Abb Norr63-03 Cc-Sp használt eladó (19 972)

Állapot: új, ABB MFE190-04UN-06A0-2 szervomotor-frekvenciaváltó, sorozatszám: 3AXD50000038568, újszerű, eredeti, bontatlan csomagolásban, 100%-ban működőképes, a szállítási csomag a fényképeken látható. Dcodpszmlygefx Abvjl

Állapot: nagyon jó (használt), ABB IRB6640-205/2.75 A GSG Robotics fejlesztése Dedpfszxbmyjx Abvocl A GSG Robotics GmbH 2005-ben Güterslohban alapult, és 2015 óta Marlban működik, jelentős területet lefedve a robotok karbantartásával és javításával kapcsolatban. Az évek során átfogó partnerré váltunk az ipari robotokkal és az automatizálási technológiával kapcsolatos összes területen. Teljes körű szolgáltatást nyújtunk a két jól ismert robotgyártó, az ABB és a Fanuc számára.

Állapot: nagyon jó (használt), ABB IRB6640-130/3.20 és IRC 5 vezérlő, valamint a hozzájuk tartozó kábelek. Dsdszxbklopfx Abvjcl A GSG ROBOTICS FEJLESZTÉSE A GSG Robotics GmbH 2005-ben Gütersloh-ban alakult, és 2015 óta Marl-ban található, kiterjedt szervizhálózatot működtetve robotok karbantartásához és javításához. Az évek során átfogó partnerré váltunk az ipari robotokkal és az automatizálási technológiával kapcsolatos összes területen. Teljes körű szolgáltatást nyújtunk a két jól ismert robotgyártó, az ABB és a Fanuc számára.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2015, gép/jármű száma: R-00662, teherbírás: 20 kg, kar elérési távolság: 1 650 mm, vezérlőgyártó: IRC5, tanító konzol gyártó: DSQC679, Felújított ABB IRB 2600-20/1.65 robot, 2015.10-ben gyártva. A robothoz tartozik egy IRC5 vezérlő, beleértve a Flexpendant DSQC679-et. Szakképzett szakembereink alaposan tesztelték a robotot, majd a gyártó specifikációi szerint karbantartást végeztünk rajta. Az olajat megvizsgáltuk, hogy meghatározzuk a benne található vasrészecskék mennyiségét, mely a megfelelő tengelyek állapotára utal. Kizárólag a kiváló mechanikai állapotban lévő robotokat újítjuk fel teljesen, ezzel hosszú távú megoldást biztosítva ügyfeleink számára. Ennek köszönhetően robotjainkat 12 hónapos garanciával tudjuk szállítani! Márka: ABB Modell: IRB 2600-20/1.65 Modellszám: IRB-2600 Gyártási év (robot): 2015.10 Garancia időtartama (hónap): 12 Terhelhetőség (kg): 20 Munkafolyamat (mm): 1650 Ismételhetőség (mm): ± 0,04 Vezérelt tengelyek: 6 tengely Szerelési típus: Padlóra szerelhető, fejjel lefelé szerelhető Súly (kg): 272 Vezérlő: IRC5 Gyártási év (szekrény): 2017.03 RCC hossza (m): 14 Dsdpjzxb S Asfx Abvscl Tanítópanel: DSQC679 Tanítópanel kábel hossza (m): 15

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CCT1600L A-M Hengerfej és motorblokk nyomáspróbázó gép – új gép. Hidraulikus tálca emelő, motorizált tálca forgatás. Technikai adatok: Hengerfej maximális méretei: 1350 x 425 x 300 mm Víztartály kapacitás: 500 l Fűtő teljesítmény: 2 x 4, 5 kW Hidraulikus tálca emelés Motorizált tálcaforgatás Hidraulikus emelés: 0,75 kw Fel és le mozgási idő: 600 mm / 10 mp Állítható üzemi hőmérséklet: 0 - 90 °C Áramellátás: 16kva-3x230v-ac-50/60hz Állítható légnyomás teszt: 0/10 bar Állítható üzemi hőmérséklet: 0 - 90 °C Nettó súly kb. 600 kg Helyigény: H x Sz x M: 2100 x 1050 x 1700 mm Dcjdpfx Aoncd Ecobvel Érdeklődés esetén bizalommal keressen! További eladó gépeink: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Szelepköszörű, síkköszörű, szelepfészek maró, nyomáspróbázó, alkatrészmosó gépek

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2023, üzemórák: 500 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 445 kg, teherbírás: 45 kg, Az ABB IRB 4600-45/2.05 egy hat tengelyes ipari robot, amelyet gyors és pontos feladatokhoz terveztek, mint például anyagmozgatás, megmunkálás vagy hegesztés. Teherbírása 45 kg, hatótávolsága 2,05 méter, és IRC5 vezérlőrendszerrel irányítható. 1. robot: Sorozatszám: 4600-114796 Gyártási év: 2023 Üzemórák: maximum 500 óra Manipulátor típusa: IRB 4600-45/2.05 Type C Opciók: Robot Ware_6.15.2027 709-1 DeviceNet Master/Slave 888-3 PROFINET Device 608-1 World Zones 611-1 Path Recovery 613-1 Collision Detection 616-1 PC Interface 617-1 FlexPendant Interface 623-1 Multitasking 996-1 Safety Module 1125-1 SafeMove Basic Tengelykalibrálás 2. robot: Sorozatszám: 4600-101030 Gyártási év: 2014 Üzemórák: legfeljebb 20 000 óra Manipulátor típusa: IRB 4600-60/2.05 Type C Opciók: Robot Ware_5.15 748-1 DeviceNet 840-2 Profibus Fieldbus 608-1 World Készleten tartunk ezeknek a robotoknak más modelljeit is, különböző teherbírásokkal és hatótávolságokkal. 🔧 Robotok szervizelése és felújítása Átfogó szerviz- és felújítási szolgáltatást nyújtunk ipari robotokhoz. ⚙️ Alkatrészek Alkatrészeket értékesítünk, emellett szakértői javítási és felújítási szolgáltatásokat is biztosítunk. 🤖 Garanciával rendelkező robotok értékesítése Ipari robotokat szállítunk beüzemelési garanciával vagy akár 12 hónapos garanciával. 🏭 Több mint 13 éves tapasztalat Több mint 13 éve működünk a piacon, és tapasztalatunkat, technikai tudásunkat és saját szervizközpontjainkat kínáljuk. Szervizre, alkatrészre vagy robotra van szüksége? Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Dedpszp Slhsfx Abvjcl

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, üzemórák: 28 738 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ABB Robotics IRB 6640-205/2.75 M2004 robot – kizárólag a mechanikus rész (különböző modellek) 1 x ABB Robotics IRB 6640-205/2.75 M2004, sorozatszám: 66-75601 – kizárólag a mechanikus rész (EAN 4262549323972) • A robot maximális terhelhetősége: 205 kg • Maximális hatótávolság: 2750 mm • Ismétlési pontosság: 0,1 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 Dcodpjzm N Ubefx Abvol 1 x ABB Robotics IRB 6640-205/2.75 M2004, sorozatszám: 66-73543 (28738 üzemóra) – kizárólag a mechanikus rész (EAN 4262549324009) • A robot maximális terhelhetősége: 205 kg • Maximális hatótávolság: 2750 mm • Ismétlési pontosság: 0,1 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 HA 1 x ABB Robotics IRB 6640-205/2.75 M2004, sorozatszám: 6640-109036 – kizárólag a mechanikus rész (EAN 4262549324016) • A robot maximális terhelhetősége: 205 kg • Maximális hatótávolság: 2750 mm • Ismétlési pontosság: 0,1 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 Gyártási év: 2012 Használt termék – a szokásos használatból adódó kopások előfordulhatnak. További részletek, cikkszámok és képek kérésre. Két hét beüzemelési garancia. Egyéb garancia nem áll fenn. Ezen felül folyamatosan elérhetőek a pótalkatrészek a raktárunkon. A robot teljesen működőképes, és szívesen megtekinthető. A rakodás költsége a vevőt terheli / gyári áron. A feltüntetett ár nettó, és egy robot mechanikus részére vonatkozik. A jogszabályban előírt 19%-os áfa a fizetési folyamat során kerül hozzáadásra. Számlát állítunk ki, amelyen az áfa külön feltüntetésre kerül. A termék átvétele személyesen lehetséges a 74722 Buchen/Hainstadt címen. A szállítási vagy a fuvarozási költségek a darabszámtól, a súlytól és a kívánt szállítási feltételektől függően változnak. A külföldi szállítási költségek kérésre – kérjük, adja meg az országot, a települést és az irányítószámot. A fuvarozási költségek kérésre – kérjük, adja meg a szállítási címet.

Állapot: nagyon jó (használt), ABB DSQC679 IRC5 kézi vezérlő, 20% kedvezmény 1 darabnál több termék megrendelése esetén. Dedpfozxbkrjx Abvecl A GSG ROBOTICS VÁLLALAT FEJLESZTÉSE A GSG Robotics GmbH 2005-ben Gütersloh-ban alakult, és 2015 óta Marl-ban található, jelentős szervizhálózattal, amely robotok karbantartását és javítását biztosítja. Az évek során átfogó partnerré váltunk az ipari robotok és az automatizálási technológia terén. Teljes körű szolgáltatást nyújtunk a két jól ismert robotgyártó, az ABB és a Fanuc számára.

Állapot: szinte új (használt), ROBOTKAR MÁRKA: ABB MODELL: IRB 7600 - 500 / 2.55 MŰSZAKI LEÍRÁS TEHERBÍRÁS: 500 KG Dodpfezymxwjx Abvjcl MAX. HATÓTÁVOLSÁG: 2550 MM VEZÉRLÉS: IRC 5

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ABB Robotics IRB 140 S4C+M2000 robot Dsdpfxozmtt Us Abvocl Vezérlés: S4C+ M2000 Tengelyek száma: 6 Maximális teherbírás: 6 kg Maximális munkafelület: 810 mm Gyártási év: 2006 Szállítási terjedelem: Robot, vezérlés, kábel, programozó panel, kapcsolási vázlatok Használt termék – normál használati nyomok vannak rajta. További részletek, cikkszámok és képek kérésre. Két hét beüzemelési garancia. További garancia nincs. Ezen felül folyamatosan elérhetőek a pótalkatrészek a raktáron. A robot teljesen működőképes, és szívesen megtekinthető. Ingyenesen rakodható / a gyárból. A megadott összeg nettó ár. A törvényben előírt 19%-os áfa a fizetéskor kerül hozzáadásra. Rendszeres számlát kap, amelyen feltüntetjük az áfát. A termék személyesen átvehető a 74722 Buchen/Hainstadt címen. A szállítási vagy fuvarozási költségek a darabszám, a súly és a kívánt szállítási feltételek függvényében változnak. A külföldi szállítási költségek kérésre – kérjük, adja meg az országot, a települést és az irányítószámot. A fuvarozási költségek kérésre – kérjük, adja meg a szállítási címet.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2010, gép/jármű száma: R-00678, teherbírás: 130 kg, kar elérési távolság: 3 200 mm, vezérlőgyártó: IRC5, tanító konzol gyártó: DSQC679, Felújított ABB IRB 6640-130/3.2 robot, 2010.03-ban gyártva. A robot IRC5 vezérlővel érkezik, mely tartalmazza a Flexpendant DSQC679-et. Djdpfx Ajzxdq Isbvjcl Szakértőink alaposan tesztelték a robotot, majd a gyártó specifikációinak megfelelően karbantartást végeztünk. Az olajban található vasrészecskék mennyiségét is megvizsgáltuk, ezáltal felmértük az egyes tengelyek állapotát. Kizárólag a kiváló mechanikai állapotban lévő robotokat újítjuk fel teljesen, biztosítva ezzel hosszú távú megoldást ügyfeleink számára. Ennek köszönhetően robotjainkat szabványként 12 hónapos garanciával tudjuk szállítani! Márka: ABB Típus: IRB 6640-130/3.2 Modellszám: IRB-6640 Gyártási év (robot): 2010.03 Garancia időtartam (hónap): 12 Terhelhetőség (kg): 130 Érhetőség (mm): 3200 Ismételhetőség (mm): ± 0,05 Vezérelt tengelyek: 6 tengely Szerelési típus: Padlóra szerelhető Súly (kg): 1340 Vezérlő: IRC5 Gyártási év (szekrény): 2010.03 RCC kábel hossza (m): 14 Tanítópanel: DSQC679 Tanítópanel kábelhossza (m): 15

Állapot: szinte új (használt), ROBOT KAR MÁRKA: ABB MODELL: IRB 6640-235/2.55 MŰSZAKI LEÍRÁS TEHERBÍRÁS: 235 KG Dodpfx Aozymxqjbvscl MAX. HATÓTÁV: 2550 MM IRÁNYÍTÁS: IRC 5 SZÁLLÍTÁS: NÉMETORSZÁGI RAKTÁRRÓL

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ABB Robotics IRB 7600 robot – csak a mechanikai rész (különböző modellek és kivitelek – lásd lent) 1 x ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004 robot, sorozatszám: 76-63643 – csak a mechanikai rész (EAN: 4262549323934) • A robot maximális teherbírása: 325 kg • Tengelyek száma: 6 • Maximális hatótávolság: 3100 mm • Ismétlési pontosság: 0,3 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 1 x ABB Robotics IRB 7600-500/2.55 M2004 robot, sorozatszám: 76-63756 – csak a mechanikai rész (EAN: 4262549323941) • A robot maximális teherbírása: 500 kg • Tengelyek száma: 6 • Maximális hatótávolság: 2550 mm • Ismétlési pontosság: 0,3 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 1 x ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004 robot, sorozatszám: 76-63695 (20960 üzemóra) – csak a mechanikai rész (EAN: 4262549323958) • A robot maximális teherbírása: 325 kg • Tengelyek száma: 6 • Maximális hatótávolság: 3100 mm • Ismétlési pontosság: 0,3 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 1 x ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004 robot, sorozatszám: 76-63839 (16184 üzemóra) – csak a mechanikai rész IRB 7600 (EAN: 4262549323965) • A robot maximális teherbírása: 325 kg • Tengelyek száma: 6 • Maximális hatótávolság: 3100 mm • Ismétlési pontosság: 0,3 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 1 x ABB Robotics IRB 7600-340/2.8 M2004 robot, sorozatszám: 76-63678 – csak a mechanikai rész (EAN: 4262549323989) Dcjdpezm Nd Ajfx Abvsl • A robot maximális teherbírása: 340 kg • Tengelyek száma: 6 • Maximális hatótávolság: 2800 mm • Ismétlési pontosság: 0,3 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 1 x ABB Robotics IRB 7600-500/2.55 M2004 robot, sorozatszám: 76-63750 (28670 üzemóra) – csak a mechanikai rész (EAN: 4262549323996) • A robot maximális teherbírása: 500 kg • Tengelyek száma: 6 • Maximális hatótávolság: 2550 mm • Ismétlési pontosság: 0,3 mm • Vezérlő: IRC5 M2004 Használt termék – normál használati nyomok vannak rajta. További részletek, cikkszámok és képek kérésre. Két hét beüzemelési garancia. További garancia nincs. Emellett folyamatosan állnak rendelkezésre alkatrészek a raktáron. A megadott ár nettó ár, és darabonként értendő. A jogszabály szerint előírt 19%-os áfa a fizetéskor kerül hozzáadásra. Rendetleges számlát kap, a felsorolt áfával. Személyes átvétel helyszínén: 74722 Buchen/Hainstadt. Szállítási költségek – vagy a szállítmányozási költségek a darabszám, a súly és a kívánt szállítási feltételek függvényében változnak. Szállítási költségek külföldre kérésre – kérjük, adja meg az országot, a várost és az irányítószámot. Szállítmányozási költségek kérésre – kérjük, adja meg a szállítási címet.

Állapot: új, Gyártási év: 2024, A PLC Merkezi Bulgáriaként ipari robotikai és mérnöki megoldásokat, valamint egyedi pozicionálók gyártását biztosítjuk az Ön robotikai alkalmazási igényei szerint. Pozicionálóinkat eredeti reduktorok, meghajtók és motorok felhasználásával gyártjuk, amelyek kompatibilisek az Ön vagy a mi ABB, KUKA vagy FANUC robotjainkkal. Dsdpfx Aberlm D Eevscl További információkért kérjük, lépjen velünk kapcsolatba.

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, vezérlő modell: IRC5, Mechanikus kar IRB6640-130/3.2 Gyártási év: 2014 Dcsdpey D Uuwofx Abvol További információért keressen minket bizalommal.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, teljesítmény: 225 kW (305,91 LE), üzemanyagtípus: dízel, hűtés típusa: víz, Rendszeresen karbantartott Volvo Diesel Kagema oltóvízszivattyú eladó újszerű állapotban, szivattyú nélkül. A gép üzemideje: 298 Ellenőrzés és olajcsere minden karbantartási időközönként, használattól függetlenül. Gyártó: Kagema DPA Motor: Volvo Penta TWD 710 V 218 kW / 296 LE 6 hengeres dízelmotor. Adatok: Gyártó: Volvo Penta Gyártó: Volvo Penta Típus: TWD 710V. Specic. sz.: 868725 Sorszám: 2071093240 Teljesítmény: 225 kW / 304 LE Sebesség: 2450 fordulat/perc Üzemanyag: dízel Hossz: 330 cm Szélesség: 120 cm Magasság: 220 cm Tartály: 400 liter Vízszállítás kb: 800-900m3 6,5 bar nyomás Vízszivattyú típusa: KSR-MXN 150-315 Ipari berendezések és gépek beszerzése. Djdpehfl Dmofx Abvscl Használt gépek, ipari berendezések széles választéka

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 180 kg, A készülék új, sosem volt beszerelve, 2022-ben gyártották. A vásárlás egy belga felszámolási aukción történt, ezért ilyen kedvező az ára. FIGYELEM: Ez egy háromfázisú, váltakozó árammal működő inverter. DE A KIMENETEN EGYENÁRAMOT (V DC) TERMEL!!! Dcedpfx Ajzlaz Nebvjl Pontos paraméterek: Bemeneti feszültség: 3 fázis, 380-690 V váltakozó áram. Kimenet: EGYENÁRAM (VDC) 513-932 VDC, 1000 A A termék gyártói kódja: 68485452 ACS800-704-0910-7 +F250+0F253 Léghűtéses. Méretek: Mélység: 400 mm Szélesség: 235 mm Magasság: 1480 mm Súly: 180 kg

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2008, száraz, epoxi gyantával öntött, háromfázisú elosztó transzformátor, gyártó: ABB Zaragoza, Spanyolország, típus: DTE 1000/24, 1000kVA, 20000 (±2 x 2,5 %)/410V; Dyn11, IP00, veszteségek: IEC szerint, gyártási év: 2004 és 1996, elérhető: 2 db, egyedi jegyzőkönyv Dcjdpexvlm Ejfx Abvol

Állapot: jó (használt), Ékszíjtárcsa, szíjtárcsa Taper persellyel, Taperszűkítő persely, Taperlock szorítópersely -Ékszíjtárcsa: 3 vájatú szíjtárcsa SPA 140 2517 típus -Ékszíj szélessége: 13 mm -Felfogatás: Kúpos Ø 80–85 mm Taper perselyhez 2517 -Darabszám: 2 db szíjtárcsa elérhető -Ár: darabonként Dsdpewagt Defx Abvscl -Méret: Ø 146 x 50 mm -Súly: 2,8 kg

Állapot: jó (használt), Ékszíjtárcsa, ékszíjtárcsa kúpos persellyel, kúpos feszítőpersely, kúpos feszítőpersely -Ékszíjtárcsa: 3 hornyos tárcsa SPA 125 2012 -Ékszíj szélesség: 17 mm -Felfogó: kúp Ø 70 - 65 mm kúpos perselyhez 2012 -Mennyiség: 4x szíjtárcsa elérhető - Ár: darabonként -Méretek: Ø 131 x 50 mm - Súly: 2,2 kg Dcsdpfx Abewagw Nevsl

Állapot: új, Gyártási év: 2023, teljesítmény: 630 kW (856,56 LE), fordulatszám (perc): 1 491 ford/min, bemeneti frekvencia: 50 Hz, össztömeg: 3 300 kg, Elektromotor Gyártó: ABB Modell: M3BP 400LKB 4 IMB3/IM1001 Teljesítmény: 630 kW Dodpfx Absxwfgbovjcl Gyártási év: 2023

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Felajánljuk Önnek: TPW1515 Munkaméretek (mm): 1500 (W) x 800 (D) x 1500 (H). Teljes méretek (mm): 1800 (szélesség) x 1200 (mélység) x 2200 (magasság). Alapfelszereltség: - Ventilátor teljesítménye: 1,5 kW, - Kapacitás: 8 640 m³/h, - Kompresszió: 930 Pa, - Világítás: 2 x 36 W, - Robbanásbiztos Ex ventilátor, Dcedpfxsg Sikrj Abvol - 3 fokozatú légszűrés, - Színmegállító szűrő, - szűrőgyapjú, - IP 66-os vezérlőpanel, - hermetikus világítás IP 65. Kabinjainkat a nagyon magas minőségű kivitelezés, a használat biztonsága és a kabin paramétereinek a leltárhoz való igazítása jellemzi. Tanácsot adunk festőkabinok, porelszívó rendszerek, elszívó rendszerek és ipari rekuperációs rendszerek kiválasztásában. VÁLASSZA A BUMEX SP. Z O.O. A piacon kínált gépek nagyon magas minősége. Szakszerű tanácsadás és szolgáltatás. Garancia. Garancia és garancia utáni szerviz. Teljes műszaki dokumentáció. 100%-os vevői elégedettség. A BUMEX SP minden terméke. Z O.O. WE tanúsítvánnyal rendelkezik. Saját szállítmányozást kínálunk - az árakat mindig egy adott ajánlathoz egyeztetjük. A számlákat áfával együtt állítjuk ki. Rövid átfutási idő! Lehetőség gépeket rendelni különböző, személyre szabott konfigurációkban és méretekben! Kérjük, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot.

Állapot: használt, Frekvenciaváltó, frekvenciaváltó, hajtásváltó, vezérlő, változó fordulatszámú hajtás, szervovezérlő -Gyártó: ABB, ACS101-K25-1 típusú frekvenciaváltó -Vezérlőpanel: ABB ACS100-PAN -Bemenet: 200-240 VAC 50/60Hz Dcodpfx Aohbiwqjbvsl -Kimenet: 0...300 Hz 1.4A -Doboz méretei: 200/180/H100 mm -Súly: 1 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy 15 kW-os villanymotor. - Motor nagyon jó állapotú, halkan jár. Djdpfx Aevzgrwobvocl -teljesítmény 15 kW - fordulatszám 2920 rpm

Állapot: használt, Spirálkeverő 2 vagy 3 kivehető üsttel • Kapacitás: 125 kg liszt • Tésztakapacitás: 200 kg • Üst űrtartalma: 300 liter • 2 vagy 3 kivehető üst • 8 gép elérhető • Nagy mennyiségű extra üst raktáron Dcodpsy Ukirofx Abvel A gépek működőképesek, Németországból behozott A gép ára 2 üsttel: 8.000 EUR Széles választékban kínálunk használt pék- és cukrászati gépeket is. Lépjen kapcsolatba velünk — kommunikáció angolul, németül és oroszul is lehetséges.