Eladó használt Kör Olló (7 024)

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, - Max. vágáshossz: 2600 mm - Vágási szélesség: 45 - 350 mm - Nyomósín nyílása: 100 mm - Nyomósín szélessége: 350 mm - Digitális kijelzővel ellátott párhuzamos végállás: 25 - 1000 mm - Vágási szög kb.: 45 Furnérvágó gép Gyártó: Monguzzi, Carugate Típus: AFD-35/2600 Gyártási év: 2006 Tiszta, tökéletesen párhuzamos és derékszögű furnérkötegek összekapcsolására egyetlen műveletben. Magas termelékenységének, a nyersanyag kímélő kezelésének (manuális fordítás nélkül) és pontosan párhuzamos vágásának köszönhetően ez a guillotine tökéletes gép a furnércsíkok előkészítésére a toldás előtt. Termelés Legfeljebb 3 köteg/perc Műszaki adatok Max. vágáshossz: 2600 mm Vágási szélesség: 45 - 350 mm Nyomósín nyílása: 100 mm Nyomósín szélessége: 350 mm Digitális kijelzővel ellátott párhuzamos végállás: 25 - 1000 mm Vágási szög kb.: 45 Jellemzők - Szilárd, robusztus felépítés, nagyméretű nyomósínnel és vágóasztallal a nagy szorító- és vágóerők elviselésére - Egyedülálló rendszer, fix, szilárd vágóasztallal és mozgó nyomósínnel - Lézerfények a vágási vonalak pontos, vizuális azonosításához - Kiváló minőségű hidraulikus rendszer, nagy olajtartállyal - Elektromotorral hajtott, gyors beállítással ellátott párhuzamos végállás - Windows alapú ipari számítógép, széles képernyő és billentyűzet - Különböző üzemmódok és tárolható programok - Átfogó gyártási adatok rögzítése - Központi kenőegység Mozgó lézer vonalak Hsdpjzuzpmofx Ak Esnu A furnér felhasználásának optimalizálására. A kézzel vezérelhető lézer vonal a hátsó kés pozíciójához gyorsan beállítható. A furnér szélességét gombnyomásra a számítógépre továbbítják. Ezt követően a vágási folyamat automatikusan elindul. Megjegyzés: A műszaki adatok és leírások a korabeli megrendelési visszaigazolás másolatai. Az adatok tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, gép/jármű száma: 38461, Ajánlat: 26186 Műszaki adatok: - maximális munkaszélesség 1275 mm - maximális anyagvastagság (40 kg szilárdságnál) 3 mm - elülső szögütköző - elülső anyagtartó kb. 300 mm - hátulról kézzel állítható ütköző 5 - 650 mm - ütésszám kb. 32 /perc - vágási szög 1,9 ° - előválasztás: egyedi ütem / folyamatos ütem - hajtás 400 V / 3,0 kW - E – lábkapcsoló - védőráccsal ellátott gép hátoldala - szükséges hely, beleértve a hátsó ütközőt, az elülső tartókarok nélkül - kb. Sz 1500 x Ma 1150 x Mé 1450 mm Hodpfx Aksztvn Us Eonu - súly kb. 1200 kg

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1987, gép/jármű száma: 40260, vezérlés típusa: NC vezérlés, automatizáció foka: félautomata, működtetés típusa: hidraulikus, munkaszélesség: 3 150 mm, vágási szög (max.): 2 °, löketek száma (perc): 1 ford./perc, löketsebesség (max.): 25 ford./perc, lemezvastagság (max.): 25 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 30 mm, acéllap vastagság (max.): 25 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 18 mm, hátsó ütköző beállítás: kézi, hátsó ütköző: 1 000 mm, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti áram: 93 A, bemeneti áram típusa: háromfázisú, vezérlőfeszültség: 110 V, össztömeg: 42 100 kg, teljes hossz: 5 040 mm, teljes szélesség: 3 150 mm, teljes magasság: 3 600 mm, asztalszélesség: 3 250 mm, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, központosított kenőrendszer, lábvezérlésű távkapcsoló, ujjvédelem, Eladó használt hidraulikus guillotine ERFURT ScTP 25/3150, gyártó: VEB Kombinat Umformtechnik Erfurt, Német Demokratikus Köztársaság. A gép működőképes állapotban van, a HMC gyártóbázisán található Plovdiv városában. Teljes műszaki dokumentáció rendelkezésre áll német és orosz nyelven – útlevél, átvételi jegyzőkönyvek, villamos jegyzőkönyvek, elektromos rajzok, műszaki rajzok és szállítási specifikáció. Főbb adatok: Maximális vágáshossz: 3150 mm. Maximális vágásvastagság: 25 mm St 42 / 42–52 kp/mm² esetén. Kapacitás St 50-nél: 23 mm, St 60-nál: 21 mm, St 70-nél: 19 mm. Vágási szög: 2,5°. Oszlopok közötti távolság: 3250 mm. Hátsó ütköző max. 1000 mm-ig. Főmotor: 40 kW, csatlakoztatási teljesítmény: 42 kW. Tápellátás: 3 × 380 V, 50 Hz. Gépszám adattáblán: 40260. A gép hagyományos elektromechanikus vezérléssel, hidraulikus anyagleszorítóval, vágóvonal-kijelzéssel, elektromotoros és manuális hátsó ütközőállítással, négypengés késsel és elektromos szekrénnyel rendelkezik. Hnedpfx Akjzh Dtzs Esu Nettó tömeg a szállítási specifikáció szerint: 41 500 kg. Bruttó tömeg: 42 100 kg. Fő géptest mérete: 5040 × 3040 × 2970 mm. Ár: megegyezés szerint. Helyszín: Plovdiv, Bulgária. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1990, gép/jármű száma: 0156084906226, Ajánlat 23145 Hidraulikus lapos-, profil- és rúdacél olló kivágó berendezéssel és lyukasztóval Műszaki adatok: - Laposacél olló - kés hossza: 420 mm - Lapos anyaghoz: 400 x 15 mm - Profilacél olló - nincs kés mellékelve - L-acél 90°-nál: 110 x 10 mm - 45°-nál: 65 x 8 mm - T-acél 90°-nál: 90 x 10 mm - Rúdacél olló - nincs kés mellékelve - Kerek/acél négyzet: 35 / 32 mm - Kivágóberendezés: anyag max. 12 mm - Háromszög kivágás: T 60 mm - Lyukasztó: - Lyukasztóerő: kb. 500 kN Hsdey Ddv Repfx Ak Eonu - Löket fokozatmentesen állítható: 0 - 40 mm - Max. lyuk acélban: 30 mm Ø, max. 15 mm vastagságig - Benyúlás: 410 mm - Hidraulikus hajtás: 400 V / 7,5 kW - Helyigény: kb. Sz 1400 x M 1800 x Mé 700 mm - Tömeg: kb. 1800 kg - Tartozékok: - többféle lyukasztó és matrica - ütközőasztal - háromszög kivágó berendezés - 2 db lábpedál elektromos kapcsolóval

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2001, Lemezszélesség: 4000 mm Lemezvastagság: 16 mm Hodpfx Ajy Diahsk Eonu Teljes teljesítményigény: 37 kW Gép tömege: kb. 20 t Helyigény: kb. 4700 x 2100 x 2000 mm Ez a BEYELER CP-1640 lemezolló nagyon jó állapotban van és azonnal elérhető.

Állapot: új, Laposacél 350 x 15 mm Köracél 35 mm Négyzetacél 30 mm Szögacél 80x80x8 mm Lyukátmérő lemezvastagságban: Ø 27 mm 13-as, Ø 20 mm 18-as lemezben Kés hossza: 356 mm Hedeyv Nafjpfx Ak Eenu Motorteljesítmény: 3,0 kW Löketek száma/perc: 34 Max. lyukasztóerő: 500 kN Tömeg: 950 kg Méretek (hossz x szélesség x magasság): 1300x1100x1850 mm Alapszéria felszereltség: - Kés garnitúra laposacélhoz - Teljes kés garnitúra szögacél ollóhoz - Komplett normály lyukasztó berendezés - Gyorsrögzítő berendezés 31 mm-ig terjedő szerszámokhoz - Lyukasztó, hasító és laposacél olló asztal - Él hajlító szerszám V 40 és V 70 matricákkal - Elektromos végállásütköző (1000 mm)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1998, gép/jármű száma: 3585, Ajánlat 25255 Műszaki adatok: - Fűrészlap átmérője max.: 300 mm - Fűrészlap előtolás kézikarral - Satumaró maximális nyitása: 145 mm - Vágási tartomány 300 mm fűrészlap átmérővel: - 90°-nál: kör 95 mm - lapos: 125 x 90 mm - 45°-nál: kör 95 mm - lapos: 95 x 85 mm - Gérvágás: balra 30°-ig, jobbra 45°-ig - Fűrészlap fordulatszáma: 20 és 40 ford./perc - Hajtás: 400 V / 1,6 / 2,1 kW - Hűtőberendezés Hnedpfey R Ablex Ak Esu - Gurulós szállítópálya: 1500 mm - Helyigény kb. Sz 600 x Ma 2000 x Mé 800 mm - Tömeg kb. 250 kg

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Gyártási év: 2007, vezérlés típusa: PLC-vezérelt, munkaszélesség: 3 000 mm, vágási szög (max.): 3 °, max. sárgaremez lemezvastagság: 12 mm, acéllap vastagság (max.): 12 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 8 mm, össztömeg: 8 500 kg, SP8 vezérlés méretek: 3000 x 12 mm Hedpfeznvgmsx Ak Eonu teljesítmény: 22,5 kW elektromos végálláskapcsolók súly: 8500 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1996, Teljesítmény: 1040 x 3,5 mm - Fényforrás-védelem a hátsó részen - Ortlinghaus fék- és kuplungkombináció - Billenthető, görgős asztal, illetve lemezemelő műanyag görgőkkel Hsdpozq Uvxsfx Ak Eonu - Központi kenés

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 13707, munkaszélesség: 6 200 mm, lemezvastagság (max.): 6 mm, teljesítmény: 11 kW (14,96 LE), össztömeg: 17 500 kg, torokmélység: 60 mm, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlat alapján! MŰSZAKI ADATOK Max. lemezvastagság: 6 mm Max. munkaszélesség: 6200 mm Kar: 60 mm Megütközési mélység: 1000 mm Hjdpfxjzk Dzdo Ak Ejnu GÉP ADATOK Teljesítmény: 11,0 kW Vezérlés: Hagyományos Vezérlő gyártója: Elgo Meghajtás típusa: Hidraulikus Méretek és súly Teljes hossz: 6400 mm Súly: 17 500 kg FELSZERELTSÉG Dokumentáció Lemezalátét: Pneumatikus Szögállítást: Motoros Megütköző típusa: Elektromos

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2008, munkaszélesség: 3 000 mm, vágási szög (min.): 1,5 °, lemezvastagság (max.): 30 mm, torokmélység: 100 mm, MŰSZAKI ADATOK Lemezszélesség: 3050 mm Lemezvastagság: 30,0 mm Támogató kar kinyúlása: 100 mm Vágásszög: 1,5° - 3,5° Hsdpfjzlg Sbox Ak Esnu Állítási sebesség: max. 200 mm/s GÉP ADATOK Méretek és súly Méretek: 4700 x 3535 x 2980 mm Súly: 36 000 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Lemezszélesség: 3050 mm Lemezvastagság: 6,5 mm Állványok közötti távolság: 3100 mm Megütköző mélysége: 1000 mm Vágási hossz: változtatható, mm Vágási hézag beállítása: változtatható, mm Csatlakoztatási teljesítmény: 12,0 kW A gép súlya: kb. 5,5 t Szükséges hely: kb. 3,5 x 2,2 x 1,8 m Hidraulikus lemezolló, mely tartalmazza: - Vágási hossz beállítást Hnedjz Dky Rspfx Ak Eeu - Vágási szög beállítást - Támasztókonzolokat - Szögütközőt - Hátsó burkolatot - Mobil anyagtartályt

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2008, Használt Baykal lemezolló Típus: MGH 3100 16 Kapacitás: 3100 x 16 mm Állítható hátsó végállás Hnjdpfx Akezvqqis Eou Állítható vágási hézag Biztonsági berendezés a hátsó oldalon

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1991, gép/jármű száma: 110 302, Ajánlat: 26213 Műszaki adatok: - max. munkaszélesség 1030 mm - max. anyagt vastagság, 40 kg/mm² szilárdságnál 2 mm - állítható hátsó támaszték 10 - 500 mm Hnedpezwm Rzjfx Ak Eeu - első szögletes támaszték - kihúzható első támasztó konzol, kb. 400 mm - szükséges hely kb. Sz 1250 x Ma 1050 x Mé 750 mm - súly kb. 700 kg

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, vezérlés típusa: kézi, automatizáció foka: kézi, működtetés típusa: kézi, lemezvastagság (max.): 1 mm, JÖRG 4111 kézi ollós vágógép, robusztus, nagy teherbírású műhelyipari kivitelben. A pontos, kézi vágáshoz lett tervezve, különösen lemezanyagokhoz. A gép alkalmas fémipari műhelyekbe, karbantartó részlegekbe, kis szériás termeléshez és szakképző intézményekbe. Műszaki adatok: • Gyártó: JÖRG • Modell: 4111 • Gép típusa: kézi, mechanikus ollós vágógép • Maximális vágási hossz: 1020 mm • Maximális vágási vastagság (lágy acél): 1,0 mm • Maximális vágási vastagság (alumínium): kb. 2,0 mm • Kézi működtetés – nincs szükség elektromos csatlakozásra • Robusztus, stabil műhelyipari kivitel • Kompakt kialakítás • Új vágópengék beépítve A gép használt, de a normál, korábbi ipari használatból adódó kopásnyomok láthatók rajta. Az általános, vizuális állapota jó. Egyszerű, megbízható és költséghatékony gép, amely alkalmas lemezacél, alumínium és más vékony lemezanyagok egyenes vonalú vágására. Belső referencia: 48979-113 A gép Lettországban található és azonnal elérhető. A rakodásban segítséget nyújtunk. A balti államokon belüli és más európai országokba történő szállítás kérésre megszervezhető. Hedpfx Ajz Dqywek Eenu A gép a fényképeken látható állapotban kerül eladásra. A gép megtekintése előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

Gyártási év: 1975, állapot: üzemkész (használt), Max. lemezvastagság: 16 mm, max. vágáshossz: 3000 mm, tömeg: kb. 15 t. Jó állapotban van. Helyszíni megtekintés lehetséges. Hodpfsxc Nikjx Ak Esnu

Gyártási év: 1989, állapot: üzemkész (használt), Kapacitás: 12 mm, 3010 mm-es lemezszélességnél, vágási hossz: 3050 mm, maximális nyomás: 200 bar, minimális/maximális vágási szög: 0,5°-3°, rögzítők száma: 18, maximális löketszám: 21 lökés/perc, megtámasztó kar hossza: 1000 mm, hátsó megtámasztás: 1000 mm, munkamagasság: 900 mm. Méretek X/Y/Z: kb. 3800 mm/1850 mm/2030 mm, súly: kb. 9000 kg. Dokumentáció rendelkezésre áll. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Hnjdszukrqepfx Ak Eou

Gyártási év: 1995, állapot: használt, Eladásra kínálunk egy Geka profilacél-vágóollót, amelybe integrált lyukasztó is beépítve van, így alkalmas laposacél, profilacél és rudacél lyukasztására és vágására. Lyukasztó átmérő/anyagt vastagság: 28 mm/13 mm, laposacél vágási teljesítmény: 300 mm × 10 mm/200 mm × 13 mm, max. köracél átmérő: 30 mm, max. négyzetacél méret: 30 mm × 30 mm. Tartalmazza a szerszámtárat, amelyben különféle szerszámok és mátrixok találhatók, valamint egy 3 méterre meghosszabbítható végállást. A laposacél- és profilacél-vágó berendezést alig használták. A helyszíni megtekintés lehetséges. Hodezybuaspfx Ak Esnu

Állapot: új, lemez hossza: 4.200lap vastagsága: 13,0 vágási terület szélessége: 4200 teljes energiaigény: 18,5 súly kb .: 13800biztosítások (LxWxH): 4650 x 2270 x 2000 Több élű pengék alumínium, szénacél és rozsdamentes acél vágására megvilágítás és huzal az árnyékvonal vágásához • Löketszámláló • Gyors vágáshossz-állítás • Hidraulikus és elektromos túlterhelés-védelem • Szorítókar és elülső tartókarok • Ágytöltő lapok golyós átvitelkel • Delta-inverter golyóscsavarral és polírozott rúd 0,01 mm pontossággal • Hátsó méret beállítása a penge hézagának megfelelően • A hátlap visszahúzása funkció • Alprogram és programozási hurok • Szekvencia ismétlés funkció • Automatikus vágás (Repülő vágás) Hnsdod Ab Hiepfx Ak Eou

Állapot: új, lemezhossz: 3200lap vastagsága: 16,0 oszlopszélesség: 3100teljesítményszükséglet: 18,5 súly kb .: 11700biztosítások (LxWxH): 4,2x 2,050 x 2100 Több élű pengék alumínium, szénacél és rozsdamentes acél vágásához megvilágítás és huzal az árnyékvonal vágásához • Löketszámláló • Gyors vágáshossz-állítás • Hidraulikus és elektromos túlterhelés-védelem • Nyírókar és elülső tartókarok • Ágytöltő lemezek golyós átvitelkel • Delta-inverter gömbcsavarral és csiszolt rúd 0,01 mm pontossággal • Hátsó méret beállítása a penge hézagának megfelelően • A hátlap visszahúzása funkció • Alprogram és programozási hurok • Szekvencia ismétlés funkció • Automatikus vágás (Repülő vágás) Hnsdpfx Aod Ab Hlsk Eeu

Állapot: új, lemez hossza: 3,200lap vastagsága: 10,0 teljes teljesítményigény: 11 tömeg kb .: 8100biztosítások (HxSxH): 4000 x 1950 x 1900 Több élű pengék alumínium, szénacél és rozsdamentes acél vágásához Vágóvonal megvilágítás és huzal árnyékoláshoz vonalvágás • Löketszámláló • Gyors vágáshossz-állítás • Hidraulikus és elektromos túlterhelés-védelem • Összehasonító kar és elülső tartókarok • Ágytöltő lemezek gömbátvitelkel • Delta-inverter gömbcsavarral és polírozott rúddal, 0,01 mm pontossággal • Hátsó méret beállítása pengével rés • Visszahúzódási funkció • Alprogram és programozási hurok • Szekvenciaismétlés funkció • Automatikus vágás (Repülő vágás) Hedpfsd Ab Hnox Ak Eonu

Állapot: új, lemez hossza: 1,020lap vastagsága: 1,5 teljes energiaigény: súly kb .: 450biztosítások (HxSxH): 2000 x 850 x 1500 Hedpfxjd Ab Hbe Ak Eonu

Állapot: új, Laphossz: 3200Lapvastagság: 6.0Vágási szélesség: 3200Teljesítményigény: 7.5Súly kb.: 5100Méretek (LxSxH): 3800 x 1750 x 1700 Műszaki adatok Lapvastagság: 6 mm Vágási hossz: 3200 mm Vágási szög: 1,30° Hátsó mérőszög: motoros 1.000 mm Motor teljesítmény: 7,5 kW Hossz: 3.800 mm Szélesség: 1 750 mm Magasság: 1700 mm Súly: 6,250 kg Hsdpfx Ajvap Tuok Eonu Felszereltség: Kivitel: lengő vágás NC előválasztó vezérlés ELGO P 40 T hátsó mérőműszerrel és vágási hézag beállításával elölről a vezérlőegységen keresztül Motoros hátulmérés 1000 mm-ig Forgókarra szerelt, áttekinthető kezelőpanel A vágóélhez közel elhelyezett hidraulikus rögzítők lábkapcsoló vágási hézag beállítása vágási vonal megvilágítása Széles támasztóasztal csúszó golyókkal Felhajtható ujjvédő 1000 mm 1 T-nyílású oldalsó ütköző 2 T-nyílással ellátott laptámasztó kar a pengék könnyű cseréje és újracsiszolása Állítható vágási hossz a gazdaságos megmunkáláshoz Az alsó penge 4-szer megfordítható 2 megfordítható felső kés Minősített ügyfélszolgálat Használati utasítás ANGOL CE-előírásoknak megfelelő gép és berendezés

Állapot: új, Lyukasztóerő: 55Súly kb.: 1520Magasság: 1880Motor: 5,5Szélesség: 1500Késhossz: 317Kifolyás: 255Löket: 60- Egy hengerrel. - 5 munkaállomás: Egy hengerrel: lyukasztóállomás, rovátkolóállomás, valamint lapos-, rúd- és szögacél vágóállomás. Hnedpfx Aettc Upok Eeu A következő kivitelben: - Hidraulikus és elektromos alkatrészek neves gyártóktól - Tartóasztal a lyukasztóállomáson mérlegekkel és megállókkal - Tartóasztal a bevágó- és síkacél-állomáson, megállókkal - 1000 mm-es elektromos hosszirányú megálló az automatikus vágáskioldáshoz - Átkapcsoló kapcsoló a beállítási és a munkamódhoz - Műszaki dokumentáció - Világítási rendszer - 2 lábpedál - CE kivitel TULAJDONSTRIPTION / VALUELökőerő55 tNyúlás255 mmLöket60 mmLöket per perc (20 mm-es löket mellett)25Lemezvastagság (max.)Ø 20 x 20 mmMunkamagasság900 mmVágási kapacitás300 x 15 mm. 200 x 20 mmAcélszög 45° (1 láb)70 x 70 x 10 mmAcélszög 90°120 x 120 x 12 mmKéshossz317 mmKerék40 mmKerék40 mmKerék40 mmAnyagvastagság10 mmSzélesség1.500 mmMélység950 mmMotor teljesítmény5,5 kWHálózati feszültség400 VMotor teljesítmény5,5 kW400 V 50 HzMagasság1.880 mmSúly1.520 kg

Állapot: új, Laphossz: 3200Lapvastagság: 10Vágási szélesség: 3200Teljesítményigény: 15Súly kb.: 7700Méretek (LxSzxH): 3800 x 1820 x 1920 Műszaki adatok Lapvastagság: 10 mm Vágási hossz: 3200 mm Vágási szög: 1,30° Hátsó méret: motoros 1.000 mm Motorteljesítmény: 15 kW Hossz: 3.800 mm Szélesség: 1 820 mm Magasság: 1 920 mm Hjdpfxjvap The Ak Eenu Súly: 7,700 kg Felszereltség: Kivitel: lengővágó kivitel NC előválasztó vezérlés ELGO P 40 T hátsó mérőműszerrel és vágási hézag beállításával elölről a vezérlőegységen keresztül Motoros hátulmérés 1000 mm-ig Forgókarra szerelt, áttekinthető kezelőpanel A vágóélhez közel elhelyezett hidraulikus rögzítők lábkapcsoló vágási hézag beállítása vágási vonal megvilágítása Széles támasztóasztal csúszó golyókkal Felhajtható ujjvédő 1000 mm 1 T-nyílású oldalsó ütköző 2 T-nyílással ellátott laptámasztó kar a pengék könnyű cseréje és újracsiszolása Állítható vágási hossz a gazdaságos megmunkáláshoz Az alsó penge 4-szer megfordítható 2 megfordítható felső kés szakképzett ügyfélszolgálat Használati utasítás ANGOL A gép és a berendezés a CE-előírásoknak megfelelően