Apv Centrifugálszivattyú használt eladó (518)

Állapot: új, Centrifugálszivattyú Gyártó: KSB Típus: Etabloc-GN 50-125/302 GN11 Kapacitás: 50 m3/h Ndjdpshtlmnjfx Acmjb 2900 fordulat/perc Emelési magasság: 13 m Súly: 62 kg Teljes - motorral!

Állapot: jó (használt), Jól működő állapotban. Kérjük, nézze meg a többi listánkat is. Nsdpou Utngsfx Acmjdb

Állapot: használt, Tétel: APV-Curd Master alvadékkád 18.000 l Használt APV-Curd Master Double-O típusú alvadékkád, kapacitás: 18.000 l, Duplafalú, szigetelt, Nodpfx Acoy Tzkqsmodb Sajtkád Double-O keverőkkel. Jó működő állapotban! MEGJEGYZÉS! Vezérlőegység Siemens Simantec érintőképernyővel.

Gyártási év: 2024, állapot: használt, Audoli & Bertola / Gruppo Aturia VHL 382/2 ipari függőleges szivattyú, ABB 110 kW-os motorral A nehéz ipari körülményekre tervezett, függőleges szivattyút az Audoli & Bertola gyártja, a Gruppo Aturia S.p.A. divíziója, és egy nagy teljesítményű ABB elektromos motorral van felszerelve. Nsdpfxoz Di Nwe Acmodb A szivattyú adattábláján a gyártási dátum: 2024.11. Szivattyú műszaki adatok: Gyártó: Audoli & Bertola Divízió: Gruppo Aturia S.p.A. Típus: VHL 382/2 Szállítási kapacitás: 317 m³/h Magassági emelőképesség: 28 m Fordulatszám: 1450 ford./perc Teljesítmény: 110 kW Gyártási év: 2024.11. CE jelöléssel ellátva Kialakítás: Függőleges ipari szivattyú Nagy méretű, karimás csatlakozások ABB elektromos motor: Gyártó: ABB Típus: M3BP 315SMA 4 V1 Teljesítmény: 110 kW Gyártási év: 2003 Frekvencia: 50 Hz Fordulatszám: kb. 1486–1488 ford./perc Védettségi fokozat: IP55 Szigetelési osztály: F Üzemmód: S1 Termékkód: 3GBP312210-BDG Függőleges szerelési kialakítás A szivattyút teljes egységként kínáljuk, ABB 110 kW-os elektromos motorral, a képeken látható módon. Állapot: Használt, ipari fölösleges készletből származó termék Helyszín: Rotterdam, Hollandia A berendezés készleten van, és a vásárlás előtt megtekinthető. Ez a berendezés ipari fölösleges készletből származik, és a jelenlegi állapotában kerül eladásra, garancia vagy bármilyen jogcímen történő reklamáció nélkül. További információért vagy ajánlatért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Használt APV Rannie Blue Top 30/60 homogenizátor – Rozsdamentes acél – 2 fokozatú Prémium APV Rannie „Blue Top” homogenizátor, 30/60-as modell, amely megbízható és hatékony homogenizálást biztosít tejipari és élelmiszer-feldolgozási alkalmazásokhoz. Ez a berendezés 2 fokozatú homogenizáló rendszerrel rendelkezik, amely optimális szemcseméret-csökkentést és stabil termék­konzisztenciát biztosít. Masszív, rozsdamentes acél kialakítása révén higiénikus termelési környezetekhez ideális. Njdpfxsyud Rno Acmedb Műszaki adatok: Gyártó: APV Rannie (Alfa Laval csoport) Típus: Blue Top 30/60 Konfiguráció: 2 fokozatú homogenizáló szelep Motorteljesítmény: 15 / 18 kW Dugattyú átmérő: 30 mm Csatlakozások: kb. 1" – 1,5" Anyag: Rozsdamentes acél Kapacitás: Becsült teljesítmény: kb. 1 500–2 000 l/h Munkanyomás: max. kb. 150–250 bar (terméktől és üzemeltetési körülményektől függően) Állapot: Használt, jó működési állapotban Helyszín: Dánia Ár: Kérésre

Állapot: szinte új (használt), Grundfos MGE100LA 2-FF215-JA-300 szivattyú 3,00 kW Fordulatszám: 2900 – 4000 ford./perc Súly: 24 kg Szívesen várjuk Önt egy személyes bemutatóra. Szívesen megszervezünk Önnek egy kedvező árú szállítást! Rendszeres számlát állítunk ki Önnek. Külföldi ügyfelek számára nettó számla is kiállítható. Feltétele egy érvényes adóazonosító szám. Nsdpfszzmhzex Acmjdb A termék előzetes eladása fenntartva. Látogasson el webshopunkba, és nézze meg további kínálatunkat is! A megadott cégnevek és védjegyek azok tulajdonosainak tulajdonát képezik, és kizárólag a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatoktól való eltérések, valamint a termékleírásban szereplő hibák előfordulhatnak, és fenntartva vannak.

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Rozsdamentes acél hőcserélő APV T4 típus Max./min. hőmérséklet: 110 / 0 °C Névleges kapacitás: 12,5 kW Hőátadó felület: 4,6 m2 Nyomás: 10 bar Ndsdpfx Aow S Iurocmob Élelmiszeripar

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Kamraprés – Bála prés, Austropressen APV 300, használt 🧰 Termékjellemzők • Gyártó: Austropressen • Típus: APV 300 • Állapot: Használt, lásd a képeket • Szín: türkiz • Gyártási év: 2005 • Méretek: kb. 1620 x 1260 x 2920 mm • Saját súly: 1650 kg • Préserő: 300 kN • Ciklusidő: 45 másodperc • Teljesítmény: 5,5 kW • Feszültség: 400 V (12,5 A) • Bála súlya: 300 - 400 kg 💰 Ár: 6.290,- EUR nettó, ÁFA nélkül • Mennyiségi kedvezmény: kérésre • Szállítási költség: Európa-szerte, kérésre • Szállítási idő: azonnal elérhető • Megtekintés és átvétel: bármikor előzetes egyeztetés alapján Nsdpfxjxvy N Uo Acmodb Folyamatosan több mint 5000 folyóméter raktári polcrendszert tartunk készleten, számos gyártótól. (A műszaki adatokban, leírásokban és árakban felmerülő változtatások és hibák, valamint a köztes értékesítés fenntartva! Kérjük, tekintse meg az ÁSZF-ünket, minden ár ÁFA nélkül, a raktárból.) Lenox Trading – Kiváló minőségű raktáritechnika és nehéz teherbírású polcrendszerek, használt és új állapotban Leírás: Kiváló minőségű raktári polcrendszereket keres? A Lenox Trading, közel 100 saját alkalmazottal, az egyik legnagyobb kereskedő új és használt raktáritechnikában a DACH régióban (Ausztria, Németország, Svájc). ⚡ AZONNAL ELÉRHETŐ: • Több mint 10.000 folyóméter polc azonnal szállítható • 20.000 m² raktári emelet és acélszerkezeti emelet azonnal elérhető • Heti 30–50 nyerges vontató teherforgalom a maximális választék érdekében 📦 TERMÉKEINK (JÓ ÁRON ONLINE VÁSÁROLHATÓ): Akár raklapos polc, nehéz teherbírású polc, magasraktári polc, dobozos polc, gumiabroncs polc vagy IBC konténerhez való polc – mi szállítunk és szerelünk egész Európában, a saját csapatunkkal! Beleértve a CAD-tervezést, szállítást, szétszerelést és összeszerelést. 🏭 KIVÁLÓ MÁRKÁK, HASZNÁLT ÉS VAGYONKEZELÉSBŐL: • SSI Schäfer (Schäfer raktáritechnika, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (MPB típus, E típus, Jungheinrich nehéz teherbírású polc) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Konzolos polcrendszerek (Elvedi konzolos polcrendszerek, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 MÁSODIK TEVÉKENYSÉGÜNK: ONLINE AUKCIÓK ÉS VAGYONKEZELÉS Szétszerelési és kiürítési megbízások esetén teljes körű, gondtalan szolgáltatást kínálunk: 1. Álló áron történő felvásárlás: Kereskedelmi áruk, berendezések és teljes raktári készletek felvásárlása, beleértve a teljes kiürítést. 2. Bizományos árverés: Árverések lebonyolítása megbízás alapján. Teljes körű szolgáltatás saját alkalmazottaink révén: Katalóguskészítés, irodai előkészítés, felmérés, árukiadás, logisztika, szétszerelés és tiszta átadás. Akár nehéz teherbírású polcrendszereinken keresztül talált ránk, akár cinkezett nehéz teherbírású polcot / nehéz teherbírású polcrendszert keres – garantáljuk a legjobb feltételeket. Vegye fel velünk a kapcsolatot egy kötelezettségmentes ajánlatért!

Állapot: használt, Gyártó: SPX APV Modell: Rannie – R275 Q-70 5140 X Típus: Dugattyús homogenizátor Teljesítmény: 250 kW Maximális nyomás: 300 bar Ndjdpsx R A E Rofx Acmsb Maximális kapacitás: 27 000 l/óra Rozsdamentes acél burkolat, előzetes hangszigeteléssel. Dugattyúk száma: 5 Homogenizáló fokozat / hatás: 2 Padlótámasz elérhető, de a fotókon nem látható. Második, azonos egység elérhető: Osertech hivatkozási szám #12048.

Állapot: használt, Gyártó: SPX APV Modell: Rannie – R275 Q-70 5140 X Típus: Dugattyús homogenizátor Teljesítmény: 250 kW Maximális nyomás: 300 bar Max. kapacitás: 27 000 l/óra Nedjx R A E Djpfx Acmedb Rozsdamentes acél burkolat elő-insonizációval. Dugattyúk száma: 5 Homogenizáló fokozat / hatás: 2 Padlótartó szerkezet elérhető, a fotókon nem látható. Második, azonos egység elérhető: Osertech hivatkozási szám: 12049

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Item: DP-18231-Pump-APV-W80-80-240 Nedpfxetk Hyke Acmjdb Márka: APV-SPX Típus: W+80/80 240 Márka: APV-SPX Sorszám: 3013986 Év: 2004

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, APV / RANNIE 30,60 ID.NO. 2802 Apv / Rannie mod 30.60 homogenizátor pl. mustár, szószok, majonéz stb. előállításához. Kapacitás kb. 2000 liter / óra, Max nyomás 220 bar év mod 1994. Njdpsumbwnefx Acmsdb Méretek 130 x 90 cm Magasság 145 cm.

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, A CO2-célértéket a digitális szabályozón lehet beállítani, amelynek hatására a CO2-adagolószelep ennek megfelelően kinyílik. Egy injektoron keresztül a CO2 a termékáramba kerül, majd a telítési szakaszban oldódik fel, és az italban lévő CO2-mennyiséget egy CO2-analizátor és számítógép felügyeli. A tényleges értéket automatikusan összehasonlítják a kívánt értékkel, és szükség esetén a CO2-szelepen keresztül korrigálják. Egy CO2-regisztráló a tényleges értéket rögzíti. Gép (kiegészítés): Impregnálórendszer Nedjxzqufopfx Acmsdb Teljesítmény: 20000 l/h Maximális CO2-tartalom (üzemi érték): akár 7 g/l Anyag: rozsdamentes acél Felszereltség: CO2-injektálás; nyugtató szakasz; kapcsolószekrény CO2-szabályozó és CO2-regisztráló kezelőfelülettel; különféle csővezetékek, szelepek, mérőtechnika.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2013, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), össztömeg: 81 kg, teljes hossz: 590 mm, teljes szélesség: 440 mm, teljes magasság: 360 mm, 2 db mágneskuplungos rozsdamentes acél centrifugálszivattyú. ! Ár darabonként ! Legutóbb nátronlúg szállítására használták. Gyártó: CP Pumpen AG (Svájc) Típus: MKP 20-15-160 Kivitel: Monoblokk alaplappal Szállítási teljesítmény: 5 m³/óra (1,38 liter/másodperc) Emelőmagasság / nyomás: 21,1 méter (2,1 bar) Közeg hőmérséklete: 35 - 40 °C Járókerék átmérő: 153 mm Fordulatszám: 2950 ford/perc Ház és járókerék anyaga: 1.4581 Tartozékok: csavarok és csatlakozó a kábelhez Motor: Siemens Típus: 1LE10011BA222FA4 Teljesítmény: 4 kW Feszültség: 400 Volt Hatásfok: IE2 Méretek: Hossz: 590 mm Szélesség hőmérsékletérzékelővel: 440 mm Alaplap szélessége: 330 mm Magasság: 360 mm Súly: 81 kg Szívóoldal: DN 20 Nyomóoldal: DN 15 Ndedpfx Acewncv Romob ! Ár darabonként !

Állapot: üzemkész (használt), Tétel: LC050626 - APV-Pasilak sajtüst 15.000L Használt APV-Pasilak sajtüst, zárt kivitel Ndodpfx Aozcytnocmob Double-O típus, kapacitás 15 000 l, Duplafalú, szigetelt, Sajtüst Double-O keverőkkel. Jó működő állapotban! MEGJEGYZÉS! Vezérlőegység Siemens Simantec érintőkijelzős kezelőfelülettel

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 260 kg, teljes hossz: 1 140 mm, teljes szélesség: 450 mm, teljes magasság: 525 mm, térfogatáram: 14,5 m³/ó, végnyomás: 2,2 rúd, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, fordulatszám (max.): 1 440 ford/min, védelmi típus (IP-kód): IP56, 2 db vízszintes, keresztben osztott spirázházas szivattyú folyamat-építési kivitelben, radiális járókerékkel, egyszeres beömléssel, egyfokozatú. ! Az ár darabonként értendő ! Gyártó: KSB Modell: CPKN-C3.1 040-250 Gyártási év: 2009 Tengelytömítés: Kettős hatású Burgmann csúszógyűrűs tömítés lezáróvíz-csatlakozással és átfolyásmérővel Járókerék átmérője: 260 mm Szivattyú fordulatszáma: 1440 ford/perc A típustáblán az utolsó üzemi paraméterek találhatók, nem a szivattyú optimális üzemipontja!!! Optimális üzemipont (jelleggörbe szerint): Szállítási mennyiség: 14,5 m³/h Szállítási magasság: 22 méter (2,2 bar) Tengelyteljesítmény: 1,85 kW Hatásfok: 46,1 % NPSH: 1 m Utolsó alkalmazás szerinti üzemipont: Szállított mennyiség: 6,0 m³/h Szállítási magasság: 24,0 méter Tengelyteljesítmény: 1,36 kW Hatásfok: 30 % NPSH: 0,8 Felhasznált anyagok: Spirálház: Noridur 1.4593 Házfedél: Noridur 1.4593 Tengely: C45+N Járókerék: Noridur 1.4593 Egyéb médium nedves részek: 1.4517 Nedpfexp Eqkox Acmjdb Villanymotor: 4,0 kW Energiahatékonysági osztály: IE 1 Feszültség: 400/690 Volt Fordulatszám: 1440 ford/perc A Noridur 1.4593 anyag kiválóan alkalmas: - Vegyipari és technológiai iparhoz - Kénsav és foszforsav alkalmazásokhoz - Sótartalom kinyeréséhez és feldolgozásához - Petrolkémiai iparhoz - Kokszoló üzemekhez - Textil- és cellulóziparhoz - Élelmiszer- és cukoriparhoz - Bányászat/szénkitermelés és szállítás - Füstgáz-kéntelenítő rendszerekhez - Savas, kloridos mosószuszpenziókhoz - Savas technológiai vizekhez - Szennyvíztisztító/telepekhez - Tengeri és offshore technológiához ! Az ár darabonként értendő !

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2017, Tétel: LC-10549-AlfaLaval LKH70-110kW szivattyú Alfa Laval LKH-70 centrifugálszivattyú – 110 kW Használt Alfa Laval LKH-70 higiénikus centrifugálszivattyú, amely nagy kapacitású alkalmazásokhoz alkalmas a tejiparban, az élelmiszeriparban és az italiparban. A szivattyú egy nagy, Ø280 mm átmérőjű járókerékkel és egy erős, 110 kW-os motorral van felszerelve. Műszaki adatok: Ndedezymx Dspfx Acmob Gyártó: Alfa Laval Típus: LKH-70 Évjárat: 2017 Sorozatszám: 215309 Motorteljesítmény: 110 kW Frekvencia: 50 Hz Járókerék átmérője: Ø280 mm Szívóoldal: kb. DN100 Nyomóoldal: kb. DN80 Maximális átfolyás az Alfa Laval teljesítménygörbe szerint: akár kb. 260 m³/h, a szükséges nyomás és a termék jellemzőitől függően. CE jelöléssel ellátva Higiénikus, rozsdamentes acél kivitel Alkalmas tej, tejtermékek, víz és más alacsony viszkozitású élelmiszerek szivattyúzására. Az eredeti Alfa Laval teljesítménygörbék elérhetők. A gép Dániában található és eladó.

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Standardizáló egység gyümölcsléhez stb. Típus: APV Brixmaster 3 x 6.000 l/h APV Brixmaster folyamatirányító rendszer, komplett rozsdamentes acél processz skid-del és vezérlőszekrénnyel. A rendszer automatikus Brix mérésre, adagolásra és keverésre lett tervezve, és az élelmiszer-, italiparban (tejtermékek, italok, szirupok, koncentrátumok stb.) használták. Az egység tartalmaz szivattyúkat, vezérlőszelepeket, hőcserélő szekciókat, valamint teljes APV villamos szekrényt HMI-vel. Nodpfx Acjwbg Nnomedb Műszaki adatok: Gyártó: APV Típus: Brixmaster Évjárat: 1999 Tápfeszültség: 400V / 50Hz Vezérlőfeszültség: 24V DC A rendszert a gyártósorról leszerelték és fedett helyen tárolják. Értékesítési feltételek: használt berendezés, jelen állapotban, garancia nélkül eladó. Amennyiben további fotókra, méretekre, tömegre vagy szállítási ajánlatra van szüksége, kérjük, jelezze.

Gyártási év: 2012, állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Egy komplett hűtővíz egység, amely csavarkompresszorok hűtésére lett használva. Szivattyúegység gépvázon, az alábbiakból áll: - 3 db Grundfos CRNE45-2-2 A-F-G-V-HQQV centrifugálszivattyú (gyártási év: 2012) Q = 45 m³/h, H = 30,6 m, P2 = 5,5 kW - 6 db kézi rozsdamentes acél tolózár DN 80 - 3 db szűrőkosaras iszaptalanító DN 80 - 3 db visszacsapó szelep DN 80 - 1 db túlnyomás szelep - 2 db Rosemount GP6 S22 C1 nyomásérzékelő - 6 db rozsdamentes acél manométer Cl.1 - 1 db GFK cső - 1 db szerelőkeret Méretek: Hossz: 2400 mm Szélesség: 2000 mm Magasság: 1400 mm Tömeg: 780 kg Hőcserélő egység kerettel, az alábbiakból áll: - 2 db csavarozott lemezes hőcserélő Funke Apparatebau GmbH (gyártási év: 2001) Típus: FPS 21-100-1-E Ndsdeywuihspfx Acmeb Térfogat: 29,2 / 29,8 liter Max. üzemi nyomás: 10 bar Max. hőmérséklet: 80 °C - 8 db kézi rozsdamentes acél karimás tolózár - 1 db elektromos KSB BOA szelep Auma SAR hajtással, MATIC fejjel és Harting csatlakozóval - 2 db PT 100 hőmérő - 6 db analóg rozsdamentes acél hőmérő Cl.1 - 2 db PE csővezeték ívekkel 110x65mm Gerodur - 1 db tágulási tartály - 1 db szerelőállvány Méretek: Hossz: 2200 mm Szélesség: 2000 mm Magasság: 2000 mm Tömeg: 1500 kg

Állapot: használt, Nyitott típusú sajtüst, rozsdamentes acél, 6.000 liter kapacitás. Teljes rozsdamentes acél üst keverőberendezéssel. Szigetelt. Jó működő állapotban, utoljára két hónapja használták. Nsdox R U Htspfx Acmodb

Állapot: használt, Előre és hátra. Ndsdpfx Acszz Rkmsmeb

Állapot: szinte új (használt), 4 x rozsdamentes acél nyomástartó tartály, szigetelt, hőmérséklet-szabályozott, keverőcsatlakozással Műszaki adatok / méretek Kapható mennyiség: 4 db Térfogat: kb. 4325 liter Tartálytípus: nyomástartály Állapot: használt Élelmiszerek számára alkalmas: igen Kialakítás: függőleges Belső átmérő: kb. 1,500 mm Külső átmérő: kb. 1 700 mm Hengeres magasság: kb. 2.000 mm Teljes magasság: kb. 3 684 mm Tömeg: kb. 1 400 kg A közeg fajsúlya: 1,0 to/m³ Üzemi nyomás: pozitív/negatív nyomás Üzemi nyomás: -1/+6 bar Nsdpfxjtv Rm Sj Acmedb Próbanyomás: 7,5 bar Falvastagság alul: kb. 8 mm Falvastagság felső lemez: kb. 12 mm Falvastagság köpeny / henger: kb. 6 mm Földtávolság: kb. 700 mm Üzemi hőmérséklet: 150 Celsius-fok Anyag / összetétel Anyag belső burkolat: V4A (1.4435) Anyag kettős köpeny: V2A (1.4301) Lábak anyaga: rozsdamentes acél Külső felület: Ra tükörpolírozott

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Márka: KSB Típus: AU F-150-150-045 GG 109D Gyártási év: 2024 169,00 m³/h 19,00 m 1473 1/perc Állapot: új Ndsdpfxjz Aqa De Acmob A használati útmutatót tartalmazza.

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Cikkszám: AV2262-Függőleges-3.000L Függőleges rozsdamentes acél tartályok – APV 5 egységek. Ndedewm Ntgepfx Acmjb Külső méretek: Átmérő 1250 mm, Teljes magasság 3700 mm Felülről nyíló keverő Kapacitás 3000 l /db Dupla kabát Akna a tetején. 3 láb AISI 304.

Állapot: használt, össztömeg: 80 kg, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, hűtőteljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), merítési mélység: 460 mm, Felszereltség: Típuscímke elérhető, Spandau Pumpe SKF Kenőrendszerek Németország Kft. Merülő szivattyú, merülő körszivattyú, hűtőfolyadék-merülő szivattyú, körszivattyú-egység, bemerítős szivattyú TÍPUS: PSL0303GBS460N05BA Mergülési mélység: 460 mm, 400 V, 50 Hz Háromszög (delta) kapcsolás 5,5 kW, IE2 energiahatékonysági osztály Tmax 80 °C Qmax 1200 l/perc, Hmax 49 m Súly: 80 kg A hűtőfolyadék-szivattyú használt, és egy szűrőberendezéshez volt csatlakoztatva. Nodpfxsw Rvhdo Acmodb A típustáblán a „körszivattyú” felirat mellett a „Made in Germany” (Németországban gyártva) felirat található. Ár: megbeszélhető Árra vonatkozó elképzelésünk: 1.880,00 EUR nettó, a helyszínen, a csomagolási költségekkel együtt. Minden műszaki adatban előforduló nyomdai hiba és tévedés fenntartva. Kizárólag az Európai Közösség országaiba értékesítünk.