Deckel Fp 5 használt eladó (696)

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1997, Azonnal elérhető tanműhelyből: CNC 5 tengelyes Deckel Maho marógép Típus: DMU 50 T Gyártási év: 1997 Vezérlés: MillPlus SK 40 Főorsó fordulatszám: 20 – 9000 ford/perc Mozgástartomány X/Y/Z: 500/400/400 mm Asztal: billenthető körasztal 700 x 500 mm Kézi billentés B 105 (-10/+95 fok) Kézi forgatás 360 fok Maximális asztalterhelés: 200 kg Szerszámváltó 16 férőhelyes Előtolási sebesség max. 10.000 mm/perc Gyorsjárat 12 m/perc Hajtás: 17 kW Súly: 3 tonna Sok tartozék: hidraulikus satu, befogók, marók Psdpfx Agjxqbkpepsgu Ár: 7.500 EUR + ÁFA, telephelyen

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Műszaki adatok x-irányú elmozdulás: 300 mm y-irányú elmozdulás: 160 mm z-irányú elmozdulás: 290 mm Asztal mérete: 210 x 600 mm Asztalterhelés: max. 200 kg Szerszámbefogó: SK 40 Főorsófordulatszámok (16 fokozat): 40 - 2000 ford/perc Folyamatos előtolás: 5 - 500 mm/perc Gyorsjárat: 1,2 m/perc Főorsó hajtás: 1,5 / 1,9 kW Podpfxjxl Tcgo Agpjgu Teljes teljesítményigény: 9,5 kVA Gép tömege kb.: 730 kg Helyigény kb.: 2000 x 2200 x 1655 mm Kiegészítő információk A gép nagyon jó állapotban van, kutatóintézetből származik. Felszereltség: 3 tengelyes aktív digitális kijelző, HEIDENHAIN TNC 113 Fix szögasztal Hűtőberendezés KELCH szerelőblokk Gépsatu Ellentámasztó berendezés vízszintes főorsóhoz

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2000, Ref.-szám: 10468 Gyártó: DECKEL MAHO Típus: DMU 80 Gyártási év: 2000 Vezérlés: Heidenhain Millplus Raktárhely: Halberstadt Származási ország: Japán Gép azonosító: 111xxxxx X-irányú elmozdulás: 800 mm Y-irányú elmozdulás: 700 mm Z-irányú elmozdulás: 600 mm T-nutok száma: 9 / 14 Felfogófelület: Ø 900 x 630 mm T-nut távolság: 63 mm Szerszámbefogás: SK 40 Szerszámcserélő: 30 pozíció Főorsó fordulatszám: 12.000 ford/perc Max. nyomaték: 2659 Nm Üzemórák: 67.452 h Központosító furat: Ø 50 mm Tartónyomaték: 4500 Nm Asztal maximális forgási sebessége: 10,7 ford/perc Előtolás: 3600 °/perc Mérőrendszer felbontása: 0,001 ° NC körasztal teherbírás: 800 kg NC billenthető körasztal teherbírás: 600 kg Kiegészítő információk: - Felfogóasztal 900 x 630 mm Pgodpjxdayijfx Agpeu - Forgácsszállító, lemeztechnológia - Szalagszűrő berendezés, Interlit gyártmány - Típus: SK 200-760 - Olajködleválasztó - Szerszámbefogó csoport - Munkapadok - 2 db 6 fiókos egység - Satu - Pofaszélesség: 125 mm - Redőnyös szekrény, 1 ajtós A gép egyeztetést követően áram alatt megtekinthető.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2013, üzemórák: 26 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, gyors előtolás X-tengely: 80 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 80 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 80 m/min, vezérlőgyártó: Heidenhain, vezérlő modell: ITNC 530 HSCI, fordulatszám (perc): 20 ford/min, fordulatszám (max.): 18 000 ford/min, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, hűtőfolyadék-ellátás: 40 rúd, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, Univerzális megmunkálóközpont DMG MORI DMU 60 Evo Linear Gyártási év: 2013 Vezérlés: Heidenhain ITNC 530 HSCI Programfutási órák: 26 000 h Műszaki adatok: Főorsó fordulatszám: 20 - 18 000 min⁻¹ Szerszámbefogó: SK 40 Szerszámtár 30 férőhellyel Belső hűtés 40 bar Munkatartományok: X/Y/Z 600 mm x 500 mm x 500 mm NC billenő körasztal: 600 mm x 500 mm B-tengely elfordítási tartománya: -5° - +110° C-tengely: 360° Tartozékok: Psdpjvv Nn Rsfx Agpogu Infravörös mérőtapintó TS 649 Blum lézeres szerszámmérés Hűtőberendezés 40 bar-ral, forgácskihordó Elektronikus kézikerék Működési mód 4

Kondíció: üzemkész (használt), Fedél FP 1 Marógép X-tengelyes haladási út: 300mm Y-tengelyes mozgási út: 160mm Z-tengelyes mozgási út: 340mm Felszerelés: SK 40 feszítő menettel X-tengelyes előtolás: 290mm Súly: kb. 940 kg (raklappal együtt) Helyigény: 1300mm x 1200mm x 1800mm ( L x Sz x H ) Méretek raklappal: 1400mm x 1400mm x 2000mm ( L x Sz x H ) Pgedpfx Aouvih Hjgpju Szeretettel várjuk, hogy látogasson el hozzánk egy megtekintésre. Költséghatékony szállítmányozót is tudunk szervezni Önnek. megszervezzük Önnek! Ön megfelelő számlát kap. Külföldi ügyfelek számára nettó számla is kiállítható. Előfeltétel az érvényes ÁFA szám. Előzetes értékesítés függvényében. Látogasson el üzletünkbe és tekintse meg egyéb ajánlatainkat. A cégnevek és védjegyek a tulajdonosok tulajdonát képezik, és csak a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatoktól való eltérések és a cikk leírásában előforduló hibák előfordulhatnak, és fenntartjuk őket.

Kondíció: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2203-8615, szerelési átmérő: 40 mm, asztal hossza: 700 mm, asztalszélesség: 425 mm, teljes magasság: 1 700 mm, teljes hossz: 2 000 mm, teljes szélesség: 1 500 mm, össztömeg: 2 000 kg, DECKEL FP4MK (aktiv digitális) szerszámmarógép MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG: Gépszám: 2203-8615 Aktív digitális pont-szakasz vezérléssel (aktív vezérlés az X, Y és Z tengelyeken) Szerszám befogás: SK 40 Asztal mérete: kb. 700 x 425 mm Figyelem: a képen látható gépsatu nem tartozik a szállítási terjedelembe Psdpfexd Dymex Agpjgu REFERENCIA SZÁM 25 MÉRETEK ÉS SÚLY: 2000 x 1500 x 1700 mm 2000 kg ELSZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK: Az árucikk elszállítása egyeztetett időpontban, 2025. november 17-20. között lehetséges FCA D-54634 Bitburg, teherautóra rakodva

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2000, Azonnal elérhető svájci szerszámgyártásból: 5 tengelyes Deckel Maho marógép Típus: DMU 35 M Gyártási év: 2000 CNC vezérlés: Heidenhain TNC 310 M Elektronikus kézikerék Asztal: 400 x 280 mm Asztalterhelés: max. 100 kg Pedpfx Ajxqbhbsgpogu Menetek X/Y/Z: 350/240/340 mm Fokozatmentes főorsó fordulatszám: 0 – 5000 ford/perc Befogás: SK 40 Gyorsjárat: 5 m/perc Szervomotorok X/Y/Z tengelyen Forgástartomány: 360 fok Asztorögzítés: plusz 105/minusz 150 fok Súly: 2 t Befogók, hidraulikus satu Ár: 6.500 EUR + ÁFA, elhelyezkedésről

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Műszaki adatok x-irányú elmozdulás 1150 mm y-irányú elmozdulás 710 mm z-irányú elmozdulás 710 mm Asztalfelület 1500 x 800 mm Asztalterhelés 800 kg Szerszámfoglalat SK 40 Fokozatmentes orsófordulatszám 20 - 12000 1/perc Fokozatmentes előtolás 0 - 30000 mm/perc Főhajtás motorja 15 / 10 kW Kiegészítő információk 5-tengelyes univerzális megmunkálóközpont Felszereltség: CNC vezérlés HEIDENHAIN iTNC 530 (5 tengely szimultán vezérlése) NC körasztal (4. tengely), 800 mm átmérő, fix asztalba építve Pgjdpsw I A Eksfx Agpsu Vezérelt marófej (B-tengely), billenthető -120°/+30° 32 férőhelyes szerszámcserélő (2 x 16) Forgácsszállító Külső hűtésű hűtőfolyadék rendszer, belső hűtés nélkül

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2009, A gép robottal együtt érkezik. 42 000 ford/perc Podexfu S Nepfx Agpogu

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1994, x-út 600 mm y-út 500 mm z-út 450 mm Vezérlő párbeszédpanel 11 Fordulatszám tartomány - főorsó 31,5-5000 ford/perc Hajtásteljesítmény - főorsó 7,5 kW szerszámtartó SK 40 asztali szorítófelület Ø 500 mm szerszámváltó: 30 db Gyorsmenet (X / Y / Z) 6 m / perc A gép tömege kb. 4,3 t Méretek H x Sz x Ma 3,5 x 2,4 x 2,2 m Univerzális marógép szerszámváltóval + forgóasztal Pgjdpfx Agovvcc Uspou - külső kézikerék - Teljes kabin - NC forgóasztal Ø 500 mm - szerszámváltó - hűtőfolyadék rendszer

Gyártás éve: 1994, Kondíció: nagyon jó (használt), Takarja le az FP 2A marógépet a Dialog 12 + vezérlővel Podpfxsfgmbds Agpsgu

Kondíció: használt, Univerzális szerszámmarógép DECKEL FP 1 típus Univerzális marógép Gép sz. 2101 - Gyártási év: 1979 Mozgástartomány (manuális): X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Asztal mérete: 600 x 210 mm Orsóbefogó: SK 40 - S20x2 Orsófordulatszám: 40-2000 ford/perc, 16 fokozat Előtolás X és Y tengelyen: 5-500 mm/perc Gyorsjárat: 1200 mm/perc Motor teljesítménye: 1,5 és 1,9 kW, póluskapcsolható Hálózati csatlakozás: 380 Volt, 50 Hz - Fokozatmentes előtolás X és Z tengelyen - Orsófordulat két motorteljesítmény és 8 fokozatú váltóval - Függőleges marófej orsóhüvely elmozdulás: 60 mm - Függőleges marófej elforgatható és vízszintesen 100 mm-re kihúzható - Fix szögtartó asztal: 600 x 210 mm - Hűtőfolyadék-berendezés a gépvázban - Külső vezérlőszekrény - Eredeti forgácsgyűjtő tálca gépvázra helyezhető - Elektromos kapcsolási rajz rendelkezésre áll Pjdpfx Ajr U St Usgpsgu Helyigény (hossz x szélesség x magasság): 1350 x 1100 x 1700 mm Tömeg: 770 kg Jó állapotban

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1979, x-út 800 mm y-út 300 mm z-út 400 mm Fordulatszámtartomány 25 - 2.000 ford/perc Meghajtó teljesítmény 4 kW Előtolás 5 - 500 mm/perc Psdpfxswwwqhs Agpegu Gyorsjárat 1,5 m/perc Munkasztal: 1.000 x 700 mm Szerszám befogás SK40 Súly 1,8 t Helyigény kb. 2,50 x 2,40 x 2,00 m A gép jó állapotban van A digitális kijelző vonalzókkal hibás Cserélhető marófej Nincs tartozék

Kondíció: jó (használt), Szerszámmarógép / DECKEL FP 2 LB - Heidenhain 3 tengelyes digitális kijelző - Mozgástartomány X/Y/Z 800x300x400 mm - Automata előtolás 10–500 mm/perc - Gyorsjárat mindhárom tengelyen / 1,5 m/perc - Munkasztal 1100 x 440 mm - Főorsó fordulatszám 40–2000 f/p - Szerszám befogás ISO 40 - Függőleges tolófej - Vízszintes / függőleges / maró orsó - Hűtőrendszer - Dokumentáció Méretek: H x Sz x M 1,8 x 1,7 x 1,7 m / Súly: 1800 kg Pgedpfewxb Rnex Agpou Az elírás és tévedés jogát fenntartjuk.

Kondíció: üzemkész (használt), Deckel FP 2 NC univerzális marógép Marógép Univerzális maró TNC 320 / 321 Munkatartományok: x- 300 mm | y- 300 mm | z- 400 mm Fordulatszám: fokozatmentesen 31,5 - 5000 ford/perc Előtolás: 2-4000/perc Gyorstoló: 4000/perc Pgjdpexfkm Aofx Agpsu Szerszámbefogás: SK 40 Orsó lökete: 80 mm Gép súlya: 1350 kg A gépet személyesen is megtekintheti. Szívesen szervezünk Önnek kedvező árú szállítást is! Rendes számlát kap a vásárlásról. Külföldi vásárlók számára nettó számlát is tudunk kiállítani. Feltétel: érvényes adószám. Az előzetes eladás jogát fenntartjuk. Látogassa meg boltunkat, és tekintse meg további ajánlatainkat is. A megadott cégnevek és márkanevek a tulajdonosaik tulajdonát képezik, csak azonosítás és a termékek leírása céljából szerepelnek. A műszaki adatok eltérései és a termékleírásban szereplő hibák előfordulhatnak, ezek jogát fenntartjuk.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2000, X tengely elmozdulási távolság: 800 mm, Y tengely mozgástávolsága: 700 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 600 mm, gyors előtolás X-tengely: 30 000 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 30 000 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 30 000 m/min, Gyártási csomag felszereltsége: 600 l-es szűrőrendszer IKZ-formanyomtatvány AD Forgó kijelző MP10 mérőfej Az új orsó 2023-ban 13.500 EUR-ba került X-tengely: 800 mm Y-tengely: 700 mm Pgsdpfx Agew Rdl Djpsu Z-tengely: 600 mm A-tengely: 90° B-tengely: 360° Asztal hossza: 900 mm Asztal szélessége: 630 mm Asztalterhelés: 800 kg Előtolás X-tengely: 30 000 mm/perc Előtolás Y-tengely: 30 000 mm/perc Előtolás Z-tengely: 30 000 mm/perc Szerszám befogás: 40ISO/Bt/Mk Orsóteljesítmény: 15 kW Fordulatszám: 12 000 ford/perc Szerszámcserélő: 30 férőhelyes IKZ: 20 bar Vezérelt tengelyek száma: 3+2 Forgácsszállító: Igen Hűtőrendszer: Igen Hossz: 6000 mm Szélesség: 4000 mm Magasság: 2700 mm Tömeg: 9000 kg

Kondíció: jó (használt), x-út 300 mm y-út 340 mm z-útvonal 250 mm Pgodpeucphxofx Agpou Teljes teljesítményigény 1,5 kW A gép tömege kb. 0,8 t Heidenh. 3 tengelyes aktív digitális kijelző A gyártás éve ismeretlen

Kondíció: használt, Hornyolófej, alkalmas DECKEL FP 2 típusú marógéphez Gyári 2211 / 1895 sz Fecskefarok szélessége: kb. 76-88 mm Fecskefark magassága: kb. 14,5 mm Fecskefarok hossza: 320 mm Pgedpfjwbi Rbjx Agpju Fecskefarok elülső éle a sebességváltó közepéig: kb. 235 mm Löketméret: max. 80 mm Löketszám: max. 210 dupla ütés/perc. Szerszámtartó: négyzet alakú, 16 x 16 mm, szorítólappal - A löket mérete excenteres beállítással állítható - Hajtson a gép fogaskerekéről, a fecskefarkú vezetőn belül (mint a normál függőleges fejnél) - Ez a hornyolófej a normál függőleges marófej helyett a fecskefarkú vezetőbe van beillesztve (Függőleges marófej helyett szerelés, marófej) - Meghajtó fogaskerék a hornyolófejben, 39 fog, a fogaskerék szélessége 16 mm, valószínűleg 20°-os nyomásszög - A karimalemez horonyfeje 360°-ban elforgatható, fokos skálázás +/- 35° Súly: 32 kg nagyon jó állapotú A DECKEL FP1 nyomási szöge 15° a hajtókeréken DECKEL FP2 + FP3 - 20°-os nyomásszöggel rendelkezik a hajtókeréken

Kondíció: jó (használt), Fúró- és marófej fedeles marógéphez Pjdpfx Asv U A S Hegpjgu

Kondíció: jó (használt), Szerszámmarógép / DECKEL FP 2E - oktatási intézményből - X/Y/Z tengelyút: 400x200x400 mm - Automatikus előtolások + gyorsjáratok X/Z tengelyeken - Fordulatszám-tartomány: 40-2000 ford./perc - Szerszámbefogás: ISO 40 - Függőleges - vízszintes maróberendezés - Dönthető marófej fúróorsóval - Gép tolófejjel / nagyobb Y-tengelyúttal - Új kapcsolószekrény - Hűtőfolyadék-rendszer - Forgácstálca - Dokumentáció Méretek: H x Sz x M: 1,5 x 1,6 x 1,8 méter / Súly: 1500 kg Pgodsxga Tuepfx Agpsu A gépelési és beviteli hibák jogát fenntartjuk

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális asztal Pgedpfx Aew Rq Ursgpou a weboldalon DECKEL ; FP - Marógépek . Méretek : 80 x 240 cm .

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2006, Y tengely mozgástávolsága: 450 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, gyors előtolás X-tengely: 50 000 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 50 000 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 50 000 m/min, asztalszélesség: 380 mm, asztal hossza: 500 mm, asztalterhelés: 200 kg, szerelési átmérő: 30 mm, Érintőmérő TS640 600 l tartály 40 bar belső hűtőközeggel (IKZ) Meghosszabbított forgácsszállító 30/60 szerszámhoz automata szerszámcserélőben (ATC) Közvetlen útmérők a B- és C-tengelyen is Levegő központosított orsó M-funkción keresztül X-tengely: 500 mm Y-tengely: 450 mm Z-tengely: 400 mm A-tengely: 360° B-tengely: 0–108° Asztal hossza: 500 mm Asztal szélessége: 380 mm Asztalterhelhetőség: 200 kg Gyorsjárat X-tengely: 50 000 mm/perc Gyorsjárat Y-tengely: 50 000 mm/perc Gyorsjárat Z-tengely: 50 000 mm/perc Szerszámbefogás: 40 ISO/Bt/Mk Orsó teljesítmény: 35 kW Fordulatszám: 18 000 rpm Szerszámcserélő kapacitása: 30 db Pgedpfx Agew Rl Igjpeu Belső hűtés (IKZ): 20 bar Vezérelt tengelyek száma: 3+2 Forgácsszállító: igen Hűtőrendszer: igen Hossz: 3 800 mm Szélesség: 3 200 mm Magasság: 2 800 mm Tömeg: 6 500 kg

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2004, X tengely elmozdulási távolság: 1 800 mm, Y tengely mozgástávolsága: 2 000 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 100 mm, teljes magasság: 4 375 mm, teljes hossz: 12 300 mm, teljes szélesség: 11 200 mm, asztalszélesség: 1 400 mm, asztal hossza: 1 600 mm, asztalterhelés: 3 500 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Deckel Maho DMC-200 U sorozat 1512 5 tengelyes CNC univerzális megmunkáló központ, szimultán Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 Asztal mérete: 1600x1400 mm asztali teherbírás: 3500 kg Raklapok száma: 2 x Maximális munkadarab átmérő x magasság: 1950x1100 mm X tengely mozgása: 1800 mm Y-tengely mozgása: 2000 mm Z-tengely löket: 1100 mm A C-tengely asztal elforgatása: 360° Psdpfxjxd A S Uj Agpsgu B tengely mozgása: -7 / 187 ° Orsó fordulatszám: 18000 1 / perc orsókúp: HSK-A63 Orsómotor: 28/19 kW Tárkapacitás: 120 Szükséges alapterület: 11200x12300 mm Magasság: 4375 mm Súly: 58000 kg Ha kérdése van a géppel kapcsolatban, vagy megtekintést szeretne egyeztetni, forduljon hozzánk telefonon vagy e-mailben.

Kondíció: használt, Univerzális marógép DECKEL FP 1 típus Univerzális marógép Gép sz.: 2101 - Gyártási év: 1979 Mozgástartomány kézi vezérléssel X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Asztal mérete: 600 x 210 mm Főorsó befoglalás: SK 40 - S20x2 Főorsó fordulatszám: 40-2000 ford/perc, 16 fokozat Előtolás X és Y tengelyen: 5–500 mm/perc Gyorsjárat: 1200 mm/perc Motor teljesítmény: 1,4 és 1,8 kW, pólusváltós Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz - Fokozatmentes előtolás X- és Z-tengelyen - Főorsó fordulatszám 2 motorfordulatszám és 8 sebességfokozattal - Függőleges marófej orsóhüvely elmozdítása: 60 mm Podpfxor D T U Do Agpegu - Függőleges marófej elforgatható és 100 mm-rel vízszintesen kihúzható - Fix szögasztal: 600 x 210 mm - Hűtőfolyadék-berendezés a gépvázban - Különálló kapcsolószekrény - Eredeti forgácsfelfogó tálca, ráhelyezhető a gépvázra - Elektromos kapcsolási rajz Helyigény (HxSzxM): 1350 x 1100 x 1700 mm Tömeg: 770 kg Nagyon jó állapotban

Kondíció: használt, Univerzális szerszámmarógép aktív digitális kijelzővel DECKEL FP 1 típus Univerzális marógép Gépszám: 2102 - 3322 Gyártási év: 1986 Mozgástartomány X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Pedpfxjr D T Uye Agpjgu Asztal mérete: 600 x 210 mm Orsóbefogás: SK 40 - S20x2 Orsófordulatszám: 40-2000 ford/perc, 16 fokozat Előtolás X és Y tengelyen: 5-500 mm/perc Gyorsjárat: 1200 mm/perc Motorteljesítmény: 1,6 és 2 kW átkapcsolható pólusszám Hálózati csatlakozás: 380 Volt, 50 Hz - 3 tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 113 típus - Fokozatmentes előtolás X, Y és Z tengelyen - Orsófordulatszám 2 motorkörrel és 8 sebességfokozattal - Függőleges marófejen 60 mm pinol eltolás - Függőleges marófej dönthető, 100 mm-rel oldalirányban kihúzható - Rögzített szögasztal 600 x 210 mm - Hűtőfolyadék-rendszer a gép talpában - Különálló kapcsolószekrény - Eredeti forgácsfogó tálca, ráhelyezhető a géptalpra - Kezelési útmutató, elektromos kapcsolási rajz, alkatrészlista mellékelve Helyigény (HxSzxM): 1350 x 1100 x 1700 mm Tömeg: 830 kg Jó állapotban