Felder Bf 6 31 használt eladó (108)

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: FBP 60, teljes szélesség: 1 280 mm, teljes magasság: 1 540 mm, teljes hossz: 1 900 mm, brikett átmérője: 60 mm, össztömeg: 1 300 kg, olajtartály kapacitása: 230 l, Eladó szinte új Felder FBP60 brikettprés (50-70kg) csigahajtóművel, töltöttségérzékelővel és körsilóval, 3×400V 50Hz 9,0kW, súly 1300kg. Kiváló állapot!!!!! 2023 szeptemberében vásárolt. A gép újszerű. Cégmegszűnés miatt eladó. Megtekintés bármikor lehetséges. Ledpfsw H Dulsx Ab Njhb

Kondíció: új, Gyártás éve: 2025, üzemórák: 380 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 220.02.004.25, A gép 2025 januárjában vásárolva / áprilisban leszállítva / 2025 áprilisától júliusig használva. Eladó, mert a másik asztalosüzemmel történő fúzió miatt kettősség keletkezett. A gép új állapotú. Légrágyás bevezető asztallal rendelkezik, Élzáró szélesség 60 mm-ig, tömör él akár 6 mm vastagságig. Élvastagság-maró egység, Pellet ragasztóállomás. ABS 2 mm / tömör 6 mm élmaró egység. Körmaró egység ajtókhoz. Felületi és élkaparó egység. Tisztító egység. 3 szóróállomás / antisztatikus / él karcolás elleni védelem / tisztítás. Az összes szerszám részleteit a mellékelt vételi számlán találja. Lhjdpfx Aox Itpzjb Nob

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2023, üzemórák: 1 131 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 220.09.023.23, előtolás X tengelyen: 18 m/min, munkadarab magasság (max.): 60 mm, élvastagság (max.): 6 mm, Élvastagság...0,4-3 (6) mm Panelvastagság...8-60 mm Előtolási sebesség.. 10+18 m/min. Aggregátumok: Permetezőegység felül és alul – Elválasztószer Fugavágó egység - diaszerszámok Edge (tekercs+csíkok) tár Gyorsan cserélhető alkalmazási egység + 1 további "Easyclean" rendszer "Ragasztódoboz" rendszer Lhodpfx Asv Rlzijb Nob Nyomászóna - 1+2 görgős, pneumatikus Permetező egység - kenőanyag Guillotine tekercsélhez 0,4-3 mm Végvágó egység 2x0,35 kW, 200 Hz, dönthető 0-10° Vágóegység - R2+lapos, 2 x 0,75 kW, 200 Hz Profilkaparó egység, R2, pneumatikusan BE/KI Saroklekerekítő egység, 2 motor, szervo állítás Lapos kaparó egység beágyazásban, pneumatikusan BE/KI Csiszoló egység Permetező egység felül és alul, tisztítószer Állapot: A gép olyan, mint az új, csak 19 km élt tettek meg

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2019, Élvágógép Gyártó: Felder Típus: Tempora 60.06, F600 Gyártási év: 2019 Teljesen automatikus működtetés a vezérlőpultból. Lhjdpoxix Hxofx Ab Nsb Illesztőegység: Igen Kappszelegység: Igen Sugármaró egység: Igen Sugárlehúzó kés: Igen

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2011 Összteljesítmény: 7 kW Ráillesztő maró egység: 2 x 1,1 kW 12 000 ford./perc Élfelragasztás Vágóolló Fűrészegység vágáshoz Síkbeli és rádiusz-maró aggregát Ledpfx Asw Rxfxjb Nehb Rádiusz lehúzó penge Élvastagság: 0,4 – 3 mm Munkadarab előtolás: 9 m/perc Munkadarab vastagság min./max.: 8–45 mm Elszívó csatlakozás: 120 mm Használati útmutató mellékelve Méret: 320 x 90 x 160 cm Tömeg: 560 kg

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2016, üzemórák: 5 213 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 302.09.016.16, X tengely elmozdulási távolság: 4 010 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 970 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 455 mm, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 18, fűrészlap átmérője: 350 mm, MŰSZAKI ADATOK Tengelyek száma: 5 Asztal méretei (H × Sz): 5000 × 1550 mm Munkaterület X: 4010 mm Y munkaterület: 1970 mm Z munkaterület: 455 mm Haladási sebességek X-tengelyirányú haladási sebesség: 70 m/perc Y-tengely haladási sebessége: 70 m/perc Z-tengely mozgási sebessége: 23 m/perc Szerszám- és fűrészegység Szerszámváltó: 18 pozíció Fűrészlap átmérője: 350 mm Szívás és vákuum Vákuumszivattyú kapacitása: 90 m³/h Csatlakozási átmérő kihúzáskor: 300 mm Elszívóteljesítmény: 5100 m³/h Lhodpfx Abowkq Tps Nsb GÉP RÉSZLETEI Üzemóra: 5213 óra Feszültség: 400 V Áramfelvétel: 46 A Légnyomás: 8 bar Gép súlya: 4100 kg FELSZERELÉS - Szoftveres fa vaku - Beleértve a 3D szimulátort - Dokumentáció elérhető - CE jelölés van - Megjegyzés: A vákuumszivattyú csapágyait ki kell cserélni

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Kiállítási gép Lhedpfexdkzqjx Ab Njb Eladó a bemutatótermünkből származó Felder RL-200 tisztalevegős elszívóberendezésünk, amelynek maximális térfogatárama 4000 m³/h. Az elszívóberendezés újszerű állapotban van, szakembereink által átvizsgálva és felkészítve. Műszaki adatok: - H3 porvizsgálattal tanúsított - Elszívócsatlakozó Ø 200 mm - Jobb és bal oldalon egyaránt alkalmazható elszívás - Automatikus forgácsrázó rendszer - Acél ventilátor kerék - Max. térfogatáram: 4.000 m³/h - Legkisebb helyigény: 1.775 x 898 x 2.005 mm (H x Sz x M) - Gyártási év: 2022 - Gép szám: 31.04.114.22 A tisztalevegős berendezés A-5431 Kuchl telephelyen található, és nyitvatartási időben bármikor megtekinthető. Az eladás jogát fenntartjuk! Kapcsolódó kifejezések: elszívás, elszívóberendezés, tisztalevegős berendezés, tiszta levegő, RL Referenciaszám: R-L0CE0

Kondíció: szinte új (használt), Eladó egy használt Felder AF-12 elszívókészülék, amelynek maximális térfogatárama 1.350 m³/h. A gép újszerű állapotban van, szakembereink átvizsgálták és felújították. Műszaki adatok: - Elszívóteljesítmény: 1.350 m³/h - Maximális vákuum: 1.800 Pa - Forgácstartály térfogata: 100 liter - Elszívócsonk átmérője: Ø 120 mm - Motor teljesítménye: 1,5 kW / 2 LE - Gyártási év: 2025, újszerű Az elszívókészülék az A-5431 Kuchl címen található, és nyitvatartási időnk alatt bármikor megtekinthető. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! Kapcsolódó kifejezések: elszívókészülék, elszívás Referencia: R-H705E Lodpfx Aeycdqwob Nehb

Kondíció: szinte új (használt), Eladó egy használt Felder AF-22 elszívóberendezés, amelynek maximális térfogatárama 3100 m³/h. A gép újszerű állapotban van, szakembereink átvizsgálták és felújították. Műszaki adatok: Lhjdpjycdbvjfx Ab Neb - Elsívási teljesítmény: 3100 m³/h - Max. vákuum: 2510 Pa - Forgácsgyűjtő térfogat: 2 x 200 liter - Csőcsatlakozás átmérője: 160 mm - Motor teljesítménye: 3 kW / 4,1 LE - Gyártási év: 2025, újszerű Az elszívóberendezés A-5431 Kuchl telephelyen található, nyitvatartási időben bármikor megtekinthető. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! Kapcsolódó kifejezések: elszívóberendezés, elszívás, falra szerelt elszívás Referenciaszám: R-R04D8

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2021, Felder RL-140 tisztalevegő-elszívó berendezés, maximális térfogatáram 2500 m³/h. Műszaki adatok: Lodpfx Abex S I Itj Nehb - H3 porvizsgált - Elszívó csatlakozó átmérő: 140 mm - Jobb és bal oldali elszívás használható - Kézi forgácslerázás - 10 m² szűrőfelület - Max. térfogatáram: 2.500 m³/h - Legkisebb helyigény: 1.040 x 898 x 1.940 mm (H x Sz x M) - iskolai használatból

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2023, Eladó egy Felder FB-710 szalagfűrész bemutatógép, 690 mm vágásszélességgel. A gép csak rövid ideig volt használatban bemutató célokra nálunk. Így újszerű állapotban van, teljes garanciával/jótállással. Műszaki adatok: - Asztal mérete: 840 x 700 mm - Vágásmagasság: 460 mm - Vágásszélesség: 690 mm - Asztaldöntés: -5° – +45° - Fűrészlap hossza: 5120 mm - Tömeg: kb. 400 kg - Motor teljesítménye: 7,5 LE - Kiállítási gép - Gyártási év: 2023 Lhsdpfxeww Hhve Ab Nob A szalagfűrész az A-5431 Kuchl címen található, és nyitvatartási időnkben bármikor megtekinthető. Az eladás jogát fenntartjuk! Kapcsolódó kifejezések: szalagfűrész, fűrészek, fűrész, szalag Referenciaszám: R-A0117-67

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, maróorsó hossza: 130 mm, magasságállítás típusa: mechanikai, asztal hossza: 2 070 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, orsó átmérője: 30 mm, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, elszívócsatlakozás átmérője: 100 mm, bemeneti feszültség: 400 V, fordulatszám (perc): 3 500 ford/min, fordulatszám (max.): 10 000 ford/min, orsó munkahossza: 130 mm, Felszereltség: motorfék, – gyártási év: 2012 – osztrák gyártmány – orsó dőlésszöge állítható: 0° - 45° – tolószán csapoláshoz – CE-jelölés MŰSZAKI ADATOK: – orsó átmérője: 30 mm – orsó magassága: 130 mm – maximális szerszámátmérő, ami lehetővé teszi nagy marószerszámok felszerelését: 230 mm – maximális szerszámátmérő 45°-os szögben történő munkához: 125 mm – 4 fordulatszám: 3500 / 6500 / 8000 / 10000 ford./perc – főmotor teljesítménye: 5,5 kW – elektromos fékkel szerelt motor – asztal mérete (hossz / szélesség): 780 x 970 mm – tolóasztal mérete (hossz / szélesség): 2070 x 350 mm – „x-Roll” tolóasztal – kézi magasságállítás – kézi szögállítás: 0° - 45° – gyorsorsócserélő rendszer Lhjdpfx Aboycqiys Neb – vezető a kocsin – kiegészítő asztal a kocsin – bal/jobb forgásirány – elszívócsonk átmérője: 100 és 80 mm – szállítási méretek (hossz/szélesség/magasság): 220 x 90 x 150 cm – súly: ~ 350 kg

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2022, Élvastagság: 0,4 – 5 mm Munkadarab vastagsága: 10 – 45 mm Előtolási sebesség: 8 m/perc - Quick-Set rendszer - Előmaró egység DIA marókkal - Automatikus éladagolás - Lineáris gérvágó egység rádiuszmarással - Multifunkciós maró egység Lsdpfx Aoxpn Ufjb Nohb - Futómű

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2017, üzemórák: 100 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Élfóliázó, Felder G330, kiváló állapotban, 2017/18, alacsony üzemóra, teflon ragasztóedény, gyors beállítási rendszer, sík lehúzó a végmegmunkáló egységhez. Lhodpfsxz Ia Sex Ab Nsb

Kondíció: új, Gyártás éve: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, térfogatáram: 3 600 m³/ó, szűrőfelület: 2 m², teljes hossz: 2 500 mm, teljes magasság: 1 180 mm, teljes szélesség: 1 060 mm, negatív nyomás: 550 Pa, FELDER FSW 2000 mobil permetezőfal 3x400V 50Hz, 1,1 kW, légszállítás 3600 m³/h, nyomásnövekedés 550 Pa, elszívóátmérő 300 mm, kifúvó fojtószelep D-300 mm az elszívott levegő megnyugtatásához, méret 2500x1060x1180 mm Csak vízbázisú lakkokhoz alkalmas Lhsdpfx Abow Hcp Uj Neb ÚJ, tartozékokkal a képen láthatóak szerint

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2015, magasságállítás típusa: mechanikai, - Gyártási év: 2015 - Első tulajdonos. FELSZERELTSÉG: Elektromos felszereltség - Tápfeszültség: 3x 400 V - Frekvencia: 50 Hz Lsdpfx Abeya Ethj Nehb Megmunkált elem méretei: - Élzáró vastagsága: 0,4 - 3,0 mm - Megmunkált elem vastagsága: 10 - 45 mm - Megmunkált elem minimális szélessége: 70 mm - Megmunkált elem minimális hossza: 210 mm Munkacsoportok / egységek: - Élzáró anyag adagolása tekercsről, tálcás adagolóval - Élzáró anyag adagolása 0,4–3 mm vastagságban, egyedi élzáró kézi adagolása lehetséges - Élzáró anyag nyíróollóval történő levágása akár 3 mm vastagságig - Ragasztóegység tapadó termoplasztikus granulátumhoz, teflonos ragasztótartály - Rugósan előfeszített szorító egység, 1 egyenes szorítógörgő és 1 rögzítő görgő - Fűrészes vágóegység, 9.000 ford./perc, 0,18 kW, HW fűrésztárcsa Z=16, Ø80 mm - Multifunkcionális maróegység, 12.000 ford./perc, 0,22 kW: íves marás, egyenes marás, letörés/fazettázás - Lekerekítő ciklinázó egység, mechanikusan kapcsolható R=2 mm-hez - Sík ciklinázó egység, mechanikusan kapcsolható Kezelés: - Kezelőpanel LCD kijelzővel és billentyűzettel - Quick aggregátbeállító rendszer - szerszám nélküli cserével Előtolás: - Munkadarab továbbítása láncos hevederes rendszerrel - Előtolási sebesség: 8 m/perc - Kihúzható támasz Általános adatok: - Elszívócsonk átmérője: Ø120 mm Teljes méretek: - Hossz: 2000 mm - Szélesség: 800 mm - Magasság: 1500 mm - Súly: 360 kg Vevői igényre: - Géppel feldolgozható PVC és ABS élzáró 0,5 – 3 mm - Élzárási sebesség kb. 7 m/perc - Felső/alsó marás letöréssel vagy R2-es rádiusszal - Sík ciklinázás - 1,2 kg teflon bevonatú ragasztótartály - Elővágó guillotine - Két fűrésszel ellátott aggregát végzi az élzáró vágását - Gyorsgépkalibráló rendszer: egy darab élzáró befogása megfelelő szorítóba - A gépet rendszeresen karbantartották, zsírozták és tisztították, ez biztosítja kiváló műszaki állapotát. - Kiváló választás igényes asztalosműhelyek és gyártóüzemek számára.

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szűrőfelület: 50 m², névleges térfogatáram: 5 090 m³/ó, zajszint: 75 dB, elszívó fúvóka átmérője: 300 mm, Felújított filterekkel, alig használt jó állapotban Műszaki adatok Max. légáram 6000 m3/h Névleges légáram 20 m/s 5090 m3/h Névleges nyomás 20 m/s Elszívási sebesség mellett 2680 Pa Elszívó csatlakozó Ø 300 mm Patronfilter - Filterfelület 50 m2 Zajszint 75 dB Forgácstartály 2x250 l Lhsdpfxjx H Stie Ab Njb - Patronfilterrel - Forgácstátolóval - JET tisztítással

Kondíció: új, Gyártás éve: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 150 mm, teljes hossz: 2 275 mm, teljes magasság: 2 285 mm, zajszint: 75 dB, elszívó fúvóka átmérője: 300 mm, helyigény hosszúság: 2 640 mm, szükséges magasság: 2 985 mm, Pályázat meghiúsulása miatt eladóvá vált Felder RL300 ipari elszívó. Teljesen új, bontatlan csomagolásban az új ár 75%-ért. Lhedpfsx H Srrex Ab Nob Garanciálisan, beüzemeléssel Leírás: Légáram, max: 6000 m3/h Névleges légáram: 20m/sek, 5090 m3/h Vákuum: 450 Pa Filterfelület: 50 m2 Elszívócsonk átmérő: 300 mm Modern, világos, tiszta design Nagy és hatékony teljesítmény Forgácslap tároló Patronfilter JET tisztítás Gyártási év: 2022

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1997, még mindig szép állapotú formátumfűrész egy egyszemélyes műhelyből 2,4 m hosszú tolókocsi 45 fokban dönthető kézikerékkel Motor: 7,35 kW elővágó nélkül Lsdpfxsyc Dzio Ab Nohb kb. 10 cm vágási magasság

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 200-11.005.13, teljes hossz: 4 185 mm, teljes szélesség: 1 378 mm, össztömeg: 2 200 kg, teljesítmény: 11 kW (14,96 LE), nyomás: 6 rúd, Típusok: PERFECT 710 ragasztóegység, illesztőmaró egység, keresztvágó fűrészegység, él- és rádiuszmaró egység, nútmaró egység, sarokkerekítő egység, polírozó egység. Lodsycfygjpfx Ab Njhb

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, – nagyon jó állapotban – gyártási év: 2010 – DTR dokumentációval MŰSZAKI PARAMÉTEREK: – élvastagság min. - max.: 0,4 – 3,0 mm – munkadarab vastagság min. - max.: 10 – 45 mm – fűrészegység a végvágáshoz – maró egység az él túlnyúlásának síkban vagy profilos megmunkálásához – a munkadarab felső és alsó élén lévő élanyagfelesleg eltávolítására szolgál Lhjdpfxjw H Rzxs Ab Nob – síkmarás – élprofil marása egy munkamenetben ferde vagy lekerekített kivitelben – élanyagfelesleg marása Ø 70 mm, Z 6, α = 15°, R = 2 mm – FELDER szerviz által végzett átvizsgálások – KOMPAKT MÉRET – PONTOS ÉS NAGYON EGYSZERŰ KEZELÉS – asztalméret: 2000 x 300 mm – sűrített levegő igény: 6 bar – tápfeszültség: 400 V – teljesítmény: 3,2 kW – ragasztófelhordó henger és tartály – bordázott ragasztófelhordó henger az egyenletes ragasztófelhordáshoz a munkadarab élére – előtolás: 9 m/perc – gép méretei (h/sz/m): 2000 x 1260 x 650 mm – tömeg: 360 kg nettó

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2019, tartalmaz 4 görgős előtoló berendezést Felder Variofeed 4 (3-18 m/perc), motoros magasság- és szögállítás, marótengely D=30 mm Centrex hozzáférésvédő, maróvezető max. maróátmérő 250 mm, fokozatmentes finomállítás az elvételi oldalon +35/-10 mm digitális kijelzéssel, a teljes ütköző pozícióvezérelt, a maróvezető fel- és lehajtható, maróvezető sín 550 mm alu eloxált biztonsági vonalzókkal, gyorsszorítós maróvezető, kihúzható keret 1270 mm vészleállítóval, EURO indítási védő, 5,5 kW motor változtatható fordulatszám-szabályozással, fordulatszámtartomány: 1500 - 10000 ford/perc; fordulatszámtartomány: 8000 - 15000 ford/perc HG-tengely, kezelőpanel szemmagasságban x-motion vezérléssel, asztalméret: 1160 x 770 mm, asztalnyílás: 320 mm, elforgató berendezés előtolóhoz F 900-hoz, beleértve az előtoló hosszabbítót is. Lhjdpfsxta Dyex Ab Nsb Raktárhely: Szállító

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2016, Tolószánk 2800 mm, vágásszélesség 1250 mm, vezérelt párhuzamos ütköző, kappa 400 X, 45°-ban billenthető fűrészegység, fűrészlap átmérő: 250 - 400 mm, max. vágásmagasság: 133 mm, elektromos magasságállítás, 5,5 kW motor, 3 fordulatszám: 3500/4500/7500 ford./perc. X Motion érintőképernyős vezérlés szemmagasságban. Extra funkció: Schifter Schnitt, easy-lock gyorscserélő rendszer a főfűrészlaphoz. Raktárhely: Szállító. Lhedpfx Abexta Dms Nob

Kondíció: nagyon jó (használt), Felder kappa 550 formátumvágó, 4-es formátum 320 cm-es kocsi, A tárcsa döntése és emelése/süllyesztése motorizált, Ljdpfx Abex Swzvo Nshb Jobb oldali ütköző motorizált állítás 1600 mm-ig, Főmotor: 7,35 kW, Maximális tárcsaátmérő: 500 mm Használt gép, nagyon jó állapotban.

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 750 kg, térfogatáram: 6 000 m³/ó, bemeneti feszültség: 400 V, teljesítmény: 9,2 kW (12,51 LE), Felder RL-300 tisztalevegős elszívóberendezés Gyártási év: 2013 Lhjdpfxox H Tyqs Ab Nsb A berendezés egy oktatóüzemből származik, az elmúlt években keveset használták. A karbantartásokat a Felder cég végezte, a tűzoltó berendezés karbantartását is rendszeresen elvégezték. Bizonyítványok, kezelési útmutató és robbanásvédelmi dokumentumok rendelkezésre állnak. Kiegészítő felszereltség: - Automatikus tűzoltóberendezés (porral oltó) - Hangcsillapító Műszaki adatok: - Elszívási teljesítmény kb. 6.000 m³/h - Maximális vákuum 2.450 Pa - Elszívó csatlakozás átmérője: 300 mm - Forgácstartály térfogata: 2 x 210 liter - Méretek: 3.015 x 970 x 2.280 mm (hossz x szélesség x magasság) - Acél ventilátor kerék - Motor teljesítménye: 9,2 kW - Súly: 750 kg Megfelelő mennyezeti csővezeték-rendszer (NW160-300) átmeneti idomokkal és pneumatikus elzáró szelepekkel igény szerint. Minden információ tájékoztató jellegű, a tévedés jogát fenntartjuk, minden méret hozzávetőleges. Az ajánlat nem kötelező érvényű. A gép megtekintésére előzetes egyeztetés alapján lehetőség van. A műszaki adatok, információk, árak változtatása és az időközbeni eladás jogát fenntartjuk! Árak nettóban, az áfán felül értendők, előre utalással fizetendők, a szállítási költségek hozzáadódnak, fizetési határidő: a szerződéskötéstől számított 14 napon belül. Amennyiben a teljes vételár nem kerül megfizetésre e határidőn belül, az eladó fenntartja a szerződés törlésének jogát. Az értékesítés kizárólag vállalkozók részére, a német Polgári Törvénykönyv 14. § értelmében, történik. A gépet kellékszavatosság kizárásával értékesítjük. Ez a kizárás nem vonatkozik a szándékos vagy súlyosan gondatlan kötelezettségszegésből, illetve élet-, testi épség- vagy egészségkárosodásból származó kártérítési igényekre. Az esetlegesen fennálló harmadik féllel szembeni kellékszavatossági igények a vevőre átruházásra kerülnek. Megértését kérjük, hogy nem vállalok felelősséget a berendezés, illetve részegységei Önre vonatkozó vagy általánosan érvényes biztonsági előírásainak betartásáért. Ezek betartása a végfelhasználó felelőssége. Minden szerződésre kizárólag a Német Szövetségi Köztársaság joga, az ENSZ adásvételi egyezményének kizárásával érvényes. A jogvita rendezésére a mannheimi bíróság illetékessége kötött ki.