Eladó használt Bürkle Slc1300 (48)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2004, Eladok egy 1-hengeres BURKLE SLC1300 lakkozógépet. Gyártási év: 2004. Munkaszélesség: 1300 mm. Nagyon jó állapotban. Teljesen működőképes. Azonnal elérhető. Ibodewun Hbspfx Aknjc

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, papír szélessége (min.): 2 100 mm, papír magassága (max.): 120 mm, teljes hossz: 3 300 mm, teljes szélesség: 3 500 mm, teljes magasság: 2 100 mm, Bürkle LFC 2100 Folyékony bevonó berendezés Tárgy: Digitálisan nyomtatott médiumok folyékony lakkozására. Alkalmas primer vagy védőlakk felvitelére, valamint digitálisan nyomtatott hordozók teljes felületű finiselésére oldószermentes UV-lakkokkal, felülről történő UV-besugárzásos, közvetlen lakk-keményítéssel. Állapot: Újszerű (vásárlás éve: 2023) Isdpfx Aoy Szwuoknsbc Elérhetőség: Azonnal Rövid leírás Eladó egy nagy teljesítményű Bürkle LFC 2100 típusú lakkozóberendezés. A gépet 2023-ban a Welte cégen keresztül vásárolták, azóta csak kevés üzemórát használták. Esztétikailag és műszakilag kiváló (bemutató állapotban) és első osztályú megoldást nyújt nagyformátumú nyomatok UV-finiseléséhez. A berendezéshez tartozik egy tisztító/mosóegység elszívással, illetve egy második, sima henger is. Műszaki adatok és főbb jellemzők Maximális munkaszélesség: 2.100 mm Alapanyag vastagság: rugalmasan állítható, max. 80 mm Áteresztési sebesség: fokozatmentesen szabályozható (max. 25 m/perc) Szárítás: nagy teljesítményű UV-szárító egységgel (TRUV), azonnali további feldolgozáshoz Vezérlés: modern kezelőpanel a precíz folyamat-ellenőrzéshez Ár: 150.000 € (irányár), plusz ÁFA, telephelyről (EXW) Kapcsolat & megtekintés A berendezés még össze van szerelve, előzetes időpont-egyeztetés után áram alatt is megtekinthető és kipróbálható. (Helyszín: St. Martin bei Lofer, Ausztria)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, gép/jármű száma: 10362, Márka: Burkle Modell: SLC Gépszám: 10362-01 Gyártási év: 2003 A gép műszaki adatai (BURKLE SLC) Általános adatok Iedpfx Ajv Hn N Ueknebc - Típus: SLC - Munkaszélesség: 1300 mm - Munkamagasság: 900 ± 20 mm Munkadarabok - A munkadarab jellemzői: Lapos, önmerev - Munkadarab szélesség (max): Munkaszélesség - Munkadarab szélesség (min): 350 mm - Munkadarab hossza: 3 - 100 mm - A munkadarab magasságának tűrése a teljes munkaszélességben: - Egyvágányú működés: ± 0,5 mm - Többsínes működés: ± 0,2 mm - Munkadarab súlya (max): 250 kg Cölöpanyag - Ellenőrző anyag/tisztítószer öngyulladási hőmérséklettel: ≥ 200 °C Szállítási egység - Visszanyomó görgő: Lásd a rendelés visszaigazolását - Gumigyűrű: Lásd a rendelés visszaigazolását - Átmérő: 186 mm - Előtolási sebesség: 8 - 25 m/perc Anyagforgalom - Anyagszivattyú előtolási kapacitása (kétlöket): 575 cm³ Cölöpöző egység Cölöphenger - Gumigyűrű: Lásd a rendelés visszaigazolását - Átmérő: 238 mm - Hőmérséklet (opcionális fűtő/hűtő felhordó henger esetén): Max. 60 °C - Periféria sebesség: kb. 8-25 m/perc Adagoló görgő - Átmérő: 174 mm - Hőmérséklet (opcionális fűtött/hűtött adagolóhengerrel): Max. 60 °C - Periféria sebesség: kb. 3-9 m/perc Alkalmazási pontosság a teljes munkaszélességben: - Felhasználási mennyiség > 10 g/m²: ± 5 %. - Kijuttatási mennyiség < 10 g/m²: ± 10 % Az átvezetés magasságának beállítása - Átvezetési magasság (max): 120 - 5 mm - Beállítási pontosság: ± 0,1 mm Sűrített levegő csatlakozás - Szükséges légnyomás: 6 bar - Sűrített levegő fogyasztás: kb. 50 NI/perc Méretek/súlyok - Méretek: Lásd a beépítési rajzot - Súly munkaszélességnél 700 / 1300 / 1600 mm: 1250 / 1450 / 1600 kg Villany - Csatlakozási értékek, feszültségek: A villamos energia adatlapját lásd Egyéb információ - Zajszint: < 70 ± 4 dB (A) 1-4. táblázat: A gép szabványos méretű műszaki adatai (folytatás) Megjegyzés: A sebesség legfeljebb 20 m/percben van korlátozva, ha az adagolóhenger és a magasság beállítása 120 mm-t meghaladó biztonsági távolságra van beállítva (tisztító csatlakozó). Raktári szám: 2002443BXM

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, BÜRKLE easy coater RCL 12M és UV rendszer easy cure UV - TRUV 2 lámpával és 2 x görgős szállítószalaggal. BÜRKLE easy coater RCL 1300: Egyoldalú felhordáshoz sík felületeken felülről Kezelőoldal balra Érintőképernyős vezérlés TP 177 Micro Gumírozott felhordóhenger Kemény krómozott adagolóhenger érzékenyen állítható csigahajtóművön keresztül Vezérelt szalagszállítás kitett ellengörgővel a biztonságos munkadarab-szállításhoz Gyorscserélő rendszer osztott csapággyal és kereszttárcsás csatlakozóval a felhordóhenger egyszerű cseréjéhez Oszcilláló facsaró, tisztításhoz gyorsan cserélhető Különálló, fokozatmentesen szabályozható FU direkt meghajtás a felhordóhengerhez, az adagolóhengerhez és a szállításhoz. Megfordítható adagolóhenger Ex kivitelű motorok és végálláskapcsolók a gépen Kapcsolószekrény és vezérlőpanel nem Ex kivitelben a gépen lévő veszélyzónán kívül Mobil kivitel Elektromos előkészítés a hengeres bevonógép bevonósorba történő integrálásához Műszaki adatok Munkaszélesség: 1300 mm Munkadarab magasság: 3 - 80 mm Minimális munkadarab-hossz 400 mm Gumírozott felhordóhenger DM 240 mm Krómozott adagolóhenger DM 172 mm Szállítási sebesség 2 - 15 m/perc változtatható Csatlakoztatott terhelés kb. 2,4 kW Adagolóhenger sebessége 1,0 - 3,0 m/min Munkamagasság 900 mm (+/- 20) CE szerinti biztonsági berendezések Kapcsolószekrénnyel együtt Tömeg kb. 1650 kg UV-rendszer e.a.s.y. gyógyító UV - TRUV 2 lámpával Az UV-keményítő lakkok egyoldali keményítése sík munkadarabokon felülről Vezérlőszekrénnyel együtt Munkaszélesség max. 1300 mm Munkadarab magassága max 80 mm Lámpák száma 2 # - változik 10/2023 UV-lámpa teljesítménye egyenként 120 W/cm² Sebesség 2 - 15 m/min változtatható Szállítás: Szállítószőnyeg Elszívólevegő-csatlakozás 2 x 250 mm Csatlakoztatott terhelés 39 kW Tömeg kb. 750 kg Iedpfx Akjt Dx U Sonobc 2 x görgős szállítószalag RB 1300 Munkaszélesség 1300 mm hossza 4000 mm Sebesség 2 - 15 m/perc változó Kapcsolódó terhelés 2 x 0,37 kW A rendszer teljes hossza 12450 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, Eladok egy Burkle 1300 típusú szállítószalagot. Gyártási év: 2015. Munkafelület szélessége: 1300 mm. Teljes hossza: 3,00 m. Kiváló állapotban van, azonnal elérhető. Iedpfx Akow Anclenobc

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, UV-bevonóvonal, beleértve szárítóegységet alapozó- és védőlakkokhoz, valamint digitálisan nyomtatható médiák teljes méretű felületkezeléséhez. Oldószermentes UV-lakkokkal működik, a lakkot közvetlenül UV-sugárzással köti meg. Maximum 80 mm lapvastagság fokozatmentes lakkozása lehetséges. Szinte minden digitális és szitanyomtatásban használt felülethez alkalmas. Magas minőségű felületet garantál. Főbb előnyök: • Állítható UV-teljesítmény az egyedi lakkozási követelményekhez • EVG tápellátó egység 63 A-es főbiztosítóhoz • Központi sűrített levegő és áram csatlakozás a teljes géphez Felhasználási területek: • Minden szilárd anyag lakkozása 80 mm magasságig • Alapozó felvitele pl. üveg vagy bútor felületekre • Minden UV-nyomtatott lemez lakkozása • Jármű felirat fóliázás • Lakk és alapozás számos rugalmas anyagon • Display-ek • Digitális képek, fényérzékeny kiállítás Ibedpevcmd Aofx Aknoc • Inkjet nyomatok • Színes bevonatok és sok más

Állapot: használt, Gyártási év: 1961, Használt gép Felszereltség és műszaki adatok: Nyomófelület mérete: 2500 x 1300 mm A gép szétszerelhető kivitelben Teljes nyomóerő: 60 t Egyedi nyomóerő: 1,85 kg/cm² Lemezek közötti távolság: 350 mm H x Sz x M kb. 3230 x 1340 x 1775 mm Elérhetőség: rövid időn belül Tárolóhely: Rajna-Pfalz tartomány Ibsdpfx Aozyy Apoknjc

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, Eladok egy 1 hengeres BURKLE SAS1300 hengeres bevonógépet. Munkaszélesség 1300mm Nagyon jó állapotban. Teljesen működőképes. Azonnal rendelkezésre áll. Iodpfxot S D Umo Aknobc

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7554 Műszaki adatok: - hengerek szélessége: 1350 mm - maximális átfutási magasság: 70 mm - ragasztó felhordása egy- és kétoldalasan - 2 hengeres - ragasztófelhordó hengerek átmérője (felső/alsó): 160 mm - főmotor: 0,75 kW - méretek (hossz/szélesség/magasság): 2000x750x1550 mm - súly: kb. 534 kg Iedpfjzx R R Uex Aknjbc ELŐNYÖK: - német gyártmány - használt ragasztófelhordó gép - nagyon jó állapotban Nettó ár: 13900 PLN Nettó ár: 3230 EUR, a 4,3 EUR-os árfolyamtól függően (Az árak a jelentősebb árfolyamváltozásokkal változhatnak)

Állapot: használt, Gyártási év: 1978, használt jó állapotban tisztítva működőképesség ellenőrizve Gyártó: Bürkle Típus: U 88 Gyártási év: 1978 Gépszám: 3102629 GS-tanúsítvánnyal rendelkezik Tipp vezérlés Ijdpfx Aszkl Ifeknobc Felső biztonsági kötél Elektromos fűtés Speciális maximális nyomás: 80 tonna Alumínium lemezek ragasztva Alsó dugattyú Darabszám: 6 Lemezméret kb. mm: 2550 x 1300 Nyitási szélesség kb. mm: 400 Dugattyú átmérő: 70 Szükséges hely kb. H x Sz x M kb. mm: 3100 x 1500 x 1900 Súly kb. kg: 4000 Tárolási hely: 97447 Gerolzhofen, a szállítás költsége a vevőt terheli, csomagolva nincs Átvétel a meglévő állapotban, a bevizsgálás során tapasztalt módon, garancia és jótállás nélkül.

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, - RBO vákuumos betöltőrendszer, Tornado SC 1300 - HEESEMANN MFA 8 (keresztirányú-hosszú-hosszú sörtés) - HEESEMANN – portalanító gép - További portalanítás - BÜRKLE SLC 1400 – hengeres felhordógép - Felhordó sörtésgép, fentről irányított légfúvókákkal - BÜRKLE SLC 1400 – hengeres felhordógép - Felhordó sörtésgép, fentről irányított légfúvókákkal - HACKEMACK réssugár-szárító - RBO – vákuumos emelő Olajfelhordó vonal Gyártási év: 2001 Az olajfelhordó vonal a következőkből áll: RBO vákuumos betöltőrendszer, Tornado SC 1300 HEESEMANN MFA 8 (keresztirányú-hosszú-hosszú sörtés) HEESEMANN – portalanító gép További portalanítás BÜRKLE SLC 1400 – hengeres felhordógép Felhordó sörtésgép, fentről irányított légfúvókákkal BÜRKLE SLC 1400 – hengeres felhordógép Felhordó sörtésgép, fentről irányított légfúvókákkal HACKEMACK réssugár-szárító RBO – vákuumos emelő 2024-ben új Siemens vezérléssel Iodpfszuzg Ejx Aknsbc Megjegyzés: A műszaki adatok és a leírások az akkori megrendelési visszaigazolás másolatai. Az adatok kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, Eladok egy 1 hengeres hengeres applikátort BURKLE SAL1300. Munkaszélesség 1300mm Iedpfei Euqqsx Aknsbc Nagyon jó állapotban. Teljesen működőképes. Fugázásra kész.

Állapot: új, Gyártási év: 2014, Eladok egy BURKLE fűtött levegővel szárító alagutat. Modell: Easy Dry JET 1300 Szűrő: TRDUE / 700 m3/óra Ventilátor 7,5kW / 6800m3/óra / 35 m/s Munkaszélesség 1400mm Kombinált hossz 6.00m Elektromos csatlakozás 36,5kW Fűtőlevegő rendszer 12 fúvóegység Fűtőközeg víz 80°C-ig Max. Fűtési teljesítmény 45 kW Max. A fűtőfelületek hőmérséklete 120°C Siemens Simatic Touch vezérlőpanel Építési év 2014, rendszer ÚJ, még nem használt! Ibjdpfor Arrwjx Aknoc Azonnal rendelkezésre áll.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Bürkle Multifoiler, membránprés Típus: BTF 1628/60 Gyártási év: 1997 Berendezés sima és formázott MDF-alkatrészek bevonásához hőre lágyuló fóliákkal (tekercses vagy vágott), PVC, PP, magasfényű PVC és ABS fóliákhoz. Ibsdpfx Akoz Aaudonjc Alkalmas termoformázási vagy membrántechnológiai eljárásokhoz. Maximális munkadarabméret: 1250 x 2550 mm Munkadarab vastagság: 6–35 mm Fűtőlap mérete: 1600 x 2800 mm Max. fűtési hőmérséklet: 140°C Löket: 230 mm Siemens vezérlés Teljes csatlakozási teljesítmény: 38 kW 2 db alumínium asztallal és egy tartalék asztallal Tömeg: 16,5 t Prés hossza: 2550 mm Prés szélessége: 1250 mm Munkadarab maximális vastagsága: 35 mm Tüskés asztallal

Állapot: nagyon jó (használt), Kiváló állapotban lévő, kedvező árú gép, 2550/1300-as modell, svájci csőd eladásából. 6 hengeres, elektromos fűtőlemezekkel, 98 tonnás nyomás, biztonsági kötelekkel. Isdpfjzw Udcjx Aknobc

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Termoplasztikus kaszírozó gép Gyártó: BÜRKLE Típus: FFAII 1300 Gyártási év: 2001 Műszaki adatok: Munkafelület szélessége: 1300 mm Lemezméretek Szélesség: 200 – 1300 mm Hosszúság: 400 – 3000 mm Vastagság: 8 – 40 +/- 0,2 mm Fóliaméretek Szélesség max. 1320 mm (oldalirányú túlnyúlás legfeljebb 20 mm) Tekercsátmérő 76, illetve 152 mm (3", illetve 6") Munkafelület magassága a talajszint felett: 940 mm Gép sebessége: 15 – 45 m/perc Háromfázisú motor vektorvezérléssel Kezelőoldal: jobb Lemezáramlás: központi Gép felépítése FFAII 1300 - Kefealapú gép DBM (lánckefékkel) - Előfűtő és simító kalander GKL, D = 500 mm - Termoplasztikus olajfűtő 36 kW - Keményítőfelhordó gép DAH + teljes keményítő-körforgásos rendszer, felügyelettel - Szállítószalag + IR-zónák hőmérsékletérzékelőkkel - Ragasztófelhordó gép DAK + automatikus szintérzékelés - Hűtőberendezés a DOW hűtéshez - Ragasztóadagoló - Kúpos szállítószalag TKE Ibedpfxszuzt Sj Aknjc - Kaszírozó kalander EKM, D = 500 mm + fóliafeltekercselő egység + választható egység + szállítószalag kezelői platformmal a fóliavezérléshez - Feszítő hengerek - Simító kalander GKL, D = 500 mm a szállítószalag elején - Termoplasztikus olajfűtő 96 kW a kaszírozó kalander és a simító kalander számára - Központi vezérlőszekrény - I.S.E. Optimat ISL 111 (gyártási év: 2004) Megjegyzés: A műszaki adatok és a leírások a korabeli rendelés megerősítésének átiratai. Az adatok tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.

Állapot: használt, Szíj hosszúsága: 7330 mm x 150 mm, kézikerekkel állítható. Tárolási hely: Nattheim. Iodpfx Aezkl Ufoknsbc

Állapot: használt, Használt gép Felszereltség és műszaki adatok: Nyomófelület: 2500 x 1300 mm Áthaladási magasság: max. 400 mm Maximális üzemi nyomás: 390 bar Névleges felületi nyomás: 2,3 kp/cm² Ijdpfxoz Dyfij Aknsbc Maximális felületi nyomás: 2,9 kp/cm² 75%-os felületkihasználás mellett Elérhetőség: kb. 2027 január Helyszín: Észak-Rajna-Vesztfália

Gyártási év: 1997, állapot: használt, Bürkle Multifoiler Modell: BTF 1628/60 Gyártási év: 1997 Berendezés, amelynek segítségével sík és formázott MDV alkatrészek bevonhatók hőre lágyuló fóliákkal, tekercsből vagy vágott formában, például PVC, PP, magasfényű PVC, ABS fóliával. Alkalmas hőformázásra, illetve membráneljárásra. Maximális alkatrészméret: 1250 x 2550 mm Alkatrészvastagság: 6-35 mm Fűtőlemezek mérete: 1600 x 2800 mm Maximális fűtési hőmérséklet: 140 °C Löket: 230 mm Vezérlés: Siemens Teljes csatlakoztatási teljesítmény: 38 kW 2 alumínium asztallal és egy tartalék asztallal Isdjzz Ny Tjpfx Aknjbc PIN-asztallal Súly: 16,5 t

Állapot: használt, Átvágó, szárazító alagút Ijdpfx Akjz Dtyyonsbc Gyártó: Bürkle Műszaki adatok: - UV-lámpával - A gyártási évtizedet kb. 2000-re becsülik. Megjegyzés: A műszaki adatok és a leírások a korabeli megrendelési visszaigazolásból származnak. Az adatok tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Nem szinkronizált nyomtatáshoz használt nyomdagép faerezetből vagy más felülről készült mintából sík munkadarabon egyszínű nyomtatással, alkalmas vizes és UV nyomdafestékek. - Típus: SLDR 1300 - Építési év 2008 - Kezelés oldala: jobb - Munkadarab szélessége: 1250 mm - Min. munkadarab hossza: 350 mm (300 mm) - Munkadarab magassága: ~ 3-100 mm - Nyomdafestékhez alkalmas, vízben oldódó és UV nyomdafestékek Közlekedési rendszer: - Szállítószalag szélessége: 1230 mm - Max. gyártási sebesség: 10 m/perc. - Előtolási sebesség: 8-25 m/perc. - Gumibevonat 60Shore (6By1) - Átmérő 186 mm Rendelési egység: - Gumibevonat 50Shore (5x1) - Átmérő: 238 mm - Gravírozóhenger, átmérő: 174 mm - Különálló, folyamatosan változtatható frekvenciaváltó gravírozóhengerhez és felhordóhengerhez. Gravírozó henger: - Átmérő - kerületi sebesség Gép méretei: - Beépítési hossz: 800 mm - Munkamagasság kb. 900 mm +-20 mm - Szélesség: ~ 2700 mm Ijdjwhp Dzopfx Aknsbc - Elektromos. Csatlakoztatott terhelés: 5 kW - Súly: kb. 1400 kg - Helyszín: raktáron

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1996, Eladok egy 1 hengeres hengeres szóró BURKLE SAL. Iodpfot S Eb Uex Aknjbc Munkaszélesség 1300mm Nagyon jó állapotban. Teljesen működőképes. Azonnal rendelkezésre áll.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, BÜRKLE festővonal Gyártási év: 2011 Készletszám: 2002451BXM Összeállítás tartalma: Korongos szállítószalag 900 Hengeres lakkozógép e.a. sy-Coater RCLD 1300 Elosztó/lehúzó kefegép VBM 1300 Tisztítógép RMB 1300 Korongos szállítószalag 900 Központi vezérlőszekrény, érintőképernyős kezelőpanellel Műszaki adatok: Easy line szoftver, TP177 Micro érintőképernyő Ibjdev I Ur Sopfx Aknjc Munkaszélesség = 900/1300 mm, kezelőoldal jobbra Előtolási sebesség 5–25 m/perc Gépek közötti távolság kb. 25 mm Tápfeszültség: 400 volt, 50 Hz, 3 fázis, névleges teljesítmény 10 kW, névleges áramerősség 23 A, biztosíték 35 A Elektromos szekrény mérete: 1600x500x2200 mm Kezelőoldal jobbra Pneumatika Légnyomás: 6 bar P1 | G 1/4 | 50 NL/perc P2 | G 1/4 | 10 NL/perc Elszívás csatlakozási pontonként Légsebesség kb. 24 m/sec. 140 mm | 1100 m³/h Hengeres felhordógép Bürkle RCLD09M Gumifelületű felhordó henger felül/alul Krómbevonatú adagolóhenger felül/alul Munkaszélesség: 1300 mm Munkadarab hossza min. 400 mm Munkadarab magassága: 3–80 mm Kefegép VBM Felhasználás: folyékony pácok (oldószeres vagy vizes bázisú), UV-viaszok polírozása, lehúzás/kefélés/polírozás Munkaszélesség: 1300 mm Munkadarab hossza min. 350 mm Munkadarab magassága: 110 mm Tisztítógép RMB Kefék tisztítása 1 vagy 2 darab, tisztítószerrel (víz vagy oldószer) és szárítás.

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, - Gyártó: Bürkle - Típus: CASC 1400 - Gyártási év: 2001 - Munkaszélesség: 1350 mm - Munkamagasság: 900 ± 20 mm - Alkatrészmagasság: kb. 5 - 100 mm - Kezelő oldal: jobb - Kittfelhordó henger: EPDM, 240 mm - Gyorscsere rendszer felhordó hengerhez - Adagolóhenger: 198 mm - Simító henger: keménykrómozott, 240 mm - Szalagos szállítás - Hossz: kb. 1450 mm - Szélesség: kb. 2980 mm - Járósín görgőkön mozgatható Isdpfx Akjzf N Ewonebc - Előtolás: 5 - 25 m/perc - Vezérlőszekrénnyel - Volt, Hz: 400 / 50 - Hely: raktáron - Árukód: 84242000 - Feszültségingadozás max. +/- 5 %

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, Festékkijuttató berendezés Ijdpjzuzqdsfx Aknsbc Gyártó: Bürkle Típus: DAL 1 1300 Gyártási év: 1990 Megjegyzés: A műszaki adatok és a leírások a korabeli megrendelési visszaigazolás másolatai. Az adatok tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.