Lemez Csiszológépek használt eladó (8 195)

Állapot: jó (használt), Gép neve - Suretech Gépmodell - Marpol 403 tárcsás csiszológép Leírás - Forgatható tárcsás csiszológép Tápegység 415v Tárcsa méretei 500mm 1400 RPM 700mm x 700mm x 1000mm Súly 100kg Duodpfx Afeuk In Uefor

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 256824, bemeneti feszültség: 230 V, fordulatszám (max.): 3 450 ford/min, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent a határidőn belüli elszállításra, mégpedig 2026.05.11. és 2026.05.13. között, vagy 2026.05.18. és 2026.05.21. között! MŰSZAKI ADATOK Fordulatszám: 2 800/3 450 ford/perc GÉPADATOK Üzemi feszültség: 230 V Névleges áram: 1,6 A Frekvencia: 50 Hz Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 400 x 400 x 1 200 mm Tömeg: 70 kg Duodpjynh I Dsfx Affjr FELSZERELTSÉG Fúró befogás: 1,5-6,3 mm / 6,3-16 mm / 16-26 mm Külső referencia: Lot 6/ Dommel

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, asztal hossza: 1 200 mm, asztalvastagság: 120 mm, asztalszélesség: 800 mm, Nincs minimálár - garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatért! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent az átvételre 2026.05.04. és 2026.05.07. között. MŰSZAKI ADATOK Laptábla mérete (H x Sz x M): 1.200 mm x 800 mm x 120 mm Pontossági osztály: 0. osztály Síklapúság: 5,6 µ Dujdpfxjyr Hlvo Affjr GÉPADATOK Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 1.200 x 800 x 1.500 mm Tömeg: 550 kg FELSZERELTSÉG Digitális magasságmérő (gyártó: MITUTOYO) Különböző mérőprizmák Integrált műhelyfiókos szekrény különféle mérőeszközökkel Külső referencia: 5. tétel

Állapot: használt, Kündig Brilliant-2 1100 REd-Lack Minőségi termék Svájcból KONSTANTASZTALOS GÉP / automatikus fejpozícionálás Szélessávú kalibráló- és finomcsiszoló automata 1. csiszolóegység: bevált keménységű gumibevonatú kontakt görgővel 2. csiszolóegység: DIAGONÁLIS, 22 mm-es szegmenses csiszolópárnával 2 hajtómotor a csiszolószalaghoz: 15 kW és 11 kW, lágyindítással Munkaszélesség: 1100 mm Lakkozási csiszolócsomag A kontaktgörgő szintje fokozatmentesen állítható a szemcseméret-skála alapján A kontaktgörgő pneumatikus emelése/süllyesztése egységválasztás szerint A teljes csiszolópárna-egység 10°-ban dönthető Vákuumberendezés a teljes munkaasztalhoz, kiegészítő lyukasztással kisebb munkadarabokhoz Automatikus vastagságbeállítás a teljes munkaszélességben Fokozatmentes forgácseltávolítás szabályozása Elektronikus előtolás-szabályozás a vezérlőpanelen, fokozatmentesen 3-15 m/perc között PLC-vezérlés/érintőképernyős (színes) programozás és TEACH-IN memória Munkadarab-támasztó asztal be- és kifutó görgőkkel Duedjyzxpgspfx Affer ENORMATIC: teljesen automatizált gyorsbeállítás előtolás-indítással Eco*-energiatakarékos üzemmód Hibadiagnosztika Átjárási magasság: 200 mm 2. aggregátnál fokozatmentesen szabályozható csiszolószalag sebesség PLC-memóriával Fúvófejek a 2. aggregát csiszolószalagjának tisztításához, felhasználás-vezérelten Elektronikus csiszolópárna, szegmensszélesség: 22 mm (forgatható speciális kivitel) Első üzembe helyezés: 2018, lízingből visszavett gép A gép MŰHELYBEN ELLENŐRZÖTT, KIFOGÁSTALAN / ÚJSZERŰ ÁLLAPOTBAN Lieboch raktárból elérhető

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1992, Egyedi fa csiszológép tetején és alján csiszol Elektromos magasságállítás digitális kijelzővel A behordási sebesség fokozatmentesen állítható Csillag/háromszög indítás Pneumatikus szalagfeszítés Főkapcsoló Csiszolószalag oszcilláció Finish-kefe aggregát fent és lent, kézi magasságállítás Munkaszélesség: 190 mm Munkamagasság: 4 - 150 mm Min. munkadarab hossza: kb. 280 mm Duodpfxewyda Uo Affor Csiszolószalag mérete (H x Sz): 1850 x 200 mm Behordási sebesség: 5 - 25 m/perc Beépített teljesítmény: kb. 14 kW Elszívó csonk átmérője: 2 x 180 mm Méret (H x Sz x M): 2000 x 1000 x 2050 mm Súly: kb. 1800 kg Tartozékok: be- és kirakó görgőspálya, hossz: 1600 mm, hajtás nélküli Használt gépekre vonatkozó megjegyzések: • A műszaki adatokban szereplő tévedések és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk. • A megadott árak telephelyről történő elszállításra, rakodva értendők! • A gépek tisztítva és működésileg ellenőrizve lettek. • Minden gép úgy kerül eladásra, ahogy megtekintették, garancia igénye nélkül. A vevőnek lehetősége van a gépeket a helyszínen megtekinteni. • Külön megállapodások csak írásban érvényesek. (Kérjük, érdeklődés esetén adja meg címét és telefonszámát!)

Állapot: nagyon jó (használt), Munkaszélesség: 1360 mm Munkadarab vastagság: 3–160 mm Csiszolószalag mérete: 1.360 x 1.900 mm Változtatható előtolási sebesség: 7–14 m/perc Előtoló motor teljesítménye: 1,1 kW, 400 V, 50 Hz Elszívó csatlakozó: 2 x 160 mm Sűrített levegő ellátás: 6 bar Méretek (H x Sz x M): 2160 x 2260 x 2025 mm Súly: kb. 2200 kg 1. Egység: Acélkontakt henger Motor teljesítménye: 15 kW, 400 V, 50 Hz 2. Egység: Csiszolótalp, fix finomcsiszoláshoz tömörfán, illetve pneumatikusan időzítve furnércsiszoláshoz 3. Egység: Tisztítókefe Csiszolószalag oszcilláció érintőkapcsolóval Előtoló szőnyeg pneumatikus oszcillációval Motoros munkadarab-vastagság állítás LED-kijelzővel Egységek vészfékező rendszerrel Dujdpfeych Igox Affjr Vészleállító gomb a bejáratnál Görgős asztalhosszabbítás a bejáratnál Teljes dokumentációval Használt gépekre vonatkozó megjegyzések: • A műszaki adatok tévedései és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk. • A megadott árak telephelyi árak - szabadon rakodva! • A gépeket megtisztítottuk és kipróbáltuk. • Minden gépet a megtekintéskor látott állapotban, garancia nélkül értékesítünk. A vevőnek lehetősége van a gépek telephelyi megtekintésére. • Egyedi megállapodások csak írásban érvényesek. (Kérdésekre csak postacím és telefonszám megadása esetén válaszolunk!)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Munkaszélesség: 1100 mm Munkadarab vastagság: 3 – 160 mm Csiszolószalag méret: 1.120 x 1.900 mm Fokozatmentes előtolási sebesség: 2,6 - 13 m/perc Előtoló motor teljesítmény: 1,10 kW, 400 V, 50 Hz Elszívócsonk átmérője: 2 x 160 mm Sűrített levegő ellátás: 6 bar Méretek (H x Sz x M): 1705 x 1545 x 1905 mm 1. egység: acél kontakt henger, átmérő 160 mm Motor teljesítménye: 15 kW, 400 V, 50 Hz Dodpfxoychqze Affsur 2. egység: kombinált egység, gumírozott kontakt henger Sh 65, fix csiszolótalp Motor teljesítménye: 11 kW, 400 V, 50 Hz Csiszolószalag tisztítása sűrített levegővel 3. egység: tisztítókefe Multifunkciós kijelző Multifunkciós kar (szállítószalag, munkadarab vastagságállítás) Elektronikus csiszolószalag oszcilláció Szállítószőnyeg pneumatikus oszcilláció Motoros vastagságállítás LED kijelzővel, 0,1 mm lépésekben Egységek vészfék-rendszerrel Vészleállító gomb a be- és kilépő oldalon Motorrvédelmi kapcsoló Görgős asztalhosszabbítás a bemeneti oldalon 2 szabadonfutó görgővel Automatikus csillag-/háromszög-indítás Teljes dokumentáció Használt gépekre vonatkozó megjegyzések: • A műszaki adatok és az eladás közben történő változások jogát fenntartjuk. • A feltüntetett árak telephelyi, rakodás nélküli árak! • A gép tisztítva és működésellenőrizve lett. • Minden gépet megtekintett állapotban, garancia nélkül értékesítünk. A vevőnek lehetősége van a gépet a telephelyen megtekinteni. • Egyedi megállapodások kizárólag írásban lehetségesek. (Kizárólag cím és telefonszám megadása esetén válaszolunk az érdeklődésekre!)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1997, Eladok egy Tagliabue TA G T12-KS-SIN 1350 szélessávú csiszológépet, gyártás éve: 1997. Konfiguráció: 1 db gumicsiszolóhenger, 1 db elektronikus szegmenscipő, 1 db keresztpántos cipő. Tisztítóegység kombinált, kefe + hátsó levegőfúvás. Munkaszélesség: 1350 mm. Nyomóacél vezetősínek rövid elemekhez. Sűrített levegős tisztítás minden egységhez. Vákuumasztal integrált ventilátorral. Kialakítás soros használatra, stabil munkamagassággal és mozgatható egységekkel. 3 motor összteljesítmény: 55 kW. Állapota: nagyon jó! Azonnal elérhető. Dujdpfxeyzrqqj Affjr

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1997, Eladó egy Tagliabue TA G-13-KS-DX 1350 széles szalagos csiszológép, gyártási év: 1997. Konfiguráció: 1 db gumiból készült csiszolóhenger Duedpfx Ajyzrpmsffjr 1 db elektronikus szegmenscipő Kombinált tisztítóegység: kefe + hátsó levegőfúvás Munkaszélesség: 1350 mm Nyomóacél vezetők rövid elemekhez Sűrített levegős tisztítás minden egységhez Vákuumasztal beépített ventilátorral Gyártósori kivitel: stabil munkamagasság, mozgó egységek Két motor összteljesítménye: 40 kW Állapot: nagyon jó! Azonnal elérhető.

Gyártási év: 2022, üzemórák: 7 315 h, állapot: használt, gép/jármű száma: 100644, Max. csiszolótárcsa átmérő: kb. Ø 915 mm, max. munkadarab átmérő: kb. Ø 440 mm, max. munkadarab tömeg: kb. 250 kg, max. csiszolótárcsa sebesség: kb. 80 m/s, üzemi nyomás: kb. 6 bar, vezérlés, gyártó: DANOBAT/SIEMENS/MARPOS, típus: Sinumerik/P7, 1 automata munkadarab kivételi állomás JOVI 1113B, gyártási év: 2022, saját tömeg: kb. 300 kg, 1 levegőszűrő egység IFS M 1600, gyártási év: 2022, gyári szám: 567663, saját tömeg: kb. 85 kg, csatlakozási teljesítmény: 380-460 V, 50/60 Hz, 0,7 kW, 1,5-2,1 A, 1 hidraulika egység REXROTH Deposito HE-16120, 1 hűtő-kenőanyag szűrőegység MICRONFILTER Easy 250/KMT350, gyártási év: 2022, gyári szám: 0201, tartály térfogat: kb. 2.300 l, csatlakozási teljesítmény: 400 V/50 Hz, 2,44 kW, 1 merülő hűtő HASCH MCS-120ST-05AOP6R7S7UZ1-3405C, gyártási év: 2022, gyári szám: 1003220300954, saját tömeg: kb. 206 kg, 1 mágneses szeparátor MICRONFILTER KMT350, gyári szám: 0211, 1 szerszámbetöltő egység, DANOBAT forgótányéremelő, gyártási év: 2022, gyári szám: 3130490901, saját tömeg: kb. 350 kg, max. teherbírás: kb. 360 kg Dujdpfxoyn Nlwe Affer

Gyártási év: 2022, üzemórák: 2 737 h, állapot: használt, gép/jármű száma: 110000503, Csiszolótárcsa sebessége: akár 120 m/s, Munkadarab tömege: akár 80 kg, Vezérlés, Gyártó: SIEMENS/MARPOS, Típus: Sinumerik/P7, 1 automata munkadarab kivételi állomás, Gyártó: JOVI, Típus: 1113A, Gyártási év: 2022, Saját tömeg: kb. 300 kg, 1 levegőszűrő egység, Gyártó: IFS, Típus: VARIO M 2000, Gyári szám: 568113, Gyártási év: 2022, Saját tömeg: kb. 120 kg, Csatlakozási teljesítmény: 400/460 V, 50/60 Hz, 0,7 kW, 1,7/1,6 A, 1 vízhűtő egység, Gyártó: HASCH, Típus: MCW-50CT-17AUZ1-3407C, Gyári szám: 1001220302582, Gyártási év: 2022, Saját tömeg: kb. 150 kg, Tartály térfogata: kb. 15 l, 1 hűtőkenőanyag szűrőberendezés, Gyártó: MICRONFILTER, Típus: Easy 250/KMT350, Gyári szám: 0201, Gyártási év: 2022, Tartály térfogata: kb. 2.300 l, Csatlakozási teljesítmény: 400 V/50 Hz, 5,34 kW, 1 merülőhűtő, Gyártó: HASCH, Típus: MCS-120ST-05AOP6R7S6UZ1-3407C, Gyári szám: 1003220400836, Gyártási év: 2022, Saját tömeg: kb. 206 kg, 1 hűtőkenőanyag tartály, Gyártó: MICRONFILTER, Típus: VR200L/MIN-150L, Gyári szám: 0201, Gyártási év: 2022, Tartály térfogata: kb. 150 l, Csatlakozási teljesítmény: 400 V/50 Hz, 1,1 kW, 1 elválasztó mágnes, Gyártó: MICRONFILTER, Típus: KMT350, Gyári szám: 0212, 1 adagoló egység, Gyártó: DANOBAT, Típus: Forgóasztal-lift, Gyári szám: 3810490908, Gyártási év: 2022, Saját tömeg: kb. 170 kg, max. teherbírás: kb. 230 kg, 1 forgóasztalos szállítókocsi Djdpfx Asyn Nlqjffjur

Gyártási év: 2023, üzemórák: 1 376 h, állapot: használt, gép/jármű száma: 180073, Elfordulási tartomány: kb. 200 mm, munkahossz elmozdulása: kb. 100 mm, tengelyek száma: 3 tengely (X/Y/Z), vezérlés: SIEMENS Sinumerik, IFS IFMC 1800 légszűrő egység, gyártási év: 2021, gyári szám: 565760-02, HYFRA E-Chilly 5-400V-S hűtőegység, gyártási év: 2022, gyári szám: 10129303PC01240522, hűtőteljesítmény: kb. 5480 m³/32° Celsius, LEHMANN UMT KSS0119 hidraulika egység, gyártási év: 2022, saját tömeg: kb. 610 kg, tartalma: 1 db HYFRA TRK-Chilly-45-EF-S hűtőegység, gyártási év: 2022, gyári szám: 10132616PC01290722, 1 db LEHMANN UMT FB100 forgácsszállító, gyártási év: 2022, gyári szám: AUF007093-1, saját tömeg: kb. 80 kg, 1 db LEHMANN UMT VMA 100S GM WA mágneses egység, gyártási év: 2022, gyári szám: AUF007093-1, saját tömeg: kb. 60 kg, 1 db kétszárnyú acél szekrény (JOTKEL), tartalma: különféle fogyóanyagok Dodpsyn Nldofx Affjur

Állapot: használt, Kündig ENORM PRIMO – TOP KONSTANS ASZTALOSGÉP / automatikus fejpozícionálás Széles szalagú kalibráló-finomsimító automata tömbösített egység - kontaktgörgő és pneumatikus csiszolópárna Enormatic Digitális vastagságkijelző a munkadarabhoz Szalaghajtás motor teljesítmény kb. 9 kW A kontaktgörgő szintje fokozatmentesen állítható szemcseméret szerint Dedpfx Afjyyltcofjur Be- és kimeneti asztal görgős feltéttel Munkaszélesség 1100 mm Előtolási sebesség 2,5–15 m/perc A gép MŰHELYFELÚJÍTOTT raktárról: Lieboch

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1995, Jó műszaki állapotban, teljesen működőképes. Dujdpewcxd Tsfx Affjr Speciális gép tengelyeken és agyakon lévő evolvens hornyok köszörülésére. 1995-ben épült. SIEMENS Sinumerik vezérlőrendszer. Maximális munkadarab átmérő: 1200 mm Maximális munkadarab hossza: 1000 mm Maximális munkadarab tömeg: 300 kg Orsó fordulatszám tartomány: 100 – 1000 ford./perc Motor teljesítmény: 7,5 kW A gép méretei: hosszúság 2500 mm, szélesség 1500 mm, magasság 1800 mm Súly kb. 4 tonna.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2021, KIÁLLÍTÁSI GÉP Eladó egy újszerű Wesetslintner hosszúszalagos csiszológép 6800 mm-es szalag hosszal. A kiállítási gép eredeti állapotban van, így teljes garanciát biztosítunk. Műszaki adatok: - Asztal mérete: 2500 x 900 mm - Szalag hossza: 6800 mm - Szalag szélessége: 150 mm - Elektromos asztalmagasság-állítás - Világítás - Motorteljesítmény: 2,9 kW / 4 LE - Gyártási év: 2021 A gép az A-8561 Söding-ben található és nyitvatartási időben bármikor megtekinthető. Előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! Kapcsolódó kifejezések: hosszúszalagos, csiszológép, felületmegmunkálás Referencia: R-D1618 Dujdpfeyx Anuex Affjr

Gyártási év: 2008, üzemórák: 3 575 h, állapot: üzemkész (használt), Általános adatok Mérés magassága: 1300 mm Duedpfxsx Sz D Ij Affor Ez az OMSG CAPRI 9/13 M 2008-ban készült. Munkaterületének méretei: 900 mm x 1300 mm, a felfüggesztési terhelhetőség maximum 2x500 kg. Felszereltség: 2 db 5,5 kW-os turbina, cserélhető szórókamra páncélzat, csigahajtásos szemcsegyűjtő rendszer. Tartozik hozzá felvonó, szemcsetisztító rendszer, valamint vezérlőszekrényről működtetett függesztékmozgatás. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot. Alkalmazási területek Egyéb lemezmegmunkáló gépek

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1989, HESS JUNIOR csiszológép Gyártási év: 1989, max. csiszolási szélesség kb. 180 mm, magasság kb. 160 mm Ár: 3 000 € Djdpjyw R I Hefx Affjur

Állapot: használt, OTT MEGAtronic 111 Szélesszalagú kalibráló és finomcsiszoló automata 1. Csiszolóegység: kalibráló henger egység 2. Csiszolóegység: elektronikusan vezérelt szegmenscsiszoló talpegység Munkaszélesség: 1100 mm Előtolási sebesség: 5 + 10 m/perc Dusdpfx Ajyw Rknsffsr Csiszolóegység motor teljesítménye: kb. 11 kW A gép MŰHELYBEN ÁTVIZSGÁLT Azonnal elérhető Lieboch raktárból

Gyártási év: 2014, állapot: új, Dupla csiszológép REMA DS 40/400 Motor: 3 kW, plusz négy doboz köszörűkorong Djdpfegkrxcsx Affjur

Állapot: használt, OTT Comet-2 1100 Szalagos csiszológép Csiszolási szélesség: 1100 mm A gép nem lett átvizsgálva Szerviz javasolt Garancia és szavatosság nélkül Raktárról Lieboch NETTÓ 1.900,00 € Dsdpfxjywiyze Affeur

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1972, Vezetékcsiszoló gép WMW SFBZ 2200/6000 Gyártó: WMW Németország, 1972 Fő műszaki adatok: Asztal mérete: 2240x6000 mm Max. csiszolási szélesség: 2200 mm Max. csiszolási hossz: 6000 mm Max. csiszolási magasság: 2000 mm Dodpfxew U A Rms Affour Max. munkadarab súly: 15 000 kg Gép tömege: 130 tonna A gép átfogó felújításon esett át 2022-ben. A tápszekrényeket elektromágneses tengellyel motorokra és reduktorokra cserélték mindkét fejhez. A csapágyakat is kicserélték az univerzális csiszolófejen. További információért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: nagyon jó (használt), RE-FORM késélező gép forgatható mágnessel, 2100 mm, csiszolótárcsa motorja 9,5 kW Dujdoyzxzvspfx Affsr

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 300 mm, munkaszélesség: 13 000 mm, össztömeg: 14 000 kg, SZÉLES SZALAGCSISZOLÓ ÉS KALIBRÁLÓ GÉP Műszaki adatok: Munkaszélesség: 1300 mm Munkadarab maximális vastagsága: 150 - 4,0 mm Csiszolószalag méretei: körbefutó mm Gép méretei H x Sz x M: 4,8 x 2,7 x 2,35 m Hajtás: 219 kW Gyártási év: 1992/2004 Duedpjyy Dh Esfx Affer Faipari megmunkáláshoz! További jellemzők: - Pneumatikus szalagvezetés - Kézikerékkel történő magasságállítás - Vészleállító kapcsoló - Csiszolóhengerek állítása - Szalagfeszítő - Görgős pályák (be- és kifutás, mindkét irányban H: 2800 x Sz: 1700 mm, 6-6 görgővel) motoros meghajtással - Kezelhetőség vezérlőpanelen keresztül - Munkadarab min./max. vastagsága: 4,0/150 mm - Csiszolószalag szélessége: 1300 mm (szalagfutás) - Csiszolószalag alátámasztása hossz x szélesség: 1700/1350 mm A gép elé és mögé szerelt görgős pályával együtt!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Gyors visszatérő mozgás, nagy vágási képesség alacsony teljesítmény mellett. Erős, hegesztett acél vázszerkezet. Karbantartásmentes vezetékek és csapágyak. Működtető pedál, biztonsági gombok. Az első anyagtámasz 920 mm-ig. 5 m-es, 32A-es tápkábel a gép áramellátásához. CE tanúsítvány. Automatikus, programozható ütköző digitális pozíciókijelzéssel 0–750 mm között és pneumatikus lemezmegtartó rendszerrel, hátulról történő anyagelvétellel. ÚJDONSÁG! Lehetőség kúpos ütköző felszerelésére. Minimum 6 bar sűrített levegő csatlakoztatása szükséges. Dusdpfx Afel Exypefsr

Gyártási év: 2000, állapot: használt, gép/jármű száma: 1681/04, Függőleges lap-rakatpuffer stapelellenőrző robottal A berendezés függőleges pufferből (függőleges raktárhely/polcrendszer szendvicspanelekhez) és polckiszolgáló berendezésből (szállítórobotból) áll A függőleges puffer felépítése: Duedpfjyzt Hmox Affer 3x27 tárolórekesz, osztás kb. 75 mm Hossz: 6.000 mm Szélesség: 2.200 mm Magasság: 2.800 mm A szállítórobot (polckiszolgáló berendezés) felépítése: 2x90°-ban forgatható görgőspálya Futómű hosszirányú utazáshoz, kb. 9.000 mm Tartalmaz 4 db külön vezérelhető feszítőfogót a szendvicspanelek kihúzásához Tartalmaz 90°-os forgatószerkezettel felszerelt görgőspályát a falszerkezetek felállításához