljesítmény: 15 LE, tartály teherbírása: 725 kg, hűtőközeg: R404A, hűtőtorony vízfogyasztás: 9,3 m³/h, hűtőgép vízfogyasztás: 3,6 m³/h, gép méretek (Sz/M/M): kb. 750 mm / 1600 mm / 1900 mm. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Gedezcp Uhopfx Apdouc

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Nyomásteljesítmény: 10 bar. Szállított levegőmennyiség: 1.120 l/perc. Teljesítmény: 7,5 kW. Renner RIK 500/1500 típusú dugattyús kompresszor rendszer, tartalék légtartállyal és tartozékokkal, kis- és közepes méretű üzemek sűrített levegő ellátásához. Godpfx Aoy Dvnfepdouc A leszerelés és a berakodás benne foglaltatik. Rögzített berakodási időpont: 2026.06.15.

Gyártási év: 2014, üzemórák: 23 665 h, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 500273, Ipari vízkezelő és desztilláló berendezés ipari szennyvíz és technológiai víz kezelésére, integrált vezérléssel, gyűjtőtartályokkal és a legutóbbi ellenőrzés során beszerelt új szivattyúval. SZÉTSZERELÉS ÉS RAKODÁS BENNE FOGLALVA! Gyártó: H2O GmbH Modell: VACUDEST L Géptípus: Ipari vízkezelő berendezés Gyártási év: kb. 2014 Kezelési útmutató elérhető Érintőképernyős HMI-vezérlés USB-csatlakozó elérhető Ethernet-csatlakozó elérhető Soros csatlakozó elérhető Ipari PC vezérlés Új szivattyú telepítve Friss műszaki ellenőrzés Ipari szennyvíz gyűjtőtartály Desztillátum gyűjtőtartály Tartály anyaga: szürke PP Közeg: ipari szennyvíz Közeg: desztillátum Közeg: savas és lúgos vizes oldatok Ipari szennyvíz tartálytérfogat: kb. 10 280 liter Desztillátum tartálytérfogat: kb. 10 732 liter VacuCIP tartálytérfogat: kb. 1 306 liter Megengedett üzemi hőmérséklet tartály: 40 °C Megengedett üzemi hőmérséklet VacuCIP tartály: 80 °C Tartály fajlagos tömege: 10,00 kN/m³ VacuCIP tartály fajlagos tömege: 11,00 kN/m³ Megengedett üzemi nyomás: 0,00 bar VacuCIP lúgos 1,26 pH-érték: >12 Kezdeti koncentráció: 1:10 Gjdpszcm D Hsfx Apdsuc Zárt ipari kivitel Rozsdamentes acél és műanyag csővezeték- és tartályrendszer Éves átfolyás: 6000 m³/év

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2004, össztömeg: 300 kg, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, HOFFMANN SZŰRŐVÁSZON-RENDSZER CSÉVÉLŐVEL Típus: HYDROSTAT HN0,6 Gép sz. : 0405364 Gyártási év: 2004 Guodex T Ah Depfx Apdsc Műszaki adatok: Üzemi feszültség: 400 V, 50 Hz Felállítási terület iszaptárolóval együtt: kb. 2055 x 1560 mm Szűrőfelület: 0,6 m² Szűrési teljesítmény emulzió esetén: kb. 165 l/perc Belépési magasság: 488 mm Festés: RAL 9002, strukturált festék Tömeg: 300 kg Felszereltség: - Acéllemezből készült kivitel, szorosan hegesztett, alapméret: kb. 1500 x 1500 x 280 mm - Térfogat: kb. 460 l - 1 hajtóműves motor - 1 cséve a használt szűrővászon felcsévéléséhez - 1 cséve-ürítő kapcsoló „Cséve tele” jelzéssel - 1 hűtőfolyadékhiány-érzékelő kapcsoló - 2 szivattyútartó az ügyfél gépi betáplálószivattyúihoz - 1 tekercs szűrővászon, szélessége: 1000 mm - 1 iszaptároló - 1 komplett elektromos vezérlés pormentes kapcsolószekrényben az összes kapcsoló-, szabályzó- és felügyeleti egységgel, minden hajtás számára motorvédő kapcsolóval, vezérlőtranszformátorral, funkciójelzőlámpákkal, a szűrőberendezés vezetékezése a VDE 0113 szabvány szerint - 2 példány német nyelvű dokumentáció - EK-megfelelőségi nyilatkozat 98/37, IIB melléklet