Vízszintes hajlítógépek 0–25 t használt eladó (58)

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Olaszország Ár: 15 330 € Lízingdíj: 294,34 € Préselési erő: 22 t Löket: 200 mm Max. hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 150 x 10 mm Asztal: 1100 x 630 mm Befogótüske magassága: 120 mm Tüske átmérője: 55 mm Munkasebesség: 4,6 - 8 mm/s Hedeynngmspfx Aatsi Visszahúzási sebesség: 70 mm/s Olajtartály: 45 l Motor: 1,5 kW Munkamagasság: 925 mm Hossz: 1200 mm Szélesség: 900 mm Magasság: 1050 mm Tömeg: 630 kg 2 darab befogótüske, 110 mm magasság (magasabb opció kérésre elérhető) Manuális ütköző 500 mm-rel, milliméter skálával Állítható sebesség 2 kézikerék a löket és a visszahúzási pont beállításához Precíz hidraulikus löketállítás terhelés alatt is Kétkezes vezérlés Széles szerszámválaszték, árak kérésre ALTERNATÍVA: CNC vezérléses változat

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől Származási ország: Törökország Ár: 7300 € Lízingdíj: 140,89 € Préselési erő: 10 tonna Löket: 185 mm Maximális hajlítókapacitás - szerkezeti acél: 150x8 mm Asztal: 450x900 mm Befogócsap magassága: 150 mm Csapátmérő: 60 mm Munkasebesség: 10 mm/s Visszahúzási sebesség: 10 mm/s Motor: 1,1 kW Munkamagasság: 915 mm Hossz: 900 mm Szélesség: 450 mm Magasság: 1130 mm Súly: 250 kg Löketállítás digitális kijelzővel Kézi és automatikus üzemmód Befogócsapok és szerszámok edzettek és köszörültek Hajlító szerszám Lábpedál Hedpoynmzcjfx Aatsi OPCIÓK: Vágó-, lyukasztó- vagy csőhajlító szerszámok kérésre

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Olaszország Ár: 20 960 € Lízingdíj: 402,43 €/hó Préselési erő: 40 t Löket: 250 mm Max. hajlítási kapacitás – szerkezeti acél: 200 x 20 mm Asztal: 1100 x 620 mm Csapszeg átmérő: 55 mm Munkasebesség: 4,7 - 9,1 mm/s Visszahúzási sebesség: 45 mm/s Olajtartály: 45 l Motor: 3 kW Munkamagasság: 950 mm Hossz: 1250 mm Szélesség: 900 mm Magasság: 1000 mm Tömeg: 750 kg 2 darab befogócsap, magasság: 110 mm (magasabb igény esetén rendelhető) Manuális ütköző 500 mm, milliméter-skálával Állítható sebesség 2 kézikerék az előtolás és a visszahúzási pont beállításához Precíz hidraulikus löketállítás terhelés alatt is 2-kezes működtetés Széles szerszámválaszték, árak kérésre Alternatíva: Hodpsxh Rulsfx Aatei CNC vezérlésű változat

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 06409, össztömeg: 5 300 kg, teljes hossz: 7 330 mm, teljes magasság: 1 900 mm, teljes szélesség: 1 610 mm, Felajánljuk ezt a használt Thalmann - élhajlító gépet, THAKO 20-6,2m THAKO 20 - 6,2m DS 2801, 2005-ös gyártási évvel. Gyártó: Thalmann - élhajlítógép Típus: THAKO 20-6,2m Gyártási év: 2005 Hodpoym T Rzsfx Aatei Állapot: használt Kategória-azonosító: 209 Típus: THAKO 20 - 6,2m DS 2801 Ha kérdése van vagy további információra van szüksége, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon fel minket.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1967, üzemórák: 4 336 h, Eladok egy tisztességes szilárd csőhajlítót nagyon jó állapotban A csőhajlító súlya 4.5T+ kb. 1T kerekek munkához. Hedpfx Aajudlymotji

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1991, teljes szélesség: 3 000 mm, 3-rolleres lemezhajlító gép Lemezszélesség: 3000 mm Lemezvastagság: 20 mm Hsdpfx Aaeymnvxjtji Előhajlítás: 16 mm Felső henger átmérője: 380 mm Oldalsó hengerek átmérője: 340 mm

Kondíció: új, Nyomás: 100Olajtartály kapacitása: 120Hajlítási kapacitás: (lapos anyag) 320 x 24Hajlítási kapacitás: (kerek csövek) 114 x 10Feszültség: 285Munkasebesség: 10Megfordítási sebesség: 10Motor: 10Asztalfelület: 750 x 1425Munkamagasság: 930Hossz: 1430Szélesség: 750Magasság: 1450Súly kb.: 1700Löket: 285 UZMA hidraulikus vízszintes prések többirányú funkcióval, csövek, lapos rudak, profilok, rudak, mint például mindenféle anyag, lehetővé teszi számunkra, hogy különböző műveleteket végezzenek, mint például hajlítás, lyukasztás, egyengetés stb. A gyors szerszámcsere-rendszerrel gyorsan, időveszteség nélkül hajlíthat megfelelő formájú anyagokat, például lemezeket, csöveket, profilokat és rudakat. Az UZMA-t sokoldalú kezelőfunkciók és egyszerű kezelhetőség jellemzi. Vízszintes présgép nélkülözhetetlen gép a fémmegmunkáló vállalatok számára Hedpfx Aaer I H Axjtji Standard tartozékok: - Standard tartozékok - Acélváz és robusztus gépkialakítás - Löketbeállítás digitális kijelzőn keresztül - Kézi vagy automatikus munkarendszer - Könnyű szerszámcsere a gyorscserének köszönhetően - A szerszámok és a szerszámvezetők tartós felépítése kiváló minőségű, edzett acélból készült - Lábpedál digitális kijelzővel és vészleállítóval - 1 készlet ferdeszerszám

Kondíció: új, Olajtartály kapacitása: 12Hajlítási kapacitás: (lapos anyag) 200 x 12Hajlítási kapacitás: (kerek csövek) 48 x 4.0Nyomás: 20Munkasebesség: 10Megfordítási sebesség: 10Motor: 2.2Asztalfelület: 480 x 1060Munkamagasság: 930Hossz: 1150Szélesség: 480Magasság: 1200Löket: 185Súly kb.: 530 UZMA hidraulikus vízszintes prések többirányú funkcióval, csövek, lapos rudak, profilok, rudak, mint például mindenféle anyag, lehetővé teszi számunkra, hogy különböző műveleteket végezzenek, mint például hajlítás, lyukasztás, egyengetés stb. A gyors szerszámcsere-rendszerrel gyorsan, időveszteség nélkül hajlíthat megfelelő formájú anyagokat, például lemezeket, csöveket, profilokat és rudakat. Az UZMA-t sokoldalú kezelőfunkciók és egyszerű kezelhetőség jellemzi. Vízszintes présgép nélkülözhetetlen gép a fémmegmunkáló vállalatok számára Standard tartozékok: - Standard tartozékok - Acélváz és robusztus gépkialakítás - Löketbeállítás digitális kijelzőn keresztül Hedsr I H A Ajpfx Aatsi - Kézi vagy automatikus munkarendszer - Könnyű szerszámcsere a gyorscserének köszönhetően - A szerszámok és a szerszámvezetők tartós felépítése kiváló minőségű, edzett acélból készült - Lábpedál digitális kijelzővel és vészleállítóval - 1 készlet ferdeszerszám

Kondíció: új, Olajtartály kapacitása: 40Hajlítási kapacitás: (lapos anyag) 200 x 18Hajlítási kapacitás: (kerek csövek) 60 x 4.0Nyomás: 30Munkasebesség: 10Megfordítási sebesség: 10Motor: 3Asztalfelület: 660 x 1250Munkamagasság: 930Hossz: 1250Szélesség: 650Magasság: 1250Löket: 285Súly kb.: 1050 UZMA hidraulikus vízszintes prések többirányú funkcióval, csövek, lapos rudak, profilok, rudak, mint például mindenféle anyag, lehetővé teszi számunkra, hogy különböző műveleteket végezzenek, mint például hajlítás, lyukasztás, egyengetés stb. A gyors szerszámcsere-rendszerrel gyorsan, időveszteség nélkül hajlíthat megfelelő formájú anyagokat, például lemezeket, csöveket, profilokat és rudakat. Az UZMA-t sokoldalú kezelőfunkciók és egyszerű kezelhetőség jellemzi. Vízszintes présgép nélkülözhetetlen gép a fémmegmunkáló vállalatok számára Standard tartozékok: - Standard tartozékok Hodpfjr I H A Hsx Aatsi - Acélváz és robusztus gépkialakítás - Löketbeállítás digitális kijelzőn keresztül - Kézi vagy automatikus munkarendszer - Könnyű szerszámcsere a gyorscserének köszönhetően - A szerszámok és a szerszámvezetők tartós felépítése kiváló minőségű, edzett acélból készült - Lábpedál digitális kijelzővel és vészleállítóval - 1 készlet ferdeszerszám

Kondíció: új, Olajtartály kapacitása: 40Hajlítási kapacitás: (lapos anyag) 200 x 18Hajlítási kapacitás: (kerek csövek) 60 x 4.0Nyomás: 40Munkasebesség: 10Munkasebesség: 10Motor: 3Asztalfelület: 660 x 1250Munkamagasság: 930Hossz: 1250Szélesség: 650Magasság: 1250Löket: 285 UZMA hidraulikus vízszintes sajtók többirányú funkcióval, csövek, lapos rudak, profilok, rudak, mint például mindenféle anyag, lehetővé teszi számunkra, hogy különböző műveleteket végezzenek, mint például hajlítás, lyukasztás, egyengetés stb. A gyors szerszámcsere-rendszerrel gyorsan, időveszteség nélkül hajlíthat megfelelő formájú anyagokat, például lemezeket, csöveket, profilokat és rudakat. Az UZMA-t sokoldalú kezelőfunkciók és egyszerű kezelhetőség jellemzi. Hodpfx Aaer I H A Rotei Vízszintes présgép nélkülözhetetlen gép a fémmegmunkáló vállalatok számára Standard tartozékok: - Standard tartozékok - Acélváz és robusztus gépkialakítás - Löketbeállítás digitális kijelzőn keresztül - Kézi vagy automatikus munkarendszer - Könnyű szerszámcsere a gyorscserének köszönhetően - A szerszámok és a szerszámvezetők tartós felépítése kiváló minőségű, edzett acélból készült - Lábpedál digitális kijelzővel és vészleállítóval - 1 készlet ferdeszerszám

Kondíció: új, Olajtartály kapacitása: 60Hajlítási kapacitás: (lapos anyag) 300x15Hajlítási kapacitás: (kerek csövek) 76x4,0Nyomás: 50Munkasebesség: 10Megfordítási sebesség: 10Motor: 5.5Asztalfelület: 600 x 1250Munkamagasság: 930Hosszúság: 1400Szélesség: 600Magasság: 1500Löket: 285Súly kb.: 1050 Hsdpfxjr I H A Uo Aatei UZMA hidraulikus vízszintes prés többirányú funkcióval, csövek, lapos rudak, profilok, rudak, mint például mindenféle anyag, lehetővé teszi számunkra, hogy különböző műveleteket végezzenek, mint például hajlítás, lyukasztás, egyengetés stb. A gyors szerszámcsere-rendszerrel gyorsan, időveszteség nélkül hajlíthat megfelelő formájú anyagokat, például lemezeket, csöveket, profilokat és rudakat. Az UZMA-t sokoldalú kezelőfunkciók és egyszerű kezelhetőség jellemzi. Vízszintes présgép nélkülözhetetlen gép a fémmegmunkáló vállalatok számára Standard tartozékok: - Standard tartozékok - Acélváz és robusztus gépkialakítás - Löketbeállítás digitális kijelzőn keresztül - Kézi vagy automatikus munkarendszer - Könnyű szerszámcsere a gyorscserének köszönhetően - A szerszámok és a szerszámvezetők tartós felépítése kiváló minőségű, edzett acélból készült - Lábpedál digitális kijelzővel és vészleállítóval - 1 készlet ferdeszerszám

Kondíció: új, Olajtartály kapacitása: 120Hajlítási kapacitás: (lapos anyag) 320 x 15Hajlítási kapacitás: (kerek csövek) 114 x 8Nyomás: 80Munkasebesség: 10Meghajtási sebesség: 10Motor: 10Asztalfelület: 750 x 1425Munkamagasság: 930Hossz: 1430Szélesség: 750Magasság: 1450Súly kb.: 1700Löket: 285 UZMA hidraulikus vízszintes sajtók többirányú funkcióval, csövek, lapos rudak, profilok, rudak, mint például mindenféle anyag, lehetővé teszi számunkra, hogy különböző műveleteket végezzenek, mint például hajlítás, lyukasztás, egyengetés stb. A gyors szerszámcsere-rendszerrel gyorsan, időveszteség nélkül hajlíthat megfelelő formájú anyagokat, például lemezeket, csöveket, profilokat és rudakat. Az UZMA-t sokoldalú kezelőfunkciók és egyszerű kezelhetőség jellemzi. Vízszintes présgép nélkülözhetetlen gép a fémmegmunkáló vállalatok számára Standard tartozékok: - Standard tartozékok - Acélváz és robusztus gépkialakítás Hjder I H Dcspfx Aatoi - Löketbeállítás digitális kijelzőn keresztül - Kézi vagy automatikus munkarendszer - Könnyű szerszámcsere a gyorscserének köszönhetően - A szerszámok és a szerszámvezetők tartós felépítése kiváló minőségű, edzett acélból készült - Lábpedál digitális kijelzővel és vészleállítóval - 1 készlet ferdeszerszám

Kondíció: új, Nyomás: 10 t Max. emelés: 200 mm Max. hajlítási teljesítmény – sík: 150 x 6 mm Munkasebesség: 10 mm/sec Hedpfsymf Skox Aatji Vezérlés: NC Szerszám magassága: 150 mm Teljes csatlakozási igény: 1,1 kW Gép tömege: kb. 400 kg Helyigény: kb. 500 x 900 x 1150 mm A Gerd Wolff HP 10 egy hidraulikus, vízszintes présszéria, sokféle kombinációs lehetőséggel. Legyen szó csövek hajlításáról, profilok lyukasztásáról vagy lemezek vágásáról – a megfelelő tartozékokkal a HP 10 egy multifunkciós gép a prések között. Alaptartozékok: - ergonómikus szerszámrögzítő asztal - egyszerű szerszámcsere - hidraulikus sebesség- és nyomásszabályzás - könnyen állítható hátsó ütköző - indukciósan edzett támasztótüskék - NC-vezérlés Főbb jellemzők - kezelőpanel digitális kijelzővel - egyszerű szerszámcsere - edzett támasztótüskék - hidraulikus sebességszabályzás A HP 10 gépet a „GERD WOLLF Maschinenfabrik” márkanév alatt, egy neves török gyártó készíti. A képek csak tájékoztató jellegűek, nem méretarányos ábrázolások a gépről.

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1983, össztömeg: 19 000 kg, Munkaszélesség: 3000 mm Felső henger átmérő: 365 mm Maximális lemezvastagság normál hajlítás esetén: 16 mm Hsdeylhi Aopfx Aatsi Ajánlatot kérni

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, alumíniumlemez vastagság (max.): 2 mm, acéllap vastagság (max.): 2 mm, lemezvastagság (max.): 2 mm, max. sárgaremez lemezvastagság: 2 mm, rézlemez vastagság (max.): 2 mm, Göteneds hajlítógép Hjdpsw Ea Edjfx Aatei

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, alumíniumlemez vastagság (max.): 3 mm, acéllap vastagság (max.): 3 mm, lemezvastagság (max.): 3 mm, max. sárgaremez lemezvastagság: 3 mm, Göteneds élhajlító Hjdpew Eax Dofx Aatsi

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Göteneds élhajlítógép Hsdpfx Ajw Ea Apoatsi

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Gyártás éve: 2022, Stierli Bieger 120HE vízszintes présgép Vízszintes hajlítógép, kézi vezérlés finom szögbeállítással Hjdpfx Ajflc R Dsatsi Nagyon univerzális, lapos acél, fémlemez, köracél, profilok, szögletes vagy kerek csövek hajlításához, alakító szerszámokhoz és saját szerszámok vagy speciális szerszámok egyszerű rögzítéséhez, + egyengető présként egyengetéshez Hajlítási nyomás 12 tonna Szerszám magasság 130 mm Löket 0-170 mm folyamatosan Hajlítási kapacitás 130x12 mm S235 Egyenesítő teljesítmény könnyű egyengetési munkákhoz Csőhajlítás 3/8"-11/2" 2022-ben készült bemutató gép, kézi és lábpedállal A gép újszerű

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2022, Stierli Bieger 120 CNC Vízszintes hajlítógép, Siemens vezérlés Nagyon univerzális, lapos acélhoz, fémlemezhez, köracélhoz, profilokhoz, négyzet- vagy körcsövekhez, formázószerszámokhoz és saját szerszámok vagy speciális szerszámok egyszerű rögzítéséhez. Hajlítóerő 12 tonna Szerszám magasság 130 mm Hajlítási kapacitás 130x12 mm S235 Egyenesítő teljesítmény: könnyű egyengető munka Csőhajlítás 3/8"-11/2" Mérési hossz ütköző 1000/2000mm Programmemória 200 program Hajlítókészletek 10 hajlítás 2022-ben készült bemutató gép, kézi és lábpedállal Hjdpfx Aoflc R Ueatji A gép újszerű

Kondíció: új, Gyártás éve: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Az ESR 2550 x 3,5 mm-es háromhengeres elektromechanikus hengerasztal aszimmetrikus hengerekkel különböző átmérőjű hengeres és kúpos köpenyek gyártására szolgál. Ez a gép maximum 3,5 mm vastagságú és legfeljebb 2550 mm hosszú lemezek hajlítására alkalmas, a felső henger átmérője 125 mm. Ennek a sorozatnak a háromhengeres hajlítógépei nagy népszerűségnek örvendenek viszonylag egyszerű, de rendkívül funkcionális kialakításuk miatt. Leginkább azok számára ideális választás, akik közepes kapacitású, alacsony költségű berendezést keresnek. Fő előnyök: Aszimmetrikus hengerelrendezés; az alsó és felső hengerek elektromos motorral, lánchajtású fogaskerekeken keresztül forgatva; a felső henger mindkét irányban forog és billenthető, forgatható mechanizmussal van felszerelve; az alsó és oldalsó hengerek magassága (kézi vezérlés), állítható; kúpsodrási lehetőség; lábvezérlő vészleállító gombbal. Műszaki adatok: Modell: ESR 2550 x 3,5 mm; maximális munkaszélesség: 2550 mm; maximális anyagvastagság: 3,5 mm; hengerátmérő: 125 mm; motor teljesítmény: 3 kW; méretek (H/S/M): 3000 x 640 x 1050 mm; súly kb.: 1500 kg (±2%). Alapszéria tartozékok: lábvezérlő működtetéshez, magyar nyelvű használati útmutató, CE megfelelőségi nyilatkozat. Hjdpfx Asycg Urjatoi

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2012, üzemórák: 600 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 3 100 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 3 mm, össztömeg: 4 650 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, CNC mechanikus élhajlítógép CIDAN Futura 30 Gyártási év: 2012 Műszaki adatok: Munkahossz: 3100 mm Max. acéllemez vastagság: 2 mm Max. rozsdamenteslemez vastagság: 1,25 mm Max. alumíniumlemez vastagság: 3 mm Gerenda nyitás: 195 mm Hajlítógerenda motor teljesítménye: 2,2 kW Leszorítógerenda motor teljesítménye: 2,2 kW Gép méretei: hossz: 4100 mm, szélesség: 2300 mm, magasság: 1845 mm Tömeg: 4650 kg Felszereltség: CNC vezérlés ProLink S grafikával Hajtott hátsó ütköző SBG 15-30-T-30L-20R típus Forgatható felső gerenda COMBI típus Hsdpox Tv T Hsfx Aatei MULTIFOLD - osztott szerszámok alsó és hajlítógerendához SBG 15 asztallal, magasságállítás: 0-45 mm Mechanikus résállítás a gerendák között Hajlítógerenda csík 10 és 20 mm, gyorsrögzítő rendszerrel Alsó gerenda csík Kézi hajlítógerenda-elhajlás kompenzáció Háromgombos lábpedál Info: Az új gép ára a fent felsorolt felszereltséggel: 122 900,00 EUR + ÁFA

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2023, préselési erő: 20 t, - Évjárat: 2023 (keveset használt) - Kapacitás: 20 tonna - Hajlítási kapacitás: 200 × 12 mm Hodpfxjyh Hg Aj Aatsi - Lökethossz: 200 mm - NC érintőképernyős vezérlés - Lábpedálos működtetés - Vészleállító

Kondíció: új, nyomás: 22 ütem: 200 asztal átmérő: 625 x 1.100 Teljes teljesítményigény: 2,2 súly kb .: 0,635 mérés (HxSzxM): 1100x0,630x0,925 Hedpfx Aaod Ab Ibjtei

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, GIGAbend RAS 76.30 - Új képek elérhetők: 1-3. hirdetési képek az aktuális állapotot mutatják 4-5. hirdetési képek a gép konfigurációjának tájékoztató jellegű illusztrációi az asztaltípus vonatkozásában - Általános műszaki adatok mm-ben: Hajlítási hossz: 3200 mm Maximális lemezvastagság (400 N/mm²): 6,0 mm Felsőgerenda maximális lökete: 500 mm Felsőgerenda leszorítóereje: 120 tonna Ütközőrendszer (U-ütköző): 10-4050 mm Gép méretei (U-ütközővel): 4620 x 5480 mm Alapgép tömege: 11 tonna Ütköző + U-forma tömege: kb. 1205 kg - Gépre vonatkozó adatok: Hsdox Hf E Eepfx Aatsi Hajtás: 400V, 50/60 Hz, 3 fázis Gyártási év: 2007 Állapot: felújított – nagyon jó használt állapot Teljes szerszámkészlet Kétkezelős vezérlés elölről 2. lábpedál a hátoldali kezeléshez (fénysorompóval hátsó munkavégzés esetén) 15" CNC színes érintőképernyős vezérlés (Touch&More) CNC hátsó ütköző és magas tartó rendszer (10–1550) Ütközőrendszer (U-ütköző): 10-4050 mm

Kondíció: új, nyomás 20,0 t lökethossz 185 mm Lapos vas a magas él fölött 200 x 12 mm Munkasebesség 10,0 mm/sec visszatérési sebesség 10,0 mm/perc Hsdpfxjxabtvs Aatji munkamagasság 930 mm Asztal: 480 x 1060 mm teljes teljesítményigény 2,2 kW Motor 400 Volt 50 Hz Olajtartalom 12,0 l. súlya 530 kg Méretek H-Sz-Ma 1150 x 480 x 1400 mm Felszerelés: - elektrohidraulikus vízszintes hajlítógép - nagy, robusztus gépasztal edzett acélból - Edzett és köszörült kovácsolt acélból készült gép - Digitális kijelző a löket beállításához * 1x hajlítási végpont és 1x visszahúzási pont programozása lehetséges - 1x szerszámkészlet (1x hajlító bélyeg / 1x 1V szerszám) * Hajlítószerszám .. Fok: 60° / Hajlítási sugár: 5,0 mm * Die .. Fok : 60° / V Nyitás : 63,0 mm - a hajlítási sebesség és a nyomóerő fokozatmentes beállítása - 1x kézi anyagleállító - szabadon mozgatható kétlábú kapcsoló - A gép raklapemelővel/targoncával mozgatható - Használati utasítás