Edények használt eladó (419)

Kondíció: használt, Gép (kiegészítés): építés éve többnyire 2003 Sörteljesítmény: 150 hl Kiöntés: 2500 kg Elektromos áram: háromfázisú áram Feszültség: 400 V Gtsdpfovcqrwsx Ahuet Frekvencia: 50 Hz Felszereltség: Lauter tun, NDK whirlpool sörfőző rendszer külső bojlerrel, kiegészítő whirlpool, trubgyűjtő rendszer, komlóadagoló rendszer. Perifériák: lauter sörléfűtő, serpenyőgőz-kondenzátor

Kondíció: új, Gyártás éve: 2012, linishing egység Gsdpobdnuaofx Ahuott

Kondíció: új, 3 kád, beleértve 1 feljárót Méretek: L x D x H = 1870 x 1370 x 78 mm Kerékterhelés (kg) 2000 kg Gyűjtési térfogat (liter) 110 Anyag acél Terhelhetőség 5000 kg/m² Godsrypb Iepfx Ahujtt Horganyzott felület Horganyzott rács Engedélyezve gyúlékony folyadékok (H224-226) és minden vízveszélyességi osztályba tartozó anyagok tárolására. teljesíti a német vízgazdálkodási törvény (WHG) valamennyi követelményét Horganyzott acél öntőtálca Szivárgásvizsgálat az EN ISO 3452-1 szabvány szerint. A biztonságos tároláshoz és védelemhez a töltési és átfejtési munkálatok során Különösen alacsony építési magasság Levehető tűzihorganyzott rács Könnyen kombinálható nagyobb területek védelmére Feljáróval Újszerű állapotban, szállítás előtt megtisztítjuk

Gyártás éve: 2010, Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, ELECTROLUX 150 + 50 LIT ID.NO. 2898 Electrolux páros főzőedények 150 és 50 literes 2010-es évjárat mindkettő nagyon jó állapotban! Méretek 220 x 105 cm H 100 cm. Gsdpov Abpgjfx Ahustt

Kondíció: használt, Tároló konténer, silórendszer, tartály, műtrágyatároló siló Gedpfx Ahod R Nfueuott -Műanyag: PE -tároló siló: 2,1 m³ -Az: talapzaton -fedél: levehető -csatlakozások: többféle -Méretek: 1480/1480/H1920 mm -Súly: 78 kg

Kondíció: jó (használt), Használt rozsdamentes acél szállítótartály / nyomástartó edény Cikkszám: 10543 Mennyiség: 13 Utolsó felhasználás: élelmiszer Térfogat: 950 liter Típus: Négy lábon álló állványos, targoncás alagúttal. Anyag (nedvesített részek): 1.4301 / AISI304 Kialakítás: egyfalú Kupolafedél Ø 400mm Üzemi nyomás a típustábla szerint: 0,7 bar Tartály méretei: Külső átmérő: 1000 mm teljes magasság: 1800mm Teljes szélesség: 1000x1000mm Anyagok: 1.4301 / AISI 304 Gjdpfx Ahogx U Rgjustt Külső: 1.4301 / AISI 304 Típuslemez: Igen Kimeneti átmérő: Tányérlemez: DN 50 Kimeneti szelep: Tárcsás csap

Kondíció: jó (használt), Foodmek réz fenekű tulipános edények. Korábban lekvárgyárban volt használva. Réz fenekű. Jó állapotú, három darab kapható. Gjdpfx Ahevvn Ddeustt

Kondíció: használt, Tárolóedény, tárolóedény, siló rendszer, tartály, műtrágya tároló siló -Műanyag: PE -Tároló siló: 2,1 m³ -on: állvány -Fedél: levehető -Csatlakozások: több -Méretek: 1480/1480 / H2060 mm -Súly: 84 kg Gjdpfx Aod R Nftshuett

Kondíció: használt, Használt saválló acél planetárium keverő Grieser (Németország) gyártmány, VPL 350 típus. A keverő két spirális keverőszárral és egy oldalfali kaparóval felszerelt. A keverőszárakat ékszíjas hajtással elektromos motor működteti: 15 kW; 1460 f/perc; 400 V; 50 Hz; planetáris hajtóművel. A keverőszárak emelése és süllyesztése hidraulikus szerkezettel történik. A berendezéshez 9 mobil, saválló keverőedény tartozik. Minden edény belső átmérője 695 mm, mélysége 500 mm, teljes térfogata 365 l, üzemi térfogata kb. 350 l. Két keverőedény alján kézi működtetésű ürítőszelep található. Tartozék a mechanikus emelő- és billentőszerkezet az edények kiürítéséhez. A keverő helyi vezérlőpanellel és elektromos kapcsolószekrénnyel szerelt. Műszaki dokumentáció – általános kézikönyv és elektromos kapcsolási rajzok digitális formában elérhetők. A gép jelenleg szétszerelt állapotban. Utoljára élelmiszeripari termelésben használták. Gtsdpfx Asx Tidxjhust Műszaki adatok: Teljesítmény: 15 kW

Kondíció: jó (használt), kb. 1300 darab, SSI Schäfer, nyitott frontú tárolódoboz LF 322 - kb. 345 x 209 x 200mm, műanyag, 10,4 literes, kék - használt - : Ár darabonként a helyszínen (nettó): 4,50 € (nettó)! Tételenkénti ár teljes vásárlás esetén: 3,50 € (nettó)! Minimális rendelési mennyiség 1 raklap = 96 darab Gyártó: SSI Schäfer Típus: LF 322 GZW Gyártás éve: ismeretlen 14 raklap 96 darab, már csomagolva - Külső méretek H x SZ x K [mm] 345 x 209 x 200 - Szélesség [mm] 209 Gtodjvbztiopfx Ahust - Szín kék - Tömeg [kg] 0,78 - Fogantyú: Süllyesztett fogantyú a hátoldalon - Magasság [mm]: 200 - Űrtartalom [liter]: 10.4 - Belső szélesség [mm]: 181 - Belső magasság [mm]: 185 - Belső hossz [mm]: 291 - Belső méretek H x SZ x K [mm]: 291 x 181 x 185 - Hossz [mm]: 343 - AnyagPolipropilén (PP) - Rések válaszfalakhoz: Igen - Felhasználható magasság a kötegben [mm]: 185 - Hőmérséklet-stabilitás [°C-ig]: 100 - Hőmérséklet-stabilitás [°C]: -20 - Terhelhetőség [kg]20 Állapot: jó Rendelkezésre áll: azonnal, Helyszín: 68753 Waghäusel

Kondíció: jó (használt), DC Norris főzőrendszer, amely 300 literes és 500 literes edényekből áll, független vezérlőpanellel, gyűjtőtartály-emelővel és átemelő szivattyúval. Szép gyári állapotban lévő gépek, amelyeket 2025 január végén szállítanak ki az európai gyárból. Gtjdpfxevuh Rhe Ahuet

Kondíció: teljesen felújított (használt), A készülék főbb jellemzői: AISI 316 acélból készült, amely savas termékekhez ajánlott. A készülékszerkezet többi külső alkatrésze AI-SI304 acélból készül. A kazán kimeneti teljesítménye motorral (fel/le kapcsoló). Gtjdpjtuiy Nsfx Ahust A kazánköpenyben lévő nyomást egy mechanikus nyomásszelep (0,5 bar) és egy nyomásmérő szabályozza. A köpenyvíz feltöltése beépített csap segítségével történik. A gőzzel működő változatban a kazánköpeny fűtése külső műszaki gőzzel történik. A köpenyben lévő gőz mennyiségét automatikus szelepek szabályozzák, amelyek nyitják és zárják a gőzellátást. 150 liter. Átmérő - 600 mm. 1445x1180x1090 mm, 21 kW.

Gyártás éve: 2016, Kondíció: nagyon jó (használt), Magas színvonalú lengyel gép, teljes érintőképernyős vezérléssel. 4 sávos lineáris edénytöltő és lezáró vonal. Fóliás pástétomos edényeket töltött. Tökéletes pástétom, állati eredetű élelmiszerek, húspástétom stb. készítéséhez. Majdnem új állapotban. Gedpfxjht Hlle Ahustt

Kondíció: jó (használt), 10 használt konténer elérhető. Jelenleg 760 új konténer áll rendelkezésre. Gtodjq Ih H Eepfx Ahujt

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2016, Magas színvonalú lengyel gép, teljes érintőképernyős vezérléssel. 4 sávos lineáris edénytöltő és lezáró vonal. Fóliás pástétomos edényeket töltött. Tökéletes pástétom, állati eredetű élelmiszerek, húspástétom stb. készítéséhez. Majdnem új állapotban. Gtsdpfxohp Apds Ahuet

Kondíció: jó (használt), D C Norris szószfőző rendszer, amely 300 és 500 literes edényekből áll, transzfer szivattyúval, teljesen programozható vezérlőképernyőkkel, kaparófelülettel, párolás funkcióval. 2025 februárjában kivonták a gyártásból. Godjvuvcrjpfx Ahuett

Kondíció: használt, Típus: Manorga beakasztható polcrendszerhez Méret: 57,5 cm mély polcokhoz Magasság: 14,5 cm Felület: Horganyzott Ár: 1,5 EUR/db Gjdpex Uy E Asfx Ahustt A polcelválasztó vagy polcszervező praktikus tárolókiegészítő, mellyel a polcokat kisebb rekeszekre vagy területekre lehet osztani. Ezek az elemek elsősorban a rend és az átláthatóság megteremtésére szolgálnak különböző tárgyak – például könyvek, dokumentumok, edények, ruhák vagy irodaszerek – esetén. Szállítás: Kérjük, a szállítási költségekről érdeklődjön az irányítószám, város és a kívánt mennyiség megadásával. További szolgáltatások: Tervezés, polcok összeszerelése/szétszerelése, felvásárlás/eladás A műszaki adatok, információk és árak változtatási és tévedési joga, valamint az időközbeni eladás fenntartva!

Kondíció: használt, Használt STEPHAN rozsdamentes acél kutter, UMM/SK40E típus, PILOTE-szám: 4418598. Kapacitás: 40 liter. Rozsdamentes billenő edény dupla köpennyel. 10 LE – 1500/3000 ford./perc – 380 V-os motor hajtja. - Elektromos vezérlőpanel - motoros kaparó. Gsdpfxex Ryqwo Ahujtt

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Air Liquide Arpege 55 folyékony nitrogén tartály tároló állványokkal. Főbb jellemzők: - Alumínium edény mind a hosszú tartási idő, mind a nagy kapacitású sor: - Hosszú tartási idő Gjdpfxsupttgs Ahujtt - Nagy kapacitás - Könnyű és ellenálló - Kiváló minőségű poliuretán festék - Kerekeken Jó munkaképes állapotban. Kérjük, nézze meg a többi hirdetést is.

Kondíció: nagyon jó (használt), 736 HASZNÁLT Kemper spirál mixer mod. SP100. A készülék működőképes. MŰSZAKI ADATOK: - edény űrtartalma 240 l - tésztakapacitás 160 kg - liszt kapacitása 100 kg - 2 sebességes, - 2 keverő időzítő KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben) - szélesség 139, - 136-os mélység, - 96-os magasság. A készülékek megtekinthetők raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős lehetőségek: szállítás / összeszerelés / készülék indítása. Gedpfx Asrunafehuett A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ, UKRÁN nyelven.

Kondíció: jó (használt), 1. Pagomat – professzionális ipari címkézőgép. Automatikus címkefelhelyezés szállítószalag vonalon. Termelésből kivonva, azonnal használható, tárolásba helyezve. 2 500 €. 2. Rozsdamentes acél tartályok – inox edények folyadéktároláshoz, stabil és tartós kivitel. Ár / db: 600 €. 3. Fogadó egység – kiegyenlítő tartály / levegő szeparátor csövekkel. Rozsdamentes acél, masszív kivitel, vezérlődobozzal felszerelve. 500 €. 4. Reszelő/aprító – fém szerkezet motorral. Stabil felépítés, alkalmas műhelyek és élelmiszer-feldolgozás számára. 800 €. 5. Kačkavaljka – inox kačkavalj feldolgozó és keverőgép, vezérlőpanellel és teljes csőcsatlakozási rendszerrel, 500 l kapacitás, üzemeltetésből kivonva, raktárba helyezve. 8 500 € 6. Pagomat – merev tálcás csomagológép, inertgáz öblítési lehetőséggel. Termelésből kivonva és raktárba áthelyezve, komplett egység. 6 000 €. 7. Pagomat – professzionális címkéző egység, szerelvényekkel és vezérlőegységgel együtt. 2 500 €. 8. Lemezes hőcserélő – maximális vízátfolyás 3 000 l/óra. 500 €. 9. Vízszűrők – két darabos készlet, csatlakozókkal és házzal. Gjdpoxxvqmjfx Ahustt Ipari és élelmiszer-feldolgozó felhasználásra alkalmas. 100 €. 10. Lemezes hőcserélő – Alfa Laval. Kompakt, több lemezből álló modell, ideális folyadékhűtéshez és -melegítéshez élelmiszeripari és ipari alkalmazásokhoz. 4 500 €.

Gyártás éve: 2013, Kondíció: használt, Ez itt egy Rational prémium gyártó SCC 61 típusú kombipároló elektromos kivitelben. A készülék egy 6 tálcás függesztett állvánnyal van felszerelve. A kombipároló saját műhelyünkben teljes átvizsgáláson esett át, teljesen működőképes. Az eszközre 6 hónap garanciát vállalunk minden elektromos alkatrészre. A képen látható alsó állvány nem része az ajánlatnak, de igény esetén külön megvásárolható. Számlát ÁFA-val együtt állítunk ki. Szolgáltatás: Szívesen segítünk Önnek hivatalos Rational szervizpartner közvetítésében. Keres egy adott Rational készüléktípust? Forduljon hozzánk, széles választékunk van új és használt termékekből is. Szívesen adunk tanácsot minden típushoz, legyen az SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic vagy Pro. Használt készülék szolgáltatásaink Önnek: Godox Uzciepfx Ahuott • 6 hónap garancia elektromos alkatrészekre (csak az alkatrész cseréje, be- és kiszerelés nélkül) • Minőségi márkás készülékek kedvező áron • Professzionális felújítás / átvizsgálás és szakszerű tisztítás • Ellenőrzött és teljesen működőképes – vagy pénzvisszafizetés • Rugalmas szállítás vagy személyes átvétel • Szakértői tanácsadás vásárlás előtt és után • Használati útmutató, csatlakozási rajz és pótalkatrészek biztosítása • DGUV V3 szerinti biztonsági ellenőrzés Ez a kombipároló 6 darab 1/1 GN edényhez kínál helyet. Automata üzemmódban a készülék önállóan felismeri 7 alkalmazás esetén (hús, hal, szárnyas, köret, tojásos ételek, pékáru és finishing) az ideális főzési folyamatot, az alapanyag méretét, a feltöltés mennyiségét és a termékspecifikus követelményeket. Műszaki adatok: • Méretek (Sz x Mé x Ma): kb. 847 x 776 x 782 mm • Elektromos csatlakozás: V: 400 / kW: 11,0 / Hz: 50/60 • Kapacitás: 6 x 1/1 GN • Súly: kb. 103 kg • Sorozatszám: E61SH13062355386 • Gyártási év: 2013 Állapot: használt, nagy átvizsgáláson esett át, teljesen működőképes További információk: • CareControl – önálló tisztítás • Kombipároló módban 3 üzemmód: gőz (30°C – 130°C), forró levegő (30°C – 300°C) és kombinált (30°C – 300°C) • Maghőmérséklet-érzékelő • Visszahúzható kézi zuhany • 8,5" színes kijelző és érintőképernyő • 5 programozható ventilátor-fokozat • Integrált, karbantartásmentes zsírelválasztó rendszer • Automatikus indítási időzítő • 7 tisztítási fokozat felügyelet nélküli tisztításhoz – akár éjszaka is • 3 fokozatban állítható párolás 30°C – 260°C között • 5 programozható kelesztési szint • USB-csatlakozó • Résmentes, kád alakú higiénikus sütőtér, lekerekített sarkokkal • Halogén sütőtéri világítás Szállítás: • Szállítás vagy személyes átvétel egyeztetés szerint • Világszintű szállítás kérésre • Szigetekre vagy hegyi állomásokra csak külön megállapodás alapján A változtatás és tévedés jogát fenntartjuk. Kérdése van, tanácsadást szeretne vagy meg szeretné tekinteni a készüléket? Nyitvatartási időben telefonon elér minket: hétfő–péntek 09:00–13:00 és 14:00–17:00. Az értékesítés kizárólag az általános szerződési feltételeink (ÁSZF) szerint történik.

Kondíció: új, Gyártás éve: 2025, 500 LITERES SŰRÍTETT LEVEGŐ TARTÁLY – MAGAS MINŐSÉGŰ NYOMÁSTARTÓ EDÉNY SŰRÍTETT LEVEGŐS RENDSZEREKHEZ A 500 literes nyomástartó tartály fő előnyei: - Professzionális nyomástartó kialakítás – 4 mm vastag, kiváló minőségű acélból készül, nyomás- és korrózióálló. - UDT tanúsítvány és CE-jelölés – megfelel az európai biztonsági és minőségi szabványoknak. - 11 bar üzemi nyomás – a legtöbb pneumatikus rendszerhez, beleértve a nagyobb igénybevételűeket is alkalmas. - Nagy kapacitás – 500 liter – biztosítja a pneumatikus rendszer stabil levegőellátását, és csökkenti a kompresszor kapcsolási gyakoriságát. - Többcsatlakozós rendszer – 6 csatlakozási pont 1.1/4", 2", 1/2" átmérővel, rugalmas illesztést tesz lehetővé különböző rendszerekhez. - Magas színvonalú kivitel – tartós, belső-külső korrózióvédő bevonat. - Univerzális telepítési pozíció – a függőleges konstrukció helytakarékos megoldást nyújt üzemekben. Szerkezet és technológia – Masszív kialakítás igényes ipari alkalmazásokhoz Gsdpfx Ahjxby D Aoujtt Ez a sűrített levegős tartály intenzív ipari használatra készült. 4 mm falvastagságú szerkezeti acél teste garantálja az akár 11 bar nyomásállóságot és a hosszú élettartamot. Minden hegesztési varrat szigorú minőség-ellenőrzésen esik át, a tartály felületét vegyi és környezeti hatásokkal szemben is ellenálló korrózióvédő festék borítja. A tartályon CE-jelöléssel és UDT tanúsító intézeti számmal ellátott adattábla található, amely igazolja magyarországi és uniós használati engedélyét. A szállítás teljes körű műszaki dokumentációt, nyomástartó edény útlevelet és anyagtanúsítványokat is tartalmaz. Pontosság és hatékonyság – Stabil nyomás és optimális kompresszorüzem A 500 literes kapacitásnak köszönhetően a tartály légpufferrént működik, stabilizálja a pneumatikus rendszer nyomását. Ez egyenletes üzemeltetést és jelentősen hosszabb kompresszorszolgálati időt garantál, mivel csökkenti a kapcsolási ciklusokat. A függőleges kivitel helytakarékos telepítést tesz lehetővé szűkös ipari környezetekben. A megfelelően kiválasztott tartály minimalizálja a nyomásingadozást, megelőzi a pneumatikus rendszer túlterhelését, így növeli a rendszer hatékonyságát és biztonságát. Alapfelszereltség: - 6 db csatlakozó nyílás: 1.1/4", 2", 1/2" - CE-jelzésű adattábla - UDT tanúsító intézeti azonosító - Teljes műszaki dokumentáció és nyomástartó edény útlevél - Belső és külső korrózióvédő bevonat

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Thermolyne Locator 4 kriobiológiai tárolóedény. A Thermolyne Locator 4 kriobiológiai tárolóedény kompakt kialakítása minimalizálja a helyigényt, miközben maximalizálja a tárolási kapacitást. Ez a szuperszigetelt edény speciális, keskeny szájú kialakítással rendelkezik, amely a párolgás minimalizálásával megőrzi a folyékony nitrogént. Ennek a kriotároló edénynek kiemelkedő a hőmérsékleti egyenletessége, és a mintákat -180°C alatt tárolják, még akkor is, ha kevesebb, mint 5 cm folyékony nitrogén marad az edényben. A fejlett vákuumszigetelés minimálisra csökkenti a folyékony nitrogén elpárolgását és összességében csökkenti az üzemeltetési költségeket. 4 db mintatartót tartalmaz Kiemelkedő hőmérsékleti egyenletesség Keskeny szájú kialakítás, amely minimálisra csökkenti a párolgást Gtsdswc S Hnspfx Ahujt Jó működési állapot. Kérjük, tekintse meg egyéb hirdetéseinket is.

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínáljuk a Robot Coupe Blixer 23 A, 23 L készüléket, a képeken látható tartozékokkal és szükséges szerszámokkal, kifogástalan, 1A állapotban. Ez a gép két funkciót egyesít egyben: A Blixer ötvözi a kutter és az emulziós mixer tulajdonságait. Lehetővé teszi bármilyen nyers vagy főtt élelmiszer keverését folyékony, félfolyékony vagy pépes állagú késztermékké. Hatékony: Nagy folyadékbefogadó képességének, valamint lehúzóval és tömítőgyűrűvel ellátott fedelének köszönhetően alkalmas bármilyen kevert étel, sőt, szondatáplálék elkészítésére is. Megbízható: Szabadalmaztatott, innovatív pengéjének köszönhetően optimális vágásminőséget biztosít. Rendszeres, egyenletes vágás, még egészen kis mennyiségek esetén is. Nagy adagok (20-75) előállítására alkalmas, így tökéletes választás kórházak, idősotthonok, óvodák és természetesen éttermek számára. Maximális feldolgozási mennyiség: 4-15 kg. A kezelőpanel digitális időkapcsolóval (0-tól 15 percig) van ellátva, valamint egy kivehető 23 literes rozsdamentes acél billenő edénnyel. Egy extra mélyen fekvő, teljes egészében rozsdamentes acélból készült kés, két levehető és magasságban állítható, fogazott pengével a tartozék része. A készüléket műhelyünkben teljes körű átvizsgálásnak vetettük alá, teljesen üzemképes. Számlát adunk, amely tartalmazza az ÁFA-t. Kezelőpanel: - Időkapcsoló 0-tól 15 percig. Leállás után az előzőleg beállított üzemidő automatikusan ismétlődik. - Süllyesztett rozsdamentes gombok, könnyű tisztítás és hosszú élettartam. - Vezetékes jelzőfények a biztonságos használat érdekében - Pulzusüzemmód a még precízebb vágásért Fedél: - Átlátszó polikarbonát fedél a folyamatos felügyelethez - Teljesen záró fedél, egy kézmozdulattal zárható - Forgópántos zárszerkezet, amely megakadályozza a folyadék motorblokkba jutását - Központi nyílás a folyadékok vagy összetevők hozzáadásához működés közben - Fedél és tömítőgyűrű könnyen levehető, így gyorsan tisztítható Használt gép szervizünk: - 6 hónap garancia minden elektromos alkatrészre (kizárólag alkatrészcsere, munkadíj nélkül) - Prémium márkás készülékek korrekt áron - Szakmai, professzionális felújítás, átvizsgálás és tisztítás - Ellenőrzött és teljesen működőképes – vagy pénzvisszafizetés - Szállítás vagy személyes átvétel – rugalmasan választható - Szakszerű tanácsadás – vásárlás előtt és után - Kezelési útmutató, csatlakozási rajz, pótalkatrészek biztosítása - DGUV V3 szerinti ellenőrzés Műszaki adatok: - Két sebesség: 4400/5400 Watt - Fordulatszám: 1500 és 3000 ford./perc Gsdpfx Ahjx Uw R Noustt - 400 V/50 Hz – háromfázisú - Amper: 8,5/10,5, Teljesítmény: 4500 W - Sorozatszám: N6140112811 - Tömeg: 140,7 kg Állapot: használt, nagy szervizelésen átesett, teljesen működőképes A változtatás jogát fenntartjuk, az esetleges hibákért nem vállalunk felelősséget. Kérdése van, tanácsot szeretne vagy megtekintené a készüléket? Telefonon elérhetőek vagyunk nyitvatartási időben: Hétfő–Péntek 09:00–13:00 és 14:00–17:00-ig. Az értékesítés kizárólag az általános szerződési feltételeink alapján történik (ÁSZF).