Csak A Dob Az Inject Star Pácológéphez használt eladó (70 185)

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó: Önálló masszírozógép vezérlővel, JOHAN LASKA U.SOHME, LASKA típus, gyári szám 6/2017; gyártási év: 1993. Teljesítmény: 3,5 kW, tápfeszültség: 3x400V. Teljesen összeszerelt méret: 2600x1100x1900 mm, szállításra összecsukva: 2100x1100x1900 mm. Dob űrtartalma kb. 840 l. Nettó ár: 900 euró. Lhsdpfx Adjyur Uhsgjh

Állapot: jó (használt), Injectstar vákuumos tumbler Rozsdamentes, 1200 literes tumbler, változtatható sebesség, időzítő vezérlés, vákuummal, 3Ph Lhsdovfd Ecopfx Adgjh

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 1 200 mm, teljes szélesség: 1 050 mm, teljes magasság: 1 350 mm, Eladó Inject Star masszírozókhoz tartozó hordók Ljdpfx Ajzguf Eodgehh Összesen 19 db hordó áll rendelkezésre, ebből 15 fedéllel Nettó ár darabonként: 500 EUR Az ár nagyobb mennyiség vásárlása esetén alkuképes Méretek: mélység 120 cm, szélesség 105 cm, magasság 135 cm kerekekkel, magasság kerekekkel és fedéllel 156 cm; kb. 900 l Fedél nélküli hordó súlya: 162 kg

Állapot: használt, Eladó 5 darab teljes masszírozó gép szett, beleértve egy fő masszírozót és egy 5 masszírozóhoz való vezérlőt (összesen 6 db): 9000 euró Lhedpfx Aey Hi N Usdgoh Kínálunk eladásra önálló tartályokat is, kb. 15 darab, darabár: 600 euró Továbbá tartályok + dobogó – nem önálló (nem komplett) – 10 darab, darabonként 900 euró Rendelkezünk 1 önálló masszírozó géppel vezérlővel: 900 euró Inject Star masszírozó gépek Van Pek-Mont vákuumos masszírozó gépünk is: 5270 euró

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, A robusztus kialakításnak és az ISC-B20 érintőképernyős vezérlésnek köszönhetően CLB-800 sóoldat-keverőállomásunk köpenyhűtésű, és hatékonyan keveri össze akár 800 liter sóoldatot. A kezelők egyszerűen hozzáadják az összetevőket a garatba, amelyeket aztán a gép vízvezetékén keresztül a sóoldat-keverő tartályba pumpálnak. A tartály továbbra is megtelik az ideális keverék létrehozásához szükséges mennyiségű vízzel. A végső keveréket folyamatosan keringetjük a tartályban. - Rozsdamentes acél szerkezet Lodov Id Tfopfx Adgshh - Űrtartalom 800 liter - Az ISC-B20 érintőképernyős számítógépvezérlés akár 99 termékprogramot tárol - Dupla köpenyes hűtés - Hermetikusan zárt hűtő aggregátum glikollal - Elektronikus hőmérséklet szabályozás - Töltőgarat adalékanyagokhoz - A leeresztő szelep lehetővé teszi a könnyű kirakodást, vagy sóoldat szivattyúzható a kijelölt vezetékekre - Üvegmérő folyadékszint méréshez

Állapot: szinte új (használt), Csontszétválasztó Gyártó: Inject Star Típus: P 20 Lhodpsxtpgdjfx Adgeh Teljesítmény: 300 kg/óra Motor teljesítmény: 8 kW Méretek: 1800x830x1800 mm Tömeg: 1330 kg

Állapot: használt, Ajánljuk az Inject Star P60 szétválasztó berendezést – egy ipari gépet korszerű hús-visszanyeréshez (AMR), amelyet hús- és baromfi-feldolgozó üzemek, valamint gyárak számára terveztek, amelyek szeretnék maximalizálni a nyersanyagok felhasználását és csökkenteni a termelési veszteségeket. A P60-as szeparátor egy hidraulikus préselven működik zúzókamrával, amely elválasztja a húst a csontoktól és kemény szövetektől, majd perforált szűrőn préseli át a húst. Az Inject Star P60 szeparátor működése: Egy speciális adagolórendszerben a csontokat bejuttatják a préskamrába, ahol előtömörítésre kerülnek. Ezután egy lineáris hidraulikus rendszer választja le a húst a csontokról, majd perforált szűrőn (alapesetben 8 mm) préseli át. Ennek eredményeként kiváló minőségű húsmassza keletkezik, miközben az alacsony kalciumtartalom és minimális hőmérséklet-növekedés végig biztosított, ami pozitívan befolyásolja a végtermék minőségét és technológiai tulajdonságait. Az AMR Inject Star rendszer lehetővé teszi akár kb. 35% hús visszanyerését vörös csontokból, alacsony kopású fogyóanyagokkal és viszonylag alacsony üzemeltetési költségek mellett. Műszaki adatok: Gyártó: Inject Star Típus: P60 Tápfeszültség: 400 V, 3Ph, N Telepített teljesítmény: 18 kW Kapacitás: 900 kg/h Kapacitás csontzúzóval: 1500 kg/h Folyamat típusa: hidraulikus préselőrendszer perforált szűrővel (8 mm, opciósan 2 mm) Méret (H x Sz x M): 4900 x 1900 x 2900 mm Tömeg: kb. 4100 kg Az Inject Star P60 szeparátor előnyei: Lodpfxsycc H Rj Adgshh - Magas hús-visszanyerés a csontokból – akár kb. 35% kiváló minőségű húst lehet visszanyerni vörös csontokból, ami jelentősen növeli a nyersanyag hasznosulását és a profitabilitást. - Alacsony kalciumtartalom – a végtermék alacsony kalciumszinttel (

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 4 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Húsvisszanyerő berendezés "P-60-MM" mindenféle vörös hús csontjának (marha stb.) szétválasztására kiváló minőségű MDM hús előállításához. Kapacitás BB-3000-ral: akár 900-1.000 kg/óra* *A kapacitás tájékoztató jellegű érték, a csontok méretétől, töltési módtól stb. függően. 8 mm-es lyukú szűrővel és rozsdamentes acél csőrendszerrel a softseparatorhoz, számítógép-vezérelt "ISC-E40" teljes egység, 400 V / 3/50 Hz SZÁRMAZÁSI ORSZÁG: AUSZTRIA Art-Nr.: 015018 Lodpfjyuf D Aox Adgshh

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2006, gép/jármű száma: FF102-062, • teljes méret mm; • tápegység 5,0 kW; • tápegység 400 V; Nyomás 3-5 bar; • 102 egyszeres, nem rugózó működtetésű tű, 2 mm; • a szállítószalag szélessége 400 mm. Lsdpfx Adjd D I Hqogohh

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, Fanuc 31i vezérlés, rúdátmérő 20 mm, maximális esztergálási átmérő 20 mm, főorsóhüvely löket 205 mm, maximális fúrási átmérő 10 mm, maximális menetfúrási kapacitás M8, marási fordulatszám 8000/perc, főorsó fordulatszám 10 000/perc, C tengely 0,001 fok, FMB rúdadagoló, vezérelt tengelyek száma: X1, X2, Y1, Y2, Z1, Z2, C1, C2. Ledpfx Aszd Euledgshh

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó professzionális lemezélletörő / lemezletörő gép TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Lhjdpfxoyhnuke Adgeh A gép hegesztési élek kialakítására és acéllemezek élmegmunkálására készült. Használt állapotban, műszakilag működőképes, a képeken is látható normál használati nyomokkal. Ipari kategóriájú berendezés – gyártva: Svájc / Németország. Műszaki adatok Teljesítmény: 1400 W Tápfeszültség: 230 V / 50–60 Hz Áramerősség: 6,5 A Modell: TruTool TKA 500 (1A1) Gyártási év: 2009 Gyártó: TRUMPF Felhasználási terület Lemezek éleinek letörése hegesztés előtt V és X varrat előkészítése Szerkezeti és gépacél megmunkálása Műhelyek, gyártás, acélszerkezetek Tartozékok TRUMPF TruTool TKA 500 élletörő Eredeti TRUMPF szállítódoboz Gyártói dokumentáció / használati útmutató A képeken látható tartozékok A berendezés munkára kész. A helyszínen kipróbálható. Szállítás vagy személyes átvétel megbeszélés szerint.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Costa Righi parketta nútológép, Zefiro 2200 modell Külső fűrészlapok közötti maximális távolság: 2200 mm Hasznos átjárási méret: 2400 mm Betápláló szalag + bevezető láncok mellékelve Ljdpfxjx Rrqve Adgjhh Fűrészlapok mellékelve

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2016, üzemórák: 226 h, Haulotte Star 6 Nem hagy nyomot a gumi, felső és alsó vezérléssel, akkumulátorok jó állapotban, üzemóra: kb. 226 óra (leolvasás alapján), Gyártási év: 2016, Jó állapotban, teljesen működőképes és azonnal használatra kész Munkamagasság: 5800 mm Emelvény magassága: 3800 mm Tömeg: 890 kg Teherbírás: 230 kg Teljes magasság: kb. 1980 mm Lsdozd Ubhepfx Adgohh Szélesség: 770 mm A gép megtekintése és tesztelése előzetes egyeztetés alapján lehetséges. A gép megtekinthető és kipróbálható Lengyelországban a következő címen: 33-350 Piwniczna Zdrój Videó is elérhető, amely bemutatja a gép működését. Európai szállítás lehetséges, ára körülbelül 400 euró.

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, üzemórák: 43 000 h, gép/jármű száma: IntNr231372, STAR SA 16-12 CNC hossz-esztergagép, gyártási év: 2000 FANUC 18i-T CNC vezérlés Üzemórák: 43 000 Műszaki adatok - Tengelyek száma: 5 - Orsók száma: 2 FŐORSÓ - Max. rúdfogadó átmérő: 12 mm - Z-tengely lökethossz: 140 mm - Orsó fordulatszám: 8000 ford/perc - Orsó-meghajtó teljesítmény: 2,2 kW - Szerszámhelyek száma: 13 ELLENORSÓ - Max. rúdfogadó átmérő: 10 mm - Orsó fordulatszám: 8000 ford/perc - Szerszámhelyek száma: 4 Ledpfx Adey U Hizegohh FMB Minimag rúdadagoló A gép előzetes egyeztetéssel áram alatt megtekinthető. A műszaki adatok és leírások változtatásának, illetve az időközbeni értékesítés lehetőségének jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, üzemórák: 44 000 h, gép/jármű száma: IntNr231371, STAR SA 16-12 CNC hossz- eszterga, gyártási év: 2000 FANUC 18i-T CNC vezérlés Üzemórák: 44 000 Műszaki adatok - Tengelyek száma: 5 - Orsók száma: 2 FŐORSÓ - Max. rúdfogó átmérő: 12 [mm] - Z-tengely elmozdulás: 140 [mm] - Orsó fordulatszám: 8000 [ford./perc] - Orsó hajtás teljesítménye: 2,2 [kW] - Szerszámhelyek száma: 13 ELLENORSÓ - Max. rúdfogó átmérő: 10 [mm] - Orsó fordulatszám: 8000 [ford./perc] - Szerszámhelyek száma: 4 FMB Minimag rúdadagoló 40 bar magasnyomású egység Lodjy U Hiuopfx Adgehh A gép előzetes egyeztetéssel áram alatt megtekinthető. A műszaki adatok, információk és a köztes értékesítés változtatásának jogát fenntartjuk, illetve az esetleges hibákért nem vállalunk felelősséget!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, átmérője az ágy felett 32 mm orsó furat 32 mm esztergálási hossz 125 mm YASKAWA SIEMENS 840 DI V2 vezérlőrendszer szorító átmérő 32 mm Lodevwgmyopfx Adgehh orsó fordulatszáma 7000 ford/perc Munkadarab hossza - max 150 mm előtolás 0 - 2000 mm/perc A gép tömege kb. 5,7 t Helyigény kb. 10,5 x 2 x 1,9 m A hosszú eszterga jó állapotú, azonnali használatra kész szerszámtartókkal és pótalkatrészekkel. >> Két egyforma STAR 32T hosszú esztergáló gép lenne elérhető

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, átmérője az ágy felett 32 mm orsó furat 32 mm esztergálási hossz 125 mm YASKAWA SIEMENS 840 DI V2 vezérlőrendszer orsó fordulatszáma 7000 ford/perc Munkadarab hossza - max 150 mm Lsdpfx Adexq Hk Uogehh szorító átmérő 32 mm előtolás 0 - 2000 mm/perc A gép tömege kb. 5,7 t Helyigény kb. 10,5 x 2 x 1,9 m A hosszú eszterga jó állapotú, azonnali használatra kész szerszámtartókkal és pótalkatrészekkel. >> Két egyforma STAR 32T hosszú esztergáló gép lenne elérhető

Állapot: használt, MŰSZAKI ADATOK - Tengelyek száma: 8 - Orsók száma: 2 FŐORSÓ - Max. rúdátmérő: 20 [mm] - Max. megmunkálható hossz: 205 [mm] Ljdpfxowcg Tij Adgshh - Orsó fordulatszám: 10 000 [ford/perc] - Orsó hajtási teljesítménye: 3,7 [kW] - C-tengely minimális felbontása: 0,001 [fok] ELLENORSÓ - Max. rúdátmérő: 20 [mm] - Orsó fordulatszám: 10 000 [ford/perc] - Orsó hajtási teljesítménye: 3,7 [kW] - C-tengely minimális felbontása: 1 [fok] - Tokmánytartók száma: 1 TOKMÁNYTARTÓ 1 - Pozíciók száma: 12 - Motorizált pozíciók száma: 8 - Meghajtott szerszámok fordulatszáma: 7 000 [ford/perc] ELSŐ SZERELVÉNY - Pozíciók száma: 7 ELLENMEGMUNKÁLÁS - Pozíciók száma: 8 - Motorizált pozíciók száma: 8 - Meghajtott szerszámok fordulatszáma: 8 000 [ford/perc] ELEKTROMOS ELLÁTÁS - Tápfeszültség: 400 [V] - Összteljesítmény: 7 [kW] SÚLY ÉS MÉRETEK - Helyigény: 2334 x 1200 [mm] - Gép magassága: 1700 [mm] - Gép tömege: 2600 [kg] GÉPÓRÁK - Üzemidő elektromos áram alatt: 57342 [ó] - Működési órák: 31575 [ó] - Orsó üzemórák: 24829 [ó] TARTOZÉKOK - Vezérlés: Fanuc 31i-B - Meghajtott vezetőpersely - Alkatrész kiemelő - Alkatrész szállítószalag - Alkatrész kilökő - Hűtőfolyadék tartály - Rúdadagoló: FMB turbo 3-26 - Elektromos transzformátor

Állapot: használt, TECHNIKAI ADATOK - A tengelyek száma : 5 Lhedpfeu Elk Dox Adgoh - Orsók száma : 2 FŐORSÓ ORSÓ - Max. rúdátmérő : 16 [mm] - Orsó fordulatszáma : 12000 [fordulat/perc] - Minimális felbontás C-tengely : 1 [fok] ELLENORSÓ - Max. Rúdátmérő : 16 [mm] - Orsó fordulatszám : 8000 [fordulat/perc] PERSELYTARTÓ 1 - Pozíciók száma : 9 - Motoros pozíciók száma : 3 - Meghajtott szerszámok sebessége : 8000 [fordulat/perc] ELSŐ KÉSZÜLÉK - Pozíciók száma : 3 ELLENMEGMUNKÁLÁS - Pozíciók száma : 3 ELEKTROMOS ELLÁTÁS - Tápfeszültség : 400 [V] GÉPIDŐGÉP ÓRÁK - Üzemóra : 57297 [bszt.] - Orsó órák : 39537 [bst.] KELLÉKEK - Vezérlés : Fanuc 18iT - Hajtott vezetőpersely - Alkatrészek eltávolítása - Alkatrész szállítószalag - Alkatrész-kidobó - Hűtőfolyadék tartály - Rúdtartály : IEMCA SMART 316/32L - Tűzoltó rendszer * NB: A működőképesség nem garantált. A vásárló szakképzett vállalata által ellenőrizendő. - Elektromos transzformátor - Hajtott szerszámtartók száma : 3

Állapot: használt, TECHNIKAI ADATOK - A tengelyek száma : 5 - Orsók száma : 2 FŐORSÓ ORSÓ - Max. rúdátmérő : 16 [mm] - Orsó fordulatszáma : 12000 [fordulat/perc] - Minimális felbontás C-tengely : 1 [fok] ELLENORSÓ - Max. Rúdátmérő : 16 [mm] - Orsó fordulatszám : 8000 [fordulat/perc] PERSELYTARTÓ 1 - Pozíciók száma : 9 - Motoros pozíciók száma : 3 - Meghajtott szerszámok sebessége : 8000 [fordulat/perc] ELSŐ KÉSZÜLÉK - Pozíciók száma : 3 ELLENMEGMUNKÁLÁS - Pozíciók száma : 3 ELEKTROMOS ELLÁTÁS - Tápfeszültség : 400 [V] GÉPIDŐGÉP ÓRÁK - Üzemóra : 73252 [bszt.] - Orsó órák száma : 50900 [bst.] KELLÉKEK - Vezérlés : Fanuc 18iT - Hajtott vezetőpersely - Alkatrészek eltávolítása - Alkatrész szállítószalag - Alkatrész-kidobó - Hűtőfolyadék tartály - Rúdtartály : IEMCA CH 220/32L - Tűzoltó rendszer * NB: A működőképesség nem garantált. Ellenőriztesse a vevő szakképzett céggel. - Elektromos transzformátor Lhjdpfx Aeu Elkqodgjh - Hajtott szerszámtartók száma : 3

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 000716, esztergálási hossz: 130 mm, orsófordulatszám (max.): 8 000 ford/min, össztömeg: 1 300 kg, rúdátvezetés: 16 mm, 510 j típus - 1996-os új Iemca MiniBoss 325/37-tel felszerelve - szerszámszem - tartozékok - Fanuc 18-TB vezérlés Lsdpewrdxbjfx Adgjhh

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, A gép áram alatt van és megtekinthető Ljdey Eb Rhjpfx Adgjhh

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fanuc 18i-T vezérlés NC vezérelt tengelyek: 6 Származási ország: Japán FMB mini turbo 2-16 / 3200 A rúdadagolóval Lhodpfx Asxvbbfjdgeh 3 m hosszú rudak Max. megmunkálási átmérő: 16 mm Max. fúróteljesítmény: 7 mm Max. menetvágási kapacitás: M6 Gyorsjárat X/Y/Z/ZB tengelyen: 20/20/20 m/perc Gyorsjárat A tengelyen: 78,5 m/perc Forgácsoló előtolás X/Y/Z/ZB tengelyen: 10/10/10 m/perc Forgácsoló előtolás A tengelyen: 10 m/perc Főorsó fordulatszám: 500 - 12.000 ford/perc Főorsó hajtási teljesítmény 100/40% ED/Power mellett: 2,2 kW Külső szerszámhelyek száma: 6 Meghajtott szerszámállomások: 3 Hátsó felszereltség: - Max. befogási átmérő: 16 mm - Max. munkadarab hossz: 85 mm - Orsófordulatszám: 500 - 8.000 ford/perc - Segédorsó hajtási teljesítmény: 0,55 kW - Max. fúróteljesítmény: 4 mm - Max. menetvágási kapacitás: M3 Tömeg: 1700 kg Méretek HxSzxM: 2163 x 770 x 1650 mm Felszereltség, tartozékok: - C-tengely mindkét orsón - Munkatér-világítás - Hidraulikaegység - Hűtőfolyadékrendszer - Sűrítettlevegő rendszer - Központi kenés - Ajtófelügyelet - Kész darab lehordószalag A gépet nemrég vették ki a termelésből. Jó állapotú.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, STAR ECAS 12 CNC svájci típusú eszterga MŰSZAKI ADATOK Maximális megmunkálási átmérő: 13 mm Max. fejtartó löket: 205 mm Maximális fúrási képesség: Helyhez kötött szerszám: 10 mm Elektromos meghajtású szerszám: 8 mm Maximális menetfúrási képesség: Állószerszám: M8 x P 1,25 Elektromos meghajtású szerszám: M6 X P1.0 Maximális marási képesség: 10 mm Maximális stancolási képesség: M8 x P1,25 Maximális hornyolási képesség: 1,5 x 4 mm Előtolás: Z1, X1, Y1, Z2, X2, Z3, X3, Y3: 18 000 mm/perc C1, C2: 194 400°/perc Maximális fordulási előtolás: Z1, X1, Y1, Z2, X2, Z3, X3, Y3: 18 000 mm/perc C1, C2: 194 400°/perc Minimális bemeneti lépésköz: X1, X2, X3: 0,001 mm Z1, Z2, Z3, Y1, Y3: 0,001 mm C1, C2: 0,001° Orsó fordulatszám: 12.000 ford./perc Indexelési szög: 0,01° Méretek: 2588 x 1150 x 1765 mm Középső magasság: 1040 mm Súly: 3500 kg AZ AJÁNLAT KÖRE Ledpfx Adjwf Aclsgehh Többek között: (a lista nem teljes): Star Ecas 12 CNC eszterga Hűtőfolyadék tartály / szivattyú Nagynyomású rendszer Transzformátorok Üzemeltetési dokumentáció Az ajánlat pontos köre a képgaléria szerint Az információk pontosságáért, teljességéért és időszerűségéért nem vállalunk garanciát

Állapot: nagyon jó (használt), Star SA-12 svájci típusú automata eszterga Műszaki adatok Gyorsmenet (X, Y, Z, ZB): 370 mm Maximális forgó előtolás (X, Y, Z, ZB): 270 mm Legkisebb bemeneti egység (X, Y, Z, ZB): 120 mm Feldolgozási teljesítmény Maximális esztergálási átmérő: 13 mm Maximális orsóház löket: 140 mm Maximális fúrási kapacitás: 7 mm Maximális menetfúrási kapacitás: 7 mm Maximális menetvágási kapacitás: M6 x P1.0 Főorsó Orsófordulatszám: 500 – 12000 ford/perc Hajtás: orsóhajtás Főorsó motor: 2,2 / 3,7 kW Főorsó indexelési szöge: 1° vagy 15° Főorsó furata: 20 mm szerszámcsúszda Típus: Lineáris szán Szerszámok száma: 6 szerszám Meghajtott szerszámok száma: 3 szerszám (szorítópatron: ER 11) Hajtott szerszámok Orsófordulatszám: 1970 / 2330 ford/perc Max. fúrási kapacitás: 4 mm Max. marási kapacitás: 4 mm Leválasztó orsó Max. befogási átmérő: 13 mm Max. részhossz előre kidobáshoz: 85 mm Max. kihúzási hossz: 30 mm Orsófordulatszám: 500 – 8000 ford/perc Leválasztó orsómotor: 0,5 kW Szerszámválaszték: 4 szerszám Max. fúrási kapacitás: 4 mm Max. menetfúrási kapacitás: M3 X P0,5 Tápegység Feszültség: 3 fázis 200/220 V Frekvencia: 50/60 Hz Teljesítmény: Átlagos: 6,0 KVA AZ AJÁNLAT HATÁLYA Lodewi Ty Ajpfx Adgshh Többek között: (a lista nem teljes): STAR SA-12 svájci típusú automata eszterga Vezérlés: Fanuc 18i-T sorozat Tűzoltó rendszer Hűtőfolyadék tartály Transformers LNS rúdadagoló A pontos ajánlat tartalma a képgaléria szerint Az információk pontosságáért, teljességéért és időszerűségéért semmilyen felelősséget nem vállalunk.