Eladó használt Tészta-Osztó (1 602)

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, utolsó nagyjavítás éve: 2025, teljes hossz: 4 000 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, teljes magasság: 2 000 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, vezérlőszekrény hossza: 400 mm, vezérlőszekrény magassága: 800 mm, Teljesen üzemképes, jelenleg gyártásban. A gép megtekinthető és tésztával tesztelhető. 6 darab levehető tál tartozik hozzá. A keverőgép Romániában, Arad megyében, Pâncotában található, a Nicola SABB pékségben, ahol üzem közben is megtekinthető. További részletek telefonon vagy WhatsAppon kérhetők. Kérésre videó is rendelkezésre áll a keverőgép működéséről. Főbb jellemzők: • Keverési kapacitás: legfeljebb kb. 300 kg tészta / 180–190 kg liszt • Típus: Kettős spirálos keverő, 6 darab levehető tállal Hsdpfx Aex Ta U Ujk Esnu • Digitális vezérlőpanel programkezeléssel • Két keverési sebesség: lassú és gyors • Gyártás helye: Németország (DIOSNA – Dierks & Söhne GmbH) • Nagyon csendes és stabil, biztonsági burkolatérzékelővel és automatikus leállással felszerelve • Tápfeszültség: 400 V / 50 Hz / háromfázisú • Teljesítmény: 49 kW • Gyártási év: 2009 Műszaki állapot: Teljesen üzemképes, jelenleg kenyér- és péksüteménygyártásra használják. Pékségünk 2009-es vásárlása óta folyamatosan üzemel.

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, 2000 SAOM T55 CNC pantográf, használt, nem bevizsgált, megtekintett állapotban, ahogy van, úgy eladó. Munkaterület (teljes asztal): 250 x 130 cm. Munkaterület (rudak): 250 x 130 cm. Hnsdpfx Akjx Ttxgo Esu

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, 1 db Italpast tésztahűtő Hodpjzr Rbtsfx Ak Eenu Modell: RF 700 36 5A Gyártási év: 2006 Teljesítmény: óránként 100 kg-tól több mint 1000 kg-ig.

Állapot: használt, használt soroló berendezés használt soroló berendezés, mely a következőkből áll: betápláló egység gyártó: Systraplan gyártási év: 1989 műszaki adatok - Siemens S5 vezérlés - portálos betápláló vákuumos tartókerettel - 1 rakodási hely - 2 rakodási hely a védőlemezek összegyűjtésére - pufferező görgőspálya a betápláló előtt - 1 további pufferhely soroló fűrész gyártó: Anthon típus: LNB-LNB150 63/33 22 gyártási év: 1994 műszaki adatok - Siemens S5 vezérlés - csomagmagasság: max. 150 mm - fűrészszán előfűrészsel és főfűrésszel paternoster, 2 szinttel típus: MRB-HUBKORB-EHK-3 műszaki adatok - azonos méretű csomagok összegyűjtésére, a keresztfűrész optimális kihasználása érdekében lerakó Liftomat gyártó: Holzma típus: HAU A 25/8, HAU B 25/8, HAU A 25/12, HAU B 25/12 gyártási év: 2004 műszaki adatok - 4 lerakóhely görgőspályás emelőállomással (Liftomat) - gödör szükséges - pufferező görgőspálya a lerakás után hulladékkezelő rendszer, mely vágógépből és aprítóból áll Hedpfxozuzigj Ak Eenu vágógép gyártó: Holzma típus: vágógép gyártási év: 1996 aprító gyártó: Masur típus: LZ 800 gyártási év: 2003 műszaki adatok - vágógép a hosszirányú darabok vágásához - szállítószalagok és az egyes darabok összegyűjtése, hosszirányú és keresztirányú fűrész esetén - vízszintes aprító Megjegyzés: A műszaki adatok és a leírások a korabeli megrendelési visszaigazolás másolatai. Az adatok kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 45 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Fritsch Rollfix 60W/650E nyújtógép Számítógépes vezérlés mindenféle tészta nyújtására és formázására Hjdpezq Uwvofx Ak Eenu nyomópad a hosszúra nyújtott tésztákhoz rozsdamentes acél kivitel maximum 650 mm termékszélesség 400V, 16A-s CEE csatlakozó használt gép

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 30 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Fritsch Rollfix 3WK 600 tésztanyújtó gép mindenféle tésztához, nyújtásra és formázásra szalag szélessége 600 mm hengerek közötti távolság 0,3–30 mm mobil tésztanyújtó gép kézi és lábbal vezérelhető 400 V, 16A-s CEE csatlakozó használt gép Hnjdpfx Akezq Uw Ae Eou

Állapot: új, Csúcsmagasság // mm Teljes teljesítményigény / kW Gépsúly kb. / t Helyigény kb. / m Hjdjzcgfqepfx Ak Eenu Osztó szerkezet Deckel FP1 / FP2-hez Állapot: ÚJ

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag szélessége: 615 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 07/2027, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 30 mm, szükséges magasság: 1 220 mm, helyigény hosszúság: 1 195 mm, szükséges szélesség: 1 800 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Seewer Rondo SKO 604 kinyújtógép Hsdpfxezb Udxo Ak Ejnu Minden tésztafajta nyújtásához és hajtogatásához Nyomólap állítható beállítással Hosszúhenger/hosszformázó alsó, felfogó lemezzel Gördíthető tésztakinyújtógép Felső részén liszttartály Csatlakozás: 400 V, 16A-CEE dugó Méretek: 1800 x 1195 x 1220 mm (szé x mé x ma) Használt gép További kinyújtógépek raktáron!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, Ipari tésztakeverő / extruder Dominioni Punto & Pasta PT100 – Rozsdamentes acél – 380V Általános információk Gyártó: Dominioni Punto & Pasta Típus: PT100 Gyártási év: 1997 Származási ország: Olaszország Állapot: Használt – jó műszaki állapotban Rendelkezésre állás: Azonnal elérhető Gépleírás Ipari tésztagyártó gép Dominioni Punto & Pasta (Olaszország) gyártótól, PT100 típus. A gépet friss tészta előállítására és tésztadagasztásra tervezték professzionális élelmiszeripari felhasználásra. Alkalmas: – friss tészta gyártására, – dagasztásra és keverésre, – tészta előkészítésére, – élelmiszeripari laboratóriumokba, – tésztaüzemekbe, – ipari élelmiszer-feldolgozásra. A teljes szerkezet élelmiszeripari rozsdamentes acélból készült, folyamatos ipari működésre tervezve. Felszereltség: – nagyméretű rozsdamentes keverő garat, – ipari extruder kimenet, – elektromos vezérlőpanel, – vészleállító gomb, – erős ipari hajtásrendszer. Műszaki adatok Típus: PT100 Gépkategória: Ipari tésztakeverő / extruder Kapacitás: kb. 100 liter Feszültség: 380V / 3 fázis Kivitel: Élelmiszeripari rozsdamentes acél Évjárat: 1997 Gyártó: Dominioni Punto & Pasta Származási hely: Olaszország Hsdpfxjy Uczas Ak Ejnu Előnyök – Professzionális tésztagyártó berendezés – Ipari kivitel, masszív szerkezet – Teljes egészében rozsdamentes kivitel – Megbízható olasz gyártás – Könnyen tisztítható és karbantartható – Folyamatos termeléshez alkalmas – Ideális tésztaműhelyek és élelmiszeripari üzemek részére Gép állapota A gép jó műszaki állapotban van, helyszíni megtekintés és kipróbálás lehetséges. Kora szerinti normál használati nyomok találhatók rajta. Az értékesítés a fotókon látható tartozékokkal együtt történik. Tartozékok: elektromos vezérlőpanel, extruder kimenet, a képeken látható további tartozékok. További információ Kérésre biztosítunk: – működés közbeni videót, – további fotókat, – több műszaki információt.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nagyfeszültségű vizsgálati állomáshoz biztonsági teszter - EATON Sefelec 506-S A készüléket 2023-ban vásárolták, és kiváló állapotban van. A SEFELEC 506-S típusú teszter, az EATON legújabb generációs modellje, az elektromos biztonság ellenőrzésére szolgál. ARM-kétdmagos technológiára és DSP-vezérlésre épül, amely optimális mérési stabilitást és ismételhetőséget biztosít a felhasználó számára. A nagy pontosság és a mérési sebesség megfelel a gyártási minőségbiztosítás, illetve az áruátvételi ellenőrzés követelményeinek. A szekvenciafunkció megkönnyíti a SEFELEC 506-S integrált vizsgálóállomásként vagy tesztrendszerként történő használatát. Az új SEFELEC sorozat 7”-os érintőképernyője felhasználóbarát és intuitív kezelést biztosít. - Alapértelmezett csatlakozók: Ethernet / RS232 / USB / PLC - Opcionális: IEEE488-2 interfész - Kettős biztonsági kör SIL2 - Automatikus mérési sorozatválasztás - Szekvencia üzemmód több egymást követő teszt kombinációjára Szigetelési szilárdság: 5kV AC 500VA és 6kV DC Áramküszöbön vagy áramingadozáson (ΔI) alapuló felismerési módok Burn funkció, áramerősség-érzékelés nélkül Megohmmérő: 200 GΩ, vizsgálati feszültség 20 VDC–1000 VDC további opció: 2TΩ sorozat Védőföld mérés 32A - 8VAC mellett, 0 ... 1Ω méréstartomány Opcionális: 50A mérőáram Programozható tesztrámpák: páya, tartás, lejtés Hnodpfxexqxt Ie Ak Eju Többfokozatú rámpamód, akár 7 lépésig TFT érintőképernyő 7”, 16 millió szín, a programozáshoz, valamint a folyamatban lévő tesztek és eredmények megjelenítéséhez Integrált ARM-kétdmagos vezérlés & Nand 3D-technológia az optimális pontosság, stabilitás és ismételhetőség érdekében Beépített DSP a nagyobb tesztsebességért Nagy belső memória a konfigurációk és teszteredmények tárolására Teljes mértékben megfelel az IEC 61010-2-034 szabványnak (Szigetelési ellenállásmérő eszközök és szigetelési szilárdság-tesztelő készülékek biztonsági követelményei) Szállítás előzetes egyeztetés alapján lehetséges. #8312-1

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, 191 HASZNÁLT ciabatta, négyzetes tészták osztó, Lippelt maghintő géppel együtt. FELSZERELTSÉG: - guillotine, - mintavágó kés, - különféle magtartály, Hodpexqy Uyefx Ak Eenu - tészta vízbe mártása. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Foil Pie Line Rinc Rijkaart 5 sávos A vonalat telepítették, de nincs ügyfél fóliás pitékre. A gép 2022-es, csak próbagyártás történt rajta. Hnsdsxu Duxspfx Ak Eeu Termék: Ø 110 mm kerek pite, 40 mm magas – 5 termék egy sorban – 125 termék/perc, Töltési tömeg kb. 170 gramm.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2018, üzemórák: 30 917 h, teherbírás: 6 000 kg, emelési magasság: 4 650 mm, teher súlypontja: 600 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: teleszkópos, hajtástípus: hidrosztatikus, össztömeg: 10 000 kg, saját tömeg: 10 000 kg, szín: piros, Felszereltség: fejvédő, fülke, légkondicionálás, markoló hidraulika, oldaleltolás, raklapvillák, szorító, villa hosszabbító, világítás, visszahúzható villa, Az MGC.pl egy 2018-as LINDE H 60 D EVO dízel targoncát kínál. Erős, belsőégésű motorral szerelt gép, mely alkalmas a legigényesebb szállítási és rakodási feladatokhoz. 6000 kg névleges teherbírása, zárt vezetőfülkéje és a három ágú villaegyüttes lehetővé teszi, hogy a gép kiválóan használható legyen ipari létesítményekben, logisztikai központokban, építőipari anyagok raktáraiban, valamint nehéz terhek mozgatásához. MŰSZAKI ADATOK: • Márka és modell: LINDE H 60 D EVO • Gyártási év: 2018 • Motor: dízel • Motorteljesítmény: 104 LE • Óraállás: 30 950 üzemóra • Névleges teherbírás: 6000 kg • Maximális emelési magasság: 4,65 m • Hidrosztatikus hajtás – zökkenőmentes vezetés és pontos manőverezés • Zárt vezetőfülke • Széles villaegyüttes – három ágú villa A TERHELÉSHEZ TERVEZVE A hidrosztatikus hajtás lehetővé teszi a zökkenőmentes indulást, a hatékony irányváltást és a pontos pozicionálást a rakományhoz. Ez különösen hasznos teherautók rakodásakor és szűk helyeken történő munkavégzéskor. A zárt vezetőfülke védi a kezelőt a széltől és az időjárástól, növelve a kényelmet a szabadban végzett munkák során. A három ágú villaegyüttes további támaszt nyújt a megfelelő méretű és széles rakományok számára. Az adott rakományhoz, emelési magassághoz és a használt tartozékokhoz a targoncaterhelési diagramjának megfelelően kell a teherbírását kiválasztani. ÁLLAPOT ÉS TÖRTÉNET: Hodpfoxu Ii Tex Ak Esnu • Első tulajdonos • Teljes szervizdokumentáció • Szervizkönyv • Folyamatosan karbantartott • Sérülésmentes • Eredeti fényezés • Működőképes – a szükséges engedélyekkel összhangban használható A feltüntetett ár nettó ár, és exportra, illetve cégekre vonatkozik. Magánszemélyek számára jelentős kedvezmény lehetséges - Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon, hogy a lehető legjobb árat kapja! _____ Árfolyamok egyeztetése után, egy elhatározott vevő számára kész vagyunk részletes videót készíteni, vagy számítógépes tesztet végezni, illetve lakierfényezés-mérővel ellenőrizni a gépet, hogy biztonságosan megvásárolhassa azt távolról. _____ Természetesen mindenképpen arra ösztönözzük, hogy látogasson el hozzánk a gép megtekintésére, de ha ez nem lehetséges, egy másik, biztonságos tranzakciós forma is elérhető.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag szélessége: 615 mm, teljes szélesség: 1 550 mm, teljes hossz: 1 075 mm, teljes magasság: 1 195 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, nyitási szélesség: 30 mm, munkaszélesség: 615 mm, szükséges magasság: 1 195 mm, helyigény hosszúság: 1 075 mm, szükséges szélesség: 1 550 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Kombinált kinyújtógép Fritsch Rollfix Modell: 3WK600 mindenféle tészta kinyújtásához és hajtogatásához Kihúzható asztal bal oldalon Egyszerű technika Préslap kézi állítással / hosszúformázó alul Mozgatható tésztakinyújtó gép Kézi- és lábvezérléssel 400V, 16A-CEE csatlakozó Méretek: 1550 x 1075 x 1195 mm, SzxMxM Használt gép Látogassa meg nagy pékipari gép bemutatótermünket! Hnedex N Hfxjpfx Ak Esu

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, teljes hossz: 3 900 mm, teljes szélesség: 1 450 mm, teljes magasság: 1 500 mm, össztömeg: 1 500 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, munkaszélesség: 600 mm, Felszereltség: Típuscímke elérhető, Eladó: 2 db Tromp formázó, sodró, vágó egység gép Lehetőség van a gép beépítésére például egy lamináló sorba, például Tromp, Rademaker vagy Fritsch vonalba stb. A gép helyszíni megtekintése lehetséges. Műszaki adatok: - Méret (hossz x szélesség x magasság, gépenként): 3900 mm x 1450 mm x 1500 mm - Húzóháló - Blokk a tészta feltekeréséhez (például baguette-hez stb.) - A blokk felemelhető, ha nem kíván feltekert terméket készíteni - Lisztszóró - Vágóblokk kisebb feltekert termékekhez - Osztó szerkezet 4 tésztadarabra - Mechanikus magasságállítás - Szinte újszerű állapotban, jól karbantartva - Kompletten szállítva - Szalagszélesség: 650 mm - Munkaszélesség: 600 mm - Kimeneti/munkaszélesség: 1 db 800 mm, 1 db 900 mm Hnodpfxsx Eb Abs Ak Eeu Ár gépenként: 50.000 € Szállítás megbeszélés szerint Kérdés vagy észrevétel esetén szívesen állunk rendelkezésre. Üdvözlettel: Leo Holland

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, Jó állapotban. Egyetlen modul! További információért kérjük, érdeklődjön! Hjdpfswcrlkjx Ak Eonu

Állapot: jó (használt), Forgóasztal, osztóasztal, osztófej, osztókészülék - Gyártó: Walter, osztókészülék: hárompofás tokmánnyal - Típus: UTA 160 N - Hárompofás tokmány: Röhm Ø 200 mm - Orsófurat: Ø 38 mm - Méret összesen: 625/580/M285 mm - Tömeg: 122 kg Hjdpfx Akowwg Rws Ejnu

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Használt Zwick Z2,5 Zwicki húzóvizsgáló gép, új vezérlő elektronikával és Windows alapú PM-Soft-Smart szoftverrel, húzó-, nyomó- és hajlítási vizsgálatokhoz 2,5 kN-ig. A vizsgáló gépet új MFC vezérlőre szerelték át, kizárólag számítógépről vezérelhető. Kapcsolat egy szabványos PC-vel vagy laptoppal USB-kábelen keresztül történik. A Windows alapú PM-Soft-Smart szoftver rugalmas vezérlő- és kiértékelő program, amellyel a felhasználó tetszőleges számú vizsgálati programot hozhat létre. A csomag tartalmaz egy, a vevő igényei szerint elkészített vizsgálati előírást is. Szinte minden vizsgálati feladathoz elérhetők megfelelő befogók, mint opcionális tartozékok. Műszaki adatok: Hodpfeykpamox Ak Eenu Egyoszlopos vizsgáló gép, 2,5 kN erőmérő cellával Keresztfej löket: 800 mm Munkatér mélység: 100 mm Útfelbontás: 0,0001 mm Vizsgálati sebesség: 0,2-1000 mm/perc Tápfeszültség: 230 V AC Méret (Mé x Szé x Ma): 414 x 320 x 1260 mm Tömeg: kb. 40 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, bemeneti feszültség: 400 V, védelmi típus (IP-kód): IP20, Az alábbi használt ABB MNS 14 (gyártási év: 2016), Harju Elekter HEPO 31389 (gyártási év: 2000), Harju Elekter HE 24840 (gyártási év: 1999), SZMA RIGA és más kapcsolószekrényeket kínáljuk. Összesen 50 darab, mindegyik leszerelésig üzemelt. Meleg, fedett raktárban tárolták őket. Gyártók: ABB, Harju Elekter Modellek: MNS 14, HEPO 31389, HE 24840 Gyártási év: 2016–1999 Feszültség: 230/400V, IP20, 400-630A Hodjymxwtjpfx Ak Esnu Állapot: használt

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, WALTER TÍPUS: TANIH320EVO Gyártási év: 2014 Főorsó tárcsa átmérője: 500 mm Hnodpfxoyllx Is Ak Eeu

Állapot: jó (használt), Hidraulikus elosztóblokk, hidraulikus csatlakozó, hidraulikus T-elosztó, hidraulika elosztó, e-metrós csatlakozó - Hidraulikus elosztó: 10 állásos hidraulika elosztó - Típus: 3000-2 1/2-76,1 A3L - Kiosztás: 7x elzárószelep tömlővezetékkel és szabályozó szeleppel - Nyomás: max. 350 bar Hedpfx Akoyx Dfns Eonu - Méret: 1055/680/H150 mm - Súly: 31 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2010, Műszaki adatok: - Évjárat: 2010 - Kapacitás: 300 kg/h Hsdpfx Aksyyapfs Eonu Teljes vonal automata csomagolóegységgel! Tökéletes állapotban.

Állapot: jó (használt), 334 HASZNÁLT Seewer Rondo tésztanyújtó gép. A berendezés működőképes, átvizsgálva. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 120, - hossz: 210, - magasság: 129. KAROK MÉRETEI (cm-ben): - bal: szélesség 63, hossz 77, - jobb: szélesség 65, hossz 72. A berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős opciók: szállítás. A megadott ár nettó ár. Hnodpfx Asyrgt Hjk Esu Beszélünk angolul, németül, franciául, oroszul és ukránul.

Állapot: használt, Csúcsmagasság: 250 mm Gépsúly: kb. 120 kg Forgó szorító eszköz szögskálával és hárompofás tokmánnyal Méretek: Tokmány átmérője: 255 mm Furat: 60 mm Csúcsmagasság: 250 mm Alapfelület: 350 mm x 400 mm Hnedsy Sux Sepfx Ak Eeu Termékjellemzők: Ajánlataink használt termékekre vonatkoznak, ezért előfordulhatnak szennyeződések, raktározási nyomok, sérülések, karcolások, illetve festékhomogenitási hibák. A műszaki adatokért és a leírásokért a tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, Ferromatik Milacron K110D-S/2F / 2K fröccsöntő gép Gyártási év: 1998 Fröccsöntő egység: Csigaátmérő: 30 mm A fröccsöntő tömege: kb. 85 g Befecskendezési nyomás: 2298 bar Adagolási térfogat: 99 cm3 Szorítóegység: Szorítóerő: 110 tonna Kötőrudak közötti távolság: 470x470 mm A rögzítőlemezek mérete: 740x740 mm Kidobó: hidraulikus Feszítőegység: hidraulikus Vezérlőrendszer: Ferromatik Milacron Kiegészítő felszerelés: 2 komponensű fröccsöntőgép Euromap 67 Robot interfész Hodoz Ipfgopfx Ak Esnu Hidraulikus maghúzás x 4 Vezérlőegység forrócsatornákkal A fröccsöntőegység kopásálló és korrózióálló Csigaátmérő a függőleges befecskendező egységben: ⌀25 mm - kb. 43 g/ LE A gépet rendszeresen szervizelték A szervizközpont a közelmúltban kicserélte a gép csigás hengerét és a hidraulikaszelepeket újakra cserélte Méretek: Súly: 6300 kg Hosszúság/szélesség/magasság: 5.00x1.60x3.60 m Minden kínált gépet eladás előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Lehetőség van arra, hogy a kiválasztott gép műszaki tesztjéről videót kapjon, vagy részt vegyen az élő műszaki teszteken cégünknél Łódźban. Ár: Kérésre