CNC esztergák 500–599 mm esztergálási átmérővel használt eladó (88)

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 3 621 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: ML272-000046, esztergálási hossz: 1 074 mm, esztergálási átmérő: 550 mm, orsófurat: 102 mm, orsófordulatszám (max.): 3 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 30 ford/min, X tengely elmozdulási távolság: 300 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 080 mm, orsó motor teljesítmény: 35 000 W, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 9 450 kg, szerelési átmérő: 32 mm, A gép nagyon megkímélt állapotú, tartja az új paramétereket, pontosságot. Kipróbálható. Blodpfxjvri I Ao Af Usf Mindenemű garancia kizárva. Az adatokban a tévedés joga fenntartva. A foglaló megérkezéséig az értékesítés joga fenntartva.

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, gép/jármű száma: 131501794, CNC esztergagép tartozékokkal Bsdpoyxni Dsfx Af Uolf

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, Műszakilag jó állapotban, működőképes. 1997-ben épült. Max. esztergálási átmérő 250 mm. Max. átmérő az ágy felett 530 mm. Bledpewn Dbnofx Af Uef Max. esztergálási hossz 500 mm. Hossz x szélesség x magasság kb. 3315 mm, 1895 mm, 1900 mm. Gép súlya kb. 6 tonna.

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, Z-tengely elmozdulási távolság: 2 150 mm, 2011-ben gyártott MAZAK QT NEXUS 450IIM vezérlő MATRIX NEXUS C-tengely hajtású szerszámok lovagol: Bodpfevt A Rasx Af Uslf Z tengely 2150mm X-tengely 310mm Maximális fordulási átmérő 580 mm Kitagawa BB218 hidraulikus tokmány Az orsó furata 165 mm Maximális orsófordulatszám 2000 ford./perc -Ló -Szonda - Forgácsszállító káddal és szivattyúval -Keretek -Dokumentáció

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, Leírás: Blodpfx Afoyycb Rs Ujf A gép jó műszaki állapotban van, előzetes egyeztetés után kipróbálható. Maximális esztergálási átmérő 480 mm (kb. a jelenlegi munkadarab-leválasztó lapát konstrukcióhoz mérten) Maximális megmunkálási átmérő 340 mm Maximális esztergálási hossz 785 mm Tokmány: befogó hüvely + 10" hidraulikus tokmány B210-A06-01, 3x puha pofák (Schunk KM-WBL 103), 1x kemény pofa (Schunk SHB-J 100), hidraulikus átvezető henger SS 1770, húzócső Főorsó: JIS A2-6 véggel, furat átmérő 80 mm, integrált motor. Fordulatszámtartomány 45 - 5 000 ford./perc. Teljesítmény/folyamatos üzem 22 kW/15 kW. Folyamatosan vezérelt C-tengely, 360° 0,001° inkrementummal. Másodlagos orsó: Fordulatszámtartomány 50–6 000 ford./perc. Teljesítmény/folyamatos üzem 11 kW/7,5 kW. Orsóvégi átmérő 140 mm, furat átmérő 62 mm, integrált motor. Folyamatosan vezérelt C-tengely, 360° 0,001° inkrementummal. Befogó hüvely + 6" hidraulikus tokmány B206-01, 3 készlet puha pofa (Schunk KM-WBL 62), hidraulikus átvezető henger SS1243, húzócső. Mellékorsó előtolása - NC W tengely, W450 lökethossz: 595 mm. Rugós kilökő a darabok eltávolítására az ellenorsóból. W tengely túlterhelés-figyelés (hajtónyomaték). Csúcsbefogás (szegnyereg) a mellékorsóban. Revolverfej: 12 szerszámhely, rögzített és hajtott, BMT60 (nem VDI). Belső szerszámbefogás: 25 x 25 mm; külső: átmérő 40 mm. Hajtott szerszámok: meghajtóteljesítmény 7,1/4,1 kW. Fordulatszámtartomány 45–6 000 ford./perc. Gyorsjárati sebességek: X és Z tengelyen 25/30 m/perc, C tengelyen 200 ford./perc.

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, vezérlőgyártó: Siemens, vezérlő modell: 828D - ShopTurn, Leírás: Főorsó: Technológia: Szíjhajtású orsó Fordulatszám: 5 000 ford/perc Teljesítmény (max.): 22 kW Nyomaték (max.): 305 Nm Rúdbefogó átmérő: 65 mm Munkadarab befogás: 3-pofás tokmány, SMW Autoblok 210 BB Szerszámtartó (X/Y/Z): Technológia: 12 állomásos revolverfej Szerszámrögzítés: VDI 30 Meghajtott szerszám: 5 000 ford/perc, 5 kW, 20 Nm Mozgástartomány X/Y/Z: 260/80/610 mm Gyorsjárat X/Y/Z: 30/15/30 m/perc Csúcsállvány: Technológia: Hidraulikusan meghajtott Bledpfxeyxuhyo Af Uof Nyomóerő (max.): 8 000 N Löket: 500 mm Kúp: MK4 Felszereltség/Tartozékok: Forgácskezelés: Forgácsláda Hűtőfolyadék-rendszer: Nagynyomású IKZ-szivattyú, 14 bar Alapanyag előtolás: Rúdadagoló interfész előkészítve Kész alkatrész eltávolítás: Alkatrészfogó szállítószalaggal Szerszámtartók: Különböző használt merev és hajtott tartók További felszerelés: Öblítőpisztoly

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, DMG - CTX 510 ECO - 2008 DMG ECOLINE - FANUC vezérlőrendszer - hajtott szerszámokkal - X tengely 300 mm - Z tengely 1050 mm - max. megmunkálási átmérő 465 mm - max. esztergálási átmérő 680 mm - orsó átmérője 140 mm - max. orsó fordulatszám 3250 ford/perc Bodpfx Afoyuldco Uolf - 12 pozíciós revolverfej - kb. 17+ szerszámtartóval - forgácsszállító - 15500+ üzemóra - súly 7800 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, 1 használt, nagyon jó állapotban lévő nagy teljesítményű CNC-eszterga FAGOR 8055 vezérléssel, 30°-os ferde ággyal és forgácskihordóval Esztergálási átmérő ágy felett: 500 mm Esztergálási átmérő szán felett: 180 mm Max. esztergálási hossz: 460 mm Max. hosszirányú mozgás: 520 mm Rúd áteresztőképesség: max. 52 mm Főorsó fordulatszám: akár 5.000 ford/perc Gyorsjárat X-tengely: 30 m/perc Z-tengely: 30 m/perc Szerszám revolver: 8 állású Hajtásteljesítmény: 7,5/11 kW Méretek (H x Sz x M): kb. 2700 x 1700 x 1650 mm Súly: 3370 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • CNC vezérlés FAGOR 8055 • 8 állású szerszámtorony • Hidraulikus 3 pofás tokmány Ø 210 mm • Üreges főorsó max. Ø 52 mm • Forgácskihordó zsanéros szalagos kivitelben • Hűtőrendszer • CE megfelelőség Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Bljdpoyy Nd Sjfx Af Uof DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, vezérlőgyártó: Fanuc, vezérlő modell: 32i-B5, Leírás: Főorsó: Blsdpfxoyul Eae Af Uof Technológia: motororsó Fordulatszám: 4 500 1/perc Teljesítmény (max.): 40 kW Nyomaték (max.): 286 Nm Rúdátmérő: 70 mm Munkadarab-befogás: 3-pofás tokmány, SMW Autoblok 250BB Ellenorsó: Technológia: motororsó Fordulatszám: 4 500 1/perc Teljesítmény (max.): 40 kW Nyomaték (max.): 286 Nm Munkadarab-befogás: 3-pofás tokmány, SMW Autoblok FK-N 165-46 B-tengely elmozdulás: 895 mm Gyorsjárat B-ben: 30 m/perc Szerszámtartó (X/Y/Z): Technológia: 16 állásos revolverfej Szerszámrögzítés: BMT65 Hajtott szerszámok: 10 000 1/perc, 17,5 kW, 56 Nm Elmozdulás X/Y/Z-en: 305/140/860 mm Gyorsjárat X/Y/Z-en: 18/18/30 m/perc Felszereltség/tartozékok: Forgácskezelés: forgácsszállító Hűtőfolyadék-kezelés: IKZ szivattyú szűrővel és nagynyomású, 20 bar Szerszámmérés: automata mérőkar, Renishaw RP3 Automatizálás: portál adagolórendszer, Frai gyártmány Olajköd elszívás: mechanikusan előkészített csatlakozás Szerszámtartók: Különféle használt fix és hajtott tartók További felszereltség: tisztítópisztoly

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, OSP700L vezérlés A hinta átmérője 300 mm Esztergálási átmérő 170 mm Középső szélesség 340 mm X-út 150 mm Z-út 350 mm C tengely 360/0,001 fok Orsó furata D42 mm Tokmány átmérője 200 mm Revolver 12-szeres VDI30 felvétel Sebesség 50-6000 ford/perc Hajtásteljesítmény 5,5/7,5 kW Bljdpfx Ajvmzc Uef Uof Teljesítményigény 400V, 15 kVA Súlya 3500 kg Méretek HxSzxM = 2300x1635x1850 mm Kiegészítők - C tengely és hajtott torony - Hidraulikus farok - Hűtőfolyadék rendszer - forgácsszállító - Hidraulikus D160 mm-es tokmány - Géplámpa Jó állapotú. Még mindig hatalom alatt.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2025, üzemórák: 20 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 290 mm, esztergálási hossz: 1 000 mm, esztergálási átmérő: 500 mm, orsófurat: 52 mm, orsófordulatszám (max.): 3 000 ford/min, össztömeg: 4 800 kg, A gépet 2025 augusztusában vásároltuk a függőleges megmunkáló központtal együtt – utóbbi külön hirdetésben szerepel. A gép kizárólag tesztelési célból volt üzembe helyezve (maximum 20 üzemóra). Üzleti prioritások változása miatt a tervezett gyártás nem indul el. A gép PKO Leasing S.A lízingben van 2028 augusztusáig. A lízingfeltételeket kapcsolatfelvétel után ismertetjük. A lízing átruházását preferáljuk, de a lízingcég beleegyezésével készpénzes vásárlás is lehetséges. Bledsyi Aixspfx Af Uof

Állapot: új, Csúcsmagasság 260 mm Csúcstávolság 1000 mm Átmérő az ágy felett 520 mm Átmérő a keresztszán felett 265 mm Ágy szélessége 320 mm Orsófurat 62/110 mm Orsó befogás Camlock 6/8'' Fordulatszám-tartomány 0 - 2000 ford/perc Orsóteljesítmény 10,7 kW Gyorsjárat X/Z 3 m/perc Előtolási erő X 250 daN Előtolási erő Z 500 daN Méretek (H x M x Sz): 2532 x 1506 x 1790 mm Tömeg 2150 kg Bodpfxoyxb Dnj Af Ujlf

Állapot: használt, Az OKUMA LB 200 M egy CNC esztergagép, melyet nagy pontosságú, precíz és megbízható megmunkáláshoz terveztek. Kapacitások: Ø keresztasztal felett 420 mm; ágy felett 530 mm; orsóátmérő 53 mm; max. Ø 300 mm; mozgástartományok Z 335 mm, X 180 mm. Adatok: gyorsjárat X 25 m/perc, Z 30 m/perc; orsófordulatszám 50–6000 ford/perc; csatlakozás 3x400 V 50 Hz; 16 kVA; tömeg 3300 kg; méret 2035×1720×1700 mm. Felszereltség: 12-állású revolverfej; szegnyereg Morse 4, hüvely lökethossz 80 mm, Ø 55 mm. Szűk tűrést tesz lehetővé; alkalmas autóipar, repülőgépipar, orvostechnika, gépgyártás számára. Bljdpoyxnxxsfx Af Uef

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 13100000701, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 415 mm, esztergálási hossz: 2 000 mm, esztergálási átmérő: 710 mm, orsófurat: 92 mm, orsófordulatszám (max.): 1 800 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 16 ford/min, X tengely elmozdulási távolság: 385 mm, orsó motor teljesítmény: 22 000 W, gyors előtolás X-tengely: 6 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 8 m/min, teljes magasság: 1 865 mm, teljes hossz: 4 530 mm, teljes szélesség: 2 005 mm, orsó átmérője: 110 mm, tollvonás: 210 mm, előtolás X tengelyen: 5 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 5 m/min, bemeneti áram típusa: háromfázisú, nyomaték: 2 750 Nm, össztömeg: 5 600 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Eladásra kínáljuk ezt a használt GILDEMEISTER NEF plus 710 CNC esztergagépet, 2000-es gyártási év. Típus: NEF plus 710 Gyártási év: 2000 Névleges feszültség: 400 V Fázisszám: 3 ~ Frekvencia: 50 Hz Teljesítmény: 49 kVA Névleges áram: 70 A Biztosíték: 80 A Blodpeyylflefx Af Ujf Vezérlőfeszültség (AC): 230 V Vezérlőfeszültség (DC): 24 V Ha kérdése van, vagy további információra van szüksége, kérjük, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon fel minket.

Állapot: használt, Gyártási év: 1971, Középmagasság: 265 mm Középszélesség: 1500 mm Körforgás-Ø: ágy felett 540 mm Orsó furata: 65 mm Orsótartó: 8-as méret Kúpos farokcsapágy: 5 MK Orsófordulatszám: 9-1800 fordulat/perc előtolás: hosszirányban/síkban 0,063-2,24/0,032-1,12 mm/ford. menettávolság: 0,35 - 560 mm Bsdourirdjpfx Af Uslf elektromos csatlakozás: 380 V, 11 kW helyigény: 4580 x 1250 x 1330 mm Súly: 3200 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, üzemórák: 18 349 h, esztergálási hossz: 1 000 mm, esztergálási átmérő: 340 mm, orsófordulatszám (max.): 4 800 ford/min, Gyártási év: 2008, Vágási idő: 18 349 óra, OSP P200L, 4 tengely, dupla revolver VDI40, A-revolver: VDI40 V12 élő szerszámokkal, B-revolver: VDI40 V8, Esztergálási átmérő: 340 mm, Esztergálási hossz: 1000 mm, Standard orsófurat, Főorsó 4800 ford/perc, Kézi csúcstámasz, Érintőszerszám bemérő, Forgácsszállító, Hűtőfolyadék állomás, Jó műszaki és geometriai állapotban, opcionális szerszámok elérhetők. Blodpfx Afoyu N Uxj Uof

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 1 000 mm, esztergálási átmérő: 500 mm, orsófordulatszám (max.): 2 500 ford/min, orsó motor teljesítmény: 37 W, nyomaték: 1 450 Nm, tokmány külső átmérője: 315 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Voest Alpine Steinel esztergagép WNC 500 S x 1000 Esztergálási átmérő: 500 mm Esztergálási hossz: 1000 mm Vezérlés: Sinumerik 810 T-GA 2 2 fokozatú váltó i = 4 Teljesítmény: 37 kW 100% ED-nél Max. forgatónyomaték esztergáláskor: 1450 Nm Kézi szegnyereg rögzítéssel és kapcsolással Maximális fordulatszám: 2500 ford/perc Blsdpfx Ajydfy Njf Ujf Elektronikus kézikerék Marási megmunkáláshoz: hidraulikusan bekapcsolható szervomotor 720 Nm-rel és max. 18,5 ford/perc 12 állású tárcsatornyos szerszámváltó hajtott szerszámokkal, max. 3000 ford/perc 4 kW mellett Szerszámbefogó: VDI 40 Számos VDI 40 szerszámtartó belső és külső megmunkáláshoz, valamint hajtott szerszámokhoz, beleértve néhány szerszámot – pl. belső esztergakés –, egyébként szerszámok nélkül!

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, 3 tengelyes CNC eszterga DMG MORI CTX BETA 2000 Gyártás éve 2015 Bledeulw Igopfx Af Usf Siemens 840D vezérlés C tengelyes hajtott szerszámok Szerszámfej 16 pozíció Sauter VDI40 Max. munkadarab átmérő 600 mm Max. munkadarab hossza 2000 mm Orsó hézag: Ø104mm Hidraulikus támogatás Mérőszonda

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, CNC esztergagép Okuma LU35-M-2ST-600 Vezérlés: OSP-P200L Gyártási év: 2008 Belső gépszám: 25 Max. esztergálási átmérő: 550 mm Max. esztergálási hossz: 600 mm Fúrórúd áteresztő nyílás: 90 mm Főorsó fordulatszám: 3.200 ford/perc Főorsó teljesítmény: 30 kW A-revolver: 12 pozíció (mind hajtott) B-revolver: 10 pozíció Szerszámbefogás: VDI 50 Blodpfx Afoyliquo Uef Tartozékok Schunk tokmány NC Rota 500 Interlit forgácskihordó külső hűtőfolyadék-rendszerrel Ajtó automatizálás Érintő beállító

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Esztergálási átmérő: 500 mm Esztergálási hossz: 1300 mm Vezérlés: Fanuc 18i TB Főorsó fordulatszám-tartomány: 0 - 3500 ford./perc Főorsó hajtási teljesítmény: 33 kW Max. forgatónyomaték: 800 Nm Bodpfx Afexrg Dwo Ujlf Szerszámhelyek száma: 12 axiális / 12 közvetlenül pozícionált Szerszámfelfogatás: VDI 40 Maximális teljesítmény: 8 kW Maximális forgatónyomaték: 35 Nm Hajtott szerszámok fordulatszám tartománya: 0 - 4000 ford./perc X-irányú elmozdulás: 318 mm Z-irányú elmozdulás: 1360 mm Y-irányú elmozdulás: -60 / +80 mm Tokmányhüvely befogás: MK 4 A gép az értékelésünk szerint jó használt állapotban van, és előzetes időpont-egyeztetés után áram alatt megtekinthető. A gép tartalmazza: - Hűtőegység főorsóhoz - Üreges befogóhenger húzócsővel - Emco interfész rúdadagolóhoz vagy előtoláshoz - Fanuc 18iTB vezérlés / Manualguide párbeszédes programozás - Gépkezelő dokumentáció - Hűtőfolyadék-rendszer beépítve a forgácsszállítóba, 3,5 bar hűtőfolyadék-szivattyúval - Tokmányöblítés - Kapcsolószekrény klímaberendezés - Hidraulikaegység - Zsanéros szalagos forgácsszállító, 1,15 m kidobási magassággal - Dokumentáció / MaxxTurn 95 gépleírás magyarul - CE tanúsítvány A kiegészítők, a képeken látható szerszámok és befogók csak akkor tartoznak a szállítási terjedelemhez, ha ezt a kiegészítő információkban külön feltüntették. Műszaki adatokban és információkban az esetleges változtatások és tévedések, valamint az időközbeni eladás jogát fenntartjuk!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, Használt OKUMA esztergagép - Modell: LT200-M TwinStar - Gyártási év: 2007 Blsdpfx Afjv S Svvs Uof - Forgácsszállítóval együtt - Hűtőfolyadék tartály - Azonnal elérhető

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, Használt OKUMA esztergagép - Modell: LT 200-M TwinStar Bodpfxsv S Su So Af Ujlf - Gyártási év: 2006

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 750 mm, esztergálási átmérő: 590 mm, orsófurat: 78 mm, orsófordulatszám (max.): 3 000 ford/min, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Esztergálási hossz: 750 mm Esztergálási átmérő: 590 mm ágy felett / 375 mm keresztszán felett Főorsó fordulatszámok: 25 - 3.000 ford./perc Főorsó furat: 78 mm Revolverfej: 10 pozíció Vezérlés: Siemens 810D Shopmill Felszereltség: - Dupla lábpedál - Forgácsszállító - Kezelési útmutatók Bsdpfexmvzujx Af Uelf Származási ország: Dél-Korea Motor teljesítmény: 25 kW Gép súlya: 6 000 kg Gép méretei (HxSzxM): 300 x 180 x 190 cm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 1 500 mm, esztergálási átmérő: 500 mm, orsófordulatszám (max.): 3 000 ford/min, tollvonás: 150 mm, vezérlő modell: Siemens 802 C, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK Esztergálási átmérő: 500 mm Szán feletti esztergálási átmérő: 280 mm Esztergálási hossz: 1.500 mm X-tengely elmozdulás: 295 mm Z-tengely elmozdulás: 1.435 mm Blodpfoyuymfex Af Usf Orsófurat: 82 mm Orsófordulatszám: 20 - 3.000 ford/perc Hosszanti előtolás: 5.000 mm/perc Sík előtolás: 5.000 mm/perc Gyorsjárat hosszanti: 5 m/perc Gyorsjárat sík: 5 m/perc Tüskelöket: 150 mm Ágy szélessége: 350 mm GÉPADATOK Vezérlés: Siemens 802 C Főmotor: 7,5 kW Méret & Súly Helyigény: kb. 3,23 x 1,47 x 1,73 m Gép súlya: kb. 3 t

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, esztergálási hossz: 565 mm, orsófurat: 80 mm, X tengely elmozdulási távolság: 260 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 565 mm, orsó motor teljesítmény: 22 000 W, fordulatszám (max.): 6 000 ford/min, teljes magasság: 1 824 mm, teljes hossz: 2 800 mm, teljes szélesség: 1 790 mm, CNC esztergagép C-tengellyel Okuma - LB3000EX-II MACH-ID 9471 Gyártó: Okuma Típus: LB3000EX-II Vezérlés: OSP-P300LA Gyártási év: 2018 Szerszámcsomag szerszámtartókkal Axialisan hajtott szerszámtartók Radiálisan hajtott szerszámtartók Kitagawa B210 3-pofás erőtokmány Max. esztergálási átmérő: 580 mm X-tengely: 260 mm Z-tengely: 565 mm Orsófurat: 80 mm Fordulatszám: 5000 ford/perc Orsóteljesítmény: 22 kW Szerszámcserélő: 12 hely Hajtott szerszámok fordulatszáma: 6000 ford/perc Forgácsszállító: Igen Tool Eye: Igen Üzemóra: 4566 h Bljdpfjywurpjx Af Usf Tokmánykúp: 5Mk Hosszúság: 2800 mm Szélesség: 1790 mm Magasság: 1824 mm Tömeg: 4350 kg Kérjük, vegye figyelembe: Az ezen az oldalon található információkat legjobb tudásunk szerint, illetve amennyire lehetett, a gyártótól szereztük be. Az adatokat jóhiszeműen adjuk meg, de azok pontosságát nem tudjuk garantálni. Ennek megfelelően ezek semmilyen képviseletet vagy szerződéses feltételt nem jelentenek. Javasoljuk, hogy minden fontos részletet ellenőrizzen.