Kenyér használt eladó (218)

Állapot: nagyon jó (használt), 362 HASZNÁLT Kemper Quadro Ciabatta és négyzetes zsemle gyártósor. MŰSZAKI ADATOK: - osztási tömegtartomány: 35-1000 g. FELSZERELTSÉG: - osztógép Hodpfoyxz T Aex Af Usk - kétoldali maghintés (2 állomás: felső és alsó) - tálcára rakodás 60x80, 60x100, töltőrendszerre rakodás. A berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős opciók: felújítás / szállítás / szerelés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Raktárainkban számos különböző sütő található: szintenkénti, forgó, gázos, olajos, elektromos, különböző gyártóktól. Kínálunk továbbá pékipari gépeket, berendezéseket, zsemle- és kenyérgyártó sorokat. Teljes, aktuális kínálatunkat megtalálja Bakeres profilunkon.

Állapot: jó (használt), 344 HASZNÁLT Kerekítő-hosszabbító gép kenyérhez, szalagos kerekítő, kenyér-hosszabbító. Hsdpfeyuvicjx Af Ujk KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - magasság: 195 - szélesség: 95 - hosszúság: 350 SZALAG 1 MÉRETEI: - szélesség: 20 - hosszúság: 274 SZALAG 2 MÉRETEI: - szélesség: 28 - hosszúság: 165 SZALAG 3 MÉRETEI: - szélesség: 57,5 - hosszúság: 174 A gép megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Fizetős opció: szállítás. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 05/2027, teljes hossz: 660 mm, teljes szélesség: 710 mm, teljes magasság: 1 650 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, TOP kenyérmaradék aprító Diosna/Oase modell: RZ 3 „Az univerzális aprító” Rozsdamentes acél kivitel betöltőtölcsérrel Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Hodpfx Afevx Ixaj Ujk Méret: 710 x 660 x 1650 mm (SzxMxM) Használt gép garanciával Opciók: Szita Karbantartási szerződés Szállítási szolgáltatás Szervizcsomag Betanítás és üzembe helyezés Lízing- és bérleti szolgáltatás Számos további kenyérmaradék aprító raktáron!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, 339 HASZNÁLT Lippelt Rustica gyártósor. Ciabatta gyártósor, szögletes kenyér gyártósor. Gyártás éve: 2009. A gép működőképes, jelenleg is használatban van. FELSZERELTSÉG: - osztógép különböző vágókésekkel, - kétoldalas maghintés, - tepsire történő kirakás, kaszlik 60x80, 60x100. A berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Fizetős opciók: szállítás. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL. Hedpfxsyt Ig Do Af Uek

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Univerzális keverőgép 45-ös típusú keverő Tál űrtartalma kb. 45 liter 180° billentő funkcióval Teljesítmény kb. 10–180 liter/óra Elektromos rendszer ÚJ Csak nálunk DGUV V3 vizsgált Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Használt gép Hsdpfxst Em A Hj Af Uek Számos további pékipari gép raktáron!

Állapot: jó (használt), 333 HASZNÁLT kenyérgömbölyítő, kenyérhosszabbító, bagettgép. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - magasság: 140, Hedpfx Afjyrgm Hj Uek - szélesség: 235, - hosszúság: 70. Elérhető fizetős opciók: szállítás. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Kínálatunkban találhatóak péksütőkemencék, kocsisütők, polcos kemencék, cukrászati kemencék, bolti kemencék, pékipari gépek, kenyérgyártó sorok, zsemlegyártó sorok, tésztagyártó sorok, croissant-gyártó sorok, bagettgépek, dagasztógépek, mixerek, tésztanyújtók, kifligépek. Tekintse meg összes hirdetésünket.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 3 hónapok, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljes hossz: 440 mm, teljes szélesség: 800 mm, teljes magasság: 470 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, utolsó nagyjavítás éve: 2025, szállítószalag szélessége: 160 mm, szükséges magasság: 470 mm, helyigény hosszúság: 440 mm, szükséges szélesség: 800 mm, Kis péksütemények szeletelő gép TOP Schneid - Leo állítható bevezető garattal rozsdamentes acél asztali készülék Kapacitás: kb. 2000 zsemléig Vágási magasság állítható Sütemények átvágásához Maximális süteményméret: 160 x 80 mm (Sz x M) Csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal Csatlakozás: 230V, csatlakozásra kész Méretek kb.: 800 x 440 x 470 mm (Sz x Mé x M) Felújított használt gép, SAB ellenőrzött Garanciával és alkatrészellátással Opcionális: Lízing & bérleti szolgáltatás Hsdpfx Aotpl Ukjf Uek Mobil asztal LEO-hoz Karbantartási szerződés Kiszállítás Betanítás & üzembe helyezés Sok további pékipari gép raktáron

Gyártási év: 2014, üzemórák: 22 000 h, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: Farhat, Felszereltség: CE-jelölés, elektromos ablakemelő, összkerékhajtás, Pitabread gyártósor kiemelkedő minőséggel, amely Skandináviában piacvezetővé tett minket! Ez a gyártósor teljesen automata, óránként 7000 darab, 14 cm-es kenyeret állít elő. Azért adjuk el, mert egy nagyobb új sort vásároltunk. Ezt a sort csak Skandinávián kívül értékesítjük! Hsdpfxexzt Ino Af Uek

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2027, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Hommel Rotormat 1000 Super maradékkenyér-aprító TOP modell: Rotormat 1000 Super "az univerzális aprító" Rozsdamentes acél kivitel Nagy teljesítményű Csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó Méretek: 690 x 650 x 1550 mm, SzxMxM Tisztított használt gép Garanciával + alkatrészszervizzel Minőségi termék szaküzlettől! Használja ki több mint 35 év tapasztalatát! Opciók: további szita szervizcsomag karbantartási szerződés szállítási szolgáltatás pótalkatrész-doboz a nagyobb biztonságért! betanítás és üzembe helyezés Hjdpfoxiu N Aex Af Ujk Látogassa meg nagy kiállítótermünket!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 12 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2027, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, ÚJ ÚJ Kenyérmaradék-aprító ÚJ ÚJ Világos/sötét kenyérmaradékokhoz stb. „A univerzális aprító” Modell: RBZ 4 Rozsdamentes acél kivitel Teljesítmény: 600 kg/óra (száraz anyag) Szita: 5 mm (a szállítás tartalmazza) Csatlakozás: 400V, 16A-CEE csatlakozó Méretek: 630 x 730 x 1455 mm (SzxMéxMa) Kidobási magasság: 455 mm Új berendezés jótállással + alkatrészszolgáltatással Opciók: Lízing és bérleti szolgáltatás Hsdpewbm Taofx Af Uek További sziták Kiszállítás Szervizcsomag Karbantartási szerződés Betanítás és üzembe helyezés Látogassa meg nagy kiállításunkat!

Állapot: nagyon jó (használt), üzemórák: 400 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 3 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2027, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2026, TOP kenyérmaradék-aprító Diosna/Oase modell: RZ 3 „az univerzális aprító” Rozsdamentes acél kivitel, adagolótölcsérrel Kapacitás: kb. 350-600 kg/óra Csak nálunk: DGUV V3 vizsgálva Csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó Méretek: 710 x 660 x 1650 mm (SzéxMéxMa) Tisztított és átvizsgált használt gép Garanciával + alkatrészszolgáltatással Hedpswyrrrofx Af Usk Opciók: - Szita - Kiszállítás - Karbantartási szerződés - Szerviz csomag - Betanítás és üzembe helyezés Látogasson el nagyméretű sütőipari gépraktárunkba!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, 034 HASZNÁLT Alagút sütő arab kenyérhez, pita sütő. A kemence tüzelhető gázzal vagy fűtőolajjal. Gyártási év: 2022 Hsdpfx Aovxkpusf Usk Az ár az égőt nem tartalmazza. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - hossza 500, - szélesség 150, - munkaszélesség/szalag 80. Változatos műszaki állapotban és áron kínálunk készülékeket: 1. Egyenesen a pékségből. 2. Ellenőrzés után indítási garanciával. 3. Felújítás után 6-12 hónap garanciával. A készülék készen áll a megtekintésre és raktárunkban van (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős lehetőségek: felújítás / szállítás / összeszerelés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ, UKRÁN nyelven.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 3 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2027, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Ismar Junior 4 kenyérmaradék-aprító minden világos/sötét kenyérmaradékhoz stb. „az univerzális aprító” Ismar modell: Junior 4 Kenyérmaradék-aprító rozsdamentes acél kivitelben egyszerű, robusztus technika csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 850 x 950 x 1485 mm, széxméxma Használt, tisztított készülék garanciával és alkatrészszervizzel Szaküzletünk minősége! Profitáljon több mint 35 év tapasztalatából! Opciók: Szervizcsomag Karbantartási szerződés Szállítási szolgáltatás Betanítás és üzembe helyezés Hjdpfx Aexvkyqjf Uek Számos további pékipari gépet is tartunk raktáron!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 12 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2027, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, ÚJ kenyérmaradék aprító ÚJ minden világos/sötét kenyérmaradékhoz stb. "Bio-univerzális aprító" CSÚCS modell robusztus technikával Rozsdamentes acél kivitel Teljesítmény: 600 kg/óra száraz Csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal Csatlakozás: 400V, 32A-CEE dugó Méretek: 720 x 690 x 1580 mm (Sz x Mé x Ma) Új készülék garanciával + alkatrészszerviz Opciók: Karbantartási szerződés E-Box Kiszállítás Betanítás & üzembe helyezés Lízing & bérleti szolgáltatás További TOP pékipari gépek és berendezések azonnal raktárról Hodpfjp Nzfrox Af Ujk

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 3 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2027, teljes hossz: 550 mm, teljes szélesség: 550 mm, teljes magasság: 1 100 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, utolsó nagyjavítás éve: 2026, TOP zsemlemorzsa gyártó gép Hsdpfxjv N Tb Uj Af Ujk Morzsarészítő gép Egyszerű, robusztus technológia Teljesítmény: 300 kg/óra Rozsdamentes acél tölcsér Csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó Méretek: 550 x 550 x 1100 mm (SzxMxM) Tisztított, átvizsgált használt gép Garanciával és alkatrészellátással Opciók: durva szita kiszállítás szervizcsomag betanítás és üzembe helyezés Sok további TOP pékipari gép raktáron!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 12 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2028, teljes hossz: 810 mm, teljes szélesség: 720 mm, teljes magasság: 1 610 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Maradék kenyér aprító, malom minden világos/sötét kenyérmaradékhoz stb. "A univerzális aprító", a TOP modell Rozsdamentes acél kivitel Nagy teljesítményű aprító többszörösen bevált Szita: 3 / 5 / 8 és 12 mm (a szállítás tartalmazza) Csatlakozás: 400V, 11 kW, 32A-CEE dugó Méretek: 720 x 810 x 1610 mm, SzxMxM ÚJ gép Bio-univerzális aprító Minőség 35 év tapasztalattal! Garanciával + alkatrészszervizzel Opciók: Lízing & bérleti szolgáltatás Karbantartási szerződés Szervizcsomag Alkatrész-doboz a nagyobb biztonságért Szállítási szolgáltatás Hodpfsdg Hn Uex Af Ujk Látogasson el Milbrandt üzletünkbe sok sütőipari géppel!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2027, teljes hossz: 650 mm, teljes szélesség: 690 mm, teljes magasság: 1 550 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Hommel Rotormat 2000 Super kenyérmaradék aprító „a univerzális aprító” Rozsdamentes acél kivitel Nagy teljesítményű Hsdpfxow Tqibs Af Ujk Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 690 x 650 x 1550 mm (SzxMxMa) Tisztított, használt gép Garanciával + pótalkatrész szolgáltatással Minőség szakműhelyből! Profitáljon több mint 35 év tapasztalatából! Opciók: További szita Kiszállítás Karbantartási szerződés Látogassa meg nagy kiállításunkat!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 12 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 03/2028, össztömeg: 109 kg, teljes hossz: 970 mm, teljes szélesség: 820 mm, teljes magasság: 1 485 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Rozsdamentes acél kivitelű maradék kenyér aprító minden világos/sötét kenyérmaradékhoz stb. "az univerzális aprító" Modell: RBZ 7 masszív kivitel 5,4 és 3 mm szita (a csomagban) Csatlakozás: 400V, 7,5 kW, 16A CEE dugó Méretek: 820 x 970 x 1485 mm (szél x mély x mag) Tömeg: 109 kg ÚJ gép garanciával + alkatrészellátással Minőség szakértő cégtől! Használja ki több mint 35 éves tapasztalatunkat! Opcionális: további sziták 10 mm-ig szervizcsomag karbantartási szerződés kiszállítás Hodpew S Skwjfx Af Uek betanítás és üzembe helyezés Látogasson el hozzánk!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2024, 259 HASZNÁLT arab kenyér gyártósor. MŰSZAKI ADATOK: - kapacitás: 3500-9000 db/óra, - átmérő: 15-38 cm, - maximális sorok száma: 3, - munkaszélesség: 100 cm, - gyártási év: 2024. FELSZERELTSÉG: - tésztadaraboló - előkelesztő - nyújtógép - végkelesztő - alagútsütő + 2 égő - 80 m-es hűtő szalagszállító - stacker / hajtogató és számláló berendezés. FONTOS: Hodpex Tiqfsfx Af Uek A sor opcionálisan Hartmann csomagológéppel is felszerelhető. A feltüntetett ár nettó ár. Beszélünk angolul, németül, franciául, oroszul, ukránul. Kínálatunkban találhat: kemencéket, kocsis kemencéket, szintenkénti kemencéket, cukrászati kemencéket, üzleti kemencéket, sütőipari gépeket, kenyérgyártó sorokat, zsemle- és kalácsgyártó sorokat, sütemény- és croissant-gyártó sorokat, bagettgépeket, dagasztógépeket, mixereket, tésztanyújtókat, croissant formázókat. Tekintse meg összes hirdetésünket.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, 574 ÚJ vonal arab kenyér, pita gyártásához. A BPlus és Bakeres megoldások egyaránt alkalmasak kis kézműves üzemek számára 500-800 db/óra kapacitással és nagy ipari pékségek számára 12.000 db/óra kapacitással. Soraink különböző formájú és 130-400 mm átmérőjű lapos kenyerek gyártására nyújtanak lehetőséget. Teljes körű műszaki és technológiai támogatást nyújtunk a vonal termelésbe való bevezetéséhez és saját egyedi technológiánk, receptúránk kidolgozásához. A sorok lehetnek 1, 2 vagy 3 sorosak, 40-200 g súlyúak. Minden projekt egyedi, ezért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Jelenleg több mint egy tucat vonalunk működik Európa-szerte. Hodpfx Afei Hlp De Uok Többet láthat a következő weboldalon: bakeres pl

Gyártási év: 2006, állapot: jó (használt), Leírás Márka Fimar Modell FME 4 + 4 ID 0069 Állapot Aktív ár 800 € + ÁFA Helyszín Oradea (RO) Professzionális elektromos pizza, kenyérsütő - rusztikus elülső bélés - tűzálló főzőfelület - hőszigetelés kőzetgyapot béléssel - ajtók Pirex ellenőrző üveggel - pirométerek - belső világítás - 2 termosztát kamránként. Teljesítmény: 8,4 kW TÁPELLÁTÁS: 230V / 1N / 50-60Hz - 230-400V / 3-3N / 50-60Hz FOLYTATÓ: 40A - 15A (230V / 1N) (400V / 3N) MUNKÁI HŐMÉRSÉKLET: 50 ÷ 500 ° C FŐZŐKAMÁR MÉRETEK: 610x610x140h (mm) x2 MÉRETEK: 900x735x750h (mm) NETTÓ SÚLY: 114 kg bruttó súly: 139 kg ExWorks. Az ár alkuképes. A műszaki ellenőrzést legalább 24 órával a határidő előtt meg lehet szervezni. Angolul beszélünk. Wir sprechen Deutsch. Hablamos Español. Beszélünk magyarul. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Tilos hibákat, változtatásokat és előzetes eladásokat / Ne rezervam dreptul la greseli, modificari si vanzare prealabila. Hodped Hzaysfx Af Uek

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, Leírás ESMACH márka Modell FOR 3C ID 7256 Állapot Aktív Gyártási év 2006 Helyszín Nagyvárad (RO) Hedped Azfwofx Af Uek 2006-ban gyártott ESMACH FOR 3C formázógép hengerelt kenyérhez, 3 hengerrel, előre elrendezve kézi betöltésre, darabvisszaadó csúszdával. Kettős pazarlásgátló berendezés, mikrometrikus kormányzással állítható, két darab egyidejű megmunkálását lehetővé tevő, leállító berendezés a felső szíjhoz, kimeneti teljesítmény: 20-1200 g. ExWorks. 1800 euró + TVA Műszaki vizsgát az esedékesség előtt legalább 24 órával lehet megszervezni Angolul beszélünk. Wir sprechen Deutsch. Hablamos Español. Beszélünk magyarul. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / A hibák, változtatások és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk / Ne rezervam dreptul la greseli, modificari si vanzare prealabila.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Hommel kenyérmaradék aprító, zsemlemorzsa malom. Kiváló állapotban, azonnal üzemkész, 16 A csatlakozással. További kérdések esetén szívesen állok rendelkezésére. Hsdpfegh Hu Uox Af Uok

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1998, teljes hossz: 52 000 mm, teljes magasság: 17 000 mm, teljes szélesség: 20 000 mm, össztömeg: 1 600 kg, GHD Hartmann GBK-420 Kenyércsomagoló gép Kapacitás- akár 60 db/perc, terméktől függően Állapot - Ahogy a videón látható, jó, karbantartott. Inverterek, biztonsági relék, további elektromos alkatrészek nemrég lettek cserélve. Termékek: Hosszúság: legfeljebb 400 mm, Szélesség: legfeljebb 260 mm, Magasság: legfeljebb 170 mm. Hsdpfxetryd Ao Af Usk Összekapcsolt hamburger zsemle is csomagolható. 120 mm-ig.

Állapot: nagyon jó (használt), Benier kenyér kerekebb. 2 ilyen gépünk van. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - szélesség 140 - hossza 100 - magasság 190 MŰSZAKI ADATOK: Hodpfegtikvox Af Ujk - állítható ereszcsatornák, - kerekítési súlytartomány: 50-1500 g. Készülékek megtekinthetők raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős lehetőségek: a készülék szállítása / telepítése / üzembe helyezése. A megadott ár a nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ, UKRÁN nyelven. Kínálatunkban megtalálhatóak péksütők, kocsisütők, polcos sütők, cukrászsütők, bolti sütők, pékgépek, kenyérsütősorok, tekercssorok, tortasorok, kifli sorok, baguette gépek, dagasztógépek, mixerek, cukrászgépek és kifli gépek. Tekintse meg összes hirdetésünket.