Hungarian
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
Leicestershire, Egyesült Királyság Egyesült Királyság
(forgalmazási helyen)
5824 km
1984
üzemkész állapotban (használt)
Szériaszám: 13585 Függőágy ágyon 1450 mm. Húzás keresztirányon 600 mm A Z tengely keresztezése 350 mm, X tengely 700 mm. A tokmány és a torony felülete 680 mm Bemenet 380/3/50 20 LE kb. Orsósebesség 0 - 400 fordulat / perc Előtolási sebesség változó 4 állkapocs-tokmány 1200 mm Szerszámoszlop 6-irányú automatikus Hosszúság 12 '6 "/ 3,81 m Szélesség 6' 4" / 1,93 m Magasság 5 '10 "/ 1,77 m Nettó súly tényleges. 6550 kg / 6.45 tonna Be9ubopow7
Leipzig, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6727 km
1981
használt
előlap átmérője: 1000 mm fordulási átmérő a támasz felett: 760 mm fordulási hossz: variabel mm középpontmagasság: 1250 über Boden mm orsó furat: 80 mm orsó fordulat percenként: 4,5 - 224/18 lépés U / perc teljes teljesítményszükséglet: 55 A gép kW-tömege kb .: 21,0 t Az Esztergáló Esztergagép csiszoló- és forgótartóval van felszerelve. műszaki specifikációk: - Ø forgatás az alap fölött 2480mm esztergálás: - tengely haladása - hosszanti tartó 1200mm; Kereszttámasz kb. 800 mm - tengely haladás fel...
Mönchengladbach, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6363 km
használt
forduló átmérő az ágy fölött: 1600 mm fordulási átmérő a támasz felett: 1200 mm fordulási hossz: 2000 mm fordulási átmérő a résben: max. 2300 mm a munkadarab tömege a központok között: 8000 kg főhajtás: 37 kW ágyszélesség: 1400 mm orsó áthaladás: 100 mm orsó fordulatszám-tartomány: 2 - 140 U / min előlap átmérő: a gép 1600 mm átmérője kb .: 37 t teljes energiaigény : A gép 45 kW mérete kb .: 4,6 x 2,4 x 2,1 m nagy teherbírású eszterga, különálló fejléccel - új tirisztorvezérelt fő meghajtó, digi...
Mülheim an der Ruhr, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6379 km
használt
Ref. -Név: 10089 Márka: WMW ZERBST Tárolási hely: Mülheim an der Ruhr Ágyszélesség: 1400 mm Esztergaátmérő: 2300 mm Esztergahossz: 2500 mm Esztergaátmérő Ágy felett: 1600 mm Esztergaátmérő Tolótámasz felett: 1200 mm Előlap átmérő: 1250 mm Orsó áthaladás: 100 mm Orsó sebesség: 2 - 140 ford / perc Max. Munkadarab súlya: 8000 kg Teljes energiaigény: 45 kW A gép súlya: 37 t Jcg0yzszo
Staufenberg Németország
6555 km
1950
üzemkész állapotban (használt)
Régebbi fej eszterga gyártója a Franz Braun AG Zerbst valószínűleg 1950 körül. Műszaki adatok: Arclemez mérete 2500 mm Keresztirányú tartó hossza 1800 mm - Beton alapzat felhelyezése - Támasztó alapozás 2100 x 1400 x 850 mm - Arclemez nagyítással Drm. 3000 mm - még látható a használt betongyárban, még mindig működik, szétszerelés nélkül K03kk278
ágy átfordulási átmérője 2400 mm átmérő átmérője a csúszóágyon 2000 mm fordulási hossz 1800 mm teljesítményteljesítmény 95 kW max. nyomaték az előlapon 80000 Nm főorsó fordulatszám: 1-200 U / perc főorsó furat, max. 150 mm. munkadarab tömege 540 mm-nél 8000 kg előlap átmérője 2400 mm Teljes energiaigény 125 kW a gép tömege kb. A gép 40 t méretei kb. 10,4x7x4,3 m - korszerűsített és felszerelt Siemens 840 D SL-vel 2014-ben! A gép a következő lehetőségekkel rendelkezik: - Lineáris mérőrendszer - O...
Leicestershire, Egyesült Királyság Egyesült Királyság
(forgalmazási helyen)
5824 km
üzemkész állapotban (használt)
203 sorszám: maximális lengés 2160 mm. 1280 mm-es átfordítás 740 mm-es keresztirányú csúszkán X tengelyirányú felső csúszda 750mm + nyereg 700 mm kézzel vagy erővel Z tengely keresztirányú nyereg 200 mm + összetett csúszda 350mm kézzel vagy erővel Bemenet 380/3 / 50hz Orsósebesség 6 - 200 ford / perc Aránylap átmérője 2090mm Szerszámoszlop 4 Úthossz Fejléc 1850mm, nyereg 1750mm Szélesség Headstock 2090mm, nyereg 1100mm Magasság Fejléc 2150mm, nyereg 1450mm Nettó súly tényleges. 8950 kg. / 8,9 To...
Leipzig, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6727 km
használt
előlap átmérője: 2000 mm forgási átmérő a tartó fölött: 2000 mm esztergálási hossz: 2340 mm középmagasság: 1250 mm orsó furat: 98 mm max. munkadarab súlya a középpontok között: 16000 kg munkadarab súlya: 3,8t bei 50mm Álló t munkadarab súlya: 2,0t bei 600mm távolság t teljes teljesítményigény: 65 kW a gép súlya kb .: 36 t helyigény kb .: változó m A gépet korszerűsítik. (elektromos, elektromos szekrény, fő hajtás frekvenciaváltóval fokozatmentesen állítható és 4 tengelyes digitális leolvasó rend...
Ennepetal, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6414 km
2009
használt
homloklemez átmérője 3000 mm fordulóátmérő a tolótámasz felett 2200 mm fordulóhossz 1700 mm Control S 840 D az előlap forgási sebességtartománya - fokozatmentesen - 0,28 - 125 U / perc teljes teljesítményigény 95 kW gép súlya kb. A gép 32 t méretei kb. A 6 x 3,5 x 3 m-es gépet 2009-ben újították fel és korszerűsítették a Siemens 840 D CNC vezérléssel. Eredetileg 1980-ban épült. Blonpuvz
Esztergagép gyártmánya volt 9,5 / 15 kw Helyigény: H: 2800 x M, 1700 x M, 1400 mm Súly kb. 5-ig. Oi8lv
Eszterga gyártmányú SEIGER típusú rekord 1400 gyártmányú # 4070, építés éve 2000 Műszaki adatok: Arca nyílása 600 mm Keringési átmérő. az arcnyílásban 1400 mm Kerületátmérő a keresztcsúszda felett 500 mm Esztergaszerszám keresztmetszete 32 x 25 mm Orsósebességek 9 - 1200 ford./perc Főorsó: Orsótartó a DIN 55027 11. méret szerint Orsó furat 83 mm orsó drm. elülső csapágyban 130 mm orsó kúp 1:20, drm. 90 mm Kúp a középpontban MK 6 Teljesítményadatok X-tengely (a csúszdával szemben) max. 725 mm elő...
Tönisvorst, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6358 km
2010
használt
az előlap átmérője 1250 mm fordulóátmérő a tolótámasz felett 2100 mm fordulási hossz 800 mm az előlap forgási sebességtartománya - fokozatmentesen - 1-150 U / perc munkadarab súlya 1800 kg nyomaték 1400 Nm teljes teljesítményigény 20 kW gép súlya kb. a gép méretei kb. 3,1x3x2,7 m Hsohgvn
Ravensburg KH 55 Forgási átmérő az ágy felett: Ø1400 mm. Forgási átmérő az ágy csúszdáján: Ø800 mm. Az előlap és a tartó közötti távolság: 100 - 800 mm. Főorsó furat: Ø 120 mm. 0,45-203 fordulat / perc. Nettó súly: 14 000 kg. Helyigény: 3,8 x 5,0 m. Magasság: 2,6 m. 380V 50Hz 60kW Állapot: 1-5: 4.5 Az Eurotrailer szállítását egész Európában el tudom intézni. Vagy konténerben az egész világon. Vtpjau
Willich, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6360 km
használt
előlap átmérője 3200 mm csúsztatható 800 mm fordulási sebesség 1,5-78 U / perc fokozatmentes reg. a választottakkal fordulási sebesség teljes teljesítményszükséglet kW a gép tömege kb. t a gép méretei kb. m Thadjdrt
Ennepetal, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6414 km
1990
használt
előlap átmérője 1250 mm esztergálási átmérő a tolótámasz felett 1000 mm fordulási hossz 4000 mm fordulóátmérő ágy felett 1600 mm orsó furat 100 mm orsó forgási sebesség tartomány 3,55 - 450 U / perc munkadarab súlya középpontok között 10000 kg gyorsmenet 6 m / perc teljes teljesítményigény 30 kW gép súlya kb. A gép 20 t méretei kb. 7 x 2,5 x 2,3 m-es gépeket 2010-ben új elektromos készülékekkel felújítottak és modernizáltak. A géppel együtt fix és mozgatható állványt is szállítunk. Ezenkívül néh...
Leipzig, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6727 km
1975
használt
előlap átmérője: 2500 mm fordulóátmérő a tolótámasz felett: mm esztergálási hossz: változó mm középmagasság: 1250 mm orsó munkaorsó furata: 100 mm fordulatszám per perc: 2,8 ... 140 U / perc előlap fordulat / perc: 18 előtolási tartomány: 0,18 ... 63/18 lépés mm / perc gyorsmeneti hosszanti és keresztirányú: 5000 mm / perc vezérlőfeszültség: 220 V / 50 Hz teljes teljesítményigény: kb. 55 kW a gép súlya kb .: 29 t méretei H x Sz x M: auf Anfrage m Alkalmazási lehetőségek: - korong alakú és gyűrű ...
Fellbach Németország
6656 km
1950
üzemkész állapotban (használt)
Eszterga Eszterga RAVENSBURG K 45 Gyártási év 1956 Középmagasság az ágy felett 500 mm a felső csúszdarészen keresztül 36 mm fordulási hossz 800 mm Homloklapok átmérője 1300 mm Forgási átmérő az ágy prizmájánál 1050 mm Forgási átmérő az ágy csúszkáján 750 mm Homloklap forgása percenként 4,2 - 190 Táplálás az ágyon 0,05 - 2,8 mm Táplálás a kocsin 0,03 - 1,7 mm átmérő - főorsó az első csapágyban 150 mm Furat 80 mm Sebesség 1450 rpm teljesítmény 11 kW Szükséges hely 3,4 x 1,6 x 1,8 m Gjd8yhy2
Eszterga-eszterga Eszterga Gyártó: Ravensburg Típus: K55 Építés éve: 1971 esztergálási átmérő: 1.400 mm középtávolság: 2.000 mm fordulási hossz középpontok között: 1.550 mm orsó furat: 80 mm. Bfwf97lgzm
Buzica, Szlovákia Szlovákia
(forgalmazási helyen)
7424 km
használt
WMW - esztergáló eszterga - DP 1000 - előlap átmérője 1100 mm - maximális lengés 1350 mm - munkadarab maximális magassága 435 mm - előlap RPM 4-180 Bjckt9zwnk
Willich, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6360 km
használt
előlap átmérője 2000 mm fordulási átmérő 2450 mm fordulási hossz 5500 mm fordulási átmérő a csúszónál 2450 mm Fordulási átmérő hajtókaron át 3000 mm középső magasság 1230 mm fordulási sebesség 1,8-90 U / perc ágyszélesség 1800 mm állandó 750 mm teljes teljesítményigény 55 kW a gép súlya kb. A gép 38 t méretei kb. m 750 mm-es előlap, 1800 mm-es ágyszélesség, önhordó, digitális kijelző N9sud
Eilenburg Németország
6739 km
1984
üzemkész állapotban (használt)
Plandrehmaschine, gebraucht eszterga, használt Tip / típus: DP 2 S 2 Hersteller / gyártmány: WMW Magdeburg Baujahr / gyártási év: 1984 Planscheibendurchmesser / homloklemez : 2000 mm Spitzenhöhe / középmagasság: 1250 mm Drehdurchmesser über Bett / max. hinta: 2480 mm Max. Werkstückgewicht / max. a munka súlya: 4 t bei fliegender Einspannung Max. Werkstückgewicht / max. a munka súlya: 16 t Drehmeißelquerschnitt / max. véső mérete: 50 mm Spindellagerdurchmesser vorn / work. orsó front elülső csap...
Eskişehir Törökország
8613 km
1989
jó (használt)
Műszaki adatok CNC - eszterga alaprajz Márka ZERBST DP 1 típusa Gyártási év 1989 Vezérlés Siemens 840 6 (2014) Munkaterület Központi távolsági adagológép farok nélküli lengés nélkül ágyon 1400 mm lengés az ágy fölött 1.200 mm Főhajtás Teljesítmény 100% ED 55 kW Fő orsó Az első csapágy átmérője 240 mm Orsófurat 100 mm Sebességtartomány 1 - 450 min-1 Maximális nyomaték 25 000 nm Az átviteli szintek átválthatók az M-funkcióval 4 Hajtómű 1. fokozat 1 - 28 min-1 Hajtómű 2. szakasz 3. 3 - 71 min-1 Seb...
Esztergáló eszterga Tadu Középtávolság: 3.000 mm Esztergaátmérő: 1.500 mm Orsósebesség változó: 6 - 200 ford / perc Orsófurat: 45 mm Kiegészítők: - 2 padlólap 4 x 2 mtr. - Hűtőegység - Felhasználói kézikönyvek Motor teljesítmény: 15 kW Származási ország: Spanyolország Gép HxSxx: 6500 x 1500 x 2200 mm Gép súlya: 12.000 kg 2rtota
Babberich, Hollandia Hollandia
(forgalmazási helyen)
6312 km
1988
üzemkész állapotban (használt)
EST Ticino ET 520 x 2000 mm - Gyártó: EST Ticino - Típus: ET 520 - YOP: 1988 - Sorozat: 0099 .. - Ágy fölött lengő Ø: 1.040 - Támasztás fölött: 710 - Középtávolság: 2.000 - Orsófurat: 130 - Ágyszélesség kettős prizmával: 600 - A főcsúsztató-vezetők hossza: 900 - Keresztmetszet-szélesség: 770 - A farok átmérőjének átmérője: 130 - Utazó Manuel toll: 300 - Morse kúpos: Mk-6 - A munkadarab súlya tokmányban: 3.200 - Munkadarab súlya b. központok: 8.500 - Motorteljesítmény Pk: 35 - Gyors mozgás X mm /...
Buzica, Szlovákia Szlovákia
(forgalmazási helyen)
7424 km
használt
HEYLIGENSTAEDT - 3PB Bi78udo3xs
Willich, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6360 km
használt
az előlap átmérője 1400 mm esztergálási átmérő a tolótámasz felett 550 mm esztergálási hossz 1000 mm forgási sebesség 6-200 U / min esztergálási átmérő 1500 mm forgási átmérő 1630 mm teljes teljesítményigény kW gép súlya kb. a gép méretei kb. m Ithbt2d
Lagernummer 1.105-02.812 Maschinenart Plandrehbank Fabrikat RAVENSBURG Typ K 600 KH Baujahr 1972 Steuerungsart konventionell Lagerort HAGUENAU Ursprungsland Lieferzeit sofort lieferbar Frachtbasis Ab Standort Technische Részletek Planscheibendurchmesser 800 mm Drehdurchmesser 1.000 mm Drehdurchmesser über Schlitten 640 mm Drehdurchmesser über Bett 900 mm Drehzahlen 12 x 1,7 - 600 ford / perc Werkstückgewicht Max. 350 kg Maschinengewicht + - 6.100 kg Gesamtleistungsbedarf 22 kW Zubehör Dokumentat...
Lapos eszterga Fabr. Ravensburg Mash. ”7416, 1974 24 automata betáplálás 0,04 - 2,82 ford / perc Támogatás - hosszirányú haladás 1250 mm Orsófurat 80 mm Hajtóteljesítmény 15 kW Külső méretek 4000 x 1500 x 1800 mm-rel - Lapos tárcsa 1000 mm Drm. - Négyszeres acél tartó - Támasztási útvonal hosszirányban és keresztirányban , jó állapotban Be8ew3x9qd
Pfungstadt, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6564 km
1964
használt
Cikkszám: MA1039 Gyártó: Fritz Werner Típus: KD 300 Építés éve: 1964 Gépi szám: KD 300/131 Hossz [mm]: 800 Szélesség [mm]: 1100 Magasság [mm]: 1350 Súly [kg]: 1100 Tápegység : 380 V Központtól való távolság: 200 A csúcs magassága: 240 Orsófurat: 30 Automatikus betáplálás: 0,091 0.109 Sebességváltó [RPM]: 45 2000 3 pofás tokmány: Igen 4 pofás tokmány: Igen Többrögzítő tartó: Igen Hűtőfolyadék rendszer: Igen M7wz7
Babberich, Hollandia Hollandia
(forgalmazási helyen)
6312 km
1981
üzemkész állapotban (használt)
EST Ticino ET BM 520/3000 Eszterga tolóágy univerzális eszterga - Márka: EST Ticino italia - Tipus: ET BM 520/3000 - Kor: 1981 - Mach.No: 00993 - Ágy fölött lengés: 1.040 - Támasztó lengés: 710 - Swing a résben: 1.780 - Középtávolság: 3.000 - Hézaghossz: 500 - Középtávolságú ágy nyitva: 4.000 - Orsófurat: 130 - Ágyszélesség kettős prizmával: 600 - A főcsúsztató vezetők hossza: 900 - Keresztmetszet szélessége: 770 - Átmérőjű faroktengely-átmérő: 130 - Utas-mandula: 300 - Morse kúpos: Mk-6 - A mun...
Beringen Svájc
6664 km
üzemkész állapotban (használt)
Ágy feletti lengés 1200mm Hézagban 1660 mm Középpont magassága 600 mm Központok közötti távolság 1100 mm Orsósebesség 3,55–224 ford / perc MARCELS MASCHINEN CH Bbpv0cymw8
Willich, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6360 km
használt
3 állkapocs-tokmány átmérője 630 mm, átmérő átmérője a tányéron 650 mm, fordulási hossz 500 mm, átmérő. hézagban 1420 mm-es digitális kijelző Mitutoyo fordulási sebességek 3,55–710 U / perc teljes teljesítményigény 24 kW a gép tömege kb. A gép 9 t méretei kb. m Gwrvv0
Moos, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6687 km
1960
kiváló (használt)
nagyon tiszta, szép oldalsó eszterga. HEYLIGENSTAEDT - 6 P - új 1960 előlap átmérője 4000 mm, előlap átmérője 0,71 - 35,5 fordulat / perc, farokgéppel, áram alatt Iwzvidpwe
Staufenberg, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6555 km
1967
használt
Tervezzen eszterga Fabr. HEYLIGENSTAEDT típusú 405 EV 2500 Masch. # 190472-ben épült 1967-ben csúszó felső ágyal Műszaki adatok: Az alsó aljzat csúcsmagassága 740 mm Forgási átmérő az alsó ágyban 1480 mm A csúcs magassága a felső ágyban 420 mm Forgási átmérő a felső ágyban 840 mm Ágyhossz 2500 mm Esztergahossz a felső ágyban 2000 mm Esztergálási hossz a zurueckgeschobenem alátétben 1500 mm 18 orsó fordulatszám 9-450 ford / perc. Hosszirányú előtolások 0,09 2,8 mm / Rev Cross előtolások 0,045 1,4...
Mögglingen, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6701 km
1981
használt
lengőátmérő: 840 mm, távolság a középpont között 1500 mm 2x 3-pofás tokmány D 400 mm, D 600 mm Hsmu2k7
Babberich, Hollandia Hollandia
(forgalmazási helyen)
6312 km
1986
üzemkész állapotban (használt)
WMW ZERBST eszterga DP 1 / S2 - Márka: WMW - Zerbst - Tipus: DP 1 / S2 - Kor: 1986 - Mach.No. : 2615 26149 - Középmagasság a lemez felett: 1.250 - Max. Ø forgatás a lemez felett: 2.500 - Max. Ø forgácsolás a lemez felett: 3.100 - Forgáshossz: 4.000 - Ágyhosszúság: 1.000 + 750 - Keresztirányú csúszás: 630 - Mozgatószerszám-oszlop: 200 - Orsófurat: 100 - Hálózati fő teljesítmény: 45 - Gyorsaság fordulatszámon: 280 - Munka terhelés: 10.000 Kg - Munkaterhelés repüléssel tokmányban: 2.500 Kg - Munkat...
Apeldoorn, Hollandia Hollandia
(forgalmazási helyen)
6290 km
1986
használt
Kód 151295 Leírás Középső felület Gyártmány WMW NILES DP 1 / S 2 modell Sorozatszám 261 526 149 Gyártási év 1986 Max. középmagasság az alaplap felett 1250 mm Max. lengés az alaplap felett 2480 mm Max. forgassa be a különbséget 3100 mm Max. a munkadarab súlya. Központok 10 000 kg Orsófurat 100 mm Mozgáscsúszás (max.) 1000 (+ 750) mm átcsúszás 630 mm szerszámcsúszda 200 mm 18 Gyorsaságok 5,6 - 280 fordulat / perc Motor teljesítmény 45 kW Teljesítmény 55 kVA A gép tömege összesen ± 18000 kg Kiegész...
Willich, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6360 km
1966
használt
előlap átmérője 1500 mm fordulási átmérő a csúszóágyon 850 mm fordulási hossz 1500 mm átmérő. résen 1600 mm fordulási átmérő ágy fölött 1200 mm fordulási sebesség 0,85-180 U / perc középső magasság 600 mm teljes teljesítményigény 22 kW a gép tömege kb. t a gép méretei kb. m N9spn
WMW Zerbst DP 4000 ... DP 5000 nagy teherbírású eszterga - előlap átmérő: 4.420 mm - max. a csúszó átmérője: 4.000 mm - max. forgásmérő: 5.000 mm - max. esztergálási hossz: 18 000 mm (vagy hosszabb kiegészítő padlólapokkal) - 36 kW motor - orsósebesség-tartomány: 0,9 - 56 - a munkadarab maximális tömege a központok között: 20 t - a munkadarab maximális súlya: 12,5 t Tartalmazza: - 2 db. kocsik száma 4.500 mm-es forgáshosszal - lemezmező / padlólapkészlet - 1 db. hengerblokk - 1 db. A tailstock M...
Staufenberg, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6555 km
1972
használt
Tervezzen eszterga Fabr. RAVENSBURG típusú K 600 KH KOM. # 8792 1972-ben épült. Technikai adatok: Forgási átmérő az ágy fölött 1000 mm Forgási átmérő az alaplapon 600 mm. Az előlap és a támasz maximális távolsága 600 mm Hosszirányú betáplálás 450 mm Ütemezési menet 400 mm A főorsó átmérője 166,68 mm Orsófurat 80 mm 12 orsófordulatszám 1,7–600 ford / perc. Gr. Mkg nyomaték az előlapon 500 Gr. Munkadarab súlya 500 kg 22 kW Súly kb. 5,8 t Külső méretek kb. 3500 x 2000 x 2000 mm -három állkapocsval ...
Dortmund-Wambel, Németország Németország
(forgalmazási helyen)
6415 km
használt
-Komplett ágycsúszda-betáplálási tartomány, folyamatos 0,006 8,59 mm / Rev. -A főorsó ASA Felvétel 1-8 "-es orsófurat 60 mm -Hajtóegység a 8-42 és 40-200 fordulatszámú forgófejhez. 5,5 kW Siegfried Volz szerszámgépek Rueschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel Bd3vctz8