Haco Hslx 3013 használt eladó (75)

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Használt állapot Gyártási év: 1992 Raktári szám: 090174 Származási ország: Belgium Ár: 17 800 € Készleten: 1 db Vágási hossz: 3050 mm Max. lemezvastagság (acél): 6 mm Löketek száma: 11–25/perc Vágási szög: 0,5–3° Leszorítók száma: 18 Hátsó ütköző: 750 mm Motor teljesítmény: 11 kW Hossz: 3850 mm Szélesség: 1750 mm Magasság: 1720 mm Súly: 4600 kg Munkamagasság: 770 mm SC 5 vezérlés a következőkhöz: - Lemezvastagság megadása - Automatikus vágási szög- és résállítás - Vágási hosszkorlátozás - Programozható hátsó ütköző hossz Motoros hátsó ütköző: 750 mm Leszorító védelem Lábpedál Golyós asztaltámaszok 1 oldalsó ütköző 1000 mm Német nyelvű kezelési útmutató A gép nem felel meg a német UVV és az osztrák AMVO előírásainak Új pengék Használt gép vásárlása bizalom kérdése – Átláthatósági ígéretünk Maximális biztonságot és teljes átláthatóságot kínálunk Önnek. • VALÓS KÉPEK Részletes fotók & működési videók az aktuális állapotról • HELYSZÍNI TESZT Lehetőség személyes próbára a telephelyünkön • ONLINE BEMUTATÓ Egyéni élő bemutató videóhívással Gusdpfxeyi Hppj Ac Usg • KOCKÁZATMENTES VÁSÁRLÁS 14 napos elállási jog Részletek:

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, gép/jármű száma: 68868, Ajánlat 25500 Műszaki adatok: - Vágáshossz: 3050 mm - Vágási vastagság 400 N/mm² szilárdságnál: 13 mm - Vágási vastagság 400 N/mm² szilárdságnál, max. 1000 mm hosszban: 15 mm - Vágási szög: 0,5° – 3° - Lemezleszorítók száma: 18 db - Löketszám: 10 – 23 /perc - Motorizált hátsó ütköző max.: 1000 mm - Hátsó tér biztonsága fénysorompóval Guedpfxjx A Tpns Ac Usg - Elülső szögütköző: 1000 mm - HSLX kivitel: - CNC vezérlés HACO SC 5 kontrollerrel, amikor a lemezvastagság mm-ben meg van adva - Automatikus vágásszög-beállítás a lemezvastagság alapján - Vágáshossz-korlátozás - Automatikus hátsó ütköző pozícionálás (8 program – 80 sorozat) digitális kijelzővel és automatikus visszahúzással - Hátsó ütköző motorizált állításának lehetősége 2 nyomógombbal - Meghajtás: 400 V / 22 kW - Elektromos lábkapcsoló - Helyigény tartókarok nélkül: kb. Sz 4200 x M 2250 x H 2200 mm - Tömeg: kb. 8500 kg

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2010, gép/jármű száma: 21780, vezérlés típusa: CNC vezérlés, működtetés típusa: hidraulikus, hátsó ütköző: 750 mm, össztömeg: 4 500 kg, teljes hossz: 3 800 mm, teljes szélesség: 1 650 mm, teljes magasság: 1 750 mm, támaszkarok száma: 1, garancia időtartama: 12 hónapok, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Felszereltség: CE-jelölés, Típuscímke elérhető, biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, lábvezérlésű távkapcsoló, ujjvédelem, vészleállítás, HACO HSLX 3006, újszerű állapotban Új késszett és új vezérlés tartozik hozzá. Műszaki állapot: Kiváló Normál acél vastagsága: 6 mm (400 N/mm2) Hátsó támasz hossza: 750 mm Vezérlés: SC 101 (ÚJ) Gedpfx Aszxgu Noc Usug Maximális vágási szög: 3,0° Rögzítők száma: 18 Ütésszám percenként a legkisebb szög esetén: 14 Ütésszám percenként a legnagyobb szög esetén: 8 Munkafelület magassága: 770 mm Motorteljesítmény: 7,5 kW Teljes hossz: 3800 mm Teljes magasság: 1750 mm Teljes szélesség: 1650 mm Teljes szélesség CE-védőburkolattal: 2700 mm Súly: kb. 4500 kg Gyártási év: 2010 A szállítás és a helyszíni telepítés természetesen lehetséges, a szállítási költségekről és az esetleges többletköltségekről egyeztetünk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2010, össztömeg: 4 500 kg, HACO HSLX 3006, újszerű állapotban Új késszett és új vezérlés tartozik hozzá. Gedpfjzrgf Usx Ac Ujug Műszaki állapot: Kiváló Normál acél vastagsága: 6 mm (400 N/mm²) Hátsó támasztó hosszúsága: 750 mm Vezérlés: SC 101 (ÚJ) Max. vágási szög: 3,0° Lemezszorítók száma: 18 Ütésszám percenként a legkisebb szögön: 14 Ütésszám percenként a legnagyobb szögön: 8 Munkafelület magassága: 770 mm Motor teljesítménye: 7,5 kW Teljes hosszúság: 3800 mm Teljes magasság: 1750 mm Teljes szélesség: 1650 mm Teljes szélesség CE-védőburkolattal: 2700 mm Súly: kb. 4500 kg Gyártási év: 2010 A szállítás és telepítés az Ön helyszínén természetesen lehetséges, a szállítási költségekről és egyéb költségekről egyeztetünk. 2019 óta a HACO hajlítógépek és vágógépek hivatalos hollandiai forgalmazója vagyunk. A lemezmegmunkáló gépek értékesítése mellett teljes körű szolgáltatást nyújtunk a karbantartás, szerviz és javítás területén.

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, gép/jármű száma: 81511, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 25 000 kg, hajlítóerő (max.): 225 t, vezérlés típusa: CNC vezérlés, Felszereltség: európai szerszámrögzítő rendszer, Használt HACO élhajlító ERMS432225, gyártási év: 2002, gyári szám: 81511 Godpsyml D Tefx Ac Uoug

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, gép/jármű száma: 69584, Ajánlat 26220 Műszaki adatok: - Vágási hossz: 3050 mm - Vágási vastagság 400 N/mm² szilárdságnál: 16 mm - Vágási vastagság 400 N/mm² szilárdságnál, 1000 mm-ig: 18 mm - Vágási szög: 0,5 - 3 ° - Lemezmegfogók száma: 18 db - Ütésszám: 10 - 23 ütés/perc - Motoros hátsó ütköző, maximum: 1000 mm - Hátsó védelem fénykorlát segítségével - Előre helyezett szögletes ütköző: 1000 mm - HSLX-változat: - CNC vezérlés, HACO SC 5 vezérlő, a lemezvastagság mm-ben történő megadásával - Automatikus vágási szögbeállítás a lemezvastagság függvényében - Vágási hosszkorlátozás - Automatikus hátsó ütköző pozicionálás (8 program – 80 lépés) - Digitális kijelző és automatikus hátsó ütköző visszahúzás - Meghajtás: 400 V / 22 kW Gsdpfx Aozuzrbsc Ujug - Elektromos lábkapcsoló - Helyigény, támasztókarok nélkül: kb. 4500 mm (szélesség) x 2250 mm (magasság) x 2200 mm (mélység) - Súly: kb. 14500 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2021, Lemezszélesség: 6020 mm Lemezvastagság: 6,0 mm Lemezvastagság rozsdamentes acélnál: 4,0 mm Hátsó ütköző – állítható max. 1000 mm-ig Munkamagasság: 1030 mm Löketek száma: 5–10 löket/perc Vágási szög: 0,5 – 3,0° Leszorítók száma: 33 db Vezérlés: SC 100 T Motorteljesítmény: 11,0 kW Gép súlya kb.: 27.000 kg Méretek (H x Sz x M): 7650 x 2400 x 2885 mm Új ára 2021-ben: ~160.000 euró Különleges ár kérésre Godpfsxaa Dgex Ac Uoug - Ellenőrzött állapotban – gép videóval – ?v=qH3uqGNZZp8 Felszereltség: - Masszív elektrohidraulikus lemezolló * Kialakítás: csúszóvezetés - HACO CNC vezérlés, SC 100 T modell, elöl bal oldalon elforgatható * Kezelőegység LCD kijelzővel * Hátsó ütköző előválasztott pozicionálása * Digitális pozíciókijelzés * Elektrohidraulikus vágási szögállítás * Elektrohidraulikus vágórés-állítás * Programozható hátsó ütköző visszahúzás * Programozható vágáshossz-korlátozás * Automata és manuális programozási mód * Vészleállító kapcsoló - CNC elektro-motoros anyag/hátsó ütköző * Golyósorsón * Fokozatmentes állítás max. 1000 mm-ig - CNC elektrohidraulikus vágórés-állítás - CNC elektrohidraulikus vágási szögállítás - Hidraulikusan működő anyag-/lemezleszorítók - Elülső ujjvédő - Elülső fektetőasztal markolatmélyedésekkel - 1x oldalsó ütköző mm-skálával - 1x szabadon mozgatható lábpedál - Hátsó védőberendezés (fényrács) - Kezelési útmutató (PDF) Tartozékként: - Lemezfeltartó berendezés vékony lemez daraboláshoz * Optimális finomlemez pozicionálás

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2007, gép/jármű száma: 82885, Funkcionalitás: teljesen működőképes, HACO ERM 30135 (82885) Teljesen felújított, új vezérléssel. Műszaki állapot: Kiváló (újszerű). Hajlítási hossz: 3100 mm Hajlítási kapacitás: 135 tonna Hajlítógép típusa: Szinkron Hátsó megtámasztó: Y1 + Y2 + X CNC vezérlésű, R tengely kézi vezérléssel Hátsó megtámasztó hossza: 800 mm Feszítés: Igen (kézi) Munkafelület szélessége: 400 mm Kinyúlás: 250 mm Guedpfjzrdhmsx Ac Ujg Löket: 200 mm Vezérlés: ATS 595 vezérlés Motor teljesítménye: 15,0 kW, 400V Szerszámok: Igen, több készlet hajlítószerszám Szerszámtartó: Európai szabvány Gyártási év: 2007 Teljes hossz: 3500 mm Teljes mélység: 1700 mm Teljes magasság: 2500 mm

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2007, gép/jármű száma: 82885, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 15 kW (20,39 LE), préselési erő: 135 t, löket: 200 mm, teljes hossz: 3 500 mm, teljes szélesség: 1 700 mm, teljes magasság: 2 500 mm, össztömeg: 7 800 kg, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, HACO ERM 30135 (82885) Teljesen új, a legmodernebb technológiával felépített gép, új vezérléssel. Műszaki állapot: Újszerű. Feszítőhossz: 3100 mm Tonnage: 135 tonna Lehajtó gép típusa: Szinkron Hátsó megtámasztó: Y1 + Y2 + X CNC vezérlésű, R tengely kézi vezérléssel Gusdozxgrhepfx Ac Ueg Hátsó megtámasztó hossza: 800 mm Feszítés: Igen (kézi) Munkafelület magassága: 400 mm Kinyúlás: 250 mm Löket: 200 mm Vezérlés: ATS 595 vezérlés Motor teljesítménye: 15,0 kW, 400 V Szerszámok: Igen, több készlet hajlítószerszám Szerszámtartó: Európai szabvány Gyártási év: 2007 Teljes hossz: 3500 mm Teljes szélesség: 1700 mm Teljes magasság: 2500 mm A szállítás és telepítés az Ön helyszínén természetesen lehetséges, a szállítási költségek és az esetleges többletköltségek egyeztetés alapján kerülnek meghatározásra.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, préselési erő: 14 t, tengelyek száma: 2, 2002-ben gyártott sajtolófék. Ez a HACO PPM 30135 b 135 tonna sajtolóerővel és 3100 mm hajlítási hosszal rendelkezik. 15 kW-os teljesítménnyel van felszerelve, ami hatékony működést biztosít. Ha kiváló minőségű hajlítási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált HACO PPM 30135 b gépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Teljesítmény: 15 kW • Feszültség: 380 V • Sorszám: 90 695 • Vezérlés: Hagyományos CNC/NC sajtolófék • Állapot: Állapota: Működőképes állapotban Technical Specification Gsdpfey Nc D Dex Ac Uoug Bending Length 3100 mm

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2001, gép/jármű száma: 66654, lemezvastagság (max.): 6 mm, munkahossz: 4 050 mm, MŰSZAKI ADATOK Munkahossz: 4.050 mm Max. lemezvastagság: 6 mm GÉPADATOK Feszültség: 380 V FELSZERELTSÉG Elektromosan állítható hátsó ütköző Elektromosan állítható vágási szög Elektromosan állítható késrés Gsdpfx Ajylv Nwsc Ueug Elektromosan állítható késrés

Gyártási év: 1994, állapot: használt, CNC vezérlés, PLC vezérlés, elektronikus modulok, PLC modul, dugaszolható kártya PCB, nyomtatott áramköri kártya, áramköri kártya, fő relé fórumon Gjdpfjrgbvnsx Ac Uoug -Gyártó: Robosoft, fő relé lap HACO sajtolóprésből PPES 30135 típusú PPES 30135 -Típus: PC15 PPESV2 -Tábla: 338-0149V3 -Méretek: 400/200/H85 mm -Súly: 2,2 kg.

Állapot: jó (használt), CNC vezérlés, kártya bővítőhely, vezérlőkártyák, bővíthető kártyák, nyomtatott áramköri lapok, vezérlő rack - Gyártó: Robosoft, vezérlő rack HACO PPES 30135 típusú élhajlítóból - Típus: PC 10-39 Guodpfx Aord Admjc Uog - Tápegység kártya: 338-0180V2 - CPU kártya: 338-0159V2 - Tápegység kártya: 338-0200V3 - Egyes alkatrészek: lásd a fotókat - Ár/eladás: komplett - Méretek: 315/215/M210 mm - Súly: 5,1 kg

Állapot: használt, CNC vezérlés, PLC vezérlés, elektronikus modulok, PLC modul, dugaszolható kártya PCB, nyomtatott áramköri kártya, áramköri lap, áramköri lap -Gyártó: Baldor, Nyomtatott áramköri kártya Elektronikus modul PCB a HACO PPES 30135 sajtolóprésből. Gsdpfxerd Adqe Ac Ueug -Típus: TEM 060-06-01-1 -Egyedi alkatrészek: lásd a fényképeket -Méretek: 165/100/H250 mm -Súly: 0,9 kg

Állapot: használt, Digitális mérleg présfékhez, hajtogató padhoz, guillotine nyírógéphez... -Gyártó: RSF Elektronik, lineáris kódoló HACO présprésből PPES 30135 típusú lineáris kódoló. -Típus: MSA 3502 -Mérési hossz: kb. 270 mm -Szám: 2x kódoló rendelkezésre áll Gusdpfx Ajrdil Hec Ujg -Ár: darabonként -Méretek: 500/150/H50 mm -Súly: 5,4 kg/db.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2011, gép/jármű száma: 91.898, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 100 t, löket: 120 mm, torokmélység: 250 mm, vezérlő modell: HACO ATL 565, munkaszélesség: 3 600 mm, MŰSZAKI ADATOK Nyomóerő: 100 t Maximális munkaszélesség: 3600 mm Osztávolság: 3300 mm Kinyúlás: 250 mm Maximális emelési magasság: 120 mm Hátsó ütköző mélysége: 600 mm Formázórendszer: Mechanikus GÉP ADATOK Vezérlés: CNC Vezérlőrendszer: HACO ATL 565 Tengelyek száma: 3 db (Y1 + Y2 + X) Gjdpezxdxxjfx Ac Ueug Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 4800 x 1800 x 2250 mm Súly: 8200 kg Szállítási egységek: 2 db FELSZERELTSÉG Mechanikus formázórendszer Gyors kioldású dugattyútartó Európai stílusú szerszámtartó Szerszámok CE jelölés

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2015, gép/jármű száma: 83888, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 15 kW (20,39 LE), préselési erő: 150 t, távolságtáblázat a dugattyúhoz: 3 150 mm, teljes hossz: 4 100 mm, teljes magasság: 2 500 mm, össztömeg: 8 500 kg, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, HACO ERM 36150 (83888) Műszaki állapot: Új Hajlítási hossz: 3600 mm Hajlítási erő: 150 tonna Fajta: Szinkron hajlítógép Hátsó megtámasztó: Y1 + Y2 + X CNC vezérlésű, R tengely kézi vezérléssel Hátsó megtámasztó hossza: 800 mm Feszítőhenger: Igen (kézi) Gsdpfx Acezxgrbe Usug Munkafelület nyílása: 400 mm Vezérlés: EASYBEND 2D vezérlés Motor teljesítménye: 15,0 kW, 400 V Szerszámok: Igen, több hajlítószerszám-készlet Szerszámtartó: Európai szabvány Teljes hossz: 4100 mm Teljes mélység: 1700 mm Teljes magasság: 2500 mm Súly: 8500 kg Sorozatszám: 83888 A szállítás és az Ön helyszínén történő telepítés természetesen lehetséges, a szállítási költségekről és az esetleges többletköltségekről egyeztetünk.

Állapot: használt, Szervohajtás, szervókártya, kimeneti modul, CPU-kártya, bemeneti processzor, tápegység, vezérlőkártya, bemeneti kártya, vezérlő, átalakító, vezérlő, szervomodul, tengelyerősítő, egyenáramú átalakító, tengelyerősítő, sebességszabályozó egység, orsóerősítő modul, vezérlőegység Guodpjrdil Refx Ac Ujg -Gyártó: Robosoft, HACO présfék vezérlőegység PPES 30135 típusú HACO présféktől. -Típus: 411-1084 / 412-0112 / 412-0094 lásd a típustáblán lévő fényképet. -Méretek: 295/190/H145 mm -Súly: 2,5 kg.

Állapot: jó (használt), CNC vezérlőegység, kártyahely, vezérlőkártyák, dugókártyák, nyomtatott áramköri lapok, vezérlőegység Gusdpfx Aorgbuxsc Ueg -Gyártó: Robosoft, HACO présfék vezérlőegység PPES 30135 típusú HACO présprésből. -Típus: HACC 013 -Méretek: 100/85/H80 mm -Súly: 0,2 kg.

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Gyártási év: 2007, vezérlés típusa: PLC-vezérelt, munkaszélesség: 3 000 mm, vágási szög (max.): 3 °, max. sárgaremez lemezvastagság: 12 mm, acéllap vastagság (max.): 12 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 8 mm, össztömeg: 8 500 kg, SP8 vezérlés Guodpfx Aceznvgmo Ueg méretek: 3000 x 12 mm teljesítmény: 22,5 kW elektromos végálláskapcsolók súly: 8500 kg

Gyártási év: 1994, állapot: használt, Koronázás sajtolófékhez, összecsukható pad, szerszámtartó váltószerkezettel, motoros koronázás -Gyártó: HACO, szerszámtartó koronázó berendezéssel préspréshez PPES 30135 típusú szerszámtartó PPES 30135 -A szerszám teljes hossza: 3050 mm Gujdpfsrdil Aox Ac Ujg -Egyedi alkatrészek: lásd a képeket -Szállítási méretek: 3570/260/H405 mm -Súly: 374 kg

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, hátsó ütköző: 750 mm, össztömeg: 3 500 kg, teljes hossz: 2 800 mm, teljes szélesség: 1 900 mm, teljes magasság: 1 660 mm, támaszkarok száma: 3, utolsó nagyjavítás éve: 2019, Felszereltség: CE-jelölés, Típuscímke elérhető, biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, lábvezérlésű távkapcsoló, ujjvédelem, vészleállítás, HACO TS 2006, kiváló állapotban Munkafelület hossza: 2050 mm Normál acél vágási kapacitása: 6 mm (400 N/mm2) Hátsó támasz hossza: 750 mm Vezérlés: SP-9 motoros hátsó támasz digitális kijelzővel Vágási hézag: kézi Kések állapota: jó Guedpfxjzxgupe Ac Uog Minimális vágási szög: 0,5° Maximális vágási szög: 3° Rögzítők száma: 18 Lemeztartók hossza és száma: 5 x 500 mm, 1 x 1500 mm, oldalsó támasz 1500 mm, gömbcsapágyakkal Feszítő eszköz: Nincs Munkafelület magassága: 770 mm Motor teljesítménye: 7,5 kW Teljes hossz: kb. 2800 mm Teljes magasság: kb. 1660 mm Teljes szélesség: 1905 mm Súly: kb. 3500 kg Gyártási év: 2019 A szállítás és a telepítés az Ön helyszínén természetesen lehetséges, a szállítási költségekről és egyéb díjakról egyeztetés alapján.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2013, Használt plazmavágó gép, gyártó: Haco Típus: Kompakt 3015 Asztal mérete: 3000 x 1500 mm Gedjznun Nepfx Ac Ujug Hypertherm HPR 130 áramerősségű plazmavágó egység Tartalmazza a pótalkatrészeket.

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, gép/jármű száma: 40225, Funkcionalitás: teljesen működőképes, hajlítóerő (max.): 225 t, vezérlés típusa: CNC vezérlés, működtetés típusa: hidraulikus, Hidraulikus CNC élhajlító, HACO márka, 40225 típus, gyártási év: 1998. A gép névleges présereje kb. 225 tonna, munkaszélessége kb. 4 000 mm. CNC vezérléssel és elektromos hátsó ütközővel felszerelt, acél és más lemezanyagok precíz hajlítására alkalmas. Európai szerszámbefogással ellátva. Alkalmas nehézlemez-megmunkálásra ipari környezetben. A gép használt állapotban kerül értékesítésre. Godpfx Acoyhxtuo Uoug

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2011, vezérlés típusa: CNC vezérlés, vezérlőgyártó: Robosoft, vezérlő modell: PC90, munkaszélesség: 3 100 mm, vágási szög (min.): 0,5 °, vágási szög (max.): 3 °, löketek száma (perc): 14 ford./perc, lemezvastagság (max.): 12 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 12 mm, hátsó ütköző: 1 000 mm, össztömeg: 8 500 kg, teljes hossz: 4 100 mm, teljes szélesség: 2 400 mm, teljes magasság: 2 300 mm, Max. lemezvastagság: 12 mm Gedpfx Acezvf Hrs Ujug Max. vágási szélesség: 3100 mm Szám: 7 mm Löketek száma: 14 Szögállítás: 0,5 - 3° Hátsó támasztó hossza: 0 - 1000 mm Alsó tartók száma: 18 Mechanikus vagy hidraulikus: Hidraulikus Teljesítmény: 24 kW Hossz: 4100 mm Szélesség: 2400 mm Magasság: 2300 mm Súly: 8500 kg Kérjük, vegye figyelembe: Az ezen az oldalon található információkat a legjobb tudásunk szerint, és amennyire lehetséges, a gyártótól szereztük be. Az információkat jóhiszeműen adjuk meg, azonban a pontosság nem garantálható. Ennek megfelelően az információk nem képeznek jogi kötelezettséget vagy szerződési feltételeket. Javasoljuk, hogy ellenőrizze az összes fontos részletet.