Deckel Dialog 4 használt eladó (703)

Kondíció: használt, x-travel 500 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm Ppsdpfx Abov Td Elo Ssl

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulás: 500 mm Y tengely elmozdulás: 400 mm Z tengely elmozdulás: 400 mm Fordulatszám: 50 – 2500 ford/perc Hajtóteljesítmény: 2,7 / 4,4 kW Szerszámbefogás: SK 40 hidraulikus befogóval, DIN 2080 Asztaltípus: Fix vagy billenő asztal Pedpfxew I A D Te Ab Sjpl Asztal befogási felülete: 650 x 380 mm Súly: 1600 kg Méretek (védőzónával): kb. 2500 x 2700 x 1950 mm Szín: RAL 6011 rezedazöld Digitális kijelző: 3 tengelyes HEIDENHAIN Tartozékok: Központi kenés, hűtőfolyadék tálca, további tartozékok kérésre

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2005, x-útvonal 500 mm y-út 450 mm z-út 400 mm vezérlő iTNC 530 Heidenhain Fordulatszám tartomány - főorsó 20 - 10 000 min/-1 Hajtásteljesítmény - főorsó 9 / 13 kW Max nyomaték 82 Nm szerszámtartó MAS BT 40 asztal befogófelülete 630 x 500 mm max asztalterhelés 200 kg elforgatási tartomány -5 / +110° forgási tartomány 360° T-hornyok 7x14x63 mm Szerszámpozíciók száma 16 poz. max. szerszámsúly 6 kg max. szerszám átmérő 80 mm max. szerszám átmérő ha a szomszéd doboz szabad. 130 mm max. munkadarab hossza 300 mm Szerszám-szerszám váltási idő 1,6 mp Átváltási idő tartomány - 8,0 mp gyorsmenet 24 m/perc előtolási erő 4,8 kN Ppjdpjt Uv Dfofx Ab Sol előtolás 1 - 24 000 mm/perc teljes teljesítményigény 17 kVA A gép tömege kb. 5,0 t Helyigény kb. 4,5 x 3,5 x 2,3 m 5 tengelyes CNC marógép univerzális DECKEL MAHO - DMU 50 - 5 tengely (3+2) - Forgó forgóasztal: vezérelt B&C tengelyek / csak pozícionálható - .: Bekapcsolás: kb. 37 700 óra / orsó futása: kb

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1987, Deckel FP4M szerszámmarógép 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, merev asztallal, SK 40 orsókúppal. Tartozékok: különböző befogóhüvelyek és maró szárak. Jó, üzemképes állapotban. Megtekinthető működés közben megegyezés szerint. Ppjdpfx Ajxmi I Isb Sol

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1984, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális marógép Deckel FP4M 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, különleges világosszürke festéssel, CE-konform! Műszaki adatok: >> Gyártási év: 1984, gépszám: 2203-1429 >> Fix szögasztal (újra gyalult) >> Fordulatszám: 50 - 2500 ford/perc >> Előtolás: 8 – 630 mm/perc >> Hajtóteljesítmény: 3,7 / 4,4 kW >> Orsófék >> Gyorsjárat: 1300 mm/perc >> Mozgástartomány X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Függőleges marófej az orsóállványon 150 mm-el eltolható >> Függőleges és vízszintes feszítőorsó – SK40 >> Függőleges feszítőorsó 90 mm-rel kihúzható >> Lehúzórendszer: M16 >> Súly: kb. 1500 kg Tartozékok és felszereltség: Pjdpfx Abew N Sfvj Sepl >> 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelző >> Hűtőfolyadék rendszer >> Forgácsfogó tálca >> Központi kenés A gépről: Eladó egy Deckel FP4M univerzális marógép CE-konform kivitelben, nagyon jó állapotban. A gép részlegesen felújított, kis holtjátékkal a hajtókaroknál, és minden orsó könnyen és egyenletesen mozog. Maximális fordulatszámon is csendesen működik. Gyorsjárat minden tengelyen, a harmonikás védők mind újszerűek. A fix szögasztal újra gyalult. Megbízható és kezelőbarát gép. Olajcsere elvégezve. Mechanikailag és elektronikusan ellenőrzött. A Heidenhain digitális kijelzővel a munka egyszerűbb és pontosabb. Lehetőség van a gép megtekintésére és kipróbálására áram alá helyezve a helyszínen.

Kondíció: üzemkész (használt), Ellenőrzés: fedél DIALOG 11E, a szerszám rendelkezésre áll, üzemóra ismeretlen, rendszeresen szervizelték, helyszíni ellenőrzés lehetséges. Podpfjpu A Ekjx Ab Sspl

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális marógép Deckel FP4M 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, kiváló állapotban, CE megfelelőség! Műszaki adatok: - Gyártás éve: 1992, gyári szám: 2203-8449 - Fix szögasztal - Fordulatszám: 50–2500 ford/perc - Előtolás: 8–630 mm/perc - Motor teljesítménye: 3,7 / 4,4 kW - Orsófék - Gyorsjárat: 1300 mm/perc - Mozgástartomány X/Y/Z: 500/400/400 mm - Függőleges marófej eltolható az orsótartón - Függőleges és vízszintes orsóhüvely – SK40 - Függőleges orsóhüvely 90 mm-rel kihúzható - Hidraulikus kihúzó rendszer - Tömeg: kb. 1600 kg Tartozékok és felszereltség: - 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelző - Hűtőfolyadék-berendezés - Forgács tálca - Elektromos központi kenés - Kezelési útmutató, alkatrésztervek A gépről: Ppjdpfx Absu Tuk Ho Sel Kínálunk egy Deckel FP4M univerzális marógépet nagyon jó állapotban. A gép minimális holtjátékkal rendelkezik, minden orsó könnyen mozgatható. Még maximális fordulatszámon is csendesen üzemel. A gépen hidraulikus szerszámbefogás van. Az FP4M-et csak alkalmanként használták egy állami oktatási intézményben. Ennél az újabb FP4 modellnél az előtolás mindhárom tengelyen fokozatmentesen szabályozható, továbbá minden tengelyhez tartozik gyorsjárat. Nagy előnye az aktív 3 tengelyes digitális kijelző. A Heidenhain vezérléssel méreteket adhat meg, amelyeket a gép automatikusan elér. Olajcsere elvégezve, mechanikailag és elektromosan átvizsgálva. A Heidenhain digitális kijelző jelentősen megkönnyíti és pontosabbá teszi a munkát. Lehetőséget biztosítunk a gép helyszíni, áram alatti megtekintésére és kipróbálására.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Univerzális marógép Deckel FP4MK 3 tengelyes Heidenhain aktív digitális kijelzővel, világosszürke színben, nagyon jó állapotban, CE konformitással! Műszaki adatok: >> Gyártási év: 1992, gépszám: 2203-8489 >> Merev szögtartó asztal >> Fordulatszám: 50 - 2500 ford./perc >> Előtolás: 8 – 630 mm/perc >> Meghajtási teljesítmény: 3,7 / 4,4 kW >> Orsófék >> Gyorsjárat: 1300 mm/perc >> X/Y/Z elmozdulás: 500/400/400 mm >> Függőleges marófej az orsóállványon eltolható >> Függőleges és vízszintes főorsó – SK40 >> Függőleges főorsó 90 mm-rel kihúzható >> Hidraulikus szerszámbefogó rendszer >> Súly: kb. 1600 kg Tartozékok és felszereltség: >> 3 tengelyes aktív digitális kijelző (Heidenhain) >> Hűtőfolyadék rendszer >> Forgácsfelfogó tálca >> Elektromos központi kenés >> Kezelési útmutató, pótalkatrész rajzok Pjdpfxsw Evq Aj Ab Sjpl A gépről: Eladásra kínálunk egy Deckel FP4M Aktív univerzális marógépet nagyon jó állapotban CE konformitással. A gépen minimális a fogantyú holtjátéka, minden orsó könnyen mozgatható. Még a legmagasabb fordulatszámon is nyugodtan jár a marógép. A gép hidraulikus szorítással rendelkezik. Ennél az újabb FP4 modellnél az előtolás mindhárom tengelyen fokozatmentesen szabályozható, mindhárom tengelyhez gyorsjárat is tartozik. Nagy előny a Heidenhain 3 tengelyes aktív digitális kijelző. Ezzel a Heidenhain útmérő rendszerrel méreteket adhat meg, amelyeket a gép automatikusan beállít. Olajcsere megtörtént. Mechanikailag és elektromosan átvizsgált. A Heidenhain digitális kijelző segítségével a munka egyszerűbbé és még pontosabbá válik. Használja ki a lehetőséget, hogy a gépet helyszínen, áram alatt megtekintse és kipróbálja.

Kondíció: használt, Univerzális forgatható, billenthető és elfordítható asztal DECKEL Univerzális szerszámmaró mellékszán, FP 2L, FP 3L vagy FP 4L gépekhez Szám: 2314 Gyártási év: kb. 1975 Befogófelület: 1000 x 520 mm - 6 befogóhorony 16 mm, közép-távolság 90 mm - Befogólap jobbra és balra vízszintesen forgatható, skálázva max. 45°-ig - Géphez képest +/- 15°-ban billenthető - Forgatható +/- 15° - Forgóasztal, billenőasztal, szögasztal Max. terhelhetőség: 1000 kg Tömeg: 400 kg Jó állapotú Ppsdpfed E A I Nox Ab Sol

Kondíció: szinte új (használt), Az univerzális maróasztal nagyon jó állapotban van. Ppjdohtyxwepfx Ab Ssl

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 040 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, fordulatszám (max.): 12 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, MŰSZAKI ADATOK X irányú elmozdulás: 1 040 mm Pjdpfx Abjwtrb Hj Sspl Y irányú elmozdulás: 600 mm Z irányú elmozdulás: 500 mm Főorsó fordulatszám: 12 000 ford/perc Főorsó befogás: SK 40 Szerszámtár: 30 pozíció Belső hűtőfolyadék-ellátás: 40 bar Felfogólap mérete: 1 250 x 600 mm Maximális asztalterhelés: 800 kg FELSZERELTSÉG - Forgácsszállító - Főorsó hűtő - Belső hűtés (IKZ) - Szerszámmérés - Dokumentáció

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2002, üzemórák: 23 838 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 640 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, munkadarab tömege (max.): 600 kg, fordulatszám (max.): 12 000 ford/min, MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulás: 640 mm Y-tengely elmozdulás: 600 mm Z-tengely elmozdulás: 500 mm Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 Külső hossz: 850 mm Külső szélesség: 630 mm Max. asztalterhelés: 600 kg Ppsdpfswtq Rgox Ab Sjl Főorsó fordulatszám-tartomány: 12 000 ford/perc Szerszámbefogó: SK 40 GÉP ADATOK Bekapcsolási idő: 107 000 óra Főorsó idő: 23 838 óra

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2008, üzemórák: 37 826 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 29100008944, X tengely elmozdulási távolság: 640 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, munkadarab tömege (max.): 600 kg, asztalszélesség: 850 mm, asztal hossza: 630 mm, MŰSZAKI ADATOK X-irányú elmozdulás: 640 mm Y-irányú elmozdulás: 600 mm Z-irányú elmozdulás: 500 mm Asztal mérete: 850 x 630 mm Ppedpfewtq Rmsx Ab Sel Maximális asztalterhelés: 600 kg Orsókúp: SK 40 GÉP ADATOK Vezérlés: FANUC Csatlakozási teljesítmény: 39 kVA Bekapcsolási idő: 75 884 h Orsóórák: 37 826 h

Kondíció: használt, gép/jármű száma: 2810 - 4271, x-way: 500 mm y-irány: 400 mm z-út: 450 (390) mm Üzemasztal területe: 710 x 430 mm Orsó fordulatszám max.: 40 - 4000 fordulat/perc előtolási tartomány: 10-2000 mm/perc gyorsjárat: 4,0 m/min Orsó meghajtó motor: 4,0 kW Szerszámtartó: SK40 Podpfx Aboh Ra Ize Sjpl Vezérlés: CNC Contour 3 Hajtási teljesítmény: 9 kW A gép súlya kb.: 2 t Helyigény kb.: 2,4 x 2,3 x 2,3 m Univerzális CNC szerszámmarógép Contour 3 vezérléssel, negyedik tengelyre való előkészítéssel, fokozatmentesen szabályozható sebességgel és előtolással, függőlegesen elforgatható marófejjel. +/-130°, merev szögletes asztal, 20-szoros szerszámváltó, hidraulikus szerszámrögzítő, automata központi kenés, repülő kezelőpanel kivehető kézikerékkel, hűtő- és kenőfolyadék-berendezés külön hűtőfolyadéktartállyal, fröccsvédő kabin munkatér-világítással, külön vezérlőszekrény biztonsági gépfőkapcsolóval, biztonsági vészleállító a kezelőpanelen, fúró- és szerszámváltó hely, kompakt kivitel, jó állapotú gép.

Gyártás éve: 2000, üzemórák: 47 085 h, Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 42272, Megmunkálóközpont 5 raklapos MŰSZAKI ADATOK x-út: 600 mm y-elmozdulás: 560 mm z elmozdulás: 560 mm B-tengely (asztal): 360° Szerszámtartó: SK 40 Raklap mérete: 5 x 500x400 mm Vezérlés: Siemens 840D Ppjdpfx Aelrupasb Sol A GÉP ADATAI Tápfeszültség: 300 V / 3 fázis / 50 Hz Teljesítmény: 60 kVA

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális marógép Deckel FP4M Active Gyártó: Deckel Típus: FP4M Állapot: használt, jó Digitális kijelzés: 3 - tengelyes digitális kijelzés Heidenhain Menetirányok: X - tengely: kb. 500 mm Ppsdswbqnnopfx Ab Sol Y - tengely: kb. 400 mm Z - tengely: kb. 400 mm Asztal rögzítési felülete: kb. 700 x 400 mm Sebességtartomány: kb. 50 - 2500 fordulat/perc Szerszámtartó: ISO 40 Hidraulikus szerszámrögzítés Hajtási teljesítmény: kb. 6,0 kW előtolási sebességek és gyorstolások: mind a 3 tengelyen előtolási tartomány: kb. 8 - 630 mm/perc Gyorsmenet: kb. 3,0 m/perc H x SZ x K: kb. 2300 x 1800 x 1800 mm Tömeg: kb. 1750 kg A gép könnyű Orsóvédő Szállítási terjedelem: - 10x szerszámtartó - Allmatic nagynyomású csavarhúzógép - dokumentáció - Orsóvédő

Gyártás éve: 1990, Kondíció: üzemkész (használt), X/Y/Z haladási útvonal: 500mm/400mm/400mm, asztal méretei X/Y: 800mm/460mm, fordulatszám: 2500rpm, orsófelvétel: SK40/M16, előtolás: 630mm/min, gyorsmenet: 1300mm/min. Méretek X/Y/Z: kb. 2000mm/2000mm/2000mm, súly: kb. 1500kg, vezérlés: Grundig Contour 2, dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni ellenőrzés lehetséges. Pjdpfet Daqnsx Ab Sjpl

Gyártás éve: 2001, Kondíció: üzemkész (használt), Elérhető egy CNC 6 tengelyes lézeres precíziós gép érintésmentes lézeres megmunkáláshoz és méréshez összetett geometriák esetén, különösen szerszám- és formagyártásban történő felhasználásra. X/Y/Z mozgástartomány: 300mm/400mm/500mm, asztalméret X/Y: 300mm/400mm, tengelyek mechanikus/optikai: 3/3, mérőrendszer: érintésmentes SI érzékelő, mérési pontosság: +/-0,01mm, felületi érdesség: Ra 1µm alatt, üzemidő: 21045 óra, megmunkálási idő: 6549 óra. A lézer (Prisma) hibás. Dokumentáció rendelkezésre áll. A helyszíni megtekintés lehetséges. Ppsdpfsw H Atyox Ab Ssl

Gyártás éve: 1999, Kondíció: üzemkész (használt), X/Y/Z mozgási út: 600mm/500mm/450mm, fordulatszám: 5000rpm, asztal méretei X/Y: 900mm/520mm, maró löket: 80mm, szerszámtartó: SK40, szerszámpozíciók: 20, teljesítmény: 7.5kW, tengelyek száma: 4, gép súlya: kb. 4100kg, vezérlés: Dialogue 12, dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Pedjuzlfmopfx Ab Sjpl

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, orsófordulatszám (max.): 2 500 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 50 ford/min, tollvonás: 90 mm, Tisztelt Hölgyem/Uram! Ezúton kínálunk Önöknek egy nagyon megkímélt állapotú Deckel FP4M (K) aktiv típusú marógépet, forgatható/dönthető asztallal és 4-tengelyes digitális kijelzővel. A bőséges felszereltségnek köszönhetően ez a modell valódi különlegesség a hagyományos szerszámgépek között. A gépet műhelyünkben alaposan átvizsgáltuk, így kiváló állapotban van, és azonnal üzembe helyezhető. Szeretettel várjuk érdeklődését! Szállítási idő: Azonnal elérhető Gépszám: xxxx-xxxx Gyártási év: xxxx Asztalkivitel: forgatható/dönthető asztal Ppjdpfx Ajvvtlgob Ssl Fordulatszám: 50 - 2500 ford/perc Előtolás: 8 - 630 mm/perc fokozatmentes Gyorsjárat: 1300 mm/perc Hajtás teljesítménye: 3,7 kW / 4,4 kW Gyorsjárat: 1300 mm/perc X/Y/Z tengelyúthossz: 500/400/400 mm Szerszámbefogás: SK40 Szerszámrögzítés: hidraulikus Függőleges orsóhossz: 90 mm Tömeg: kb. 1600 kg További felszereltség és tartozékok: többek között 4-tengelyes Heidenhain digitális kijelző, 3-tengelyes aktív vezérlés, hidraulikus szerszámrögzítés, forgatható/dönthető asztal, hűtőberendezés, szintezőtalpak, kezelési útmutató, és még sok minden igény szerint... Szervizígéretünk Önöknek: - Tanúsított, gépgyártásra szakosodott mesterműhely vagyunk - Minden gépet alaposan átvizsgálunk - Minden kenőanyagot, illetve szükség esetén a kopott alkatrészeket előre cseréljük - Kérésre a kiválasztott gépet teljesen vagy részlegesen felújítjuk Önnek - A kiválasztott gép színe szabadon választható - Szükség esetén további tartozékok, például szerszámok közvetlenül megrendelhetők - Igény szerint további tartozékokat, pl. biztonsági berendezéseket is felszerelünk - Szívesen gondoskodunk a szállításról és/vagy a helyszíni telepítésről

Kondíció: javításra szorul (használt), Gyártás éve: 1989, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: 2821-0457, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, A gép működőképes volt, amíg el nem költöztettük. Most egy vezérlési probléma, vezérlés nem kapcsolható be szerintem egy kisebb probléma. Dokumentáció rendelkezésre áll! Szerszámtartó kiegyenesítésre szorul, a koncentricitás már nem jó. Ppodpou It A Tefx Ab Ssl

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2008, üzemórák: 23 532 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 11760001053, X tengely elmozdulási távolság: 450 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 480 mm, vezérlőgyártó: Heidenhain, vezérlő modell: iTNC 530, fordulatszám (max.): 18 000 ford/min, Nincs minimálár - garantáltan a legmagasabb liciten adjuk el! MŰSZAKI RÉSZLETEK Munkaterület Menettávolság: 450 mm x 400 mm x 480 mm Főhajtás Motoros orsó: 18 000 1/min aktív hűtéssel együtt Teljesítmény: 15 kW (40 % ED); 10 kW (100 % ED) 3D vezérlés: Heidenhain iTNC 530 Psdju Ra I Iopfx Ab Sepl Szerszámtartó Típus: SK 40 a DIN 69871 szerint Szerszámrögzítés: DIN 69872 szerint Felszerelés Forgófej: vezérelt, NC vezérlésű forgó marófej (B-tengely) Szerszámcserélő: Pick-up rendszer, 16 tárhely SK 40 Forgóasztal: NC forgácsolóasztal átmérője 450 mm forgácsszállító: rendelkezésre áll Vezérlés: 3D pályavezérlés Bekapcsolási idő: 55,916 óra Orsóidő: 23,532 h Lásd a mellékelt műszaki rajzokat (lásd az alábbi linkeket). FELSZERELÉS Szerszámcserélő berendezés forgácsszállító 3D pályavezérlés

Kondíció: használt, x-útvonal 500 mm y-út 400 mm z-út 450 mm Sebesség: 31,5-1600 ford Szerszámtartó SK 40 Ppjdpjvlakuofx Ab Sel Függőleges tolllöket 80 mm A toll átmérője 80 mm Asztal: 1000 x 850 mm Teljes teljesítményigény 4,0 kW A gép tömege kb. 2,6 t Méretek H x Sz x Ma 2,1 x 1,7 x 1,7 m Univerzális szerszámmarógépek - Digitális kijelző - Szögasztal - Hűtőfolyadék rendszer - Géplábak

Kondíció: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Gyártás éve: 1994, gép/jármű száma: 2803-2194, FP3 univerzális marógép fedele 3 - fedeles analóg 4 vezérléssel (hibás) Műszaki adatok: - Gyártási év: 1994 - Az asztal átmérője: 500 mm - Sebesség: 40 - 2000 fordulat/perc - Hajtási teljesítmény: 3 KW - X/Y/Z haladási útvonalak - Tömeg kb. 1500 kg Tartozékok és felszerelések: - Analag4 Grundig dialogue control 4 (hibás, hiba nem ismert) Ppjdsu U I Iujpfx Ab Sjl A gépről : Eladásra kínálunk egy Deckel FP3 NC univerzális marógépet jó külső állapotban. Az orsók könnyen mozgathatóak. A kerek_hornyos befogóasztal jó állapotban van. Mechanikailag üzemkész, de a vezérlés hibás. Sajnos a pontos hiba nem ismert. Eladó egy vevő megbízásából, garancia nélkül, alkatrészadományozóként.

Kondíció: használt, Márka: Deckel Típus: FP4M Gyártás éve: 1987 Befogás: SK40 X tengely: 500 mm Pjdjw Hyb Uepfx Ab Sspl Y tengely: 400 mm Z tengely: 400 mm Asztal: 800x460 mm Fordulatszám: 50–2500 ford/perc Teljesítmény: 4,4 kW