Anthon Laptábla Feldaraboló Gépsor használt eladó (428)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, üzemórák: 39 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Használt és működőképes kemény PVC-profil gyártósor, amely a következőkből áll: Párhuzamos ikercsiga extruder Gyártó: WEBER Típus: DS 7.22 Gyártási év: 1995 Gép sz. DS70-043 Üzemóra: 39 000 óra Csiga átmérő: 70 mm Hatékony csigahossz: 22 x D Csiga geometria: kemény PVC profilokhoz Nyomaték: 4 500 Nm/csiga Csigafordulatszám: max. 40 1/perc, fokozatmentesen szabályozható Hajtómotor: egyenáramú motor, tirisztor-vezérelt Hajtóteljesítmény: kb. 25 kW Henger fűtő-/hűtőzónák: 5/3 (levegőhűtés ventilátorral) Adapter fűtőzóna: 1 Szerszám fűtőzónák: 5 Vezérlés: hagyományos vezérlés digitális hőszabályozókkal Légelszívás: Busch forgólapátos vákuumszivattyú (1,5 kW) Maximális extrudálási teljesítmény: 120-150 kg/h kemény PVC esetén, anyagtól függően Teljesítményfelvétel: kb. 50 kW (szerszám nélkül) Különleges tartozék: olvadék-hőmérséklet érzékelő és olvadéknyomás szenzor Adapter az extruder csatlakozása és az extrudáló szerszám között Használt szerszámkészlet ablakprofil (szélesítés) gyártásához, amely tartalmazza: - Extrudáló szerszám „Szélesítés”, fűtőszalagokkal - Száraz kalibráló egység Njdpfx Anjyx Dwkeqjcr - Vákuum tartály, kb. 2 m hosszú, 8 kalibráló tárcsahely - 16 kalibráló tárcsa Vákuumkalibráló egység Gyártó: Uniplast / Greiner Típus: CAL VAK 4P Gyártási év: 1992 Gép sz.: K9209590 Teljes hossz: 6500 mm Vákuumszivattyúk: 4 db Speck vákuumszivattyú (egyenként 4,3 kW) Vízkeringtető szivattyúk: 2 db Calpeda (egyenként 1,1 kW) Gumiszalagos kihúzó, beépített fűrésszel Gyártó: Uniplast / Greiner Típus: CAT PUL 2D Gyártási év: 1992 Gép sz.: R 9204546 Kihúzó: Hatásos érintkezési hossz: 2000 mm Léptékszélesség: 250 mm Max. húzóerő: kb. 25 000 N Sebességtartomány: max. kb. 10 m/perc Profilfűrész: HM körfűrészlap: Ø 450 mm Max. profil keresztmetszet: kb. 300 x 100 mm Billenőasztal Gyártó: Ide Típus: ME N 52/2 Gyártási év: 1994 Hossz: 6000 mm Felfekvési szélesség: 270 mm Megjegyzés: A teljes rendszer 2020-ban fel lett újítva és azóta mindössze 325 üzemórát dolgozott.

Állapot: jó (használt), Kompakt bevonó sor – masszába mártó, előlisztező, massza befedő, morzsaszóró – mind 400 mm szélességben, egy 350 mm széles sütőbe vezetve. Egy kisüzemből származik, amelyet 2020-ban alakítottak ki, és ezen a héten, 2026. március 25-én zártak be. Az üzem kis termékeket gyártott, például krémsajttal töltött tésztát és chilit, amelyeket bevontak, majd kisütöttek. Videó hamarosan feltöltésre kerül. Minden más gép is elérhető, beleértve a Vemag többfejes töltőt és több gyorsfagyasztót. Ncedpfxeyxfmys Anqer

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, acéllap vastagság (max.): 1 mm, tengely átmérője: 50 mm, bemeneti feszültség: 400 V, tekercs súlya: 3 000 kg, ELADÓ – Profilhengerelő sor gipszkarton profilok gyártásához (UW / CW, EU + IT) Eladó: hideg hengerelő sor fém gipszkarton profilokhoz, komplett és nagy termelékenységű, UW, CW_EU és CW_IT profilok gyártására tervezve. Főbb jellemzők: * 18 állomásos hengerelő sor * Dupla hidraulikus lecsévélő (fejenként 3 tonna) * Bevezető- és kenőegység * Integrált forgó lyukasztó egység * Többtengelyes állítható egyengető * Dupla kocsi vágó- és lyukasztó egység * Dedikált vágó- és lyukasztó szerszámok UW, CW_EU, CW_IT profilokhoz * Bosch Rexroth hidraulikus tápegység * CMZ vezérlés * CE minősítés * Teljes körű biztonsági burkolat Teljesítmény: * Munkavastagság: 0,50 – 1,00 mm * Anyag: DX51D + Z100 * Gyártási sebesség: akár 130 m/perc * Mérettűrés: ±0,5 mm/m * Teljes sorhossz: kb. 15 m Tartozékok: Nedpjyi Hl Refx Anqjcr * Teljes vágó- és lyukasztószerszám-készlet * PLC szoftver biztonsági mentés * Teljes műszaki dokumentáció * Kivitelezési és megvalósulási tervek * CE megfelelőségi nyilatkozat Gépek állapota: Komplett ipari berendezés, magas felszereltség, nemzetközi, profilhengerelő gépgyártó által gyártva. Ideális gipszkarton rendszer gyártók számára. A gép használt, de folyamatosan karbantartott és korszerűsített minden részében. A képek a gyári átadás (új állapot) és a frissített részek egy részét is bemutatják. 📍 Előzetes egyeztetéssel megtekinthető

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, NAGY TEHERBÍRÁSÚ PROFILLEMEZGYÁRTÓ SOR Ncjdpfxoymzzue Anqer 10 ÁLLOMÁS SZÉLESSÉG: 260 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, Nehézüzemű hengerprofilozó sor Ncsdsymzywjpfx Anqor 11 állomás Szélesség: 450 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, NAGY TEHERBÍRÁSÚ PROFILLEMEZ GYÁRTÓ SOR 9 ÁLLOMÁS SZÉLESSÉG: 450 mm Ncodpeymzxyofx Anqor

Gyártási év: 2007, állapot: jó (használt), Extruder "A" 135/33 L/D • Maximális kapacitás: LLDPE 950 kg/óra Extruder "B" 60/28 L/D • Maximális kapacitás: VLDPE 200 kg/óra Extruder "C" 60/28 L/D • Maximális kapacitás: LLDPE 200 kg/óra Alapanyagok: LLDPE MFI 2 - 5 g/10 perc VLDPE MFI 2 - 5 g/10 perc Koextrudált szerkezet 3 rétegben Fólia vastagság (stretch fóliához): 11 - 45 μm Kész fólia szélessége: 4 x 500 mm // 8 x 250 mm // 2 x 750 mm + 1 x 500 mm // 2 x 750 mm + 2 x 250 mm • Síkfej nyílás szélessége: 2.550 mm • Henger szélessége: 2.700 mm • Hűtőhenger C1 átmérő: 1.000 mm • Hűtőhenger C2 átmérő: 400 mm Njdpfx Ajqk T Disnqjcr • Mechanikus sebesség max.: 600 m/perc • Egy gyártósor beszerelt villamos teljesítménye kb.: 1.022 kW • Kihasználtsági tényező kb.: 40–50 % • Szükséges hűtőkapacitás: kb. 492 kW kb. 422.882 kcal/óra • Sűrített levegő fogyasztás: kb. 60 Nm³/óra

Állapot: nagyon jó (használt), Meren Jonson többfejes fűrészt kínálok automatizálással: - Görgős adagoló, központosítóval, hajtással - Görgős anyagfogadó oldalirányú letolóval - Gumiborítású lánctalpas szállítószalag - Nyomólécek a tengely alatt rövid elemek vágásához - Fokozatmentes előtolás szabályozás - Max. vágási magasság: 100 mm - Alátámasztott tengely - Főmotor 75 LE - 56 kW Gyalu: - Felső/alsó gyalulás - Munkaszélesség: 610 mm - Munkamagasság: 152 mm - Alsó motor teljesítménye: 15 kW - Anyaglevétel: 12,7 mm - Elektromos munkamagasság állítás - Max. előtolás: 30 m/perc - Automata kenés - Teljes teljesítmény: 50 kW Ncodpfx Ajxm Sczenqer

Állapot: használt, Lemezszélesség: 400 mm Ncjdpfx Anoyq Sx Eeqer Lemezvastagság: 3 mm Állomások: . Berendezés: legjobb felcsévélő - kiegyengetőgép - excenterprés - profilhengerlőgép Vágóberendezés és sok tartozék Dupla felcsévélő 'Iron' típus Típus: SFD 2000 Kiegyengetőgép: Schleicher Excenterprés: Edelhoff AZR 3/100 Préselési erő: 100 t Löketállítás: 20-110 mm Dugattyúállítás: 100 mm Dugattyúlöket: 105/perc A technikai adatok a gyártó vagy az üzemeltető által megadottak, ezért számunkra nem kötelező érvényűek. A közbenértékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag az üzleti és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron Több mint 15.000 m² raktárterület, 70 t daru kapacitás Több mint 10.000 cikk tartozék az Ön műhelye számára Ha el szeretné adni gépeit, gyártósorait vagy üzemét, keressen minket bizalommal. További ajánlatainkat megtalálja weboldalunkon. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! Az Ön Markus Hirsch csapata

Állapot: használt, Gyártási év: 1982, Lemezszélesség: 480 mm Lemezvastagság: 3 mm Állomások száma: 13 Gépsúly: kb. 11 t Helyigény: kb. 15 x 2 m Állomások száma: 13 Egyengetőállomások száma: 1 Tengelyátmérő: 60 mm Tengelyköz, vízszintes: 310 mm Tengelyköz, függőleges: 110 – 250 mm Sebesség: kb. 11 m/perc Csatlakozási teljesítmény: kb. 20 kW Lehúzó adagoló (hajtás nélkül): - Tekercs belső átmérője: 508/610 mm - Tekercs tömege: 3 t Nodjyqtx Hepfx Anqecr Repülő hidraulikus olló Hútprofilhoz való görgősor A műszaki adatok a gyártó vagy az üzemeltető tájékoztatásai, ezért kötelezettség nélküliek számunkra. A közbenső eladást fenntartjuk; kizárólag Általános Szerződési és Értékesítési Feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron Több mint 15 000 m² raktárterület, 70 t darukapacitás Több mint 10 000 műhelytartozék Gép- vagy üzemeladást tervez? Vegye fel velünk a kapcsolatot! További ajánlatainkat weboldalunkon találja. A megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! A Markus Hirsch csapat

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Fém burkolat „Soffit” gyártósor SPM-1 automata A fém burkolat „Soffit” gyártósor SPM-1 automata kiváló megoldás azoknak a vállalkozásoknak, amelyek fém burkolati és fém dekorációs elemeket gyártanak különböző épületekhez és szerkezetekhez. A Soffit profilok rendkívül népszerűek oromfalak, párkányok és padlásterek kialakításánál, és perforáció nélkül homlokzatburkolatként is alkalmazhatók különböző konfigurációjú épületeken. A perforált lyukak plusz szellőzést biztosítanak a tető alatti térnek, így optimális feltételeket hoznak létre a tetőrendszer számára. A légáramlás segít elkerülni a kondenzáció és a túlzott páratartalom kialakulását, valamint a fém cserép vagy trapézlemez korrózióját. A Fém Burkolat Soffit SPM-1 automata teljesen automata gyártósor. Ez a berendezés önálló automata gépként is működtethető, amely gördítőműből automata vezérlőrendszerrel és automata profilvágó guillotine-nal, vagy anyagadagolóval (lecsévélővel) is kombinálható. A fém lecsévélő lehet kézi, akár 800 kg-os tekercsekhez, vagy automata, hurokkompenzátorral és sebességszabályozással akár 1500 kg-os tekercsekhez. Njdpowwip Asfx Anqjcr Műszaki adatok: Méretek (mm): 6650x1200x1600 Tömeg (kg): 2900 Hajtás teljesítmény, gördítőmű: 3 kW, 380V Hajtás teljesítmény, guillotine olló: 1,1 kW Maximális lemezvastagság (mm): 0,6 Formázó állomások száma: 18 Tengelyátmérő (mm): 55 Gördítési sebesség (m/perc): 10-15 A teljesen automatizált panelgyártó gép SPM-1 „roll forming” eljárással tetszőleges hosszúságú paneleket készít. A gép 18 pár formázó görgővel van felszerelve, ami biztosítja a végtermék magas minőségét. A gép végállványain külön perforáló modul található, amely a görgős formázás során perforációs lyukakat vág ki. A gépet a perforáló modullal és nélküle is lehet használni, ezáltal lehetőség van perforált és perforáció nélküli panelek gyártására is a vevői igények szerint. A görgők gyártásához ötvözött szerszámacélt használunk, és nagy pontosságú CNC esztergagépeken készítjük, garantálva a magas termékszínvonalat. A guillotine profilvágó olló a gép kimeneténél helyezkedik el, elektromos hajtással működik. Az elektromos meghajtású olló megbízhatóbb megoldás, mint a pneumatikus vagy hidraulikus rendszerek más gyártók hasonló berendezésein. A gyártósor gördítési sebessége 10-15 méter/perc, ennek a paraméternek a programozható beállítási lehetőségével. Műszaki adatok: Anyagszélesség (mm): 409 Anyagvastagság (mm): 0,4-0,6 Motorteljesítmény (kW): 3 + 1,1 Gördítési sebesség (m/perc): 10-15

Állapot: jó (használt), Csomagoló és címkéző sor – ILPRA + Bizerba Nodpfjw Ht Uzox Anqjcr Összetevők: Csomagológép Márka: ILPRA Sorozat: FOODPACK Modell: BIG MEC Azonosító: FP 4698 Gyártási év: 2002 Feszültség: 400 V Tálca mérete: 22x17 mm Hegesztőgép Márka: ILPRA Sorozat: FP BIG MEC K/G Modell: STAMPO Azonosító: S 6036 Gyártási év: 2002 Feszültség: 230 V Bizerba címkéző

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Lisec lamináló sor Scholz autoklávval és Kaeser kompresszorral. A sor szétszerelt állapotban van, de teljesen működőképes. A képek a működési időszakot és a jelenlegi, szétszerelt állapotot is bemutatják. Ncsdpfxow Tyk Ie Anqsr

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Quickwood Rustication / Brushing Line 03 oldalon, oldalanként 02 kefével Nsdpevy Eu Iefx Anqscr

Állapot: nagyon jó (használt), DIMTER HK 400 – AUTOMATA MIKROFOGAS HOSSZABBÍTÓ VONAL Eladó egy teljesen automata, mikrofogazott fahosszabbító gyártósor, DIMTER HK 400 E/D típus. Ez a fejlett rendszer a kemény- és puhafa optimális hatékonyságú és minőségű illesztésére lett tervezve. Ncedpfxoxvniis Anqor

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, Teljes extrudáló vonal PVC zsugorfólia gyártásához, kifejezetten sleeve-címkés alkalmazásokhoz tervezve. Gyártó: RL Plastproject (Olaszország), 2022-ben gyártott, vadonatúj, soha nem volt beüzemelve, azonnal elérhető. Műszaki adatok: Termék: PVC zsugorfólia sleeve-címkéhez Alapanyag: kemény PVC dry blend Extruder: egycsavaros, gáztalanítóval és gravimetrikus adagolóval Ncedpfow Ahfgex Anqsr Teljesítmény: kb. 180–200 kg/óra Fólia vastagsága: 40–80 mikron Hasznos fóliaszélesség: max. 620 mm Szerszám szélessége: 900 mm Vonal sebessége: max. 60 m/perc (fóliától függően) Hűtés: kalanderező egység hűtőhengerrel Orientáció: keresztirányú zsugorítási egység Korona kezelő: integrált Feltekercselés: kétpozíciós slit-visszatekercselő Vezérlőrendszer: Siemens PLC érintőképernyős HMI-vel Beépített teljesítmény: ~220 kW (megerősítésre vár) Levegőigény: 6 bar Alapterület: kb. 25 x 6 méter

Állapot: jó (használt), Élhajlítógép, hajtogatógép, formázógép, profilozógép, profilozó sor, lamellagyártás, redőnygyártás Nodpfx Anjpvqy Dsqscr -Profilozó sor: csereállomások az ID26309-hez -Profilozógép: masszív kivitel, lamella / redőny gyártásához használatos -alsó profilozó állomások: 5 db -Meghajtó tengely: Ø 35 mm -Méretek: 4x 700/390/M400 mm 2x 300/200/M160 mm -Tömeg: 702 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1983, Folyamatos Vajkészítő Gép (CBM). Márka: Simon Freres Ncsdpfxeydnzpe Anqer Típus: MD1119 C Gyártási év: 1983 Kapacitás: 2 000 kg/óra vajkimenet Bemenet: kb. 4 000 liter 38-42% zsírtartalmú tejszín Tartozékokkal együtt: - Víz- és kultúraadagoló rendszer - Vákuumszivattyú - Irányítástechnika - Csővezetékek 1 db Vajszilo Vajkapacitás: 2 000 kg 2 db vajszivattyúval: Waukesha típus: 130U1 Motor: 5,5 kW CIP visszatápláló szivattyú Leírás: Teljes vajgyártó sor. Jelenleg még a gyárban, Belgiumban található. A gyártósor működési elve: Folyamatos vajkészítő gép. Egy tejszínszivattyú szállítja a tejszínt a puffer tartályokból a CBM-be. A CBM 4 000 liter tejszínből képes 2 000 kg vajat előállítani. Tartalmaz továbbá egy recirkulációs rendszert a hűtéshez és író befecskendezéshez, vákuumkamrát, kultúra- és sós oldat adagolószivattyúkat. Ezen kívül rendelkezik írót hűtő egységgel, író és CIP szivattyúkkal, gyűjtőtartállyal, szelepekkel, csővezetékekkel és minden szükséges vezérléssel. A vaj elkészülte után a CBM-ből az Egli vajszilóba kerül, ahonnan két Waukesha kihordó szivattyú továbbítja a vajat a töltőgépekhez.

Állapot: nagyon jó (használt), 4 zsáktöltő eladó, mind működőképes. Érdeklődni telefonon vagy e-mailben lehet. Njdeyryqxepfx Anqecr

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, fóliacsomag bemeneti hengerei, alsó stafnik elhelyezése, csomag kioldó láncok stafnikkal, oldalsó védőélek elhelyezése, felső védőélek elhelyezése, 1200 mm x 1200 mm x 6000 mm-es csomag automatikus pántolása, félig csomagok összehalmozására szolgáló rakodó Nodpsycxnqofx Anqecr

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Foil Pie Line Rinc Rijkaart 5 sávos A vonalat telepítették, de nincs ügyfél fóliás pitékre. A gép 2022-es, csak próbagyártás történt rajta. Ncjdsxu Duxopfx Anqjr Termék: Ø 110 mm kerek pite, 40 mm magas – 5 termék egy sorban – 125 termék/perc, Töltési tömeg kb. 170 gramm.

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, teljes hossz: 8 000 mm, teljes szélesség: 2 400 mm, teljes magasság: 2 400 mm, Súly: 3 969 kg Ár: Kérésre Mik azok a Presale-termékek a Second Owner kínálatában? A Presale-termékek olyan gépek, amelyeket jelenlegi állapotukban („as-is”) értékesítünk. Ezeket a gépeket kizárólag fényképek alapján vásároltuk, és azokat az információkat adjuk meg, amelyek a hirdetésben szerepelnek. Sajnos további részletekkel – például pontos méretekkel vagy gépspecifikációkkal – nem rendelkezünk. Ezek a gépek gyakran még nem érkeztek be a raktárunkba, és általunk sem kerültek átvizsgálásra. Ezeket a gépeket kedvező áron kínáljuk – az árak alacsonyabbak a megszokottnál, azonban a kockázat teljes egészében a vevőt terheli. Kérjük, vásárlás előtt figyelmesen ellenőrizze a hirdetésben szereplő információkat. Kérdés esetén szívesen segítünk! - Gyártási év: 2022 - Dokumentáció elérhető: Igen - CE-jelölés: Igen - CE-tanúsítvány: Nem - Sorozatszám: 1000056636 - Max. vágási hossz [mm]: 3200 - Max. vágási szélesség [mm]: 3200 - Szállítási méretek: 8000 mm x 2400 mm x 2400 mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 3 969 kg - Szállítási csomagok [db]: 4 Pénzügyi információk ÁFA: A feltüntetett ár ÁFA nélkül értendő ÁFA/Visszaigényelhető különbözet: Az ÁFA visszaigényelhető vállalkozók számára Szállítás és beszámítás bármely ipari gépre lehetséges Nodey E Hdgepfx Anqocr Glenn Smeets

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, szűrőfelület: 80 m², szívóteljesítmény: 8 000 m³/ó, DANTHERM porelszívó, hegesztési füstelszívó, önmagát tisztító patronos szűrő, pneumatikus, vákuumos rendszer plazmához, lézerhez, szemcseszóráshoz, szódaszóráshoz, szemcsefúváshoz, műanyagokhoz és katalizátorokhoz, ásványi folyamatokhoz és mindenféle száraz porhoz. A szűrő működés közben sűrített levegős lökéshullámokkal pneumatikusan tisztul, ami magas hatékonyságot biztosít. A ventilátor a tiszta oldalon található, ami minimálisra csökkenti a robbanás kockázatát. 11 kW teljesítményű ventilátor frekvenciaváltóval. Teljesítmény: 8 000 m³/h - 10 000 m³/h Szűrőfelület: 80 m² Bemeneti átmérő: 250 mm Njdsyq Nygepfx Anqocr Raktári szám: 1090

Gyártási év: 2004, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: S 10054, Ez a használt Wammes SW 1250 egy masszív és megbízható huzatvarrat-hegesztő megoldás, amelyet kifejezetten a HVAC és légtechnikai iparág számára terveztek. Légmentes, kiváló minőségű hosszirányú varratokat biztosít kör keresztmetszetű légcsatornákon és idomokon, anélkül, hogy további tömítőanyagokra lenne szükség. Műszaki adatok: - Típus: SW 1250 - Munkahossz: 1250 mm - Csőátmérő-tartomány: 125 mm – 1000 mm (kb.) - Anyagvastagság: 0,4 mm – 1,0 mm (horganyzott / rozsdamentes acél) - Átfedés: 6 mm a magas anyagkihasználtság érdekében - Hűtőrendszer: Integrált glikol (glukol) hűtőkör az elektródák számára - Hegesztési sebesség: Folyamatosan szabályozható Nodpfx Anoyzm Dxeqecr - Működtetés: Könnyen kezelhető lábpedálos vezérlés és intuitív kezelőfelület - Állapot: Használt, teljesen működőképes és karbantartott - Szállítás: Azonnal rakodásra vagy szállításra kész

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Kínálunk egy nagyon jó állapotú Roque csomagolósort, 2020-as gyártási évvel. A következőkből áll: ROQFOLD 1.3 - RFD-1101 2020 – ROQ 1.3 generációs hajtogató- és csomagológép Nsdpfjx Uqn Isx Anqscr ROQPACK 27X45 - RPK-1062 2020 – ROQ csomagológép ROQLABEL P&A - RTQ-1038 2020 – címkenyomtató ROQBAG 22X40 - RBG-1044 2020 – ROQ előre gyártott fóliás csomagológép 2 db kimeneti szállítószalag Címkeszoftver és dongle Teljes kezelési útmutató német és angol nyelven Ha kérdése van, vagy további információra van szüksége, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon bátran.