Deckel Fp 4 At használt eladó (698)

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1986, Funkcionalitás: teljesen működőképes, x-út 710 mm y-út 600 mm z-út 500 mm NC forgóasztal 630 mm Orsótartó SK 40 Orsó fordulatszám 18 - 6300 ford/perc DIALOG 4 vezérlés Előtolás 2 - 3600 mm/perc Bljdpewu Dfmsfx Ad Asc Gyorsjárat 6 m/perc Max. asztalterhelés 485 kg Lengőút 80 mm Orsómotor 9,5 kW Teljes szükséges teljesítmény 20 kVA Gép tömege kb. 4,6 t Méretek H x Sz x M 3,8 x 2,24 x 2,35 m Tartozékok: LNS Fox ws 2-1500 szűrőberendezés 2 új szűrővel dobozban, 2 szekrény tele szerszámmal Ez a gép nálunk raktározva van.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2102-2641, Deckel FP 1 Active marógép Heidenhain TNC 113 digitális vezérléssel, nagyon jó állapotban, eredeti festéssel. Műszaki adatok: * Gyártási év 1985 Gépszám: 2102-2641 * Forgatható/billenthető/dönthető asztal * Sebesség: 40 - 2000 ford/perc * Folyamatos előtolás 3 tengelyen * Gyorsmenet 3 tengelyen * Orsófék * X/Y/Z mozgástartomány: 300/160/340 mm * Függőleges marófej az orsóblokkon, 100 mm mozgatható * Függőleges fúrószár * SK40/S20x2 meghúzórendszer Bjdpfx Aof E Ilzjd Aolc * Súly kb. 800 kg Tartozékok és felszerelés: * 3 tengelyes digitális kijelző Heidenhain TNC113 * Hűtőrendszer * Kezelési útmutató, alkatrészterv Az eladó Deckel FP 1 Active marógép nagyon jó állapotban van. Minden orsó könnyen mozog, és kevés a forgattyújátékuk. Minden vezető ellenőrizve lett, és nagyon jó állapotban vannak. A gép minden sebességnél simán fut. Minden fújtató, ablaktörlő, redőny stb. nagyon jó állapotban van vagy új, és az olaj is kicserélve lett. Mechanikailag és elektromosan tesztelve. Szeretettel meghívjuk, hogy tekintse meg és tesztelje le ezt a gépet, és győződjön meg róla, hogy milyen kiváló állapotban van.

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálok egy Deckel FP1 marógépet kiváló állapotban. Minden tökéletesen működik. A gépet precíziós alkatrészekhez, finommechanikában használták, ezért a csapágyak és vezetékek nem voltak szokatlan terhelésnek kitéve. A gépet csak azért adom el, mert a műhelyemet mellékfoglalkozásként üzemeltettem, és most korom miatt szeretném értékesíteni. Bedpfx Asyfibmod Ajlc

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1987, - Fedél Contour 3 CNC vezérlés - Csúszó függőleges marófej kihúzható orsóval - ellencsapágy a hosszú maróorsókhoz - Hidraulikus szerszámrögzítő - Automatikus sebességváltó - Automatikus rögzítés X/Y/Z tengelyeken - Automatikus központi kenés - hűtőfolyadék-berendezés - közvetlen útmérés - Ütközésvédő tengelykapcsoló Z/Y tengelyeken - gyártási év 1987 Műszaki adatok Munkatartomány: - X-tengely (hosszirányú): 485 mm - Y-tengely (keresztirányú): 385 mm - Z-tengely (függőleges): 380 mm - Függőleges pennahossz: 80 mm - Függőleges marófej mozgatható a fejtámlán: 150 mm Főhajtás: A főhajtás: A főhajtás a fúrószerszámhoz tartozik: - Motor: pólusváltós háromfázisú váltóáramú fékezőmotor és kézi sebességváltó az óramutató járásával megegyező/ellenkező irányú forgással - Teljesítmény: 3,7 / 4,4 kW - 18 munkaorsó fordulatszám: 50 - 2500 fordulat/perc - Lépésváltás: 1,25 - Szerszámtartó: SK40 (M16) - Szerszámrögzítő: hidraulikus Előhajtás: - X-tengely: 1 egyenáramú motor - Y- és Z-tengely: 1 egyenáramú motor - Minden tengely: golyóscsavarok - Programozható előtolási sebesség: 10 - 1000 mm/min - Gyorsmeneti X-/Y-/Z-tengely: 2000 mm/perc Univerzális asztal: - T-nyílások száma: 7 - T-nyílás szélessége: 14/H7 mm - T-nyílás távolság: 63 mm - Középső furat Ø/mélység: 63H6 / 8 - Távolság az asztal közepétől a felcsavarozható felületig: 260 mm - Max. Átjárási magasság (függőleges maróorsó/asztalfelület): 490 mm - Megengedett terhelés: 300 kg - Súly: 230 kg - Forgatási tartomány vízszintes helyzetben (C tengely): 360 ° - Döntési tartomány (A tengely): +450 / -150 ° - Forgatási tartomány (B tengely): ± 450° Blsdeu Awlzepfx Ad Aec - Mérési tartomány közvetlen digitális kijelzővel: 360000 x 0,001 ° felbontás - Csökkentési arányok: 60:1 / 120:1 / 240:1 Telepítés: A készüléket a következő módon kell felszerelni: - A mérőműszerrel együtt: - 2,3 x 2,5 m. - Működési feszültség: 400 V / 50 Hz - Teljes csatlakoztatott terhelés: 7,5 kW / 9,5 kVA - A gép tömege: kb. 1830 kg - Padlóterhelés: 3000 kg/m²

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1985, Árréses adózás a 25a. § szerint. Rendes számlát kap. Belső cikkszám: 26006 A gép áram alatt, több mint 500 m² fűtött raktárterületen megtekinthető. Univerzális marógép Deckel FP1 (3 tengelyes, aktív-digitális) Gyártási év: 1985 Mozgástartományok: X300 / Y160 / Z340 mm Orsóhüvely lökete: 60 mm Csatlakozási teljesítmény: 1,9 kW Főorsó fordulatszámfokozatok száma: 16 Fordulatszámtartomány: 40-2000 1/perc Szerszámfelfogás: SK40 Előtolás: fokozatmentes 5-500 mm/perc A vezérlés hibátlanul működik, azonban a LED-ek hibásak! Bodpfxjygv Ups Ad Aslc + Hidraulikus gépsatu Röhm BB110 A gép oktatási intézményből származik, megkímélt, jó állapotú.

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1986, CNC univerzális marógép DECKEL Típus: FP5NC Év 1986 Vezérlés DIALOG 4 Menettávolság: X710mm Y600mm Z500mm X710mm Y600mm Z500mm Feszítőasztal: 1000mm x 550mm Szerszámrögzítő: SK40 Programozható előtolási sebesség: 2 ... 3600 mm / perc Sebesség: 18 ... 6300 fordulat/perc Orsó teljesítménye: 7,5KW Bsdpfxsydlz Te Ad Aelc Készleten lévő gép.

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2005, üzemórák: 42 900 h, Általános adatok A gép tömege 6800 Fő meghajtó Az orsó fordulatszám tartománya 12000 Mozgás X-tengely mozgása 640 mm Y-tengely mozgása 600 mm Z-tengely mozgása 500 mm Táblázat Külső hossz 850 mm Külső szélesség 600 mm Bodpfjx Stl Djx Ad Aslc Ezt a 3 tengelyes DMG DECKEL MAHO DMC 64V lineárist 2005-ben gyártották. A precíziós megmunkáláshoz ideális ez a függőleges megmunkálóközpont robusztus teljesítményt és megbízhatóságot kínál. Vegye fontolóra ennek a DMG DECKEL MAHO DMC 64V lineáris függőleges megmunkáló központnak a megvásárlásának lehetőségét. További információért forduljon hozzánk. Alkalmazástípusok Marás

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 9585, DECKEL Univerzális szerszámmaró- és fúrógép Típus: FP 2 Gép sorszáma: 9585 Gyártási év: 1978/79 Állapot: jó, üzemképes állapotban Mozgástartományok: hosszanti: 400 mm, vertikális: 400 mm, horizontális: 200 mm Bledpfx Adsygicaj Aoc

Kondíció: üzemkész (használt), gép/jármű száma: 46436, Munkatartományok: hosszanti: 400 mm Bjdpfxsygia Ee Ad Aolc függőleges: 400 mm vízszintes: 200 mm Felszereltség: - Függőleges marófej, eltolható - Billenthető szögasztal 260 x 600 mm - Különböző szerszámbefogók - Felállító elemek - Körasztal D: 280 mm - Dokumentáció Állapot: műhelyben bevizsgálva

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2015, üzemórák: 8 989 h, tengelyek száma: 5, Ez az 5 tengelyes DECKEL MAHO DMU 40 eVo 2015-ben készült, 450 mm × 400 mm méretű asztallal és 250 kg maximális munkadarab-súllyal. Nagysebességű, 18 000 fordulat/perc fordulatszámra képes orsót, 60 állású szerszámcserélőt, valamint teljes B- és C-tengelyes forgást tartalmaz. További jellemzői közé tartozik a 40 baros belső hűtőközeg-ellátás, a forgácsszállító és az infravörös szonda. Fontolja meg a lehetőséget, hogy megvásárolja ezt a DECKEL MAHO DMU 40 eVo függőleges megmunkálóközpontot. További információkért vegye fel velünk a kapcsolatot. Blodpfjygvt Ssx Ad Aoc

Kondíció: nagyon jó (használt), DECKEL FP5CC marógép forgóasztallal Műszaki adatok: X-tengely: 800 mm Y-tengely: 700 mm Z-tengely: 550 mm Vertikális főorsó-kinyúlás: 80 mm Bsdpfxsyff Agj Ad Ajlc Gépsúly: 3900 kg

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2004, CNC megmunkálóközpont DECKEL MAHO DMC 64 V 2004 Heidenhain iTNC 530 Műszaki adatok: X-tengely: 640 mm Y-tengely: 600 mm Z-tengely: 500 mm Bledpeydl Hpefx Ad Aoc Asztal mérete: 800 x 600 mm Munkadarab max. súlya: 600 kg Orsó: SK 40 12000 ford/perc

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2002, Általános adatok Gép tömege: 6 800 kg Vezérlőegység Márka: SIEMENS Fő meghajtás Tengelyek száma: 3 Mozgástartomány X-tengely mozgása: 640 mm Z-tengely mozgása: 500 mm Bodpfjx H Uziex Ad Ajlc Y-tengely mozgása: 600 mm Ez a 3 tengelyes DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear 2002-ben készült. Az X-tengely mozgástartománya 640 mm, az Y-tengelyé 600 mm, a Z-tengelyé 500 mm. Az asztal mérete 850 x 600 mm, 30 szerszámtárat és SK40 kúpot tartalmaz. SIEMENS vezérlőrendszerrel működik, tömege 6 800 kg. Ha kiváló minőségű marási képességeket keres, fontolja meg az általunk kínált DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear gépet. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot. Alkalmazási területek Marás

Kondíció: jó (használt), Belső cikkszám: 25110 Univerzális marógép Bedpfoyb Su Uex Ad Aslc Deckel FP3 Gép sz.:: 2482 + 3 tengelyes digitális kijelző + Védőburkolat kapcsolóval (UVV) + Gépvilágítás + Különféle SK40 szerszámbefogók és feszítőgyűrű készlet (S20x2) Maróasztal: 800 x 420 mm Orsókúp: SK40 Max. fordulatszám: 2000 ford/perc Hajtóteljesítmény: 3 kW Mozgástartomány X/Y/Z: 500/300/400 mm Méretek (HxSzxM): 1400 x 1500 x 1800 mm Tömeg: kb. 1500 kg A gép teljesen működőképes, megtekinthető áram alatt előzetes egyeztetés után, több mint 500 m² fűtött raktárterületen.

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2002, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, tengelyek száma: 3, Ez a 3 tengelyes DECKEL MAHO 64 V lineáris 2002-ben készült. SK40 szerszámtartóval és 30 szerszámos automatikus szerszámváltóval rendelkezik. A géphez tartozik egy papír szalagszűrő. Megjegyzés, a szonda kommunikációs hiba miatt szervizelést igényel. Ha kiváló minőségű marási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált DECKEL MAHO 64 V lineáris gépet. További információkért vegye fel velünk a kapcsolatot. • ATC-kapacitás: 30 eszköz További felszerelés • Papírszalag-szűrő (hűtőfolyadék-szűrés) Bjdpfx Aex D E Hhsd Ajlc • Szonda (szervizelésre szorul; kommunikációs hiba) Technical Specification Taper Size SK 40

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Deckel FP5CC marógép Bjdpfsrzu Stex Ad Aolc Jó munkaképes állapotban. Kérjük, nézze meg a többi hirdetést is.

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2007, üzemórák: 42 674 h, X tengely elmozdulási távolság: 1 020 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, vezérlő modell: iTNC 530, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, tengelyek száma: 3, Ezt a 3 tengelyes DECKEL DMC 104V függőleges megmunkálóközpontot 2007-ben gyártották. Heidenhain iTNC 530 vezérlőrendszerrel, 18 000 fordulat/perc maximális fordulatszámú orsóval és HSK 63 típusú szerszámtartóval rendelkezik. A gép 1020/600/500 mm-es X/Y/Z elmozdulással és 70 m/perc gyorsjárati sebességgel rendelkezik. Fontolja meg a lehetőséget, hogy megvásárolja ezt a DECKEL DMC 104V függőleges megmunkálóközpontot. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha további információkat szeretne kapni erről a gépről. • Működési adatok • Üzemórák (2022. szeptember 21-től): 42,674 h • Orsóórák (2022. szept. 21-től): 11 270 h Bsdpfx Ajydk Dtsd Aolc • Gyorshajtás (X/Y/Z): 70 m/min • Hűtőrendszer • A hűtőrendszer kapacitása: 830 liter • Hűtés típusa: Hűtőfolyadék típusa: Belső (átmenőorsós) és külső hűtőfolyadék-ellátás • Használt hűtőfolyadék: Alusol SL 51 XBB • Szerszámrendszer • Szerszámtároló: 32 szerszámhely Kiegészítő felszerelés • Érintőszonda: TS 640 Technical Specification Taper Size HSK 63

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2007, Általános adatok Gép tömege 7500 kg Blsdpfxsx R E Izo Ad Ajc Vezérlőegység Márka SIEMENS Modell SINUMERIK 810D powerline és ShopMill Főhajtás Főorsó fordulatszám-tartomány 50–12000 Szerszámtartó kúp SK40 Tengelyek száma 3 Mozgástartomány X-tengely elmozdulás 640 mm X-tengely gyorsjárat 70 m/perc Y-tengely elmozdulás 600 mm Y-tengely gyorsjárat 40 m/perc Z-tengely elmozdulás 500 mm Z-tengely gyorsjárat 40 m/perc Asztal Asztali terhelhetőség 600 kg Ez a 3 tengelyes DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear gép 2007-ben készült. Siemens 810D ShopMill vezérléssel, SK40 orsóval, akár 12 000 fordulat/perc sebességgel és 30 pozíciós szerszámtárral rendelkezik. A gép forgácsszállítóval, hűtőpisztollyal és nagynyomású hűtőrendszerrel van felszerelve. Kiválóan alkalmas precíz és hatékony megmunkálásra. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot. Felhasználási terület Marás

Gyártás éve: 2001, Kondíció: használt, Műszaki részletek: x-út: 400 mm y-út: 300 mm z-út: 500 mm Bsdpfx Adsikbtnj Aolc Asztal rögzítési felülete:: 400 x 300 mm Az asztal terhelhetősége: 50 kg Vezérlés - félautomata: LASERSOFT 3D Lézer teljesítmény: 100 W Teljes energiaigény: 27 kVA A gép súlya kb.: 2,5 tonna Helyigény kb.: 3 x 3,5 x 2,8 m CNC gravírozó/feliratozó/kontúrlézer gép, kb. 9.000 bekapcsolási óra, kb. 5.500 üzemóra *

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1986, CNC univerzális marógép DECKEL Típus: FP5NC Év 1986 Vezérlés DIALOG 4 Bsdjdtdahjpfx Ad Aolc Csak pótalkatrészek Kérem kérdezze meg, hogy mire van szüksége.

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2003, üzemórák: 42 368 h, Általános adatok Gép tömege: 6800 kg Bodex D Ntfepfx Ad Aslc Vezérlőegység Gyártó: HEIDENHAIN Típus: iTNC 530 Főhajtás Főorsó fordulatszám-tartomány: 12000 1/perc Szerszámkúp: SK40 Tengelyek száma: 3 Mozgástartományok X tengely elmozdulás: 640 mm Y tengely elmozdulás: 600 mm Z tengely elmozdulás: 500 mm Ez a 3 tengelyes DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear vertikális megmunkáló központ 2003-ban készült. 640 mm-es X, 600 mm-es Y és 500 mm-es Z tengelyúttal, valamint 850 x 600 mm-es asztalmérettel rendelkezik. Heidenhain iTNC 530 vezérlőegységgel, SK40 szerszámkúppal és 30 szerszámos tárkapacitással felszerelt. Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy megvásárolja ezt a DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear vertikális megmunkáló központot. További információért lépjen kapcsolatba velünk. Alkalmazási területek Marás

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Deckel FP1 marógép. Nagyon jó állapotban. Teljesen működőképes. Bljdpfx Adoxgdr Ij Aoc

Kondíció: műhelyben felújított (használt), előtolási hossz X-tengely: 300 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 160 mm, Z tengely előtolási hossza: 340 mm, Frissített Machineseeker-leírás (tengelyutakkal) Deckel FP1 aktiv – 3 tengely – részben felújított – azonnal üzemképes Eladásra kínálunk egy Deckel FP1 aktiv gépet, amely műszakilag ellenőrzött, részben felújított állapotban van. A gép szakszerűen lett átvizsgálva és üzembiztos, működőképes állapotban van. Ideális műhelyek, szerszámgyártás, oktatási célok, illetve egyedi- és kissorozat-gyártás számára. Bsdpfx Aex Tdy Iod Aelc Ez nem egy átvizsgálatlan használt gép, hanem egy műszakilag felülvizsgált, pontosan definiált felszereltséggel rendelkező szerszámgép, tervezhető szállítási idővel. Műszaki adatok és felszereltség Munkatartományok: X-tengely kb. 300 mm Y-tengely kb. 160 mm Z-tengely kb. 340 mm 3 tengely aktív vezérléssel és digitális kijelzővel Fokozatmentes előtolás mindhárom tengelyen Hűtőfolyadék rendszer Fékmotor Fix szögtartó asztal Új LED munkalámpa Új géplábak Műszaki dokumentáció PDF formátumban Felújítási tartalom Műhelyben ellenőrizve, részben felújítva Minden funkció műszaki ellenőrzése Hibás alkatrészek javítása vagy cseréje Teljes alap tisztítás Meglévő állítási lehetőségek utánállítása Összes kenőanyag cseréje Válogatott szabványos alkatrészek és különféle kopóalkatrészek cseréje Újrafestés RAL 7035 / 7016 színben A részleges felújítás tudatos választása optimális kompromisszumot jelent az üzembiztonság, gazdaságosság és rendelkezésre állás között. A vezetékek teljes felújítása nem történt meg, mivel erre műszaki szempontból nem volt szükség. Szállítási tartalom Gép szabadon rakodva Szállítási idő kb. 12 hét

Kondíció: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális marógép Deckel FP3 új 3 tengelyes FPS aktív digitális kijelzővel Heidenhain FPS 2015-ös általános felújítással Újszerű állapotban Műszaki adatok: >> Gépszám: 2201-5045 >> Merev szögasztal >> Sebesség: 25 - 2500 fordulat/perc >> 3 tengelyen fokozatmentesen állítható előtolás >> Gyorsmenet 3 tengelyen >> Hajtási teljesítmény: 2,0 / 4,0 KW >> orsófék >> X/Y/Z mozgási utak: 500/300/400 mm >> Függőleges marófej 200 mm-t mozgatható a fejtámlán >> Függőleges és vízszintes marószár - SK40 kihúzható >> M16-os meghúzási rendszer >> Súly kb. 1500 kg Tartozékok és felszerelések: >> 3 tengelyes aktív digitális kijelző Heidenhain (legújabb verzió) >> Hűtőberendezés >> Központi kenés A géphez : Blsdpfsu Dm E Hex Ad Asc A kínálatban egy Deckel FP3 univerzális marógép újszerű állapotban. Az FP3-at az FPS 2015-ben felújította és azóta csak keveset használták. A gépen kevés a forgattyújáték és minden orsó könnyen mozgatható. Ezen az újabb FP3-as modellen az előtolás három tengelyen fokozatmentesen állítható, és a gép minden tengelyhez gyorsjárattal is rendelkezik. Nagy előnye az aktív 3 tengelyes digitális kijelző. Ezzel a Heidenhain vonalvezérléssel megadhatja a méreteket, amelyekre a gép automatikusan elmozdul. Az olajcserét elvégezték. Mechanikusan és elektromosan bevizsgált. A Heidenhain digitális kijelző megkönnyíti és még pontosabbá teszi a munkát. Használja ki a lehetőséget, hogy a helyszínen ellenőrizze és kipróbálja ezt a gépet áram alatt. A gép azonnal rendelkezésre áll.

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális marógép Deckel FP2 FPS által újratáplált 2013-ban épült 3 tengelyes digitális kijelzővel Heidenhain ND 780 Mintha új lenne !!! Műszaki adatok: >> FPS sz. 3364 Építési év 2013 >> Merev szögasztal >> Sebesség: 40 - 2000 fordulat/perc >> előtolás és gyorsmozgás 3 tengelyen >> Hajtási teljesítmény: 2,2 KW >> X/Y/Z mozgási utak: 400/200/400 mm Blsdpfxevbifgs Ad Aec >> Felszereltség: Függőleges és vízszintes orsó >> Függőleges és vízszintes tűsarkantyú kihúzható - SK- 40 >> S20x2 meghúzási rendszer >> Súly kb. 1100 kg Tartozékok és felszerelések: >> 3 tengelyes digitális kijelző Heidenhain ND 780 >> Fékezőmotor azonnali orsóleállítással >> Központi kenés >> 2 x vészleállítás >> Használati utasítás >> Hűtőberendezés A géphez : Egy FPS által újratáplált Deckel FP2 univerzális marógépet kínálunk újszerű állapotban. A Deckel fékezőmotorral van felszerelve az azonnali orsóleállításhoz. A gép elektromos központi kenési rendszerrel rendelkezik. Két vészleállító kapcsolóval a biztonság érdekében. Mechanikusan és elektromosan 2013-tól bevizsgált. A Heidenhain digitális kijelző megkönnyíti és még pontosabbá teszi a munkát. Használja ki a lehetőséget, hogy a helyszínen ellenőrizze és kipróbálja a fedeleket áram alatt. A gép azonnal rendelkezésre áll.