Cnc Forgácsoló Gépek használt eladó (73 464)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 193.006, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 256 mm, Drótátmérő (max.): 0,33 mm, vezérlő modell: AGIEVISION / AGIE HSS-Steuerung, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! TECHNIKAI ADATOK X tengely mozgásútja: 350 mm Y tengely mozgásútja: 250 mm Nedpfxszpypzs Airjwi Z tengely mozgásútja: 256 mm U/V tengelyek mozgásútja: ±70 mm Pozicionálási felbontás: 0,0001 mm Pozicionálási pontosság: kb. ±3 µm Megmunkálási adatok Maximális kúpszög: 30° 100 mm-es munkadarabmagasság esetén Felületi minőség: legfeljebb kb. Ra 0,2 µm több finommegmunkálási lépés esetén Munkadarab adatok Munkadarab méretek, maximum: 750 × 550 × 250 mm Munkadarab súly, maximum: 450 kg Drótrendszer Drótátmérő: 0,10 – 0,33 mm Drótsebesség: legfeljebb kb. 3 m/perc Dróthúzóerő: CNC-vezérelt GÉP ADATOK Vezérlés: AGIEVISION / AGIE HSS Generátor: AGIE HSS Hálózati csatlakozás: 3 × 400 V, 50 Hz Csatlakozási teljesítmény: kb. 10,5 kVA Méretek és súly Méretek (H × Sz × M): kb. 2.215 × 2.215 × 2.220 mm Gép súlya: kb. 3.600 kg FELSZERELTSÉG Teljesen automatikus drótbetöltés

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, össztömeg: 3 350 kg, teljes hossz: 2 100 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, teljes magasság: 2 300 mm, CHARMILLES TECHNOLOGIES ROBOFIL 510 Charmilles vezérléssel. X/Y/Z tengelyek elmozdulása: 500 x 350 x 400 mm. Felszerelve Erowa befogóval, Erowa ITS forgóváltóval (24 pozíció), ManoSet XL-lel és átfogó befogókészlettel. Tartalmaz extra öblítést, víz-víz hőcserélőt és vízhűtőberendezést. Dokumentáció rendelkezésre áll. Használt, működőképes. Csatlakozás: 3~ / 400 V / 50 Hz, teljesítmény: 10 kVA, áramerősség: 15 A. Automatikus huzalfeszítés, precíz huzalvezetés, masszív kialakítás. Kezelőpult (Siemens), védőberendezések, vészleállító. Z-tengely elmozdulása: 400 mm X-tengely elmozdulása: 500 mm Súly: kb. 3.350 kg Vezérlés: CNC-vezérlés Méretek (HxSzxM): kb. 2100 x 2000 x 2300 mm Y-tengely elmozdulása: 350 mm Gyártási év: 2001 Állapot: működőképes Fizetési feltételek: 100% előrefizetés átvétel előtt Nedpfx Aisy S Axterewi Szállítási feltételek: alapzattól Áram alatt: Igen

Gyártási év: 2002, állapot: üzemkész (használt), Tengelyek száma: 4, x-tengely: 400 mm, y-tengely: 300 mm, z-tengely: 350 mm, csatlakozási teljesítmény: 5 kVA, felszereltség: forgóorsó, vezérelt C-tengely, CNC párbeszédvezérlés, távirányító Handy Genius kézibox, szerszámbefogó: Erowa ITS 007523 gyorstokmány, 16-szoros elektródacserélő, elszívóberendezés, C-modul Z+K, automatikus CO₂ tűzoltórendszer, papírgyertyás szűrő, elektromosan szabályozott hőcserélő, nagynyomású öblítőrendszer (hibás), forgófej 750/percig és csővezetés. Helyszíni megtekintés lehetséges. Nedszadlpspfx Airswi

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, össztömeg: 2 580 kg, teljes hossz: 2 200 mm, teljes szélesség: 1 650 mm, teljes magasság: 2 250 mm, AGIE AGIECUT PROGRESS 2 huzalos szikraforgácsoló gép Munkadarab magassága: kb. 250 mm Munkadarab súlya: kb. 400–500 kg Asztal mérete: kb. 600 x 400 mm Csatlakozási feszültség: 3 × 400 V, frekvencia 50 Hz, teljesítmény 12,1 kVA, névleges áram 17,5 A, rövidzárlati áram 10 kA. Nsdpoy S Ni Eofx Airswi Huzalos szikraforgácsolási technológia, automatikus huzalbefűzés, hidraulikus rendszerek, stabil konstrukció. Kezelőpanel, vészleállító, szenzoros felügyelet. Tengelyek mozgástartománya: Z-tengely: 256 mm X-tengely: 350 mm Gép súlya: kb. 2.580 kg Vezérlés: CNC/SPS Méretek (H x Sz x M): kb. 2200 x 1650 x 2250 mm Y-tengely: 250 mm Gyártás éve: 2004 Állapot: működőképes Fizetési feltételek: 100% előre utalás átvétel előtt Szállítási feltételek: alapzattól Áram alatt: Igen

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1997, üzemórák: 16 100 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 350 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, munkadarab tömege (max.): 800 kg, teljes magasság: 3 000 mm, teljes szélesség: 1 700 mm, teljes hossz: 2 840 mm, asztalszélesség: 600 mm, orsóút hossza: 500 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, asztal hossza: 800 mm, előtolási hossz X-tengely: 500 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 350 mm, össztömeg: 3 500 kg, tartálykapacitás: 550 l, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Eladó Agie Compact 3 CNC szikraforgácsoló gép. 1997-es évjáratú gép Rendszer 3R Macro tokmánnyal szerelve C tengelyen. 10 állásos szerszámcserélő Nwjdpezhwy Ujfx Airsi 16100 megmunkálási óra A képen látható Macro-mini tokmány nem része az eladásnak.

Gyártási év: 2010, állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkahossz: 7 600 mm, gép/jármű száma: 1400040505, tengelyek száma: 4, TECHNIKAI ADATOK Maximális megmunkálási hossz, homlokfelület-megmunkálással: 7600 mm Maximális megmunkálási hossz, homlokfelület-megmunkálás nélkül: 7720 mm FELSZERELTSÉG 12 pneumatikus befogó 2 munkaterület 4 tengelyes profilmegmunkáló központ; Fokozatmentes megmunkálás -90° és +90° között, minden rendelkezésre álló szerszámmal Automatikus befogópozicionálás abszolút mérőrendszerrel Két különálló megmunkálási zóna a szüntelen üzemmódhoz Nodozhuyfepfx Airewi 4 tengelyes vezérlés 18,5"-es színes monitor, USB-csatlakozók és hálózati csatlakozó Windows operációs rendszer EluCam szoftver Automatikus profilhossz-mérés (mindkét oldalon) Vonalkód-olvasó A mozgó szerszámtár rövid szerszámcsere-időt biztosít, ezáltal optimális megmunkálási ciklusokat eredményez; A tár 8 szerszámmal tölthető fel. 8 szerszámtartó befogókkal

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2016, MicroStep Master Cut Eco Plus Nwodpfx Aezpf U Neirei CNC plazmavágó gép, fészkelő szoftverrel Gyártási év: 2016 Áramforrás: Kjellberg HiFocus 161i Lehetőség autogén lángvágó utólagos felszerelésére A Kemper szűrőberendezés tartozék. Maximális munkaterület: 3000x1500 mm A gép helye: Hall in Tirol Azonnal rendelkezésre áll.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 630 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Becky Job Master 6,20P CNC plazmavágó gép Nwodezpf Uvjpfx Airji Gyártási év: 2019 Áramforrás: Hypertherm XPR170 A géphez tartozó szoftver, a fészkekészítő szoftver nélkül Donaldson portalanító rendszer, 5,5 kW A szétszerelés és a szállítás költsége nem tartalmazza A gépet egy lézervágó gép beszerzése miatt értékesítjük. Helyszín: Vorarlberg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, Raktáron van egy jó állapotban lévő STARTECH CN Plus CNC dübelezőgép. Az ár ÁFA nélkül értendő. Nwjdpjwtnluofx Airoi

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 350 mm, munkadarab tömege (max.): 400 kg, vezérlő modell: AGIEMATIC T, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlat alapján! TECHNIKAI ADATOK X tengely mozgásútja: 350 mm Y tengely mozgásútja: 250 mm Z tengely mozgásútja: 350 mm Gyorsmozgás: kb. 720 mm/perc Tengelyek: 4 (X, Y, Z, C) Munkafelület Asztal mérete: 600 × 450 mm Megmunkálható alkatrész maximális mérete: kb. 860 × 620 × 350 mm Megmunkálható alkatrész maximális súlya: 400 kg Elektróda maximális súlya: 100 kg Nwsdjzpypnjpfx Airoi Munkaedény belső mérete: kb. 830 × 590 × 350 mm Asztal és a szán közötti távolság: 170 – 520 mm GÉP ADATAI Vezérlés: AGIEMATIC T Generátor: AGIEPULS 60 Hálózati csatlakozás: 400 V / 50 Hz Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): kb. 3.000 × 1.700 × 2.580 mm Gép súlya: kb. 2.550 kg

Állapot: használt, Servo élhajlítógép SAFAN SMK-P 50-2550 TS1 típus Lemezhajlító gép 4 tengelyes CNC vezérléssel Gyári szám: MK 285 Gyártási év: 1998 CNC vezérlés: SAFAN szoftver verzió 5.07 TS1 Préselési erő: 500 kN (50 tonna) Nwodpfxoxpqy Ds Airoi Munkahossz: 2550 mm Löket: 215 mm Oszlopok közötti szabad áthaladás: 2700 mm Szerszámbefogási magasság max.: 414 mm Asztalszélesség: 55 mm Asztalmagasság a padló fölött: 950 mm Előtolási sebesség: kb. 75 mm/s Visszatérési sebesség: kb. 75 mm/s Munkasebesség: kb. 1,6 – 15 mm/s Motorteljesítmény: 9 kW Hálózati csatlakozás: 400 Volt, 50 Hz, 9 kW - 4 tengelyes CNC vezérlő, SAFAN szoftver 5.07 TS1, Y1 és Y2 tengely présgerenda - 2 tengelyes hátsó ütköző: X-tengely mélységállítás, R-tengely magasságállítás - 2 ütközőujj, oldalirányban manuálisan állítható (Z1, Z2) - Présgerendahajtás: 2 darab szervomotorral és szíjhajtással - Munkasebesség fokozatmentesen állítható - Működtetés elektromos lábkapcsolóval és/vagy 2-kezes vezérlőpulttal - 13 darab szerszámbefogó a felső szerszámhoz, UKB rendszer, 50.571 típus (UKB System A) - Szerszámbefogó alsó szerszámhoz, 55 mm szélességű, 13 mm horonnyal, horony mélysége 21 mm (Trumpf rendszer vagy UKB System B) - Élénkelt szerszámok nélkül (új szerszámozás UKB-tól kb. 3.600 EUR + áfa) - Leolvasott összes üzemóra: 8120 h - Munkahúzások: 1049789 ciklus Helyigény (H x Sz x M): 3450 x 1850 x 2650 mm Tömeg: 5000 kg Jó állapotban

Állapot: nagyon jó (használt), CNC gép Traub TNL 26 Állapot használt, jól megőrzött Nwjdpfxohlp Sdo Airei Eladás a szavatosság kizárásával

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, CNC portálos plazmavágó gép Gyártó: Messer Nwedpszmv Dcofx Airei Típus: Multitherm 4000 Gyártási év: 2009 CNC vezérlés: Global Control Plus Nyomtáv: 4000 mm 2 x plazmavágó, Hypertherm HPR260 áramforrással Vágási hossz: 10 m 2 x oszcilláló adagolóasztal Méret: 3x3 m Szűrőberendezés nélkül 22726

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, CNC betonacél hajlító gép – GW45 | Ø 6–32 mm | 4 kW | 24 hónap garancia Nwjdpfx Aiey Swpgsroi CNC-vezérelt betonacél hajlító gép közepes és nagy igénybevételű vasalat feldolgozáshoz. A GW45 nagy, 360 mm-es forgóasztallal rendelkezik, és 6–32 mm átmérőjű betonacéllal dolgozik. Kompakt és mobil kialakítása műhelybe és építkezésekre egyaránt alkalmas. Főbb műszaki adatok: Betonacél átmérő: 6–32 mm Forgóasztal átmérője: 360 mm Motor teljesítmény: 4 kW Tápellátás: 380 V Gép tömege: 270 kg Méretek: 880 × 850 × 800 mm ✅ CNC vezérlés – programozható hajlítási szögek ✅ Nagy (360 mm) forgóasztal nehéz betonacélhoz ✅ Kompakt és mobil – építőipari helyszínekre is alkalmas ✅ Minden alkatrész készleten – motor, hajlítótárcsa, vezérlő elektronika ✅ 12 hónapos garancia ✅ CE tanúsított | Technikai támogatás elérhető

Gyártási év: 2019, állapot: teljesen felújított (használt), HLF szálas lézergép Teljesítmény: 3kW FE akár 20mm / VA akár 12mm / CU akár 6mm lapméret: 3000 x 1500mm automatikus ingázóasztal Sick fénysorompókkal Precitec Auto Focus Procutter vágófej IPG rezonátor 3 kW-os és német helyszíni garanciával Siemens DsL érintőképernyős vezérlés LAN/USB-vel Siemens meghajtók THK útmutatók Kis alkatrészek szállítószalagja Golyós átadóasztal a karcmentes és könnyű lapkezeléshez 12 hónap garancia CAD / CAM szoftver Üzembe helyezés Szállítás (Németországon belül) Képzés Nwsdohturnopfx Airsi CE tanúsítás A gép egy használt gép. A korábbi tulajdonos egy 12 kW-os YAWEI HLF-et vásárolt. Telephelyünkön bármikor tesztelhető áram alatt. Hívjon minket !

Állapot: nagyon jó (használt), FANUC Power Mate vezérlés Csiszolási tartomány: 800 x 400 mm Csiszolótárcsa átmérő/szélesség/furat: 350 / 50 / 127 mm Mágneslap: 800 x 350 mm Különféle tartozékok Njdpfx Aioyla Nujrewi MARCELS MASCHINEN AG

Gyártási év: 1993, állapot: műhelyben felújított (használt), év - 1993 / 2020 teljesen felújítva, új PLC Managementtel csőátmérő max. 100 mm falvastagság - 10 mm cső felhúzási hossza - 6000 /12000 mm Tüskés csőhajlítás 4 mm csőfalvastagságig és csőhajlítás tüske nélkül 5,0 - 10 mm csőfalvastagságig Njdoiau Uuspfx Airewi a hajlítási szög pontossága ± 0,2 ° teljes teljesítményigény - 50 kW a gép súlya kb. 6 t

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A Nanxing NCG3021L(LL) egy nagy teljesítményű CNC nesting megmunkáló központ, amelyet vágásra, fúrásra, nútolásra és alkatrészcímkézésre terveztek teljesen automatizált munkafolyamatban. Ez a modell automatikus betöltő, kitároló és címkéző rendszereket integrál, egyesítve az automatizálást, intelligenciát és az informatikai vezérelt gyártást. A nyitott port lehetővé teszi a bútor tervező és ERP szoftverekhez való csatlakozást, ezzel teljesen optimalizált lapmegmunkálást biztosítva. A professzionális FCC optimalizáló szoftver javítja a vágási hatékonyságot, csökkenti a hulladékot, és támogatja a zökkenőmentes termelésirányítást. Ez a gép ideális megoldás az okos bútorgyártáshoz, csökkentve a munkaerőköltségeket a pontosság vagy termelékenység feláldozása nélkül. Nwjdpsxcwnbofx Airsi Főbb jellemzők: - Automatikus betöltő és kitároló rendszer 3 tonnás emelőasztallal, előtoló egységgel és biztonsági fénysorompóval. - Forgó címkéző rendszer Honeywell nyomtatóval – a címkézés és a megmunkálás egyszerre történik. - 3100×2150 mm-es vákuumasztal 10 zónára osztva, erőteljes és egyenletes vákuumszívással. - Két nagy teljesítményű vákuumszivattyú (2×7,5 kW, olajhűtéses) a maximális szívóerő és alacsony zajszint érdekében. - Magas merevségű portálváz – hosszú távú pontosság és stabilitás nagy sebességnél is. - Olasz 12 kW-os főorsó (HSK-63F, ATC, 24 000 f/min), belső és külső légpisztollyal a tökéletes forgácselszívásért. - 12 pozíciós automata szerszámcserélő (ATC) – időt takarít meg és támogatja az összetett műveleteket. - 21 fúróorsós fúrótömb függőleges és vízszintes fúrásokhoz. - Automata kenőrendszer a karbantartás csökkentése és hosszabb élettartam érdekében. - Forgácselszívó rendszer elülső és hátsó elszívási pontokkal a tisztább munkakörnyezethez. - Biztonságos kialakítás: teljes biztonsági kerítés és opcionális optikai védőfény-rendszer. - SYNTEC CNC vezérlőrendszer felhasználóbarát kezelőfelülettel, kompatibilis MPR, DXF, TCN, NC fájlformátumokkal. Műszaki adatok: - Munkaterület: X: 3100 mm / Y: 2150 mm / Z: 50 mm - Asztalmagasság: 1010 mm - Max. haladási sebesség: X/Y 70 m/perc, Z 20 m/perc - Főorsó: 12 kW, HSK-63F, 24 000 f/min - Szerszámcserélő: 12 pozíciós, szervovezérelt ATC - Fúrótömb: 21 függőleges orsó, 2,5 kW, 4000 f/min, max. fúró átmérő Ø 35 mm - Vákuumszivattyú kapacitás: 2×7,5 kW, 250 m³/h - Teljes teljesítmény: 47 kW - Gép méretei: 13 800 × 3 950 × 2 600 mm - Tömeg: 6000 kg - Tápellátás: 380V / 50Hz / 3 fázis Alkalmazások: - Lapbútor gyártás (konyhák, gardróbok, irodabútorok) - MDF, forgácslap, rétegelt lemez nesting-alapú vágása és fúrása - Címkézéssel ellátott automatizált sorok Ipar 4.0 okosgyárakhoz Előnyök: - Komplett megoldás: betöltés, nesting, fúrás, nútolás, címkézés és kitárolás – minden automatizálva. - Magas hatékonyság: optimalizált szoftver + dupla portál szinkronizáció = kétszeres feldolgozási sebesség. - Munkaerő-megtakarítás: minimális kezelői beavatkozás szükséges. - Kiválóan alkalmas tömegtermeléshez: stabil, precíz és állandó minőség.

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, gép/jármű száma: 396.900.170.0086, össztömeg: 2 750 kg, Ezt az Agie Charmilles drótszikrával történő szerszámgépet, EDM CUT E 350 típusúat, ipari aukciónkon / gépi aukciónkon árverezzük, a J&S GmbH Automotive Technology – préselési és fémfeldolgozó üzeme bezárása miatt. Nsdpfx Aiszk Ihzorswi Ezt és számos más terméket platformunkon találja. További gépadatok: Agie Charmilles EDM CUT E 350 drótszikrával történő szerszámgép Gyártási év: 2015 Saját tömeg: 2750 kg Sorozatszám: 396.900.170.0086 Működése és műszaki adatai nem ellenőrizettek További tartozékok nélkül, kivéve, ha kifejezetten a termék részének van jelölve HATÁROZOTTAN AJÁNLJUK, HOGY VEGYEN RÉSZT A BEHARANGOZÁSI IDŐPONTBAN! Fennforgásokkal Ezt a tételt fennforgásokkal árverezzük. Az aukció lezárulta után az eladó 2 héten belül tájékoztatja Önt arról, hogy elfogadja-e a legmagasabb ajánlatot, vagy sem. Mi a lehető leghamarabb értesítjük Önt.

Állapot: használt, Gyártási év: 1979, Kerékátmérő - max. 350 mm Kerékszélesség 350 mm Modul - max. 8 Modul - min. Teljes teljesítményigény 7,5 - 22 kW A gép tömege kb. tonna Helyigény kb. m Fogaskerékmaró gép alakító berendezéssel. 2 vágású, húzó-nyomó berendezés, hidraulikus egység nélkül Njdpfxet Hwxze Airowi

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Drótátmérő tartomány: 2,0 - 6,0 mm Behúzási hossz: korlátlan Kompletten, hajtott drótfeszítővel, WAFIOS H 3 Nwodpfx Aioy Ehpworei Dobátmérő: 1.600 mm Teherbírás: 1.500 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2017, Huzalátmérő tartomány: 2,0 - 10,0 mm Behúzási hossz: korlátlan CNC tengelyek: 5 Hajlítási szög: 0,1 – 240° Visszahúzási hossz: max. 600 mm Nedpfjy Ehrfex Airewi Súly: 2.400 kg Letörő egységgel Teljesen hajtott huzaldobbal Dob átmérő: 1.500 mm Teherbírás: 1.500 kg.

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, Gyártó: ROSENBERGER, Típus: RB20-LR, Gyártási év: 2012, Gyári szám: M1057, 2 CNC hajlítófej, Hajlítási kapacitás: Ø 30 x 2 mm (acél), Hajlítási síkok tetszőlegesen, 138 mm teljes szerszámmagasságig, Mozgástartomány X/Y/Z: 1.416 x 260 x 1.170 mm, Tokmányfej előtoló kocsival, Siemens S7-300 PLC vezérlés, érintőképernyő, adagoló tár, 2 robot (gyártó: Motoman), robotvezérlés: Yasnac, típus: K10, Teach-In terminál: MRC, permetező tisztítóberendezés, kamra mérete: 500 x 300 x 1.000 mm, PLC vezérlés kezelőpanellel: Siemens SIMATIC Panel, termosztát, 3 mosókamra, csővágóállomás (gyártó: FZH, év: 2012, gyári szám: M99964), vezérlés és kijelző: Siemens SIMATIC Panel touch. Nodpeyx Erijfx Airjwi

Állapot: nagyon jó (használt), Csiszolási terület 800 x 600 x 500 mm Csiszolókorong átmérője 400 mm Mágnestárcsa 800 x 600 mm Automatikus köszörűgép Automatikus kiegyensúlyozó berendezés Különböző tartozékok MARCELS MACHINES CH Nedjr Ezfwepfx Airswi

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, CNC portálos plazmavágó gép szögben elforgatható, ferde vágást lehetővé tevő adapterrel (Bevel) Gyártó: Messer Típus: Multitherm 4000 Gyártási év: 2020 CNC vezérlés: Global Control Plus Nwsdpfx Asx Dlwmoirji Munkafelület: 3 x 10,8 m Sínköz: 4000 mm 1 db autogén vágófej ALFA 1 db plazmavágófej, szögben elforgatható, ferde vágást lehetővé tevő adapterrel (Bevel) Áramforrás: Hypertherm XPR300 Vágási vastagság: 50 mm lyukvágás 80 mm folyamatos vágás Beuting páraelszívó asztal szűrőberendezés nélkül Szoftver: Omniwin, Bevel funkcióval ä22726