Oszlopos Fúrógép Mk2 használt eladó (3 857)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1985, gép/jármű száma: 0125153, Ajánlat 24280 Műszaki adatok: - ST 60 32 mm - Fúrási kapacitás acélban ST 60 40 mm - MK 3 fúróorsótartó - Fúróorsó löket 175 mm - Fúróorsó fordulatszáma fokozatmentesen szabályozható 60 - 1600 rpm - 3 előtolás 0,1; 0,16; 0,25 mm/ford. - fúrónyílás mélysége 290 mm - Max. távolság fúróorsó - asztal / alaplap 790 / 1210 mm - Asztal 2 T-nyílással 570 x 475 mm - Magasság állítható fogasléces fogaskerékkel és kézi kurblival - Meghajtás 400 V / 1,1 / 1,8 kW - Helyigény kb. Szélesség 600 x magasság 1950 x magasság 980 mm - Tömeg kb. 450 kg - vészleállító gombbal Kdedjt Hr Svjpfx Ai Tor - Vészleállító gomb - Világítás - Gépi csavarhúzó - 15 HSS fúrószár 8-20 mm között

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, gép/jármű száma: 400.079, Ajánlat 26144 Műszaki adatok: - Fúróteljesítmény acélban (ST 60): 40 mm - Maximális furatátmérő: 45 mm - Menetvágó berendezés max.: M36 - Fokozatmentesen állítható előtolás - Fúrótengely befogás: MK 4 - Programozható fúrótengely lökete: max. 175 mm - Fúrótengely fordulatszám: fokozatmentesen 30–2400 ford/perc - Kar (kinyúlás): 300 mm - Asztal 2 T-horonnyal: 600 x 500 mm - Magasság fogasléces kézikar segítségével állítható - Asztal és fúrótengely közötti min.-max. távolság: 70–830 mm - Meghajtás: 400 V / 7,5 kW Kdedpfx Aozcn Itei Tsr - Helyigény (kb.): Sz 600 x Ma 1980 x Mé 950 mm - Súly (kb.): 500 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1992, gép/jármű száma: 1438-135-1203, Ajánlat 25251 Műszaki adatok: - Fúrási teljesítmény acél ST 60-ban: 45 mm - Maximális fúrási kapacitás acél ST 60-ban: 55 mm - Fúrórszár befogás: MK 4 - Fúróorsó löket: 200 mm - Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám: 60 – 1600 ford./perc - Jobb- és balmenet - 3 elektromos előtolás mágneskapcsolással: 0,1; 0,16; 0,25 mm/ford. - Kar kinyúlás: 360 mm Kodpfjw Id Ndox Ai Tsdr - Maximális távolság orsó–asztal / alaplemez: 775 / 1255 mm - Asztal 2 T-horonnyal: 630 x 540 mm - Fogaslécen kézikarral állítható magasság - Meghajtás: 400 V / 2,7 / 4,0 kW - Helyigény kb.: Sz 800 x Ma 2100 x Mé 980 mm - Tömeg kb.: 750 kg - Tartozékok: - Gépibőlósatu - Gyorstokmány 1 - 13 mm - Vészleállító gomb - Világítás

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, Ajánlat 26119 Műszaki adatok: - Fúrási teljesítmény ST 60 acélban: 30 mm - Fúróorsó befogás: MK 3 - Fúróorsó löket: 125 mm - Fokozatmentesen állítható fordulatszám: 80 – 3200 ford/perc - Menetvágási lehetőség jobb- és balmenetben M20-ig Kdsdey D Nxqopfx Ai Tsr - Kinyúlás: 260 mm - Max. távolság asztal – fúróorsó: 825 mm - Asztal 2 T-horonnyal: 500 x 360 mm - Magasságállítás fogasléccel és kézikarral - Meghajtás: 400 V / 0,8 / 1,5 kW - Helyigény (szé x ma x mé): kb. 500 x 1900 x 950 mm - Tömeg: kb. 230 kg - Keresztasztal kézikerekekkel

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1975, gép/jármű száma: 16344, 25511-es ajánlat Műszaki adatok: - Fúrási teljesítmény ST 60 acélban: 28 mm - Fúrási képesség ST 60 acélban: 32 mm - Menetvágó berendezés - Fúrótengely-befogás: MK 3 hosszú tengely - Fúrótengely-löket: 180 mm - 10 fúrótengely fordulatszám: 250 – 2100 ford/perc - Kar benyúlása: kb. 290 mm Kdjdpjy Rz Dfsfx Ai Tjr - Max. asztal–fúrótengely távolság: kb. 620 mm - 2 T-hornyos, magasságállítható asztal: 520 x 450 mm - Meghajtás: 400 V / 1,0 / 1,3 kW - Helyigény: kb. Sz 600 x Ma 1850 x Mé 700 mm - Tömeg: kb. 280 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1992, gép/jármű száma: 145 K, Ajánlat 24018 Kedpfx Asu At Thsi Tedr Műszaki adatok: - ST 60 28 mm fúrási kapacitás acélban - Fúrási kapacitás acélban ST 60 32 mm - MK 3 fúróorsótartó - Fúróorsó löket 150 mm - 9 fúróorsó fordulatszám 104 - 1400 rpm - 2 előtolás 0,1 / 0,2 mm/ford. - fúrónyílás mélysége 290 mm - max. távolság asztal - fúróorsó 780 mm - Asztal 2 T-nyílással 480 x 400 mm - Magasság állítható fogasléces fogaskerékkel és kézi kurblival - Meghajtás 400 V / 1,1 / 1,3 kW - Helyigény kb. Szélesség 600 x magasság 2100 x magasság 900 mm - Tömeg kb. 420 kg - óramutató járásával megegyező - óramutató járásával ellentétes irányú forgással - Hűtőberendezés - Gyorsfúrótokmány 1-13 - Világítási rendszer

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, gép/jármű száma: 251500126, Ajánlat 24156 Műszaki adatok: - Fúróteljesítmény ST 60 acélba 18 mm - MK 2 fúróorsó tartó Kdjdpfevxhdcox Ai Ter - Fúróorsó löket 100 mm - A fúróorsó fordulatszáma kb. 340 - 2400 ford - Jobbra és balra forgatás - Kinyúlás 250 mm - max távolság asztal - fúró orsó 670 mm - Asztal 2 db 320 x 280 mm-es T-nyílással - Magassága kézi hajtókarral állítható fogaslécen és fogaskeréken keresztül - Hajtás 400 V / 0,75 kW - Helyigény kb. 500 x ma 1750 x mé 750 mm - Súly kb 180 kg - a következőkkel: - kulcs nélküli fúrótokmány

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1982, gép/jármű száma: 340, Ajánlat 25032 Műszaki adatok: Kdodpfxjyk Dp Ns Ai Tor - Fúrási teljesítmény ST 60 acélban: 50 mm - Maximális fúrási képesség ST 60 acélban: 65 mm - Menetvágó berendezés max. M 60-ig - Fúrórendszer befogása: MK 5 - Fúróorsó löket: 240 mm - Kinyúlás: 400 mm - Asztal 2 T-horonnyal: 720 x 560 mm - Max. távolság az asztal és a fúrórendszer között: kb. 850 mm - 4 előtolás: 0,1 - 0,2 - 0,3 – 0,4 mm/fordulat - Fokozatmentes sebességváltó kapcsolható hajtóművel - Fúrórendszer fordulatszáma fokozatmentesen szabályozható: 40 – 1600 ford./perc - Meghajtás: 400 V / 5,5 kW - Helyigény kb.: Sz 850 x Ma 2480 x Mé 1350 mm - Súly kb.: 1450 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, gép/jármű száma: 1669-110-1406, Ajánlat 25094 Műszaki adatok: - Fúróteljesítmény ST 60 acélba 50 mm - Fúróteljesítmény ST 60 60 mm acélba - Fúróorsó tartó MK 4 - Fúróorsó löket 225 mm Kodpfswdvwtjx Ai Tedr - A fúróorsó fordulatszáma folyamatosan állítható 35 – 950 ford./perc között - Jobbra - Balra forgatás - 3 adag 0,1; 0,16; 0,25 mm/ford - Vetítés 360 mm - max. távfúró orsó – asztal / alaplap 740 / 1220 mm - Asztal 2 db 700 x 590 mm-es T-résszel - Állítható magasságú fogasléccel és kézi hajtókarral - Hajtás 400 V / 2,2 / 4,0 kW - Helyigény kb. Szé 700 x Ma 2150 x Mé 1150 mm - Súly kb. 850 kg - az alábbiakkal: - Vészleállító gombbal - Világítás - Hűtőfolyadék rendszer

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1984, gép/jármű száma: 15470, Ajánlat 25095 Műszaki adatok: - Fúróteljesítmény ST 60 acélba 40 mm - Fúróteljesítmény ST 60 acélba 50 mm - Fúróorsó tartó MK 4 - Fúróorsó löket 180 mm - A fúróorsó fordulatszáma fokozattal állítható - 1. szint 50 - 175 ford./perc - 2. szint 175 - 640 ford./perc - Kinyúlás 330 mm - 3 adagolás 0,1 - 0,2 - 0,3 fordulat/perc - Asztal 2 db 720 x 360 mm-es T-résszel Kdodpfswd Ii Uex Ai Tsr - Az asztal magassága állítható fogasléccel és kézi hajtókarral - max. távolsági táblázat – fúróorsó kb. 780 mm - Max. a megmunkált alaplemez és a fúróorsó közötti távolság kb. 1250 mm - Hűtőfolyadék rendszer - Világítás - Hajtás 400 V / 4 kW - Helyigény kb. Szé 720 x Ma 2050 x Mé 1150 mm - Súly kb. 500 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1989, Fúrási teljesítmény acélban (átmérő) 30 mm Kar 300 mm Fúrási lökethossz 150 mm Keresztasztal 600 x 180 Teljesítményigény 1,5 kW Gép súlya kb. 1,1 t Szükséges hely kb. 1,0 x 1,0 x 2,2 m Oszlopos fúróesztergály keresztasztallal és háromszoros digitális kijelzővel. Kdodpszmix Hefx Ai Tor Az automatikus előtolás működését ellenőrizni kell.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, *Leírás:* Ipari oszlopos fúró *CINCINNATI CA NC320V*, 2007-es gyártási év. Francia gyártmány. Kiváló minőségű gép, melyet a mechanikai műhelyekben pontos fúrásokhoz terveztek. Oszlopon elhelyezett orsó, mechanikus fokozatváltóval, 2 fokozatban. Keresztasztal + gégszorító. Teljesen felszerelt és megtekinthető gép. *Jellemzők:* - *Márka / Modell*: CINCINNATI CA NC 320V 380 - *Gyártási év*: 2007 - Gyári szám: 320838 - *Fokozatok*: 2 fokozatú fokozatváltó: 80-625 ford./perc és 385-3000 ford./perc - *Orsó*: CM3 vagy CM4, a pontos típus megerősítendő - *Asztal*: Keresztasztal + gégszorító, a képen látható - *Oszlop*: Ø oszlop, motoros emelő/süllyesztő mechanizmussal - *Felszerelés*: Vészleállító, sebességváltási séma Kdjdpfx Aiezvgn Ro Tor *Állapot:* Nagyon jó állapotú. Új, robusztus gép. Raktárazva, raklapon, elszállításra kész. Helyszínen kipróbálható. Elszállítás a vevő felelőssége, szállítóval.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, orsó tartó: MK 1, fordulatszám (max.): 1 800 ford/min, torokmélység: 200 mm, asztalszélesség: 320 mm, asztal hossza: 250 mm, szerelési átmérő: 80 mm, löket: 70 mm, Felszereltség: Típuscímke elérhető, világítás, Fúrógép, állványos fúrógép, oszlopos fúrógép Ksdpfxjwzaqxe Ai Todr - Gyártó: Webo, G6 oszlopos fúrógép - Motor: 0,75 kW, 380 V, 50 Hz Morse MK-1 fúrótokmány Max. fúrási átmérő: M6 - Hajtómű: lapos szíjjal Hűtőfolyadék szivattyú Automata-kézi üzem Orsófordulatszám - Asztalméret: 320 x 250 mm - Orsóütés: 70 mm - Kar kinyúlás: 200 mm - Oszlop átmérő: 80 mm - Méretek: 450/600/M1800 mm - Tömeg: kb. 190 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Teljesítmény: 1,1 kW Fúrási teljesítmény acélban / folyamatos fúrási teljesítmény: 30 mm / 25 mm átmérő Fordulatszám-tartomány: fokozatmentesen 120 – 3000 min⁻¹ Orsóbefogás: MK-4 Kjdpfx Aijzhm D As Tedr Fúrási löket: 120 mm Orsókiemelés: 254 mm Asztal mérete: 475 mm x 425 mm Fúróasztal oldaldöntés / elfordulás: 45° balra / 360° Oszlopátmérő: 80 mm Gyorsszorítós tokmány: 1–16 mm Tömeg: 132 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Használt gép Gyártási év: 1989 Felszereltség és műszaki adatok: Fúrási teljesítmény: 16/20 mm (rövid ideig 23 mm) Morse-kúp: MK 2 Kinyúlás: 245 mm Fúrási mélység: 100 mm Oszlopátmérő: 82 mm Kdodezk N Rqopfx Ai Tor Asztalfelület: 220 x 310 mm Motorteljesítmény: 0,75 kW Orsófordulatszámok: 340-530-900-1530-2400 ford/perc Tömeg: 132 kg Elérhetőség: rövid távon Raktárhely: 63934 Röllbach

Állapot: használt, Használt gép Felszereltség és műszaki adatok: Precíziós fúró, váltóáramú kivitelben Fokozatmentes elektronikus fordulatszám-szabályozás 400-tól 4500 fordulat/percig Fúrási teljesítmény acélban és szürkeöntöttvasban: 13/15 mm Fúrási mélység: 60 mm Fúrási mélységmérő mm-skálával, gyorsan állítható ütközőgyűrűvel A fúrógépfej magassága gáznyomásos rugóval könnyedén állítható Kdjdpfx Aiezk N N To Tsr Motor: 0,5 kW Elérhetőség: rövid határidővel Telephely: 63934 Röllbach

Állapot: új, Fúrási kapacitás St 60-ban: 40 mm Menetfúrás St 60-ban: M 24 Menetfúrás GG 20-ban: M 30 Főorsó fordulatszám (fokozatmentes): 160-2250 ford./perc Rövid orsó MK 3 Orsóút: 120 mm Kinyúlás: 293 mm Oszlop átmérője: 115 mm Gépasztal – hasznos felület: 515x360 mm Orsó/távolság asztaltól (min./max.): 117/701 mm T-hornyok száma - szélessége - távolsága: 2 x 14 x 224 mm Előtolás: 0,1 + 0,2 mm/ford. Gép magassága: 1840 mm Alapfelszereltség: - Főkapcsoló motorvédő kapcsolóval, zárható kivitelben - Gombafejes, reteszelhető vészleállító - Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás - Digitális fordulatszám kijelző - Előtolás túlterhelés elleni védelem - IP 54 védettség - Kapocssor a vezérlőszekrényben (nincs csatlakozókábel) - Orsóvédő elektromos biztosítással Opcionális felszerelés: Poz. 12 LED géplámpa Radiálisan állítható fénycsóvával, 230 V, IP65 védettséggel Poz. 20.1 Menetvágó berendezés lábkapcsolóval, ütközővel a menetfúráshoz, max. 6 menet/perc (a menetfúrási teljesítmény a főorsó fordulatszámától függ) Poz. 25 Hűtőfolyadék-berendezés B, tartalmazza: különálló tartály (33 l), szivattyú motorvédő kapcsolóval, komplett szerelvény Poz. 37.1 Digitális fúrásmélység-kijelző Kodpfjyvvq Dex Ai Todr 0 pont beállítás (fúráskezdés), 5 karakteres LED kijelző, karaktermagasság 13 mm

Állapot: új, Fúrási teljesítmény acélban St 60: 32 mm Fúrási teljesítmény öntöttvasban GG 20: 38 mm Fúrási képesség St 60-ban: 40 mm Menetfúrás St 60-ban: M24 Menetfúrás GG 20-ban: M30 Rövidorsó: MK 3 Orsóemelés: 120 mm Kinyúlás: 293 mm Oszlopátmérő: 115 mm Gép asztal – hasznos felület: 515 x 360 mm T-hornyok száma – szélessége – távolsága: 2 x 14 x 224 mm Távolság orsó–asztal min./max.: 117 / 701 mm Kézi előtolás Orsó fordulatszám – fokozatmentes: 160 – 2250 ford/perc Teljes teljesítményigény: 1,45 / 1,9 kW Gép súlya kb.: 260 kg Szériafelszereltség: - Főkapcsoló motorvédelem-kapcsolóval, zárható kivitel - Gombafejű, reteszelhető vészleállító gomb - Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás / digitális fordulatszám-kijelzés - Orsóvédő elektromos biztosítással - Festés: DD-struktúrlakk, jelzőfehér RAL 9003, PANTONE 7545c, fekete Opciós felszereltség: 12. pozíció LED géplámpa, radiálisan állítható fénycsóvával, csatlakoztatási teljesítmény 230 V, védettségi fokozat IP 65 20.1. pozíció Menetvágó berendezés lábkapcsolóval, ütközővel történő menetvágáshoz, max. 12 menet/perc (a menetvágási teljesítmény az orsó fordulatszámától függ) Figyelem: az orsóemelés 15 mm-rel csökken Kjdpeyvvptsfx Ai Tedr 25. pozíció "B" hűtőfolyadék-berendezés, amely különálló tartályból (33 l), szivattyúból motorvédelemmel, komplett szerelvényekből és visszacsapó szelepből áll 37.1. pozíció Digitális fúrásmélység-kijelző, nullpont-rögzítés (fúrás kezdete), 5 számjegyű LED-kijelző, karaktermagasság 13 mm

Állapot: új, orsó tartó: MK 4, fúrási mélység: 160 mm, fordulatszám (max.): 1 400 ford/min, fordulatszám (perc): 700 ford/min, teljes szélesség: 637 mm, teljes hossz: 1 096 mm, teljes magasság: 2 120 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Fúrókapacitás ST 60-ban: Ø40 mm Fúróorsó-rögzítés: MK-4 Fúrási mélység: 160 mm Fúróasztal felülete: 590 x 450 mm Minimális orsófordulatszám: 700 ford./perc Maximális orsófordulatszám: 1400 ford./perc Hossz: 1096 mm Szélesség: 637 mm Magasság: 2120 mm Súly: 470 kg Amennyiben kérdése merül fel a géppel kapcsolatban, vagy szeretné megbeszélni a helyszíni bemutató időpontját, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Tekintse meg többi hirdetésünket, hogy átfogó képet kapjon készletünk tartalmáról. Kdedpfxozqugwj Ai Tjr

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1980, gép/jármű száma: 622336, Ajánlat: 22681 Műszaki adatok: - Fúrási teljesítmény ST 60 acélban: 30 mm - Fúróorsó-rögzítés: MK 3 - Fúróorsó-löket: 160 mm - 9 fúróorsó-fordulatszám: 90 – 1450 ford./perc - Kar: 300 mm - Asztal 2 T-horonnyal - Asztal mérete: 400 x 450 mm - Max. távolság az asztal és a fúróorsó között: 660 mm Kodpfozp E Ucjx Ai Todr - Magasságállítható fogaskerékkel és kézi hajtókarral - Meghajtás: 400 V / 1,2 kW - Szükséges hely: kb. Sz 600 x Ma 2100 x Mé 850 mm - Súly: kb. 300 kg - Tartalmazza: - Fúrótokmány - 10 db HSS fúró: 8 – 20 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Fúrási teljesítmény acélban (átmérő) 32 mm Kinyúlás 232 mm Fúróút 150 mm Főorsó fordulatszám 115 - 2470 ford/perc Ksdpfxsyv N Dqe Ai Tjdr Befogás MK 3 Gép tömege kb. 280 kg Helyigény kb. 500 x 950 x 1800 mm Tartozékok/felszereltség: - Menetvágó berendezés - Hűtőberendezés

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Adatok: Folyamatos fúrási teljesítmény ST 60-ban 30 mm 12 sebességfokozat 60 – 2240 ford./perc orsómotor 1,1 / 1,6 kW Kdsdpfjzl Exmsx Ai Ter . vetítés kb. 320 mm orsólöket 170 mm Az oszlop átmérője kb. 120 mm .

Állapot: üzemkész (használt), Alzmetall AB 35 HST / Oszlopszárú fúrógépszerkezet és Walter Gras Arbo3 cserélhető tokmány - Fúrási kapacitás / acél kb. 40 mm - Fúrási kapacitás / öntvény kb. 45 mm - Menetvágás: max. M25 - Orsócsapágy: MK 4 - Orsó löket: 180 mm - Fordulatszám-tartomány (FOKOZATMENTES) 65 - 1750 ford./perc - Kapcsolható fordulatérték-tartomány: 130-480 / 480-1750 ford./perc - Automatikus előtolás: 0,1-0,2-0,3 mm/fordulat - Fúrási mélység beállítható mélységskálán - Fordulatszám-kijelző - Jobb / bal forgásirány - Elforgatható fúrófej szerszámmal - Magasságban állítható munkalap kézi forgattyúval - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer - Vészleállító / Ki - Munkalámpa Ksdpfx Aijzn Unvo Tsdr Méretek: H x Sz x M 1 x 0,8 x 2,1 méter / Súly kb. 1200 kg A hibák és a nyomtatási tévedések fenntartva.

Állapot: üzemkész (használt), Osztlopos fúrógép – ALZMETALL AB 35 S - Fúrási kapacitás acélban kb. 45 mm - Fúrási kapacitás öntvényben kb. 48 mm - Orsócsapágy: MK 4 - Kar kb. 350 mm - Fúrási löket kb. 180 mm - Orsófordulatszám / 2 fokozat / 65 - 1450 ford./perc (FOKOZTATLAN) - Automatikus előtolások: 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/ford. - Fúrási mélységkorlátozó - Asztallap kb. 600x460 mm - Asztal beállítása kb. 600 mm - Asztal magasságának beállítása kézi kerékkel - Oszlop átmérője kb. 200 mm - Motorteljesítmény kb. 3,5 kW - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer - Munkafény - Fordulatszámmérő Kdsdpeznlf Esfx Ai Tsr Méretek: H x Sz x M 1,1 x 0,7 x 2,1 méter / Súly kb. 1200 kg A hibák és a helytelen adatokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsó tartó: MK 4, Eladásra kínálunk egy Alzmetall márkájú oszlopos fúrógépet, jó, használt állapotban, ahogy a képeken látható. Műszaki adatok: • Gyártó: Alzmetall • Modell: AB4-SV • Fordulatszám: kb. 60 - 765 ford./perc • Orsóhéj löket: kb. 180 mm Ksdpfx Aozqnuuei Tsdr • Előtolási sebességek: 0,15 / 0,2 / 0,3 / 0,36 mm/ford. • Asztal mérete: kb. 600 x 450 mm • Hűtőfolyadék-szivattyyval • Csatlakozás: 16A CEE csatlakozó • Állapot: Használt, működőképes A gép bármikor megtekinthető és tesztelhető! Szállítási költség: kb. 190 €, futárszolgálattal. Nemzetközi vevők is szívesen várjuk! ÁFA-val ellátott számlát adunk. Megtekintés / átvétel előzetes egyeztetés után lehetséges a 42855 Remscheid-i helyszínen. Eladás a 42855 Remscheid-i telephelyről, ingyenes rakodással. A műszaki adatokban és a korábbi eladásban fenntartjuk a hibák és változtatások jogát.