Weima Wlk 800 használt eladó (9 948)

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), WEIMA WLK 800 – 30 kW – Egytengelyes aprító – 2014 Eladó: professzionális WEIMA WLK 800 egytengelyes aprító, melyet a neves német WEIMA Maschinenbau GmbH gyártott. A gép különféle típusú anyagok és ipari hulladék aprítására lett tervezve. A WLK sorozat robusztus, nagy teherbírású konstrukcióval rendelkezik, melyet folyamatos működésre terveztek újrahasznosító és gyártóüzemekben. Műszaki adatok: • Gyártó: WEIMA Maschinenbau GmbH, Németország • Modell: WLK 800 • Gyártási év: 2014/09 • Sorozatszám: 510-1282 Bdodpjzv Tk Esfx Alhog • Forgótest szélessége: 800 mm • Motor teljesítménye: 30 kW • Feszültség: 400 V • Frekvencia: 50 Hz • Névleges áram: 70 A • Forgótest fordulatszáma: 90 ford./perc • Gép súlya: kb. 2,8 t • CE jelöléssel ellátva Alkalmazási területek A WEIMA WLK 800 az alábbiak között használható aprításra: • műanyagok, • PE, PP, HDPE és LDPE anyagok, • műanyag csövek és profilok, • gyártási hulladék, • fa és fanyersanyagok, • csomagolások, • konténerek és ládák, • egyéb ipari hulladék, mely alkalmas egytengelyes aprításra.

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, WEIMA WLK 800 – 30 kW – Egytengelyes aprító – 2014 Eladó: professzionális WEIMA WLK 800 egytengelyes aprító, melyet a neves német WEIMA Maschinenbau GmbH gyártott. A gép különféle típusú anyagok és ipari hulladék aprítására lett tervezve. A WLK sorozat robusztus, nagy teherbírású konstrukcióval rendelkezik, melyet folyamatos működésre terveztek újrahasznosító és gyártóüzemekben. Műszaki adatok: • Gyártó: WEIMA Maschinenbau GmbH, Németország • Modell: WLK 800 • Gyártási év: 2014/09 • Sorozatszám: 510-1282 • Forgótest szélessége: 800 mm • Motor teljesítménye: 30 kW • Feszültség: 400 V • Frekvencia: 50 Hz • Névleges áram: 70 A • Forgótest fordulatszáma: 90 ford./perc • Gép súlya: kb. 2,8 t • CE jelöléssel ellátva Alkalmazási területek A WEIMA WLK 800 az alábbiak között használható aprításra: • műanyagok, Bdjdpfozv Tq Eox Alheg • PE, PP, HDPE és LDPE anyagok, • műanyag csövek és profilok, • gyártási hulladék, • fa és fanyersanyagok, • csomagolások, • konténerek és ládák, • egyéb ipari hulladék, mely alkalmas egytengelyes aprításra.

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), WEIMA WLK 800 – 30 kW – Egytengelyes aprító – 2014 Eladó: professzionális WEIMA WLK 800 egytengelyes aprító, melyet a neves német WEIMA Maschinenbau GmbH gyártott. A gép különféle típusú anyagok és ipari hulladék aprítására lett tervezve. A WLK sorozat robusztus, nagy teherbírású konstrukcióval rendelkezik, melyet folyamatos működésre terveztek újrahasznosító és gyártóüzemekben. Bdodpfxjzv Th Re Alhjg Műszaki adatok: • Gyártó: WEIMA Maschinenbau GmbH, Németország • Modell: WLK 800 • Gyártási év: 2014/09 • Sorozatszám: 510-1282 • Forgótest szélessége: 800 mm • Motor teljesítménye: 30 kW • Feszültség: 400 V • Frekvencia: 50 Hz • Névleges áram: 70 A • Forgótest fordulatszáma: 90 ford./perc • Gép súlya: kb. 2,8 t • CE jelöléssel ellátva Alkalmazási területek A WEIMA WLK 800 az alábbiak között használható aprításra: • műanyagok, • PE, PP, HDPE és LDPE anyagok, • műanyag csövek és profilok, • gyártási hulladék, • fa és fanyersanyagok, • csomagolások, • konténerek és ládák, • egyéb ipari hulladék, mely alkalmas egytengelyes aprításra.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, üzemórák: 11 192 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 35 000 kg, forgórész átmérője: 800 mm, kések száma: 70, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, WEIMA FineCut 2500-800 aprítógép Bdsdjwh Rcfspfx Alhog A gép működőképes, alternatív üzemanyag előállítására használják. Jelenleg üzemen kívül, rakodásra kész.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szűrőfelület: 48 m², szűrőnyomás: 15 rúd, nyomás: 380 rúd, torta vastagsága: 25 mm, teljes szélesség: 1 500 mm, teljes hossz: 4 800 mm, teljes magasság: 1 980 mm, össztömeg: 4 600 kg, Kamrák száma: 44, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, Eladó egy kamrás szűrőprés a következő tartozékokkal: Hidraulika, szűrőtárcsák, biztonsági berendezések, vezérlés, billentőlapok, betöltő szivattyú, présváz (acélplatform), 3 db tálca, melyekre targonca rakható Kamrás szűrőprés 800 Oldalmerevítős prés 15 bar szűrőnyomás kb. 540 liter Bdjdpszulf Ssfx Alhjg nyitott szűrőfolyadék-levezetés 800x800 PP 25 mm kamramélység 44 kamra kb. 2,5 méter hasznos hossz Hossz 4800 x Szélesség 1500 x Magasság 1980 mm 4600 kg Ár kérésre Örömmel készítünk Önnek egyedi ajánlatot.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, EGYTENGELYES DARÁLÓ WEIMA MODEL WLK15 FŐMOTOR: 90 KW ROTOR KÉSEK MÉRETE: 50X50 (ÚJ KÉSEK) ROTOR HOSSZA: 1500 MM ROTOR ÁTMÉRŐJE: 370 MM A GÉP 100%-BAN MŰKÖDŐKÉPES Bodpfx Aljtqdxfjhjdg AZONNAL MUNKÁRA KÉSZ

Állapot: üzemkész (használt), Weima WLK 12 Műszaki adatok Motor teljesítmény: 100 LE (75 kW) Betöltőnyílás: kb. 1.920 × 1.800 mm (6,2′ × 5,9′) Bdedow U Txuepfx Alhjg Rotor átmérője: ~368 mm (14,4″) Rotor szélessége / hossza: ~1.200 mm (47,2″)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, Egytengelyes aprítógép Weima WLK10 főmotor 55kw rotor hossza 100cm Bsdpfotpcn Uex Alhodg a gép 100%-os hatékonyságú

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, Egytengelyes aprítógép Weima WLK10 Bjdpfx Ajtpcpnjlhsdg főmotor 55kw rotor hossza 100cm a gép 100%-os hatékonyságú

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 4 500 mm, teljes szélesség: 3 375 mm, WEIMA aprító HWV 3000 sorozat (37 kW) és az egysíkú aprító WL12 (30 kW) Ideális fa hulladék, például raklapok előaprításához, majd fémleválasztáshoz és utóaprításhoz. Előnyök: Kétlépcsős folyamat: Elő- és utóaprítás a maximális hatékonyság érdekében. Bjdpfey Ubvpex Alhjdg Sokoldalú felhasználhatóság: Fadarálék fűtőberendezésekhez vagy brikettáló présekhez. Csendes működés. Műszaki adatok – HWV 3000: - Teljesítmény: 37 kW - Méretek (tölcsér): 3375 mm szélesség x 1630 mm magasság - Vágókések: 58 kés két sorban Műszaki adatok – WL12/30: - Teljesítmény: 30 kW - Tengelyátmérő: 368 mm - Rostély: 15/20 mm Alkalmazási területek: - Fahulladék feldolgozás és újrahasznosítás - Energia előállítás apríték vagy brikettálás útján

Gyártási év: 2006, állapot: használt, Egytengelyes aprítógép Weima WLK10 főmotor 55kw Bdodpsi Ew Tbsfx Alhsg rotor hossza 100cm a gép 100%-os hatékonyságú

Állapot: használt, EGYTENGELYES DARÁLÓ WEIMA MODEL WLK15 FŐMOTOR: 90 KW ROTOR KÉSEK MÉRETE: 50X50 (ÚJ KÉSEK) ROTOR HOSSZA: 1500 MM Bdjdpstqd Ndefx Alhog ROTOR ÁTMÉRŐJE: 370 MM A GÉP 100%-BAN MŰKÖDŐKÉPES AZONNAL MUNKÁRA KÉSZ

Állapot: nagyon jó (használt), Weima WL6 faaprító 18,5 kW-os motor 800 mm-es rotorhosszúság 21 kés a rotoron Hidraulikus adagoló Bdjdpfx Aezkqnqolhog Automatikus visszirány 15 mm-es szita alulról és 20 mm-es szita felülről A gép felülvizsgált, nagyon jó állapotban van. Súlya kb. 1500 kg.

Gyártási év: 2006, állapot: használt, Egytengelyes aprítógép Weima WLK10 főmotor 55kw rotor hossza 100cm a gép 100%-os hatékonyságú Bedpfji Ew Tmsx Alhsdg

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Egytengelyes aprítógép Weima WLK10 Bdjdpfxei Ew Tuo Alhjg főmotor 55kw rotor hossza 100cm a gép 100%-os hatékonyságú

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2020, üzemórák: 395 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 980-416, teljes szélesség: 2 098 mm, teljes magasság: 1 405 mm, teljes hossz: 2 316 mm, brikett átmérője: 80 mm, össztömeg: 1 800 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti áram: 28 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti feszültség: 400 V, olajtartály kapacitása: 250 l, Felszereltség: hűtőegység, vészleállítás, WEIMA TH 814 Brikettpresse! Top Zustand! Wie neu! Sofort verfügbar! Privatverkauf (keine MwSt. ausweisbar)! Betriebsstunden: nur ca. 400 Stunden Die WEIMA TH 814 ist eine robuste hydraulische Brikettpresse für industrielle Anwendungen. Sie verarbeitet Holz- und Biomasseabfälle zu hochverdichteten zylindrischen Briketts mit einem Durchmesser von 80 mm. Die Maschine ist für einen zuverlässigen Dauerbetrieb ausgelegt und bietet eine hohe Energieeffizienz sowie eine kompakte Bauweise für einfache Integration in bestehende Anlagen. Modell: WEIMA TH 814 Brikettdurchmesser: 80 mm Anwendung: Holz, Biomasse, Papier, Kunststoffreste Baujahr: 2020 Durchsatzleistung: bis ca. 180 kg/h Hydraulikmotor: 11 kW Hydrauliksystem: automatischer Betrieb, Dauerbetrieb geeignet Gewicht: ca. 1.800 kg Länge × Breite × Höhe: ca. 2.098 × 2.316 × 1.405 mm Hydraulikölmenge: ca. 250 Liter Einfülltrichter: ca. 1.400 × 1.400 mm Die Brikettlänge ist einstellbar und kann über die Drehzahl der Zuführschnecke reguliert werden. Je nach Fördermenge des Materials in die Presskammer variiert die Länge der Briketts. Bodpfx Aley Af T Ishodg Die Steuerung erfolgt über ein Zeitrelais im Schaltschrank, welches die Laufzeit des Motors der Zuführschnecke bestimmt. Maschine wurde wenig genutzt und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Verkauf wegen Nichtauslastung. Probelauf vor Ort möglich. Verladung vor Ort möglich. Originale Betriebsanleitung (ungarisch) vorhanden. Eine deutsche Version kann bei Bedarf über den Lieferanten bereitgestellt werden. Das integrierte Hydrauliksystem ist mit einer automatischen Ölvorwärmung sowie einer Öl-Kühlfunktion ausgestattet. Dadurch wird ein optimaler Temperaturbereich des Hydrauliköls gewährleistet, auch bei niedrigen Umgebungstemperaturen bzw. im Dauerbetrieb. Dies ermöglicht einen zuverlässigen 24/7-Dauerbetrieb der Maschine. Preis ist fair angesetzt in Anbetracht von Zustand und sehr geringer Betriebsstunden. Besichtigung nach Terminvereinbarung kurzfristig möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.

Állapot: használt, Gyártási év: 2026, Kedvezményes ár – kiállítási gép, Garbsen. Gépkoncepciónk: WL 6. A Weima nagyteljesítményű aprítógépei, sokoldalú felhasználhatóságuknak köszönhetően, mindenféle faalapú anyagot (keményfa, lágyfa, forgácslap, MDF-anyagok, rétegelt lemez, furnérhulladék stb.) apríthatnak, és ebben az esetben, nagy méretű anyagoknál, jelentős mértékben csökkentik az anyag térfogatát. Működési elv: A gép nagy méretű betöltő tölcsérrel van felszerelve, és szállítószalag vagy kézzel is betölthető. Ez a tölcsér az egyéni igényekhez igazítható, és biztosítja a folyamatos és költséghatékony anyagellátást, anélkül, hogy manuális beavatkozásra lenne szükség. A hidraulikusan vezérelt tolóka az aprítandó faaprítékokat a rotor vágóterébe vezeti, miközben automatikusan és a terhelés függvényében szabályozva működik. A belső tolókavezetők nagy kopásállóságú műanyagból (poliamid) készülnek, és szükség esetén beállíthatók. A hidraulikus hengerek kardán felfüggesztésűek, hogy elkerüljék a keresztirányú erők hatását a dugattyúszimmerre. A szabadalmaztatott, profilozott V-rotor teljes acélból készült, átmérője 252 mm, és 80-120 fordulat/perc rotorfordulatszámmal dolgozik. A konkávra csiszolt, agresszív és négyirányban forgatható kések / vágófejek speciális késtartókon, megmunkált késtartókban helyezkednek el. Ez a szabadalmaztatott rendszer, a vágórést csökkentve (a gépek közötti távolság), magas átfolyást, alacsony energiafogyasztást és az aprított anyag optimális kiszállítását teszi lehetővé. A rotor alatt elhelyezett szita meghatározza a forgács méretét (10–100 mm). Kérésre hidraulikusan nyitható szitakosár is rendelkezésre áll. Az elektromotorok által termelt erőátvitel ékszíjjal történik egy nagyméretű sebességváltóra, amely a rotor egyik oldalán, a tengelycsonkon van rögzítve. Precíz vágás magas átfolyás mellett, profilozott V-rotorral. A WEIMA által kifejlesztett V-rotor univerzálisan alkalmazható és tömör anyagból készült. Agresszív anyagbevitele, akár két késes sorral, magas átfolyást és alacsony energiafelhasználást garantál. 30 mm és 40 mm éllal rendelkező, edzett acélból készült vágókésekkel szerelhető fel. Ezek kopás esetén többször elfordíthatók, ami jelentősen csökkenti a karbantartási költségeket. Intuitív kezelhetőség a Siemens SPS vezérlésnek és a kijelzőnek köszönhetően. Ahhoz, hogy az elektronika optimálisan legyen beállítva a géphez, mi magunk készítjük, szereljük és kábelezjük a vezérlőszekrényeinket. Ehhez kizárólag kiváló minőségű alkatrészeket használunk – például a Siemenses vagy a Rittal cégtől. Az intuitív, érintőképernyős felület gyors beállításokat tesz lehetővé. Az olyan funkciók, mint a tolóka ütemének vagy megállításának beállítása, magas átfolyást biztosítanak. A beépített túlterhelésvédelem megakadályozza a gép meghibásodását. Műszaki adatok WL 6Betöltőnyílás 800 x 1.250 mmTölcsér űrtartalma 0,9 m³Rotor hossza 800 mmA rotor átmérője 256 mmHajtási teljesítmény 22 kWRotor fordulatszáma 90 ford./percMax. kések száma 42 dbA kések típusa és mérete konkáv / 40 x 40 mm, vágófejekSzita nyílása 10–60 mmFestés WEIMA Standard RAL 2022 / 7016Csatlakozási érték 400 V +/- 5% / 50 HzSúly kb. 1.600 kgTartalmazza: – Vezérlőszekrény* (Rittal), beleértve az elektromos vezérlést (Moeller / Siemens) és Bsdpfxoy D E Tds Alhsdg

Gyártási év: 1995, állapot: jó (használt), 600 mm Rotorszélesség 7,5 kw Motor 650 U / min Bdjdpfefxg Dlex Alheg

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, EGYTENGELYES DARÁLÓ WEIMA MODEL WLK15 FŐMOTOR: 90 KW ROTOR KÉSEK MÉRETE: 50X50 (ÚJ KÉSEK) ROTOR HOSSZA: 1500 MM ROTOR ÁTMÉRŐJE: 370 MM A GÉP 100%-BAN MŰKÖDŐKÉPES AZONNAL MUNKÁRA KÉSZ Bdjdsyfwz Ispfx Alhsg

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, EGYTENGELYES DARÁLÓ WEIMA MODEL WLK15 FŐMOTOR: 90 KW ROTOR KÉSEK MÉRETE: 50X50 (ÚJ KÉSEK) ROTOR HOSSZA: 1500 MM ROTOR ÁTMÉRŐJE: 370 MM Bdsdjyfwxgspfx Alheg A GÉP 100%-BAN MŰKÖDŐKÉPES AZONNAL MUNKÁRA KÉSZ

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, WEIMA német gyártmányú aprító – műszaki átvizsgáláson átesett – gyártási év: 1992 Bdsdpjuditwsfx Alhog – dokumentáció MŰSZAKI ADATOK: betöltőnyílás mérete 800 x 1000 mm rotor átmérője 315 mm rotor hossza 800 mm rotor fordulatszáma 90 ford./perc főmotor 22 kW kések száma 19 db forgó vágókések 30 mm x 30 mm szita átmérője 20 mm és 15 mm AUTOREVERZÁLÓ RENDSZER HIDRAULIKUS TOLÓLAPÁT tolólapát magassága 275 mm csatlakozó átmérője 200 mm gép méretei (hossz/szélesség/magasság) 210 / 160 / 180 cm tömeg 1600 kg

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fontos megjegyzés: A gép jelenleg még az ügyfél tulajdonában van – 2027 elején lesz elérhető. Eladásra kínálunk egy robusztus WEIMA ZM 30 négysoros aprítót/szétzúzó gépet, amely alkalmas fa, faipari hulladék és gyártási hulladék aprítására. A lassan működő négysoros vágófej és a nagy méretű adagoló tölcsér lehetővé teszi a különböző faipari hulladékok megbízható aprítását. Műszaki adatok: Gyártó: WEIMA Típus: ZM 30 Géptípus: Négysoros aprító / négysoros szétzúzó Motor teljesítménye: 2 × 7,5 kW Teljes teljesítmény: 15 kW Fordulatszám: kb. 15 ford./perc Szita lyukmérete: ø 20 mm Vágófej szélessége: kb. 460 mm Tölcsér nyílása: kb. 600 × 1.240 mm Méretek (H × Sz × M): kb. 1.490 × 1.290 × 1.970 mm Súly: kb. 1.300 kg Nagy méretű adagoló tölcsér Lassan működő négysoros vágófej Robusztus hajtómű Vészleállító kapcsoló Masszív, ipari kivitel A gép használt, korának megfelelő állapotban van. Az állapot és a tartozékok a fényképeken láthatók. Megtekintés és bemutatás előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Szállítás felár ellenében lehetséges! A gépet az eladás előtt ellenőrizzük. 2009-es vagy annál korábbi gyártási évű használt gépek esetében, ha az eladás üzleti ügyfeleknek történik, a jótállás kizárásra kerül. Bdodszxrxgjpfx Alhjg A műszaki adatok és a felszereltség eltérhet. A hibák, az előzetes eladás és a változtatások jogát fenntartjuk. Minden információ tájékoztató jellegű.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, nagy teljesítményű brikettprés gyártási év: 2014 mindössze kb. 2400 üzemórával Bedpfeztk Ayjx Alhodg 11 kW-os motorral eredeti ár: kb. 55 000 €

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, üzemórák: 926 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 500 mm, teljes magasság: 1 700 mm, teljes hossz: 2 000 mm, brikett átmérője: 50 mm, össztömeg: 750 kg, Felszereltség: vészleállítás, Hidraulikus brikettprés, amely száraz fűrészpor, farostlemez-hulladék, papír, karton és más hasonló anyagok tömörítésére szolgál. Bdsdpfoztl E Ajx Alhsg A termelékenység (az anyagtól függően) körülbelül 30–50 kg/óra. A gépet a WEIMA gyárban 600 üzemórát követően átvizsgálták, és azóta nagyon kevésbé használtam a prést. Ezért kínálom eladásra.

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 6 123 h, teljes szélesség: 1 500 mm, teljes magasság: 1 700 mm, teljes hossz: 2 000 mm, brikett átmérője: 50 mm, szükséges szélesség: 1 500 mm, helyigény hosszúság: 2 000 mm, szükséges magasság: 1 700 mm, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), töltőnyílás hossza: 1 040 mm, töltőnyílás szélessége: 1 040 mm, Nr. 04545 Brikettáló prés adagolócsigával, WEIMA C 150 típus Bdjdpfx Aljzpxhiohog Használt, gyártási év 2015/12, 6123 üzemóra, nagyon jó állapotú Hidraulikus brikettáló prés, melynek feladata a száraz faforgács, fűrészpor, papír, karton és hasonló anyagok tömörítése Átfolyási kapacitás (az anyagtól függően) kb. 30–50 kg/óra Brikett átmérő 50 mm Motor teljesítménye 5,5 kW Hidraulikus présmechanizmus Maximális préshengerek löket 10 mm Tárgytartály ürítőkarral/keverővel Szintérzékelő az automatikus üzemhez Kézi és automatikus üzem Siemens-SIMATIC PLC vezérlés Brikett hosszának ellenőrzése az egyenletes brikettgyártás érdekében Tárgytartály kb. 1040 x 1040 mm (szélesség x hosszúság) Külön hidraulikus egység olajtartállyal CE-megfelelőség Tartalmazza az RFS típusú adagolócsigát. NW 250 x 5200 Motor teljesítménye 1,5 kW Adagolási kapacitás kb. 4,0 m³/óra Betöltőnyílás kb. 900 x 300 mm (szélesség x hosszúság) Tartalmazza a fogaskerekes motort, a betöltési területet és a védőburkolatokat Tartalmazza a teljes technikai dokumentációt Szállítási méretek (brikettáló prés): kb. 2000 x 1500 x 1700 mm (szélesség x hosszúság x magasság), súly kb. 1000 kg Szállítási méretek (adagolócsiga): kb. 6500 x 500 x 500, súly kb. 800 kg A lehetséges félreértések elkerülése érdekében a helyszíni szemle előzetes időpont egyeztetés után lehetséges és ajánlott. Az eladás a jelenlegi állapotban történik. A műszaki adatok, az állapotleírás, a gyártási év és a szállítási terjedelem a gyártó prospektusa vagy az előző tulajdonos szerintiek, garancia nélkül. A köztes értékesítés fenntartva. A használt gépek esetében minden garancia kizárásra kerül, a következő érvényes: „a megtekintett állapotban vásárolt”. Fizetési feltételek: Az árak tartalmazzák a törvényi előírásoknak megfelelő áfát, fizetés a felvétel vagy a szállítás előtt. Szállítási feltételek: az üzemből.