Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1981, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 2 500 mm, csiszolókorong átmérője: 600 mm, köszörülési átmérő: 450 mm, munkadarab hossza a csúcsok között: 2 500 mm, köszörűkorong szélessége: 80 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! A gépet 2025-ben felújították. Az alábbi munkálatok történtek: - Kenőrendszer és hidraulikarendszer ellenőrzése - Minden tengely geometriai beállítása az asztal köszörülésével és a vezetékek kézi kaparásával Isdpfx Akey Sx Iqeyeib - Csapágyak cseréje - Munkadaraborsó ellenőrzése - Köszörülőorsó ellenőrzése - Elektromos rendszer átvizsgálása (olvadóbiztosítékok új, kismegszakítókra történő átalakítása) - Központi vészleállító gomb beépítése a kezelőpanelre - Munkaterület-világítás telepítése - Gép tisztítása - Vezetékburkolatok cseréje - Digitális tengelykijelző telepítése az X-tengelyhez - Hűtőrendszer felújítása - Henger polírozása és tömítések cseréje - Szelepblokk javítása MŰSZAKI ADATOK Köszörülési hossz: 2.500 mm Köszörűkorong átmérő: 600 mm Köszörülési átmérő: 450 mm Csúcsok közötti távolság: 2.500 mm Munkadarab átmérője csúcsok között: 450 mm Munkadarab hossza csúcsok között: 2.500 mm Köszörűkorong szélessége: 80 mm Y-tengely előtolás hossza: 450 mm Z-tengely előtolás hossza: 2.700 mm Befogó átmérő: 305 mm FELSZERELTSÉG - Köszörűkorong kiegyensúlyozó berendezés - 2 darab követő csúcs - Köszörűkorong koptató szerkezet - Teljes DTR dokumentáció - 2 db köszörűkorong: T1 600x80x305 A98 46K 9V/40 34527331

Állapot: használt, Profil sorjátlanító gép, felületmegmunkáló gép, vibrációs kádas felületkezelő, vibrációs polírozó gép, használt gép Gyártó: Vibrochimica Típus: VBT-2E 650/3 Teljes méret: 2260 x 1870 x 1450 mm Gyártási év: 2002 Súly: 1160 kg Elektromos adatok: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm D: 1360 mm Tórusz Ø: 430 mm Isdpfjy R Eclsx Akysib A PU bélés felülete sérült és javított állapotban van. Képeken dokumentálva.

Állapot: üzemkész (használt), Szerszámköszörű, szerszámélező, fúróélező, Schanbacher S3-50 Gyártó: Schanbacher Isdpfx Akjx Dbltsysib Típus: S3-50 Évjárat: 2012 Méretek: 460 × 600 × 1260 mm Fúró átmérő: 3–50 mm; Csúcsszög: 90°–140° Tartozékok: Védőburkolat, porelszívó rendszer

Állapot: üzemkész (használt), Profil sorjázó gép, végmegmunkáló gép, vibrációs üstös végmegmunkáló, vibrációs polírozó gép, használt gép Gyártó: Vibrochimica Típus: VBT 2E 650 Teljes méretek: 2260 x 1870 x 1450 mm Évjárat: 2005 Súly: 1160 kg Isdoyycc Ispfx Akysib Elektromos adatok: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm D: 1340 mm Torusz Ø: 430 mm

Állapot: használt, Vibrációs adagoló, vibrációs felületkezelő gép, kör alakú vibrációs tál, forgó hordó, használt gép Gyártó: Rösler Oberflächentechnik Teljes méretek: Szélesség: 1310 mm Mélység: 1185 mm Magasság: 1440 mm Súly: 690 kg Iiedjyh En Ejpfx Akysb Válykó mérete: Ø 1090, ürítési magasságig: 240 mm Elektromos adatok: 400 V Alkalmazások: sorjátlanítás, csiszolás, polírozás, tisztítás A Rösler R185 vibrációs felületkezelő gép kiválóan alkalmas sorjátlanításra, élek lekerekítésére, tisztításra és felületkezelési munkákra fém- és egyéb alkatrészek esetén. Megbízható, ipari felhasználású, német gyártású gép, folyamatos üzemre tervezve.

Állapot: üzemkész (használt), Vibrációs felületkezelő rendszer, csúszdás koptató gép, körteknős vibrációs koptatógép, használt gép Gyártó: Gránit-Ex Kft Típus: FM-10, 1500 x 1500 Iodpfxexdfabs Akyeib Évjárat: 2020 Súly: 600 kg d: 550 mm, Kerület: 1670 mm D: 1350 mm, Kerület: 3650 mm Tórusz: 350 mm

Állapot: használt, Gyártó: SPALECK Iiodpey Nlmbsfx Akyjb Dobátmérő: 1100 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, üzemórák: 10 506 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 1 200 mm, csiszolási szélesség: 450 mm, Köszörülési hossz: 1.200 mm Köszörülési szélesség: 450 mm Köszörűkorongtól a mágnesig max. távolság: kb. 400 mm Isdpfxey H A Nbs Akysib Mágneses befogólap: 1.200 x 500 mm Maximális köszörülési magasság: 400 mm

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 84 310 € Lízingdíj: 1 593,46 €/hó Köszörülési hossz: 460 mm Orsó – asztal távolság: 395 mm Asztal mérete: 460 x 200 mm Mágneses befogólap: 450 x 200 mm Asztalsebesség: 0–20 m/perc Keresztirányú előtolás: 0–3 000 mm/perc Keresztirányú előtolás, léptetett: 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 220 mm Automatikus függőleges előtolás: 290 mm Függőleges előtolás: 0–3 000 mm/perc Függőleges előtolás, léptetett: 0,001 mm Orsófordulatszám: 1 000–7 000 ford/perc Orsómotor: 3 kW Hossz: 2 280 mm Szélesség: 2 205 mm Magasság: 2 020 mm Súly: 1 500 kg Asztal magassága: 1 060 mm Max. munkadarab tömeg a mágneslapon: 175 kg Max. munkadarab tömeg a befogóasztalon: 210 kg Köszörűkorong méretek: Ø 205 x 12,7 x 31,75 mm Y/Z szervo előtoló motorok: 1,1 kW X szervo előtoló motor: 2,4 kW Pozícionálási pontosság: 0,004 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm Smart i vezérlés 10,4” érintőképernyővel, forgatható panelen, elektronikus kábeles kézikerékkel - RS232, USB I/O csatlakozás - SMART Grind Cam (dxf átvitel C-kódba) - PC-alapú vezérlés grafikus dialóg programozással vagy G-kód programozással Fokozatmentesen változtatható fordulatszám Sík-, kereszt-, beszúró-, többszörös hornyolású, kontúr- és letörési köszörű ciklus Orsó 4 ferde hatású golyóscsapággyal (P4, 7. osztály) Hosszirányú vezetékek dupla V kialakítással, Turcite-B bevonattal Mindhárom tengely precíziós golyósorsókkal (C2 osztály) és AC szervomotorokkal Teljes burkolat világítással Iijdpfx Akeynnc Ijyob Elektromágneses befogólap Hűtőberendezés automatikus papírszűrővel és mágneses leválasztóval Automatikus letörő egység az asztalra szerelve, automatikus kompenzációval* Köszörűkorong Köszörűkorong perem Köszörűkorong kiegyensúlyozó mérleg A gép és tartozékai CE előírásoknak megfelelően Kezelési útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven * Az letörő egység pontos konfigurációját a megrendelés előtt egyeztetni kell

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 195 350 € Lízingdíj: 3 692,12 €/hó Csiszolási hossz: 2000 mm Orsó és asztal közötti távolság: 730 mm Asztal mérete: 2000 x 600 mm Mágneses rögzítőlap: 2x 1000 x 600 mm Hidraulikus asztalmozgás: 2100 mm Asztalsebesség: 5 - 30 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 2250 mm/perc Keresztirányú előtolás léptetve: mm Max. keresztirányú előtolás: 685 mm Függőleges előtolás: 0 - 675 mm/perc Függőleges előtolás léptetve: 0,001 - 0,04 mm Max. függőleges előtolás: 560 mm Orsófordulatszám: 500 - 2200 1/perc Orsómotor: 11 kW Hidraulikamotor: 5,5 kW Gép hossza: 6225 mm Szélesség: 2070 mm Magasság: 2305 mm Szállítási méretek (bruttó): 6530 × 2200 × 3350 mm Súly: 10 200 kg Max. asztalterhelés: 1600 kg Max. munkadarab-súly a mágneslapon: 1150 kg Max. munkadarab-súly a felfogóasztalon: 1600 kg Csiszolótárcsa méretek: Ø 405 x 75 x 127 mm Szervó előtolómotorok Y/Z: egyenként 3,1 kW 10,4" iSurface grafikus NC vezérlés forgó karral, érintőképernyővel: Iijdsxpizmspfx Akyjb - Üzemmód választás - Ciklusválasztás és programkészítés - Felületi köszörülés - Keresztköszörülés - Mélyköszörülés - Lehúzás automatikus kompenzációval - Félautomata kiegyensúlyozás a gépben - Automatikus orsófordulatszám az állandó felületi sebességhez - Orsóterhelés megjelenítése - Kiegyensúlyozatlanság ellenőrzés - Állapotgrafika - Riasztáslista Max. asztalsebesség: 30 m/perc Integrált géptest hőmérséklet-szabályozás Turcit bevonatú dupla V-vezetékek Hűtéssel ellátott hidraulikus asztalmeghajtás Lineárvezetékek golyósorsókkal és AC motorokkal az X és Z tengelyek precíz pozícionálásához Automatikus kenés, nyomáskapcsolóval az automatikus leálláshoz nyomáscsökkenés esetén Elektromos-mágneses rögzítőlap 2x 1000 x 600 mm Hűtőfolyadék-berendezés automatikus papírszűrővel és mágnes-elválasztóval (500 l) Automata lehúzó egység, asztalra szerelve, gyémánt nélkül, automatikus kompenzációval Csiszolótárcsa-perem, 1 db csiszolótárcsa Kiegyensúlyozó mérleg csiszolótárcsához LED géplámpa A gép és tartozékai megfelelnek a CE előírásoknak Kezelési útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK (ÁRAK KÉRÉSRE): - Munkatér teljes burkolása - Olajköd elszívó

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendelés visszaigazolásától számítva Származási ország: Tajvan Ár: 156 560 € Lízingdíj: 2 958,98 € Csiszolási hossz: 1 200 mm Orsó és asztal közötti távolság: 850 mm Asztal mérete: 1 200 x 500 mm Csiszolási tartomány: 1 200 mm Mágneses befogólap mérete: 1 200 x 500 mm Asztal sebessége: 5 - 30 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 5 000 mm/perc Keresztirányú előtolás léptetve: 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 560 mm Vertikális előtolás: 0 - 2 000 mm/perc Vertikális előtolás léptetve: 0,001 mm Orsó fordulatszám: 500 - 2 200 1/perc Orsómotor: 11 kW Hidraulikamotor: 3,7 kW Keresztirányú előtoló motor: 3,1 kW Előtolóhajtás csiszolótárcsa: 2,4 kW Hossz: 4 600 mm Szélesség: 2 950 mm Magasság: 2 745 mm Szállítási méretek: 4 610 x 2 290 x 2 500 mm Tömeg: 6 400 kg Asztal magassága: 900 mm Max. munkadarab tömeg a mágneses befogólapon: 930 kg Iedowiryzepfx Akyeib Max. munkadarab tömeg a felfogóasztalon: 1 250 kg Csiszolótárcsa mérete: 405 x 50 x 127 mm Smart i vezérlés 10,4" érintőképernyőn, elforgatható panelen, elektronikus kábeles kézikerékkel - RS232, USB I/O csatlakozó - SMART Grind Cam (dxf átvitel C-kódba) - PC-alapú vezérlés grafikus párbeszédes programozással vagy G-kód programozással Fokozatmentes fordulatszám szabályozás Síkcsiszolási ciklus, keresztcsiszolási ciklus, beszúró csiszolási ciklus, többszörös hornyolási ciklus, kontúr csiszolási ciklus, öltöztető ciklus Orsó 6 ferde hatásvonalú golyóscsapággyal (P4, 7-es osztály) Orsó légnyomásos túlnyomás elleni rendszerrel a por behatolásának megakadályozására Hosszanti vezetékek dupla V-alakúak, Turcite-B bevonattal Keresztirányú és vertikális előtolás precíziós golyósorsóval (C2 osztály) és szervomotorral Hosszirányú előtolás hidraulikus Lineáris mérőléc az Y-tengelyhez: 675 mm Az X-tengely vezetősínjein körforgásos kenőpumpa, amely elegendő olajellátást és hatékony kenést biztosít Teljes burkolat világítással Elektromágneses befogólap: 1 200 x 500 mm Hűtőfolyadék egység automata papírszűrővel és mágneses szeparátorral Automata kiegyenlítő készülék az asztalra szerelve, automata kompenzációval* Csiszolótárcsa Csiszolótárcsa perem Csiszolótárcsa kiegyensúlyozó Kapcsolószekrény hűtő Gép és felszerelés megfelel a CE-előírásoknak Kezelési utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven ÁR: FOB TAIWAN *A kiegyenlítő készülék pontos konfigurációját megrendelés előtt egyeztetni kell

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Ijdpfxewirh Ss Akyoib Származási ország: Tajvan Ár: 48.720 € Lízingdíj: 930,55 € Köszörülési hossz: 610 mm Távolság az orsó és az asztal között: 600 mm Asztal: 610 x 305 mm Mágneses sínasztal: 300 x 600 mm Asztalmozgás, hidraulikus: 650 mm Asztalmozgás, kézi: 700 mm Asztalsebesség: 5–25 m/perc Keresztirányú előtolás: 1.100 mm/perc Keresztirányú előtolás lépésenként: 1–12 mm Max. keresztirányú előtolás: 370 mm Hidraulikamotor: 1,5 kW Keresztirányú előtoló motor: 0,004 kW Köszörűkorong-előtolás meghajtása: 0,19 kW Teljes csatlakozási teljesítmény: 7,4 kW Hossz: 2670 mm Szélesség: 1810 mm Magasság: 2050 mm Súly: 2100 kg Köszörűkorong méretei: 355 x 50 x 127 mm Orsófordulatszám: 1.450 ford./perc Orsóhajtás: 3,7 kW Keresztirányú előtolás egy kézikerék fordulatára: 4 mm Keresztirányú előtolás kézikerék osztásban: 0,02 mm Finom előtolás egy fordulatra: 0,2 mm Finom előtolás osztásonként: 0,002 mm Vezérlőpult forgókaros kialakítással aut. függőleges előtolás edzett vezetősínek mindhárom tengelyen tűgörgős csapágyakkal köszörűorsó négy nagy pontosságú ferde hatásvonalú golyóscsapágyon elektromágneses sínasztal hűtőberendezés automata papírszűrővel és mágneses szeparátorral kézi gyémántos köszörűkerék-igazító köszörűkorong köszörűkorong-perem köszörűkorong kiegyensúlyozó kiegyensúlyozó tengely LED gépi világítás Gép és tartozékok CE-előírásoknak megfelelően Használati utasítás német és angol nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 73.460 € Lízingdíj: 1.388,39 €/hó Köszörülési hossz: 610 mm Orsó és asztal közötti távolság: 600 mm Asztal mérete: 600 x 300 mm Mágneses befogóasztal: 600 x 300 mm Max. munkadarab tömeg: 420 kg Asztalmozgás hidraulikusan: 700 mm Asztalsebesség: 5 - 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 2.250 mm/perc Keresztirányú előtolás inkrementálisan: mm Max. keresztirányú előtolás: 350 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 - 675 mm/perc Iodpfjwirc Njx Akyoib Függőleges előtolás inkrementálisan: 0,001 - 0,04 mm Orsó fordulatszám: 500 - 2000 f/p Orsómotor: 5,5 kW Hidraulikamotor: 0,75 kW Keresztelőtoló motor: 1,1 kW Köszörűtárcsahajtás: 1,1 kW Hossz: 2710 mm Szélesség: 2428 mm Magasság: 2200 mm Súly: 3500 kg Asztalmagasság: 975 mm Köszörűtárcsa méret: 355 x 50 x 127 mm 10,4" grafikus NC-vezérlés forgó karral, érintőképernyővel az alábbiakhoz: - Üzemmód választás, programkészítés, grafikus állapotellenőrzés, riasztáslista autom. függőleges előtolás teljesen zárt munkaterület szervohajtás a köszörűtárcsa előtoláshoz és az asztal keresztirányú állításához edzett vezetősínek mindhárom tengelyen tűgörgős csapágyakkal elektromágneses befogóasztal hűtőfolyadék rendszer automata papírszűrővel és mágneses elválasztóval Automatikus lefejtőberendezés asztalra szerelve, gyémánt nélkül, automata kompenzációval * köszörűtárcsa köszörűtárcsa perem köszörűtárcsa kiegyensúlyozó mérleg kiegyensúlyozó tüske LED géplámpa A gép és tartozékai megfelelnek a CE-előírásoknak Használati útmutató NÉMET és ANGOL nyelven * A lefejtőberendezés végső konfigurációját megrendelés előtt egyeztetni kell (Szimbólumfotó)

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Állapot: új Gyártási év: 2026 Raktári szám: 050163 Szállítási idő: 2026. május, közbenső eladás lehetséges Származási ország: Tajvan Ár: 86.130 € Lízingdíj: 1.627,86 € Köszörülési hossz: 1.015 mm Orsó – asztal távolság: 600 mm Asztal: 1.000 x 400 mm Mágneses befogóasztal: 1.000 x 400 mm Max. munkadarabsúly: 670 kg Asztalmozgás hidraulikus: 1.100 mm Asztalsebesség: 5 – 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 – 2.250 mm/perc Keresztirányú előtolás (inkrementális): mm Max. keresztirányú előtolás: 450 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 – 675 mm/perc Függőleges előtolás (inkrementális): 0,001 – 0,04 mm Orsófordulatszám: 500 – 2.000 ford./perc Orsómotor: 5,5 kW Hidraulikamotor: 1,5 kW Keresztirányú előtolómotor: 1,1 kW Csiszolótárcsa előtolás: 1,1 kW Hossz: 3.630 mm Szélesség: 2.682 mm Magasság: 2.200 mm Szállítási méretek: 4.400 x 2.300 x 2.400 mm Tömeg: 4.800 kg Max. munkadarabsúly a mágneses befogóasztalon: 423 kg Max. munkadarabsúly a felfogóasztalon: 670 kg Csiszolótárcsa mérete: 355 x 50 x 127 mm 10,4" grafikus NC vezérlés forgatható karral, érintőképernyővel: - Üzemmód választás, programkészítés, grafikus állapotellenőrzés, riasztási lista Automatikus függőleges előtolás Munkatér teljes burkolata Szervo hajtás a csiszolótárcsa előtoláshoz és az asztal keresztirányú mozgatásához Edzett vezetősínek mindhárom tengelyen tűgörgős csapágyakkal Elektromágneses befogóasztal Hűtőfolyadék-berendezés automatikus papírszűrővel és mágneses leválasztóval Olajköd elszívás Automatikus lehúzó berendezés az asztalra szerelve, gyémánt nélkül, automatikus kompenzációval Iodswircijpfx Akysib Csiszolótárcsa Csiszolótárcsa perem Csiszolótárcsa kiegyensúlyozó Kiegyensúlyozó tengely LED géplámpa A gép és a felszerelés megfelel a CE irányelveknek Kezelési útmutató NÉMET és ANGOL nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 119 350 € Lízingdíj: 2 255,72 €/hó Köszörülési hossz: 610 mm Orsó-távolság az asztaltól: 600 mm Asztal: 600 x 300 mm Mágneses befogólap: 600 x 300 mm Asztalsebesség: 0 - 20 m/perc Iijdpfx Akowirb Seyob Keresztirányú előtolás: 0 - 3 000 mm/perc Keresztirányú előtolás, inkrementális: 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 350 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 - 3 000 mm/perc Függőleges előtolás, inkrementális: 0,001 mm Orsó fordulatszám: 500 - 1 800 ford./perc Orsómotor: 11 kW Hossz: 3 160 mm Szélesség: 2 450 mm Magasság: 2 080 mm Szállítási méretek: 3 400 x 2 200 x 2 530 mm Tömeg: 4 000 kg Asztal magassága: 975 mm Max. munkadarab súly a mágneslapon: 195 kg Max. befogható munkadarab súly: 370 kg Köszörűkorong méretek: 355 x 50 x 127 mm Szervo előtolómotorok Y/Z: 1,1 / 1,1 kW Szervo előtolómotor X: 3,9 kW Pozícionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm SMART i vezérlés 10,4” érintőképernyővel, forgatható panelen, elektronikus vezetékes kézikerékkel - RS232, USB I/O csatlakozó - SMART Grind Cam (dxf → C-kód) - PC-alapú vezérlés grafikus dialóg programozással vagy G-kód programozással Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás Sík köszörülési ciklus, keresztköszörülési ciklus, beszúró köszörülési ciklus, többszörös horonyköszörülési ciklus, kontúrköszörülési ciklus, köszörűkorong beállítási ciklus Orsó 4 ferde hatásvonalú golyóscsapággyal (P4, 7. osztály) Hossz- és keresztvezetékek tűgörgőscsapágyakkal a nagyon alacsony súrlódás, nagyobb pontosság és alacsony karbantartási költség érdekében Mindhárom tengelyen precíziós golyósorsók (C2 osztály) és AC szervomotorok Teljes burkolat, beépített világítással Elektromágneses befogólap 120 literes hűtőrendszer automata papírszűrővel és mágneses leválasztóval Automata köszörűkorong-lehúzó berendezés az asztalra szerelve, automatikus kompenzációval * Köszörűkorong Köszörűkorong perem Köszörűkorong kiegyensúlyozó A gép és felszerelése megfelel a CE előírásoknak Használati utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven Pontossági szabvány: ISO 1986-1 * A lehúzóberendezés pontos konfigurációját a rendelés előtt egyeztetni kell

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 111 220 € Lízingdíj: 2 102,06 €/hó Köszörülési hossz: 400 mm Orsó és asztal közötti távolság: 500 mm Asztal mérete: 400 mm Max. köszörülési sugár: 225 mm Mágneses befogólap: 400 mm Max. munkadarab tömeg: 50 kg Automatikus vertikális előtolás: 450 mm Orsó fordulatszám: 500 - 2 200 ford./perc Orsó motor: 5,5 kW Teljes csatlakozási teljesítmény: 19 kW Hosszúság: 2 800 mm Szélesség: 2 800 mm Magasság: 2 610 mm Szállítási méretek: 2 850 x 2 000 x 2 470 mm Tömeg: 3 450 kg Köszörűkorong méretei: Ø 355 x 38 x Ø 127 mm Minimális bevitel: 0,001 mm Szervo előtoló motorok Y/Z: 1,7 kW Forgóasztal motor: 2,4 kW Forgóasztal fordulatszám: 10 - 150 ford./perc Pozicionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm iSurface vezérlés 10,4" érintőképernyővel a teljesen automatikus 3 tengelyes köszörüléshez Integrált, kézi kiegyensúlyozás a köszörűkoronghoz Bordás szerkezetű mozgóállvány AC szervomotorok a Y/Z tengelyekhez és a forgóasztalhoz 1 db köszörűkorong karima 1 db köszörűkorong 355 x 38 x Ø 127 mm Hűtőfolyadék-rendszer automata papírszűrővel és mágneses szeparátorral Automatikus lekaparó szerkezet az asztalon kompenzációval Teljes burkolat Finom pólusú, elektromágneses körasztal (1+3 mm) Munkalámpa Figyelmeztető lámpa Használati utasítás német vagy angol nyelven ALTERNATÍVA: Iiedpfx Aewiq U Rjkyjb FRG-400S modellváltozat Smart iControl vezérléssel profilsíkoláshoz - ár kérésre (Szimbolikus fotók – a képeken a FRG-600 modell látható)

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 123 650 € Lízingdíj: 2 336,99 €/hó Csiszolási hossz: 1 015 mm Orsó-távolság az asztalig: 600 mm Asztal mérete: 1 000 x 400 mm Mágneses befogólap mérete: 1 000 x 400 mm Asztalmozgás (hidraulikus): 1 100 mm Asztalsebesség: 5 – 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 – 3 000 mm/perc Keresztirányú előtolás (inkrementális): 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 450 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 – 3 000 mm/perc Függőleges előtolás (inkrementális): 0,001 mm Isdpfowiq Taox Akysib Orsó fordulatszáma: 500 – 1 800 ford/perc Orsó motor teljesítménye: 11 kW Hidraulika motor: 2,2 kW Keresztirányú előtolás motorja: 1,1 kW Előtolás hajtás, csiszolótárcsa: 1,1 kW Hossz: 4 450 mm Szélesség: 2 655 mm Magasság: 2 080 mm Súly: 4 200 kg Max. munkadarab súly a mágneses befogólapon: 250 kg Max. munkadarab súly a befogóasztalon: 470 kg Csiszolótárcsa mérete: 355 x 50 x 127 mm Pozicionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm SMART i vezérlés 10,4" érintőképernyővel, forgatható panelen, elektronikus vezetékes kézikerékkel - RS232, USB I/O csatlakozás - SMART Grind Cam (dxf átvitel C-kódba) - PC-alapú vezérlés grafikus párbeszédprogramozással vagy G-kód programozással Fokozatmentesen állítható fordulatszám Síkcsiszolási ciklus, keresztcsiszolási ciklus, beszúró csiszolási ciklus, többszörös horonycsiszolási ciklus, kontúr csiszolási ciklus, dresszelési ciklus Orsó 4 ferdegörgős csapággyal (P4, 7. osztály) Hosszanti vezetékek dupla V-profillal, Turcite-B bevonattal Keresztirányú és függőleges előtolás precíziós golyós orsókkal (C2. osztály) és AC szervomotorral Hosszanti előtolás hidraulikus Teljes burkolat világítással Elektromágneses befogólap Hűtőfolyadék berendezés automata papírszűrővel és mágneses szeparátorral Automatikus öltőberendezés az asztalra szerelve, automata kompenzációval * Csiszolótárcsa Csiszolótárcsa perem Csiszolótárcsa kiegyensúlyozó A gép és tartozékok megfelelnek a CE-előírásoknak Használati utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven * A dresszelő berendezés pontos konfigurációját rendelés előtt egyeztetni szükséges

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 122 120 € Iisdpfxewiq Nnj Akyjb Lízingdíj: 2 308,07 €/hó Köszörülési hossz: 600 mm Távolság orsó – asztal: 500 mm Asztal méret: 600 mm Max. köszörülési sugár: 325 mm Mágneses befogóasztal: 600 mm Max. munkadarab súly: 205 kg Automatikus vertikális előtolás: 450 mm Orsófordulatszám: 500 – 2 200 ford./perc Orsómotor: 5,5 kW Teljes csatlakozási teljesítmény: 19 kW Hosszúság: 2 800 mm Szélesség: 2 800 mm Magasság: 2 610 mm Szállítási méretek: 2 850 x 2 000 x 2 470 mm Súly: 3 500 kg Asztalmagasság: 820 mm Köszörűkorong méretek: Átm. 355 x 38 x Átm. 127 mm Min. beállítás: 0,001 mm Szervo előtoló motorok Y/Z: 1,7 kW Forgóasztal motor: 2,4 kW Forgóasztal sebessége: 10 – 150 ford./perc Pozícionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm iSurface vezérlés 10,4" érintőképernyővel 3 tengelyes teljesen automatikus köszörüléshez Beépített kézi kiegyensúlyozás a köszörűkoronghoz Bordaerősítésű portál rendszer AC szervo motorok az Y/Z tengelyekhez és a forgóasztalhoz 1 db köszörűkorong perem 1 db köszörűkorong 355 x 38 x Átm. 127 mm Hűtőrendszer automata papírszűrővel és mágneses leválasztóval Automatikus lematricázó berendezés az asztalon kompenzációval Teljes védőburkolat Finom osztású elektromágneses körasztal (1+3 mm) Munkalámpa Figyelmeztető lámpa Használati utasítás német vagy angol nyelven ALTERNATÍVA: FRG-600S modellváltozat Smart iControl vezérléssel profilos köszörüléshez. Felár: 3 100 € (Profilköszörülés)

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 108 950 € Lízingdíj: 2 059,16 € Csiszolási hossz: 610 mm Távolság orsó – asztal: 600 mm Asztal mérete: 600 x 300 mm Mágneses befogólap: 600 x 300 mm Asztal sebessége: 5 - 25 m/perc Keresztelőtolás: 0 - 3 000 mm/perc Keresztelőtolás inkrementálisan: 0,001 mm Max. keresztelőtolás: 350 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 - 3 000 mm/perc Függőleges előtolás inkrementálisan: 0,001 mm Orsó fordulatszám: 500 - 1 800 1/perc Orsómotor: 11 kW Hidraulikus motor: 2,2 kW Hosszúság: 4 020 mm Szélesség: 2 450 mm Magasság: 2 080 mm Szállítási méretek: 3 400 x 2 220 x 2 530 mm Tömeg: 3 700 kg Asztal magassága: 975 mm Max. munkadarab tömeg a mágneslapon: 195 kg Max. munkadarab tömeg a befogóasztalon: 370 kg Csiszolótárcsa méretei: 355 x 50 x 127 mm Szervo előtoló motorok Y/Z: 1,1 / 1,1 kW Pozícionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,005 mm Smart i vezérlés 10,4" érintőképernyővel, forgatható panelen, elektronikus, vezetékes kézikerékkel - RS232, USB I/O csatlakozás - SMART Grind Cam (dxf átvitel C-kódra) - PC alapú vezérlés grafikus párbeszédes programozással vagy G-kód programozással Iedowiq H Tjpfx Akyjib Fokozatmentes fordulatszám Síkcsiszolási ciklus, keresztsíkcsiszolási ciklus, beszúrós csiszolási ciklus, többszörös horonycsiszolási ciklus, kontúr csiszolási ciklus, igazító ciklus Orsó 4 ferdegolyós csapággyal (P4, 7. osztály) Hossz- és keresztvezetékek tűgörgős csapágyazással az alacsony súrlódás, nagyobb pontosság és alacsony karbantartási költségek érdekében Kereszt- és függőleges előtolás precíziós golyósorsókkal (C2 osztály) és AC szervomotorokkal Hossz előtolás hidraulikus Teljes burkolat világítással Elektromos mágneses befogólap Hűtőberendezés 120 l-rel, automata papírszűrővel és mágneses szeparátorral Automata igazító berendezés az asztalra szerelve, automatikus kompenzációval * Csiszolótárcsa Csiszolótárcsa perem Csiszolótárcsa kiegyensúlyozó A gép és tartozékai megfelelnek a CE irányelveknek Kezelési útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven Pontossági szabvány: ISO 1986-1 * Az igazító berendezés pontos konfigurációját a megrendelés előtt egyeztetni kell

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 118 700 € Lízingdíj: 2 243,43 € Köszörülési hossz: 1200 mm Távolság az orsó és az asztal között: 730 mm Asztal mérete: 1 200 x 500 mm Mágneses befogólap mérete: 1 200 x 500 mm Max. asztalsebesség: 30 m/perc Hidraulikamotor: 3,7 kW Teljes csatlakozási teljesítmény: 27 kVA Hosszúság: 4 600 mm Szélesség: 3 040 mm Magasság: 2 200 mm Tömeg: 6 400 kg Asztal magassága: 990 mm Max. munkadarab súly a mágneses befogólapon: 930 kg Max. munkadarab súly a befogóasztalon: 1 250 kg Köszörűkorong méret: 405 x 50 x 127 mm Minimális beviteli érték: 0,001 mm Orsó fordulatszám: 500 - 2 000 ford./perc Orsóhajtás: 11 kW 10,4" iSurface grafikus NC-vezérlés elforgatható karral és érintőképernyővel az alábbiakhoz: Iedpswiq Hmjfx Akyoib - Üzemmód kiválasztás - Ciklus kiválasztás és programkészítés - Felületi köszörülés - Keresztköszörülés - Beszúrásos köszörülés - Lehúzás automatikus kompenzációval - Félautomata kiegyensúlyozás a gépben - Automatikus orsófordulatszám a konstans felületi sebességhez - Orsóterhelés vizualizálása - Kiegyensúlyozottság ellenőrzése - Grafikus állapotfelügyelet - Riasztási lista Max. asztalsebesség: 30 m/perc Vertikális előtolás: szervomotor és golyósorsó Keresztirányú előtolás: szervomotor és golyósorsó Dupla V-vezetés (Turcite-B) az asztal hosszirányú mozgásához Köszörűorsó 6 nagy pontosságú ferde hatásvonalú golyóscsapággyal Elektromágneses rögzítőlap Hűtőfolyadék berendezés automata papírszűrővel és mágneses szeparátorral Automatikus lehúzószerkezet asztalra szerelve, gyémánt nélkül, automatikus kompenzációval* Köszörűkorong Köszörűkorong karima Köszörűkorong kiegyensúlyozó mérleg Kiegyensúlyozó csap LED gépvilágítás A gép és tartozékai megfelelnek a CE előírásoknak Kezelési útmutató NÉMET és ANGOL nyelven * A lehúzószerkezet pontos konfigurációját megrendelés előtt még egyeztetni kell.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 232570 € Köszörülési hossz: 1700 mm Orsó és asztal közötti távolság: 850 mm Asztal: 1600 x 600 mm Mágneses befogólap: 2x 800 x 600 mm Asztalsebesség: 0 - 20 m/perc Keresztelőtolás: 0 - 5000 mm/perc Keresztelőtolás inkrementálisan: 0,001 mm Max. keresztelőtolás: 685 mm Függőleges előtolás: 0 - 2000 mm/perc Függőleges előtolás inkrementálisan: 0,001 mm Max. függőleges előtolás: 675 mm Orsófordulatszám: 500 - 2200 1/perc Orsómotor: 11 kW Hossz: 6165 mm Szélesség: 3320 mm Magasság: 2850 mm Szállítási méretek: 5730 x 3200 x 3350 mm (bruttó) Súly: 9500 kg Asztalmagasság: 900 mm Max. munkadarab súly a mágneslapon: 1335 kg Max. munkadarab súly a felfogóasztalon: 1850 kg Köszörűkorong méretei: 405 x 50 x 127 mm Szervo-előtolómotorok Y/Z tengely: 3,1 / 3,1 kW Szervo-előtolómotor X tengely: 7,5 kW Pozicionálási pontosság X: 0,008 mm, Y/Z: 0,005 mm Ismétlési pontosság X: 0,006 mm, Y/Z: 0,003 mm Smart i vezérlés 10,4” érintőképernyővel, forgatható panelen, elektronikus vezetékes kézikerékkel Iedpfxjwiq Eis Akyoib - RS232, USB I/O csatlakozás - SMART Grind Cam (dxf-ből C-kód átvitel) - PC-alapú vezérlés grafikus párbeszédes programozással vagy G-kód programozással Fokozatmentes fordulatszám Sík-köszörülési ciklus, keresztköszörülési ciklus, beszúró-ciklus, többszörös horonyköszörülési ciklus, kontúr köszörülési ciklus, kiegyenlítő ciklus Orsó 6 ferde hatásvonalú golyóscsapággyal (P4, 7. osztály) Hosszanti vezetékek kettős V-profilú Turcite-B bevonattal Mindhárom tengelyen precíziós golyósorsók (C2 osztály) és AC szervo motorok Teljesen burkolt kivitel világítással Elektromágneses befogólap Hűtőfolyadék rendszer 250 l automata papírszűrővel és mágneses leválasztóval Automata köszörűkő-utánállító az asztalon szerelve, automata kompenzációval* Köszörűkorong Köszörűkorongperem Köszörűkorong kiegyensúlyozó Gép és tartozékok megfelelnek a CE előírásainak Kezelési útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven Pontossági szabvány: ISO 1986-1 * A köszörűkő-utánállító pontos konfigurációját rendelés előtt kell egyeztetni.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónappal a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 247 540 € Köszörülési hossz: 2100 mm Orsó-távolság az asztalig: 850 mm Asztal méretei: 2000 x 600 mm Mágneses rögzítőlap: 2x 1000 x 600 mm Asztalsebesség: 0–20 m/perc Keresztirányú előtolás: 0–5000 mm/perc Keresztirányú előtolás lépésenként: 0,001 mm Max. keresztirányú mozgás: 685 mm Vertikális előtolás: 0–2000 mm/perc Vertikális előtolás lépésenként: 0,001 mm Max. vertikális mozgás: 675 mm Orsó fordulatszáma: 500–2200 1/perc Orsómotor: 11 kW Gép hossza: 7710 mm Szélessége: 3320 mm Iisdpfxjwiq Eco Akyob Magassága: 2850 mm Szállítási méretek: 6530 x 3200 x 3350 mm bruttó Súly: 10 200 kg Asztal magassága: 900 mm Max. munkadarab tömege mágneses rögzítő lapon: 1240 kg Max. munkadarab tömege rögzítőasztalon: 2000 kg Köszörűkorong méretek: 405 x 50 x 127 mm Szervo előtolómotorok Y/Z: 3,1 / 3,1 kW Szervo előtolómotor X: 7,5 kW Pozicionálási pontosság X: 0,008 mm, Y/Z: 0,005 mm Ismétlési pontosság X: 0,006 mm, Y/Z: 0,003 mm Smart i vezérlés 10,4" érintőképernyővel, forgatható panelen, vezetékes kézikerékkel - RS232, USB I/O csatlakozás - SMART Grind Cam (DXF átvitel C-kódba) - PC-alapú vezérlés grafikus dialóg programozással vagy G-kód programozással Fokozatmentesen állítható fordulatszám Síkköszörülési ciklus, keresztköszörülési ciklus, beszúró köszörülési ciklus, több hornyú köszörülési ciklus, kontúrköszörülési ciklus, dresszáló ciklus Orsó 6 ferde hatású golyóscsapággyal (P4, 7-es osztály) Hosszanti vezetékek kettős V-alakú, Turcite-B bevonattal Mindhárom tengely precíziós golyósorsóval (C2 osztály) és AC szervomotorral Teljes burkolat világítással Elektromágneses rögzítőlemez Hűtőfolyadék rendszer 250 l automata papírszűrővel és mágneses szeparátorral Automata öltőberendezés az asztalra szerelve, automata kompenzációval * Köszörűkorong Köszörűkorong perem Köszörűkorong kiegyensúlyozó mérleg A gép és felszereltség CE előírásoknak megfelelő Kezelési útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven Pontossági szabvány: ISO 1986-1 * Az öltőberendezés pontos konfigurációját a rendelés előtt egyeztetni szükséges.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Állapot: új Gyártási év: 2026 Raktári szám: 050162 Szállítási idő: 2026. május, közbenső eladás lehetséges Származási ország: Tajvan Ár: 69 400 € Lízingdíj: 1 311,66 € Köszörülési hossz: 800 mm Orsó és asztal közötti távolság: 610 mm Asztal mérete: 800 x 400 mm Mágneses befogólap: 800 x 400 mm Asztalmozgás: hidraulikus, 810 mm Asztalsebesség: 5–25 m/perc Hidraulikaszivattyú motor teljesítménye: 0,74 kW Teljes csatlakozási teljesítmény: 10 kVA Hosszúság: 3540 mm Szélesség: 2080 mm Magasság: 2100 mm Súly: 2900 kg Asztalmagasság: 980 mm Maximális asztalterhelhetőség: 350 kg Köszörűkorong mérete: 355 x 50 x 127 mm Minimális bemeneti érték: 0,001 mm Orsó fordulatszám: 500–1800 ford/perc Orsó hajtás: 3,75 kW Szervo előtolómotor Y/Z: 1,1 kW 10,4” iSurface grafikus NC-vezérlés forgatható karral, érintőképernyővel: - Üzemmód kiválasztás - Ciklusválasztás és programkészítés - Felületi köszörülés - Keresztköszörülés Iijdewiqytspfx Akysb - Beszúró köszörülés - Lehúzás automatikus kompenzációval - Fél-automatikus kiegyensúlyozás gépben - Automatikus orsófordulatszám a konstans felületi sebességhez - Orsóterhelés vizualizáció - Kiegyensúlyozatlanság ellenőrzése - Grafikus állapotellenőrzés - Riasztási lista - Automatikus függőleges előtolás - Szervo hajtás a köszörűkorong előtolásához és az asztal keresztirányú mozgatásához - Edzett vezetősínek mindhárom tengelyen tűgörgős csapágyakkal - Elektromágneses befogólap - Hűtőközeg berendezés automatikus papírszűrővel és mágnesleválasztóval - Automatikus lehúzószerkezet a köszörűkorong fölött, automatikus kompenzációval - Köszörűkorong - Köszörűkorong perem - Köszörűkorong kiegyensúlyozó gyűrű - LED géplámpa - Gép és felszerelés megfelel a CE-előírásoknak - Kezelési útmutató NÉMET és ANGOL nyelven

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Állapot: új Gyártási év: 2024 Raktárszám: 5549 Szállítási idő: azonnal, köztes értékesítés lehetséges Származási ország: Tajvan Ár: 63 310 € Lízingdíj: 1 196,56 € Bestseller: 1 db Raktáron: 1 db Köszörülési hossz: 610 mm Távolság orsó és asztal között: 610 mm Asztal mérete: 600 x 300 mm Mágneses szorítólap: 300 x 600 mm Asztal mozgása (hidraulikus): 650 mm Asztal mozgása (manuális): 700 mm Asztalsebesség: 5-25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 2 250 mm/perc Inkrementális kereszt-előtolás: 3-32 (0,001) mm Max. kereszt-előtolás: 320 mm Orsómotor: 5,5 kW Hidraulikus motor: 0,74 kW Keresztelőtoló motor: 1 kW Köszörűkorong előtolás hajtás: 1 kW Hossz: 2 950 mm Szélesség: 1 490 mm Magasság: 2 080 mm Tömeg: 2 200 kg Köszörűkorong méretei: 355 x 50 x 127 mm Orsó fordulatszám: 1 450 ford./perc Finom előtolás részosztásonként: 0,001 mm 10,4” iSurface grafikus NC-vezérlés forgó karral, érintőképernyővel az alábbiakhoz: − Üzemmód kiválasztás − Ciklusválasztás és programkészítés − Sík köszörülés Iijdpfewiqymsx Akyeb − Keresztes köszörülés − Behúzós köszörülés − Lehúzás automatikus kompenzációval − Félautomatikus kiegyensúlyozás a gépben Automatikus orsófordulatszám az állandó felületi sebességhez Orsóterhelés megjelenítése Kiegyensúlyozatlanság-ellenőrzés Grafikus állapotellenőrzés Riasztáslista Automatikus vertikális előtolás Szervohajtás a köszörűkorong beállításhoz és asztal kereszttolásához Edzett vezetékek mindhárom tengelyen tűgörgő csapágyakkal Elektromágneses szorítólap Hűtőfolyadék-rendszer automata papírszűrővel és mágnesleválasztóval Automatikus lehúzóberendezés a köszörűkorong felett, kompenzációval Köszörűkorong Köszörűkorong perem Köszörűkorong kiegyensúlyozó mérleg Kiegyensúlyozó tüske LED gépvilágítás A gép és felszereltség megfelel a CE-előírásoknak Használati útmutató NÉMET és ANGOL nyelven OPCIÓ: További köszörűkorong perem: 200 €

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 76.220 € Lízingdíj: 1.440,56 €/hó Köszörülési hossz: 1.015 mm Orsó–asztal távolság: 610 mm Asztal mérete: 1.000 x 400 mm Mágneses befogólap: 400 x 1.000 mm Asztalmozgás hidraulikus: 1.050 mm Asztalsebesség: 5–25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0–2.250 mm/perc Keresztirányú előtolás, inkrementális: mm Maximális keresztirányú előtolás: 450 mm Automatikus függőleges előtolás: 480 mm Függőleges előtolás: 0–675 mm/perc Függőleges előtolás, inkrementális: 0,001–0,04 mm Orsófordulatszám: 500–1.800 ford/perc Orsómotor: 3,75 kW Hidraulikamotor: 1,5 kW Keresztirányú előtolás motor: 1,1 kW Köszörűkorong meghajtás: 1,1 kW Hossz: 4.280 mm Szélesség: 2.080 mm Magasság: 2.100 mm Súly: 3.500 kg Max. munkadarab súly a mágneslapon: 220 kg Max. munkadarab súly a befogóasztalon: 440 kg Köszörűkorong méret: 355 x 50 x 127 mm Finom előtolás osztásonként: mm 10,4" iSurface grafikus NC-vezérlés, billenthető karral, érintőképernyővel az alábbiakhoz: - Üzemmód kiválasztása - Ciklusválasztás és programkészítés - Felületi köszörülés - Keresztirányú köszörülés - Beszúró köszörülés - Lehúzás automatikus kompenzációval - Félautomata kiegyensúlyozás a gépen - Automatikus orsófordulatszám a konstans felületi sebességért - Orsóterhelés megjelenítése - Kiegyensúlyozatlanság ellenőrzése - Grafikus állapotfigyelés - Riasztási lista - Automatikus függőleges előtolás - Szervo meghajtás a köszörűkorong behelyezéséhez és asztal keresztmozgatásához - Edzett vezetősínek mindhárom tengelyen tűgörgős csapágyakkal - Elektromágneses befogólap - Hűtőfolyadék-rendszer automata papírszűrővel és mágneses leválasztóval - Automata lehúzószerkezet asztalra szerelve, gyémánt nélkül, automatikus kompenzációval * - Köszörűkorong - Köszörűkorong-perem - Köszörűkorong-kiegyensúlyozó mérleg - Kiegyensúlyozó tüske - LED gépvillágítás Ijdpfxewiqyaj Akyeib - Gép és tartozékok CE-előírások szerint - Használati utasítás NÉMET és ANGOL nyelven * A lehúzószerkezet pontos konfigurációját rendelés előtt egyeztetni kell.