Fuw 250 használt eladó (10 930)

Kondíció: új, Gyártás éve: 2025, gép/jármű száma: EAN0729389556525, teljes hossz: 253 000 mm, terhelés pár rácsos tartóra (max.): 2 000 kg, polcsorok száma: 10, vázmagasság: 7 500 mm, polc hossza: 25 300 mm, támasz hossza: 2 700 mm, 10 sor raklapállvány (10 x M75112711-4), egyenként 25,3 m hosszú, 7,5 m magas, 1,1 m mély, egyenként 9 mező, 2,7 m széles, egyenként 4 átmenő szint, polcterhelés 2000 kg. Rjdpjv Uqwdefx Aatop - 100 db keret (RM7511 - RAL5019) - 200 db alaplemez, alátétanyag, csavaros anyag kétsoros (ZAbh20) - 10 teherlemez (BSMcP) Keret csavarozott, nem előszerelt Szállítás / Szállítás: - max. A fizetés kézhezvételétől számított 20 munkanapon belül - ingyenes építési terület / összeszerelési hely - A teherautóból történő kirakodást a vevő saját emelőberendezésével végzi - A kiszállítás a Németországi Szövetségi Köztársaság teljes területén történik; kivéve a szigeteket! Az EU országaiba történő szállítás egyedi megállapodás alapján történik.

Kondíció: használt, A prés rendkívül stabil, köszönhetően a teljesen hegesztett, nehéz acélszerkezetnek. A prés munkafelülete egy hidraulikus működtető segítségével könnyedén felemelhető és leereszthető bármilyen pozícióba. További szerszámok állnak rendelkezésre, és a saját szerszámai is adaptálhatók. Specifikáció: Tonnatartalom: 250 T Rodjugtv Iopfx Aatep Évjárat: 1991 Ha további kérdése van, szívesen válaszolunk.

Kondíció: használt, Pofa szélessége 200 mm Pofa magassága 80 mm Lemez: Szélesség 250 mm alatt Kevesebb mint 500 mm hosszú Nyitási szélesség 250 mm Súly 72 kg Redpjdd Tpijfx Aatep

Kondíció: teljesen felújított (használt), Gyártás éve: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 1 000 kg, bemeneti frekvencia: 50 Hz, névleges (látszólagos) teljesítmény: 250 kVA, kimeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: Típuscímke elérhető,

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2001, orsó fordulatszám (min.): 2 500 ford/min, Gyártási év: 2001 Tokmány átmérője: 10" Tengelyek száma: 2 Hossz: 650 mm Befogási átmérő: 650 mm Rodpfx Aex N A Dweatep Orsó fordulatszám (RPM): 2500 Megmunkálható anyagok: Acél, Alumínium, Titán, Grafit, Réz, Invar, Kompozit, Delrin, Peek

Kondíció: üzemkész (használt), Műszaki jellemzők Teljesítmény és motorok Teljesítmény: 1,5 Kw Teljes méretek Hosszúság: 560 mm Szélesség: 730 mm Rsdpotv Tkyjfx Aatep Magasság: 410 mm

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 555 mm, X tengely elmozdulási távolság: 195 mm, Y tengely mozgástávolsága: 82 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 600 mm, munkadarab átmérő (max.): 250 mm, MŰSZAKI ADATOK Ellenspindely orsófordulatszám: 59–4.500 ford./perc Főorsó rúdátmérő: 65 mm Ellenspindely rúdátmérő: 51 mm X1/X2 tengely elmozdulási út: 195 mm Y tengely elmozdulási út: ± 41 mm Z tengely elmozdulási út: 600 mm Max. munkadarab átmérő: 250 mm Max. esztergálási hossz: 555 mm Rjdpfeynhihex Aatop Felső revolver szerszámhelyek száma: 12 Alsó revolver szerszámhelyek száma: 12 Minden szerszám hajtott Főorsó orsócsatlakozó: A 2-6 Ellenspindely orsócsatlakozó: A 2-5 Előtoló teljesítmény X1/X2/Y irányban: 1 kW Előtoló teljesítmény Z1/Z2 irányban: 2,1 kW Max. betöltési hossz: 6.200 mm GÉP ADATOK Vezérlő modell: Fanuc 18 IT Főorsó teljesítménye: 18,5 kW / 15 kW Ellenspindely teljesítménye: 11 kW / 7,5 kW Rúdadagoló Max. rúd hossza: 6 m 8 csatorna, átmérő: 22 mm, 27 mm, 32 mm, 37 mm, 42 mm, 47 mm, 57 mm, 67 mm 8 tolótag húzórúd kúppal Köztes méretek is adagolhatók Kirakó tár Max. rúd hossza: 2 m FELSZERELTSÉG Hűtőfolyadék-tartály Forgácskihordó 2021/10-ből Rúdadagoló utolsó nagyjavítása: 2020/09 (csatornacsere, különböző csapágyak cseréje, tolórudak és orsóbetétcsövek cseréje, karbantartás is benne)

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2009, gép/jármű száma: 9550006, hajlítóerő (max.): 254 t, löket: 265 mm, össztömeg: 18 900 kg, munkahossz: 4 100 mm, MŰSZAKI ADATOK Munkahossz: 4.100 mm Presserő: 2.500 kN Max. löket: 265 mm Gyorsjárati sebesség: 190 mm/s Munkasebesség: 10 mm/s Visszafutási sebesség: 150 mm/s GÉP ADATAI Elektromos adatok Főmotor teljesítménye: 22 kW Teljes csatlakozási teljesítmény: 26 kW Hálózati feszültség: 3 F 400 V AC Frekvencia: 50 Hz Vezérlőfeszültség: 24 V DC Névleges áramerősség: 63 A Tömeg: 18.900 kg Rsdjylv T Nepfx Aatep FELSZERELTSÉG Hajlítási segéd

Kondíció: használt, Gyártó: Mineralwerke Típus: PZ 250 M4 Feszültség: 380 V Rjdpsh D Hmvjfx Aatjp Teljesítmény: 55 kW Súly: 1950 kg

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2004, Centrifugálszivattyú, szivattyú, KSB Etanorm mx 125-250 NA, Használt gép Teljes méretek :1690 x 780 x 1000 mm Redeuhl R Hopfx Aatjp Súly: 1000 kg Gyártó: KSB Típus:Etanorm mx 125-250 NA Gyártás éve: 2004 Elektromos adatok: 400 V; 50 HZ; 2980 rpm; 110 kw; 190 A Emelési magasság: 75,5 m Szivattyú teljesítménye: 5920 L/min

Kondíció: használt, Automatikus daráló Gyártó: Seydelmann Modell: Seydelmann Seydelmann AV 250 Teljesen rozsdamentes acélból készült Kétfokozatú munkacsiga, háromfokozatú adagolócsiga Szabványos vágókészlet Elektromos teljesítmény: 80 kW Feszültség: 400V 50Hz Furatlemez átmérő: 250 mm Rodpfxjukg Dne Aatjp A tartály tartalma: 400 liter - 1000 liter

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2019, üzemórák: 1 580 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 1 100 mm, teljes szélesség: 670 mm, teljes magasság: 1 440 mm, össztömeg: 410 kg, teljesítmény: 3,55 kW (4,83 LE), fordulatszám (perc): 2 480 ford/min, fordulatszám (max.): 1 220 ford/min, csiszolási szélesség: 250 mm, A Bomar Orbital 250 NS gép kiválóan szolgált korábban a profilélek csiszolásánál, de a gyártásunk megváltozása miatt már nem tudjuk hasznosítani. A gép további felhasználásra előkészítve, azonnal elvihető. A vevő szállítójárművére való rakodást biztosítani tudjuk. Redeyn Dyvepfx Aatjp

Kondíció: használt, Tál űrtartalma: 250 liter Maximális adagkapacitás: kb. 200 kg-ig Beépített teljesítmény: 5,5 kW – 8,5 kW Rodpsylnv Ajfx Aatjp Kivitel: Nagy teherbírású rozsdamentes acél (inox), masszív ipari kivitel Alkalmazás: Különböző húskészítmények homogén keverésére tervezve, miközben megőrzi a termék szerkezetét és szemcseméretét A Laska ME 250 a tartósságáról, megbízhatóságáról és nagy hatékonyságáról ismert a megerőltető termelési környezetekben.

Gyártás éve: 2003, Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 3945, Retorta típusú hálószalagos kemence, típus: BLH védőgázas atmoszférával Hőkezelő sor védőgázas atmoszférával KOHNLE BLH-950-250/50-1800 Gyártási év: 2003 Gyári szám: 3945 Keményítés védőgázos atmoszférában, olajban hűtés, mosás és zsírtalanítás, valamint megeresztés. A következőkből áll: - Adagoló vibrátor – kapacitás: 300 kg - Mágneses szállítószalag a kemence feltöltéséhez - Megeresztő kemence – max. üzemi hőmérséklet 950 °C 3 hőmérsékletszabályozó zóna Szalagszélesség: 250 mm Kapacitás: 30–50 kg/óra Alagúthossz: 1800 mm Védőgáz: propán (más védőgázra való átállás lehetséges) - Olajos edzőegység hűtőolajjal, hőmérséklet: 70 °C - Mágneses kihordó szállítószalag - Mosó- és zsírtalanító állomás - Adagoló vibrátor Lágyító kemence – max. hőmérséklet: 500 °C SIEMENS vezérlőszekrény AZ EREDETI GÉPDOKUMENTÁCIÓ RENDELKEZÉSRE ÁLL Telepítési méretek: 17 m x 2 m x 2,5 m A bontási és rakodási költségek külön kerülnek felszámításra Redpfx Asyn Rgvjatjp A sor ára komoly érdeklődés esetén alkuképes

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2022, üzemórák: 1 034 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 26128, Okamoto OGM 250 UNC III A gép jellemzői: - OKAMOTO érintőképernyős NC vezérlő nagyon fejlett OKAMOTO szoftverrel - 2 tengelyes interpoláció - Vál (lépcső) automatikus tapintó, induló bázis méréséhez, homlok felhúzáshoz - Automatikus kőlehúzás, automatikus kompenzálással - Max. 21 program tárolható - 6 féle köszörülési ciklus, max 10 lépéses - 5 féle koronglehúzási ciklus - Nullpontbemérő, légrés mérő készülék (opció) - Nagyon merev feszültségmentes öntöttvas ágy szerkezet - Dupla prizmás „V” alakú csúszó vezetékek, csak OKAMOTO gépek készülnek így (egyedi kézzel hántolt felületek ) Műszaki adatok: Kapacitás Max. elforduló átmérő az asztal felett Ø 220 mm ,Csúcstávolság 500 mm, Max. köszörülhető átm. Ø 200 mm Max. munkadarab súly csúcsok között 50 kg Max.munkadarab súly tokmányban bruttó 20 kg Köszörű korong mérete univerzális köszörűnél Ø305 mm x 50 mm x Ø127 mm Max. kerületi sebesség inverteres 45 m/sec Korong orsó „X” elmozdulás 215 mm Elfordíthatóság univerzális +/- 30° Felbontás átmérőben 0,0001 mm Gyorsjárat átmérőben 4 m/perc Asztal „Z” elmozdulás 762 mm Elfordítás szöge 0° ~ -9° ,Felbontás 0,0001 mm Gyorsjárat 8 m/perc .Tárgy orsó típusa álló és forgó csúcs használható ,kúp MK3 Tárgyorsó furat átmérő Ø18 mm ,fordulatszám 10 ~ 500 f/perc .Elfordítási szöge - univerzális 30°/ -90° .Szegnyereg hüvely lökete 20 mm Hüvely kúpja MK3 .Motorok korong orsó 3,7 kW ,tárgy orsó AC szervó 1,8 kW .Asztal előtoló AC szervó 1,2 kW ,korong előtoló AC szervó 1,2 kW .Komplett energia igény 15 kVA .Helyigény : hosszúság 3.400 mm ,szélesség 2.330 mm ,magasság 1.950 mm. Gép súlya nettó 3.300 kg -Standard köszörülési és kőlehúzási szoftverek -10 lépéses automatikus köszörülési ciklus -egyenes kőlehúzó ciklus -beszúró oszcilláló köszörű ciklus -eltolt beszúró (nagyoló) +simító keresztirányú köszörű ciklus -váll kőlehúzó ciklus a bal és a jobb oldalhoz -profilos kőlehúzó ciklus, ISO G kódban programozható -munkadarab jobb és bal oldali vállának köszörű ciklusa Alaptartozékok megnevezés -Köszörűkorong 305x50x127 mm (UNCIII) 1db Rodpfjx R Tw Rex Aatjp -2 Korong felfogó adapter -3,7 kW-os orsó motor -Köszörűkorong ker. sebesség max. 45 m/sec -Fordulat szabályzó a munkadaraborsóhoz -FANUC 0i D CNC vezérlés (szimultán 2 tengely) -10,4"-os színes OKAMOTO vezérlő - függőleges és keresztirányú kijelzéssel -Grafikus betanító szoftver – köszörülési és kőlehúzási ciklusok létrehozására -Komplett Fanuc nyomógomb felület - ISO G kódos programokhoz, csúcssugárkompenzációval -Elektromos kézikerék (osztás: x1/x10/x100) -Gyorsjárat kapcsoló kar (joystick) kereszt és hosszirányhoz -Zárt burkolat biztonsági kapcsolóval ellátott tolóajtóval -LED géplámpa -Automatikus olajzás működés közben -Hűtővíz fúvókák, csövezés -Hűtőrendszer a kőlehúzáshoz -Állandó hűtővíz kiépítés az asztalhoz -Karbid csúcs -Vál (lépcső) pozicionáló berendezés és szoftver -Rés érzékelő és szoftver -Szintező csavarok és alátétlapok -Szerszámkészlet -Kezelési utasítás -CE kivitel -Asztal elfordítást mérő berendezés -Hűtőrendszer papírszűrővel, DGS, 200 l -Lemosópisztoly -Kézi állóbáb 2 pontos -Kézi tokmány 130 mm-es, tokmánytárcsával -Motoros működésű szegnyereg hüvely lábpedállal -Jelző lámpa (zöld/sárga/piros) -Kiegyensúlyozó tüske -Tartalék korong adapter

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1999, Záróerő: 25 tonna Oszlopok közti távolság: 270x270 mm Max. nyitás: 275 mm Min. Szerszámmagasság: 200 mm Lapméret: 400 x 400 mm Csiga átmérő: 18 mm Fröccsöntési térfogat: 20 cm³ Lövedéksúly: 17 g Fröccsöntési nyomás: 2500 bar Rsdpfxevl Skgs Aatep Üzemóra: 38 035 h

Kondíció: jó (használt), Gyártó: VEB Fritz Heckert Típus: FU 250x1000 X-tengely: 900 mm Rodpetryc Njfx Aatop Y-tengely: 300 mm Z-tengely: 380 mm Sebesség: 28-2800/min Sebesség: 10-630 mm/min Méretek: 1240 x 340 mm Sebesség: 6 kW, 35 A Terhelés: 1,7 tonna Méretek: 1580 x 1420 x 1470 mm

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártó: Grundfos Típus: NB80-250/220 A-F-A-BAQE A szivattyú adatainak fordulatszáma: 2940 fordulat/perc Névleges térfogatáram: 73,1 m³/h Névleges szállítómagasság: 57,6 m Tényleges járókerék átmérő: 222 mm A járókerék névleges átmérője: 250 mm Maximális környezeti hőmérséklet: 60 °C Maximális üzemi nyomás: 16 bar Karimaszabvány szabvány: EN 1092-2 Rjdpfxsncd A Ne Aatjp Szivattyú bemeneti nyílás: DN 65 Szivattyú kimeneti nyílás: DN 50 Nyomásérték: PN 16 Nettó tömeg: 191 kg Bruttó tömeg: 216 kg

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálunk egy Heraeus T 5050 E /ct1974 kiváló állapotban. Szárítósütő, ipari sütő. Redpougtz Rjfx Aatop Légkeringetéses sütő 2 polccal. Névleges hőmérséklet max: 250°C Térfogat kb. 180 liter Teljesítmény: 2000 W. 1 fázis 50Hz Méretek Belső tér 50x49x50 cm, ház: 79x56,5x65,5 cm. Heraeus Kelvitron vezérlővel - folyamatos/időzítő funkcióval. Hőmérsékletvédelem DIN 12880 Védelmi osztály: IP20

Kondíció: nagyon jó (használt), teljesítmény: 15 kW (20,39 LE), össztömeg: 200 kg, Gyártás éve: 1995, Hidrostal iszapszivattyú 15 kW szennyvízszivattyú Gyártó HIDROSTAL Redpforuax Uox Aatjp típus: Gyártási év: 1995 Szivattyúzási kapacitás: 250-300 m3/h Emelési magasság: 21m Teljesítmény: 15 kW 400 V 50 Hz 32,5 A Sebesség: 1410 fordulat/perc Védelmi osztály: IP 54 Méretek: magasság Magasság: 1050 mm Szélesség: 700 mm Súly: 200 kg

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2005, leszorítóerő: 25 kN, hengerűrtartalom: 440 cm³, befecskendezési nyomás: 1 550 rúd, össztömeg: 2 500 kg, üzemórák: 40 000 h, csiga szállítószalag átmérője: 25 mm, Fuvarbázis: FCA Pegnitz Szállítási idő: megegyezés szerint Rjdpfoynbcnjx Aatjp Fizetési feltételek: 100% a gép átvétele előtt, nettó

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2019, Krauss Maffei KM 250-2000 CX Blue Power Sepro Industrial Robot SR S5-35HL S4 Trans robottal Gyártási év: 2019 Fröccsegység: Csiga átmérő: 70 mm Fröccs súly: 980 g Fröccsnyomás: 1877 bar Adagoló térfogat: 1077 ccm Záróegység: Záróerő: 250 t Oszlopköz: 630x630 mm Felfogó lapok mérete: 995x1050 mm Kidobó: hidraulikus Záróegység: hidraulikus Vezérlés: MC6 - érintőképernyő További felszereltség: Nagyon jó műszaki állapot Üzemórák: kb. óra automata üzemben Euromap 67 Robot interfész Légszelep vákuumméréssel x 1 Légszelep x 1 Hidraulikus maghúzó x 3 Légmaghúzó x 1 Forrócsatornás vezérlés x 16 Edzett-bimetál fröccsegység Energiahatékony gép – változtatható teljesítményű 3 hidraulikaszivattyú rendszerével Párhuzamos mozgások Adagoló egység arányos szelepével – precíz fröccselés Kiegészítő olajtisztító szivattyú Sepro Industrial Robot SR S5-35HL S4 Trans robot Gyártási év: 2015 Rsdpjyli Hpofx Aatop 5 tengelyes robot: ebből 4 tengely szervomotorral (elektromos): X, Y, Z, B; C tengely Érintőképernyős vezérlőpult Robot biztonsági csomag Robot adapterrel, szállítószalaggal, védőburkolattal A robot és a szállítószalag külön díj ellenében megvásárolható Méretek: Tömeg: 20100 kg Hossz/szélesség/magasság: 6,50x2,20x2,30 m Valamennyi kínált gépet értékesítés előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Igény esetén videó kérhető a gép műszaki tesztjéről, vagy lehetőség van élőben részt venni a technikai teszteken łódźi telephelyünkön. Ár: kérésre

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1999, Arburg 420C 800-250 az öntvényszedő üllővel+hosszú lábával Gyártási év: 1999 Befecskendező egység: Csavarátmérő: 40 mm Injekciós súly: 158 g Befecskendezési nyomás: 1390 bar Adagolási térfogat: 188 cm3 Szorítóegység : Szorítóerő: 80 tonna Rögzítő rudak közötti távolság: 420x420 mm A rögzítőlemezek mérete: 570x570 mm Kidobó: hidraulikus Rodpfxsylivqs Aatsp Feszítőegység: hidraulikus Vezérlőrendszer: SELOGICA Kiegészítő felszerelés: Euromap 12 Robot interfész Vezérlőrendszer légszeleppel Maghúzásvezérlés Edzett befecskendező egység - bimetál Méretek Tömeg: 3180 kg Hosszúság/szélesség/magasság: 4,30x1,64x2,08 m Hajtás: Szivattyú/motor: 15 kW Fűtési teljesítmény: 6,5 kW Teljes teljesítmény: 21,5 kW Minden kínált gépet eladás előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Lehetőség van arra, hogy a kiválasztott gép műszaki tesztjéről videót kapjon, vagy részt vegyen az élő műszaki teszteken cégünknél Łódźban. Ár: Kérésre

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2004, Arburg 420C 800-250 a Wittmann W721 robottal Építési év: 2004 Befecskendező egység: Csavarátmérő: 30 mm Injektálási súly: 89 g Befecskendezési nyomás: 2470 bar Adagolási térfogat: 106 cm3 Szorítóegység: Szorítóerő: 80 tonna Rögzítő rudak közötti távolság: 420x420 mm A rögzítőlemezek mérete: 570x570 mm Kidobó: hidraulikus Feszítőegység: hidraulikus Vezérlőrendszer: SELOGICA Kiegészítő felszerelés: Euromap 67 Robot interfész Levegőszelep x 2 Hidraulikus maghúzás x 2 Rsdpoyliu Tefx Aatop Vezérlőegység forró futókkal Edzett befecskendező egység - bimetál Proporcionális szelep a befecskendező egységen - pontos befecskendezés Beépített nyomásminőség-ellenőrző rendszer a Sensor Kistlertől - szerszámnyomásmérés Eredeti szerszámdaru Wittmann W721 robot Gyártási év: 2007 4 tengelyes robot: 3 tengelyt szervomotorok hajtanak (elektromos); a C tengelyt C A tengelyek haladási útjai: X-550, Y-1200, Z-1250 Érintéses vezérlőpanel Robot adapterrel A robot megvásárlása felár ellenében Méretek Súly: 3180 kg Hosszúság/szélesség/magasság: 4,30x1,64x2,08 m Hajtás: Szivattyú/motor: 15 kW Fűtési teljesítmény: 6,5 kW Teljes teljesítmény: 21,5 kW Minden kínált gépet eladás előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Lehetőség van arra, hogy a kiválasztott gép műszaki tesztjéről videót kapjon, vagy részt vegyen az élő műszaki teszteken cégünknél Łódźban. Ár: Kérésre

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1999, Arburg 420C 800-250 Gyártási év: 1999 Befecskendező egység: Csavarátmérő: 35 mm Befecskendező súlya: 121 g Befecskendezési nyomás: 1820 bar Adagolási térfogat: 144 cm3 Szorítóegység: Szorítóerő: 80 tonna Kötőrudak közötti távolság: 420x420 mm A rögzítőlemezek mérete: 570x570 mm Kidobó: hidraulikus Feszítőegység: hidraulikus Vezérlőrendszer: SELOGICA Kiegészítő felszerelés: Nagyon jó műszaki állapot A gép orvosi ipar számára gyártott fröccsöntött alkatrészeket - tiszta gyártási körülmények között. Euromap 12 Robot interfész Maghúzásvezérlés Edzett fröccsöntő egység - bimetál Méretek Tömeg: 3180 kg Hosszúság/szélesség/magasság: 4,30x1,64x2,08 m Hajtás: Szivattyú/motor: 15 kW Fűtési teljesítmény: 6,5 kW Teljes teljesítmény: 21,5 kW Minden kínált gépet eladás előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Lehetőség van arra, hogy a kiválasztott gép műszaki tesztjéről videót kapjon, vagy részt vegyen az élő műszaki teszteken cégünknél Łódźban. Ár: Kérésre Rjdpfx Aasyliu Hetsp