Nagel Nagel Multinak-S használt eladó (68 252)

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Munkaszélesség: 4500 mm Munka magasság: 3000 mm Nyomóhengerek száma: 6 db Méretek (hossz/szélesség/magasság): 5500x1400x3550 mm Tömeg: 3000 kg S&S keretprés Bavaria 2000 L, gyártási év: 2026 ----- RÖVID HATÁRIDŐVEL elérhető raktárról, Engelfried, 73447 Oberkochen! ÚJDONSÁG a 2026-os Holz-Handwerk kiállításon, Nürnbergben: Mostantól félautomata pozícionálással a függőleges prés hengerek 1, 2 és 3 a hozzájáruló gombbal, beleértve a 2-es gerenda BE/KI kapcsolóval. Dsdpfeyyqnfjx Acqjkp Automata présciklus + kézi vezérlés sarokcsapok, horony és csap illesztésekhez, valamint tipli-/csapozott kötésekhez, választható a kapcsolószekrényen található választókapcsolóval. Alapszereltséggel ellátva az ellenprofilok opcionális használatához, ha a szárnyak a laza résznél visszahajthatók. CE-kivitel Alapgép erős, keretes hegesztett szerkezetben, vastagfalú speciális zártszelvényből. A prés sarkainak vezetősínjei kopás-álló kivitelben. Gyors, könnyen működtethető, manuális szélességállítás golyóscsapágyas futókocsival, 50 mm-es furat-osztásban, opcióként motoros szélességállítás hidraulikus szorítóval (feláras). Magasságállítás és préselés hosszú lökettel egy munkaciklusban. Jobb oldali prés sarkok integrált horizontális hengerekkel, ezért függőleges pozícionálás a vízszintes nyomóhengereknél nem szükséges, így elkerülhető a hengerütközés. Az alsó megtámasztás több pozícióba állítható a legjobb beillesztési magassághoz. 3 kW kompakt hidraulikaegység beépített vezérlőblokkal, nyomásszabályozás 20 – 120 bar között, manométerrel. Vezérlés nyomógombokkal, különálló vezérlőáramkörök a függőleges és vízszintes préshengerekhez, szabadon mozgatható kezelőpulton. 2 függőleges, kettős működésű préshenger - löket a munka magasságához igazítva, dugattyú átmérő: 60 mm, max. nyomóerő hengerenként: 2100 kg 2 vízszintes, kettős működésű préshenger - 80 mm löket, dugattyú átmérő: 40 mm, max. nyomóerő hengerenként: 1250 kg Megtámasztás és nyomólap mélység: 100 mm Kapcsolószekrény a gép bal oldalán, 400 V, 50 Hz, a gép 16 A csatlakozódugóval telepítve. Festés: RAL 7035 világosszürke, RAL 7016 antracitszürkével Munkaterület: hossz x magasság = 4.500 mm x 2.750 mm Megjegyzés: tényleges munkaterület: 4.500 x 3.000 mm (hossz x magasság) Helyigény: 5.600 mm x 1.400 mm x 3.550 mm (hossz x szélesség x magasság) Tétel: Középső nyomógerenda komplett préshengerrel, nyomótömlővel és elzáró szeleppel, max. 2.750 mm magas Megjegyzés: tényleges munkamagasság: 3.000 mm Tétel: Egyedi nyomásszabályozás a középső nyomógerendához, nyomástartomány max. 100 bar (keresztosztásos ablakpréseléshez) Tétel: Fokozatmentesen állítható keresztirányú nyomókészülék komplett préshengerrel, támasztóval, fojtó- és elzáró szeleppel Tétel: Egyedi nyomásszabályozás a keresztirányú nyomókészülékhez, nyomástartomány max. 100 bar (keresztosztásos ablakpréseléshez) Tétel: Elzáró szelep a 3. függőleges hengeren Tétel: Elzáró szelep a felső vízszintes hengeren Tétel: Elzáró szelep az alsó vízszintes hengeren

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljes magasság: 870 mm, teljes hossz: 2 190 mm, bemeneti feszültség: 230 V, Foldnak 8 elölvágós tűzőgép Papírméret: min. 12x21cm; max.: 32,5x45cm (vágó: A6-A4 összecsukva) 2x Foldnak ipari tűzőfej Vágó nyomógörgőkkel. Szalagos adagolás. Sebesség: max. 2000 kapocs/óra Dsdpfxewpqvns Acqskp Méretek: magasság x szélesség x hosszúság (cm): 87 x 61 x (58+96+65) = 219. Teljes nettó tömeg: 270kg: Működőképes, tesztelhető.

Állapot: használt, 2 orsós papírfúró gép Dksdpfx Ajwv S S Decqsp

Állapot: jó (használt), Nagel Citoborma 290AB papírfúró A gép 100%-ban működőképes és azonnal használatra kész. Masszív kialakítás – tömeg: 200 kg. Ez a most gyártásban lévő Citoborma fúrómodell. 400V-os tápellátás. Két fúrófej, állítható fúrási távolsággal 45–170 mm között. Fúrószár átmérője: 2–20 mm. Tárgy magassága: 60 mm. Elektromos lábpedállal vezérelhető. Dkjdjy Tu H Espfx Acqsp A hulladék egy külső hüvelybe kerül elvezetésre. A fúróasztal minden irányban állítható (oldalra, előre/hátra), valamint ütközőkkel van ellátva az egyedi fúrási távolságok beállításához (nem szabványos fúrás). Továbbá az asztalba egy speciális modul is be van szerelve a szabványtávolságokhoz. Az asztal továbbá két mozgatható margóval rendelkezik. A fúró minden ciklus után automatikusan feloldja az asztal rögzítését, így az asztal könnyen a következő pozícióba mozgatható. A készlet tartalmaz fúrószárakat, szerszámokat és használati utasítást.

Állapot: jó (használt), Nagel Citoborma 480AB papírfúró Ez a gép nagyon jó állapotban van. Négy fúrófejjel rendelkezik. Műszaki adatok: Fúrótávolság: 45-285 mm Fúróátmérő: 2-20 mm Dkjdey Tu Hrspfx Acqop Papírstóc magasság: 60 mm Súly: 275 kg Automatikus fúrási ciklus, amely lábpedállal és kézi gombokkal vezérelhető. Masszív kialakítás állványon. A fúróasztal minden síkban állítható. Ez az egyik legújabb Citoborma modell. Tartozékai: kezelőszerszámok, használati utasítás, új vágópálca és fúrók.

Állapot: jó (használt), Nagel Citoborma 490 papírfúró Ez a legnagyobb Citoborma fúró, amely jelenleg gyártásban van. Nagyon jó állapotban, azonnal üzembe helyezhető. A gép 4 fúrógépfővel rendelkezik. A fúrási hulladékot egy, a gép hátulján elhelyezkedő kosár gyűjti össze. A gépet lábpedállal vagy kétkezes gombokkal lehet működtetni. Minden fej külön magasságállítással rendelkezik, így különböző hosszúságú fúrószárak is használhatók. A szett tartalmaz tartalék fúrószárakat, szerszámokat és kezelési útmutatót is. Műszaki adatok: Fúrógépek száma: 4 (mindegyik gyorsan cserélhető) Max. kötegmagasság: 60 mm Fúrószár átmérő: 2-10 mm Állítható távolság: 45–425 mm Két fúrási sebesség 380V tápellátás Súly: 365 kg Dedpfxjy Tu Hlj Acqskp Német gyártás.

Gyártási év: 2016, állapot: javításra szorul (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fémellenőrzés Dodpfx Acezh D U Eeqokp

Állapot: nagyon jó (használt), Professzionális külső mikrométer a neves Mahr márkától, precíziós mérésekhez ipari, műhelyi és laboratóriumi felhasználásra. A készülék magas pontossággal és masszív kialakítással rendelkezik, nagy LCD kijelzője pedig gyors és kényelmes eredménykiolvasást tesz lehetővé. . Mérési tartomány: 25–50 mm / 1–2” . Felbontás: 0,001 mm (1 µm) . Funkciók: ZERO, ABS, REL, TOL . Védelmi fokozat: IP65 – por- és fröccsenésálló . Tápellátás: CR2032 elem (3 V) . Ergonomikus, precíz edzett acél szerkezet . Jól olvasható LCD kijelző . Katalógusszám: 4157042 . Gyártó: Mahr GmbH – Németország A készlet tartalma: . Mahr Micromar 40 EWR-S digitális mikrométer . Mérési etalon . Beállítókulcs . Dokumentáció és használati utasítás . Eredeti szállítókoffer Az eszköz állapota: nagyon jó – teljesen működőképes, azonnal használható. Kiváló választás ipari üzemekhez, precíziós műhelyekhez, valamint mérőlaborok számára. Dkodpfxoxl Rf Ss Acqjp

Állapot: nagyon jó (használt), Professzionális, ipari robot a neves SHINI gyártótól, amelyet gyártási folyamatok automatizálására terveztek – elsősorban fröccsöntő szerszámokból történő alkatrész-kivételre és elemek mozgatására. Az eszközt a műanyagiparban (fröccsöntő gépekhez) alkalmazzák, gyors és ismételhető ciklusok biztosításával növelve a termelékenységet. A robot kézi vezérlővel (teach pendant) van felszerelve, amely lehetővé teszi a mozgások programozását, illetve automata üzemmódot is kínál. Műszaki adatok: • Gyártó: SHINI Plastics Technologies • Modell: S-530-V-2KM7-CE • Gyártási év: 2017 • Tápfeszültség: 230V (1 fázis) • Frekvencia: 50 Hz • Teljesítmény: 30 W • Teherbírás / alkalmazás: könnyű alkalmazásokhoz (alkatrészek szerszámból) • Kar munkatartománya: kb. 550 mm • Pneumatikus megfogó (üzemi nyomás: 2–10 bar) • Kézi vezérlés + AUTOMATA mód • Teljes kábelezés • Tömeg: kb. 62 kg Tartozékok: • SHINI robot • kézi vezérlő (programozó) Dkjdpfx Acoy Duzqoqep • pneumatikus megfogó • kábelek és telepítés • dokumentáció (a képeken látható) Állapot: Használt – normál használati nyomokkal. Műszakilag hibátlan és azonnal munkára fogható. További információk: • Pontosan a képeken látható felszereltséggel eladó • Vásárlás előtt megtekinthető • Palettán történő szállítás megoldható Felhasználási területek: • műanyag fröccsöntő gépekhez • gyártás automatizálás • alkatrész kivétel • pick & place

Állapot: új, Ipari szelephajtóművet / áttételt kínálok, DREHMO MSG 800-S típusban. Az eszköz ipari berendezésekhez készült – elsősorban szelepek, tolózárak és csappantyúk vezérlésére. Termék – új / raktári, nem használt. ⚙️ Műszaki adatok: Gyártó: DREHMO Típus: MSG 800-S Típus: áttétel / hajtómű / szelephajtómű Alkalmazás: ipari szerelvények (szelepek, tolózárak, csappantyúk) Kivitel: nehéz, ipari Állapot: új (raktári) 🔧 Alkalmazási területek: vizes és szennyvíz telepítések energetikai ipar vegyipar ipari és technológiai berendezések 📦 A csomag tartalma: DREHMO MSG 800-S áttétel pontosan az, amit a képeken lát Djdpfx Acjyz Ia Ueqokp 🚚 Szállítás: kiszállítás futárral vagy raklapon lehetséges személyes átvétel megoldható

Állapot: új, ///// ÁR 1 DB-RA VONATKOZIK ///// Eladó egy professzionális merülő szivattyú, KSB AmaDrainer B 80-40 S – kiváló minőségű berendezés, amely nehéz körülmények közötti munkára lett tervezve (szennyezett víz, szennyvíz, víztelenítési feladatok). ✔️ Állapot: ÚJ ✔️ A szivattyú nem volt használva ✔️ Eredeti csomagolás / fólia / dokumentáció ✔️ A készlet tartalmaz kábelt + úszókapcsolót + vezérlőt ⚙️ Műszaki adatok: Gyártó: KSB (Németország) Típus: AmaDrainer B 80-40 S Teljesítmény: 4,0 kW Tápfeszültség: 400V / 3~ / 50 Hz Áramerősség: 8,5 A Védettségi fokozat: IP68 Teljesítmény: max. 100 m³/h Fordulatszám: 2800 ford./perc Szigetelési osztály: B Max. közeg hőmérséklet: 40°C Tömeg: kb. 65 kg ✅ Alkalmazási területek: építési víztelenítések átemelőállomások szenny- és szennyezett víz ipar kutak és tartályok 📦 A csomag tartalma: ✔️ KSB szivattyú ✔️ Tápkábel ✔️ Úszókapcsoló ✔️ Dokumentáció Dedpfx Asy Abr Hecqokp ✔️ Eredeti csomagolás

Állapot: jó (használt), NAGEL Rinak tűzőgép állvánnyal Elektromos tűzőgép blokk- és gerinctűzéshez, brosúrák készítéséhez. Blokktűzés: max. 4 mm / kb. 40 lap (80 g/m² papír) Gerinctűzés/brosúrák: max. 3 mm / kb. 30 lap (80 g/m² papír) Az adagolóasztal egyszerű billentéssel blokkról gerinctűzésre és vissza átszerelhető. Dkedpfx Aezb Uuwscqjp A tűzőfej ütőereje állítható. Asztali gép, mely az asztallaphoz rögzíthető. Tűzőkapcsok: 26/6, 26/8S, Ri 26/6 Kapocstár kapacitása: 210 db Befogási mélység: 30 mm (blokktűzésnél) Csatlakozás: 230 V / 50 Hz Súly (nettó): 7,5 kg *A megadott adatok a gyártó tájékoztatása alapján, garancia nélkül!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, gép/jármű száma: 060900759, p/n: 2654000N Formátum: SRA-ig Dksdpfx Acoxcaphjqsp

Állapot: jó (használt), Felszereltség: Típuscímke elérhető, Használt rozsdamentes acéltartály/nyomásos tartály Utolsó felhasználás: gyógyszertár, kozmetikumok Cikkszám: 10806 Térfogat: 5700 liter Típus: 4 lábon álló függőleges A lábak magassága: 1700mm Anyag (nedvesített részek): A vízzel érintkező részek 14571 / AISI 316 Fedél: Ø 720mm Kialakítás: egyfalú Üzemi nyomás a típustábla szerint: -0,3/+3 bar Tartály méretei: Külső átmérő: 1600mm Teljes szélesség: 2200 mm Teljes hossz: 2200mm Teljes magasság: 2940mm Djdper A Embsfx Acqskp Hengeres magasság: 2500mm anyagok: 14571 / AISI 316 Külső részek: 14301 / AISI 304 Tábla: Igen Szemüveg

Állapot: jó (használt), Felszereltség: Típuscímke elérhető, Használt rozsdamentes acél tartály keverővel Utolsó felhasználás: gyógyszertár, kozmetikumok Cikkszám: 10801 Térfogat: 5700 liter Típus: 4 lábon álló függőleges A lábak magassága: 1700mm Anyag (nedvesített részek): A vízzel érintkező részek 14571 / AISI 316 Fedél: Ø 720mm Kialakítás: egyfalú Üzemi nyomás a típustábla szerint: -0,3/+3 bar Tartály méretei: Külső átmérő: 1600mm Teljes szélesség: 2200 mm Teljes hossz: 2200mm Teljes magasság: 2940mm Dodpfxor A Emxe Acqjkp Hengeres magasság: 2500mm anyagok: 14571 / AISI 316 Külső részek: 14301 / AISI 304 Tábla: Igen Szemüveg Oldalsó keverő

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Automata papírhajtogató gép. Különböző hajtásfajták kivitelezése lehetséges (egyszeres, levél, dupla stb.). Könnyű és gyors formátumbeállítás. Maximális ívméret: 320 × 650 mm. Automatikus papíradagolás. Csendes és precíz működés. Dkjdpfx Ajxtxgaecqop

Állapot: jó (használt), Cikk: D-1035-Dupla ömlesztett adagoló súlyú Rozsdamentes acél dupla ömlesztett adagoló súlyával. Méret: Kád L 1800 XW 850 XH 1300 mm Nagyobb emelés: 460 mm, Kis emelés 100 mm, Repülés 80 mm L 2700 + súly 500 mm, Összesen L 3200 mm Djdpfod Nk Ucox Acqjkp

Állapot: nagyon jó (használt), TÖRŐGÉP / DARÁLÓ / ŐRLŐ STYROPOR HULLADÉKHOZ – GRINDER N. 1 Dkodpfx Aezc Hnlecqop Eladó professzionális, nagy teljesítményű aprítógép (törőgép/daráló) styropor hulladékhoz, mely folyamatos technológiai munkafolyamathoz lett kifejlesztve. Ellentétben a szabadon álló berendezésekkel, ahol a hulladékot kézzel vagy szalagon kell betölteni, ez a berendezés kifejezetten úgy lett kialakítva, hogy közvetlenül a styropor vágósor alá szerelhető. Automatikusan átveszi, felaprítja és csökkenti a vágás közben a szalagra kerülő (oldalsó és alsó) hulladék térfogatát. Ár: 5 900 EUR (csökkentve 6 500-ról) Műszaki adatok: Külső méretek (hossz x szélesség x magasság): 191 cm x 120 cm x 64 cm Bemeneti nyílás mérete: 148 x 38 cm Meghajtás: 7,5 kW teljesítményű motorreduktor Mindkét tengely hajtott (fogaskerekes átvitel) Címkék: aprítógép, styropor törő, daráló, styropor daráló, újrahasznosító berendezés, térfogatcsökkentő, styropor zúzó, kompkator, hulladékátalakító.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2015, szín: egyéb, Gyártási év: 2015, Üres súly: 4950 kg Djdpfjzkldaox Acqekp 1. tengely: balra 5 mm, jobbra 5 mm 2. tengely: balra 10 mm, jobbra 10 mm 3. tengely: balra 5 mm, jobbra 5 mm Lehetőségünk van pótkocsikat egymásra rakni!

Állapot: használt, Gyártó: Leomotor A / Típus: KC 218B159 - LM 2000 - 12630 Dkedpfjdc A Rnox Acqjp

Gyártási év: 2010, üzemórák: 5 h, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 123456789, Eladásra kínáljuk ezt a használt Wood's Powr-Grip MRT vákuumos emelőt, 2010-es gyártási évvel. Gyártó: Wood's Powr-Grip Modell: MRT Gyártási év: 2010 Állapot: használt Kategória-azonosító: 681 Típus: Woods Powr Grip vákuumos emelő ÚJ ÁR: 7.800 € Dsdpfxsycwnis Acqjkp Amennyiben kérdése van vagy további információra van szüksége, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon minket telefonon.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, S&F dobaprító, ATH 220x530/3 típus Bemutató-/Kiállítási gép / Új gép Nagy teherbírású kivitel, hosszú élettartammal Betáplálási magasság: 200 mm Betáplálási szélesség: 500 mm Aprítókések száma: 2 db Ellenkések száma: 1 db Rotor átmérő: 520 mm (tömör acél rotor) Betápláló hengerek száma: 3 db Áteresztőképesség: kb. 20 rm/h-ig* Aprítási hossz: kb. 30 mm Aprítómotor teljesítménye: 45 kW, illetve megállapodás szerint Betápláló hengerek teljesítménye: 2 x 2,2 kW Üzemi-/vezérlőfeszültség: 400/220 V, 50 Hz Súly: 2.600 kg *A tényleges teljesítmény függ az aprítási hosszúságtól, a főmotor teljesítményétől, a kések számától, az adagolástól S&F aprítógépek és dobaprítók vízszintes betáplálással a faipar számos területén (fűrészüzemek, fafeldolgozó üzemek) használatosak. Az „ATH” sorozat aprítógépei kiváló minőségű, homogén faaprítékot állítanak elő alacsony finomrész-tartalommal, például minőségi aprítékként a cellulózipar számára vagy tüzelőanyagként energetikai célokra. Előnyei: - Maximális átmenő teljesítmény Dksdpfxjw I R Rnj Acqop - Alacsony finomrész-tartalom - Karbantartásmentes vagy alacsony karbantartási igény - Rugalmas felhasználhatóság - Egyedi kivitel További információra van szüksége? Vegye fel velünk a kapcsolatot! Szívesen adunk tanácsot. Dobaprító | Faaprító | Aprítógép | Aprítógép faaprítékhoz | Faaprítógép | Faaprító | Faőrlemény készítő

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Trommeldarálók ATH-220/530/3 | ATH-220/730/3 | ATH-220/1060/3 A S&F vágógépek és trommeldarálók vízszintes adagolással számos faipari területen (fűrésztelepeken, faüzemekben) használatosak. Az „ATH” sorozat aprítógépei kiváló minőségű, homogén fahasábokat állítanak elő fahulladékból, alacsony finomrészarány mellett – például minőségi zúzalékot a cellulóziparnak vagy tüzelőanyagként energiatermeléshez. ATH-220/530/3 | ATH-220/730/3 | ATH-220/1060/3 sorozat technikai adatai: - Behúzási magasság: 200 mm - Behúzási szélesség: 500 | 700 | 1000 mm - Vágókések száma: 2 - 4 db - Ellenkező kések száma: 2 db - Rotor átmérője: 520 mm - Behúzóhengerek száma: 3 db - Átviteli teljesítmény: akár ca. 40 űrméter/óra* - Aprítási hossz: 5 - 50 mm - Aprítógép hajtási teljesítmény: 22 - 110 kW - Behúzóhengerek hajtási teljesítménye: 2 x 2,2 kW - Működtető-/ vezérlőfeszültség: 400/220 V, 50 Hz - Tömeg: 2.800 - 4.000 kg * Függ az aprítási hossztól, főmotor kW-jától, kés számától és az adagolástól Előnyök: - Maximális áteresztőképesség - Alacsony finomrész-tartalom - Karbantartásszegény - Rugalmas felhasználhatóság - Egyedi gyártás További információra van szüksége? Keressen fel minket! Szívesen adunk tanácsot. Dkodpfx Aowbv Erocqop Trommeldaráló | Fahasáb-aprító | Aprítógép | Vágógép | Fatörzsdaráló | Aprító | Fa-zúzógép

Állapot: új, Gyártási év: 2026, ATH 300 dobos aprító sorozat Dedpsuz Hmxefx Acqokp A vízszintes előtolású S&F aprítógépeket és dobos aprítókat a fafeldolgozó ipar számos területén (fűrésztelepek, faipar) használják. Az „ATH” sorozatú aprítók kiváló minőségű és homogén faaprítékot állítanak elő, alacsony finom tartalommal maradék fából, például minőségi faaprítékként a cellulózipar számára vagy tüzelőanyag-aprítékként energiatermeléshez. ATH 300-as sorozat - Előtolási magasság: 300 mm - Előtolási szélesség: 500 | 700 | 1000 mm - Aprító kések száma: 2 - 6 db - Ellenkések száma: 2 db - Rotor átmérője: 700 mm - Adagoló görgők száma: 3 db - áteresztőképesség: kb. 70 rp/h* - Vágási hossz: 5 - 80 mm - Aprító hajtási teljesítménye: 37 - 250 kW - Az adagológörgők hajtási teljesítménye: 2 x 3,0 kW - Üzemi/vezérlő feszültség: 400/220 V, 50 Hz - Súly: 3500 - 5000 kg *forgácsolási hossztól, kW főmotortól, kések számától, adagolástól függően Előnyök: - Maximális áteresztőképesség - Alacsony finomanyag-tartalom - Alacsony karbantartási igény - Rugalmas használat - Egyedi gyártás További információra van szüksége? Beszélj velünk! Szívesen adunk tanácsot. Dobos aprító | Faaprító | Hackerek | Aprító | Faaprító | Aprítógép | Fa aprítógép

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nagyon szép, erős elektromos tűzőgép eladó. Márka: Nagel, típus: Tak 18. Kifejezetten vastag tömbökhöz tervezve, akár 14 mm-ig (140 lapig). Dkodpjzilzcofx Acqjp Tápellátás: 230 V. Természetesen szívesen kipróbálhatja a gépet nálunk. Vállaljuk a szállítás/csomagolás megszervezését, valamint a gép felrakodását teherautóra vagy konténerbe. Kérjen árajánlatot szállítással együtt (helyszín: Hollandia). Üdvözlettel: Henk Hoos.