Quaser Mv 154 P használt eladó (35)

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2015, Beleértve a forgácsszállítót Beleértve a ferdeágyas szűrőrendszert Beleértve a nullpontos rögzítő rendszert Beleértve a 4. tengelyt Rotamatik 120 Megújított Rjdpfx Adoibat Ie Aen Orsó Motor új csapágyakkal X-tengely új golyóscsavar Új Däublin Ajánlat kérésre

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 760 mm, Y tengely mozgástávolsága: 530 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 560 mm, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, MŰSZAKI ADATOK Munkatartományok X-tengely: 760 mm Y-tengely: 530 mm Z-tengely: 560 mm Sebesség Rjdpjxlf D Njfx Ad Asn Gyorsjárat: 40 m/perc Orsó Fordulatszám: max. 12 000 ford/perc Teljesítmény: max. 25 kW Szerszámtár és asztal Szerszámtárhelyek: 30 Asztalméret (H × Sz): 900 × 500 mm FELSZERELTSÉG Forgácsszállítóval együtt Ferdeszűrős tisztítórendszerrel Nullpont befogó rendszerrel 4. tengely Rotamatik 120-zal Új Düblin

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2008, Quaser MV 154 PL, Heidenhain iTNC 530 vezérlés, gyártási év: 2008, X/Y/Z úthossz: 1000/530/560 mm, 30-szoros szerszámcserélő, Noc Tqfqzew Uf Nfe Rowb, szerszám befogás SK 40, orsón keresztüli fúvott levegő, belső hűtés 20 bar nyomással, külső hűtés, kaparós szállítószalagos forgácsszállító, 3D mérőtapintó, Tsc Aldaswlffpsbsb, infravörös vevő, hőmérsékletszabályozott olajhűtő rendszer, termikus kompenzáció, orsócsere 2021. Rjdpfx Adoydvx As Aon

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Itt egy Quaser gyártmányú megmunkáló központot kínálunk. A gép nagyon jó állapotban van, és áram alatt megtekinthető csarnokunkban. Orsóórák leolvasva Szabadon rakodva teherautóra Gyártó: Quaser Típus: MV154PL/12 Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 Gyártási év: 2006 Műszaki adatok: X-Y-Z tengelyek útjai: 1020x500x560 mm Gyorsjárat: 40 m/perc Asztal rögzítőfelülete: 1200x550 mm Rjdpfx Ajyak D Sod Asn Orsókúp: BT 40 Big Plus Szerszámtár: 30 pozíció Orsófordulatszám: max. 12 000 ford./perc fokozatmentesen Orsómotor: 18,5 kW Szállítási méretek: 2600x2450x2600 mm Súly: kb. 6,5 t Belső hűtőfolyadék-ellátás (IKZ/CTS)

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2008, x-path 1020 mm y-útvonal 500 mm z-útvonal 500 mm Asztal rögzítési felülete 1200 x 500 mm SK 40 orsótartó Orsó fordulatszám - fokozatmentesen szabályozható 40 - 12 000 fordulat/perc Redountnbepfx Ad Aen Orsómotor 18,5 kW előtolási sebesség 0 - 20 000 mm/perc Gyorshajtás 40 m/perc Szerszámváltó 30 Pos Vezérlés HEIDENHAIN, iTNC 530 Teljes teljesítményigény 30 kW A gép tömege kb. 6,85 tonna - IKZ-vel Tartozékok: 2 hidraulikus szorító HILMA, típus NC 160, pofaszélesség 160 mm; különböző szerszámtartók, forgácsszállító, hűtőberendezés

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2012, Kézzel bemutatott alkatrészek nem tartoznak a szállításhoz. X1020 mm Y610 mm Z610 mm. 12.000 ford/perc, 25 kW, 160 Nm. Vezérlőegység: HEIDENHAIN iTNC 530. A 4. tengely a kézzel bemutatott alkatrészek nélkül kerül szállításra. Redpfx Adsx Awzbo Ajn

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2010, X tengely: 700 mm Y tengely: 560 mm Z tengely: 560 mm Asztalterhelés: 500 kg Szerszámtárhelyek száma: 30 / BT40 Max. főorsó fordulatszám: 12 000 ford/perc Főorsó olajhűtő Szerszámorsón keresztüli hűtés Rjdpex Hypxofx Ad Aen Alapterület Sz x Mé (mm): 2 235 x 2 420

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2008, üzemórák: 10 180 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 020 mm, Y tengely mozgástávolsága: 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, gyors előtolás X-tengely: 40 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 40 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 40 m/min, vezérlőgyártó: FANUC, MŰSZAKI RÉSZLETEK Elektromos specifikációk: Üzemi feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Csatlakozás: 20 kVA Vezérlőrendszer: FANUC mill i Orsó: Max. Orsó fordulatszáma: 12 000 rpm Vágási utak: X-tengelyes elmozdulás: 1.020 mm Y-tengelyes haladási út: 500 mm Z-tengelyes mozgási út: 500 mm Gyorshajtás: 40 m/perc Asztal: Asztal méretei: 1 200 x 500 mm Max. Terhelhetőség: 500 kg Szerszámtartó és szerszámcsere: Szerszámtartó: BT40 Szerszámváltó: 30-szoros Gépadatok: A gép adatai: A gép gyártási éve: 2008 A gép súlya: 6,850 kg Méretek (L/B/H): 2.470 x 2.540 x 2.750 mm Szerszámparaméterek: szerszám paraméterei: Normál szerszám - Max. szerszámátmérő: 88 mm Szerszámátmérő: 88 mm Normál szerszám - Max. szerszámhossz: 280 mm Szerszámhossz: 280 mm Normál szerszám - Max. Szerszám súlya: 7 kg Nagy szerszám - Max. szerszámátmérő: 125 mm Szerszám átmérő: 125 mm Nagy szerszám - Max. szerszámhossz: 280 mm Szerszámhossz: 280 mm Nagy szerszám - Max. szerszám súlya: 7 kg Szerszám súlya: 7 kg Szerszámcsere idő: - Szerszámcsere idő: Szerszámváltási idő (forgácsról forgácsra): 5 s Hűtő- és kezelőrendszerek: IKZ: Igen (8 bar) Rodpfx Adeu N If Ee Aon Elektromos kézikerék: Igen forgácsszállító: Igen Üzemórák: Igen: Bekapcsolási órák: 42,230 h Orsó órák: 10,180 h A gépeket csak egy műszakban és csak az idő kb. 50%-ában üzemeltették.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2006, Műszaki részletek: x-útvonal: 1,500 mm y-útvonal: 700 mm z-útvonal: 610 mm Vezérlés: HEIDENHAIN iTNC 530 Asztal mérete: 1 400 x 700 mm Szerszámtartó: SK 40 A szerszámváltó helyek száma: 48 hely Orsófordulatszám - fokozatmentesen szabályozható: 15000 1/min Gyorshajtás: 36 m/perc Asztal terhelése: 700 kg Orsómotor: 25 kW Teljes hajtási teljesítmény: 30 kVA A gép súlya kb.: 9,1 tonna Redpfxjndz Aqe Ad Aon Helyigény kb.: 3,7 x 2,65 x 2,9 m Függőleges megmunkálóközpont, IKZ 20 bar, 3D szonda, forgácsszállító, el. kézikerék Számláló leolvasások: óra: kb. 43.600 h, kb. orsóóra: 20.000 h, *

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2011, x-irányú elmozdulás: 1020 mm y-irányú elmozdulás: 610 mm z-irányú elmozdulás: 610 mm Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 Asztalfelület: 1200 x 600 mm Asztalterhelés: 500 kg Főorsómotor: 25 kW Forgatónyomaték a maróorsón: 159 Nm Fokozatmentes orsófordulatszám: 30 - 12.000 ford/perc Szerszámtár helyek száma: 60 db Szerszámbefogás: SK 40 Big Plus Gyorsjárat: 40 / 40 / 36 m/perc Teljes teljesítményigény: 25 kVA Gép tömege: kb. 8,0 t Helyigény: kb. 5,50 x 3,50 x 2,90 m Univerzális megmunkálóközpont komplett megmunkálásra, jó állapotban (ideális kis létszámú vagy személyzet nélküli gyártáshoz): Felszereltség: • CNC vezérlés Heidenhain iTNC 530 • 60 férőhelyes szerszámváltó duplakarral • LEHMANN 5-tengelyes precíziós körasztal a gépasztalon • INDUMATIC - Light25 munkadarab-palettacserélő • Automata rendszer akár 50 munkadarab be- és kirakodására • Be- és kitárolóállomás • INDUNORM beállítási kocsi – mobil beállító állomás • 3D mérőtapintó munkadarab- és szerszámméréshez (vezeték nélküli) Rsdsx U Elzspfx Ad Aen • Hűtőfolyadék-ellátás az orsón keresztül: 50 bar / kapcsolható 20/50 bar • Olajköd elszívó • Orsóolaj-hűtő • 2 belső spirálos adagoló • 1 forgácsszállító • Hordozható elektronikus kézikerék A gép áram alatt megtekinthető!

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2012, X tengely elmozdulási távolság: 1 020 mm, Y tengely mozgástávolsága: 610 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 610 mm, össztömeg: 7 000 kg, Quaser MV184 P 3 tengelyes CNC központ utazik: X1020mm Y610mm Z610mm Asztal mérete 1200x600mm Orsó 22-30Kw max 12000 rpm Redpfx Aeufh Dkjd Ajn Szerszámtároló 30 db BT40 Renishaw OMP40 mérőszonda Orsóhűtés 20 bar Fanuc 31i vezérlés USB-vel 1GB memóriával gépi forgácsszállítóval, szerszámokkal, mérőszondával, gépi dokumentáció a gép nagyon jó állapotban van

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Vezérlés: Fanuc 18 iMB (X)-tengely: 1524 mm (Y)-tengely: 700 mm (Z)-tengely: 610 mm 4 tengelyes Kitagawa asztal pinollal Rodjx Tqgnjpfx Ad Aon Orsókúp: 40 BBT Orsómotor: 30 kW AC Orsó fordulatszám: 12.000 1/perc Orsóhűtés: 20 bar Szerszámok: 48 db Asztal mérete: 1700 x 700 mm Gép tömege: 9.800 kg Gép méretei: 2950 x 4480 x 3030 mm

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2011, XYZ elmozdulások: 700 x 530 x 560 mm, asztalméret: 900 x 500 mm, Heidenhain TNC620 vezérlés, BT40 orsókúp, 24 állásos szerszámcserélő, orsófordulatszám: 9.000 ford/perc, orsómotor teljesítmény: 18,5 kW, hűtőfolyadék az orsón keresztül, kisfeszültségű világítás, 4. tengely - forgóasztal. Redoxv S Ngjpfx Ad Asn

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 700 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 610 mm, névleges (látszólagos) teljesítmény: 37 kVA, nyomaték: 236 Nm, vezérlőgyártó: Heidenhain iTNC530, vezérlő modell: iTNC530, asztalszélesség: 700 mm, asztal hossza: 1 700 mm, asztalterhelés: 700 kg, fordulatszám (max.): 12 000 ford/min, össztömeg: 9 000 kg, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, orsó üzemóra: 16 580 h, orsó motor teljesítmény: 37 W, orsók száma: 1, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 48, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, Heidenhain iTNC530 3 tengelyes CNC megmunkáló központ Löket x 1500 mm Y pálya 700 mm Z löket 610 mm Asztal méretei: 1700x700mm SK40 szerszámtartó 48 szerszámbolt Gyors előretekerés 36 m/perc Asztalterhelés: 700 kg Középorsó öntözés 20 bar Rsdpfxovz Tyue Ad Asn Forgács szállítószalag hajtókar

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2011, Quaser MV 184 marógép, 2011-es évjárat A gépet teljes felszereltséggel, a képeken látható állapotban kínáljuk megvételre. Rjdpfx Adsyfm T Hs Asn Tartozékkal: hidraulikus satu, aggregát, forgácsszállító, szalagszűrős egység és elszívó berendezés.

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2000, Főmeghajtás Tengelyek száma: 3 Főorsó fordulatszám: 10.000 ford/perc Mozgás X-tengely elmozdulás: 1.000 mm Z-tengely elmozdulás: 600 mm Y-tengely elmozdulás: 600 mm Ez a 3 tengelyes Quaser MV 204 II gép 2000-ben készült. Az orsó fordulatszáma 10.000 ford/perc, és Selca 3045 PD CNC vezérlőrendszerrel felszerelt. A géphez tartozik egy mágneses asztal (630 mm x 400 mm) és egy 20 férőhelyes szerszámtár. Ha kiváló minőségű marási lehetőséget keres, ajánljuk a nálunk elérhető Quaser MV 204 II gépet. További információért lépjen kapcsolatba velünk! Alkalmazási területek Rjdpfxex Enkuj Ad Aen Marás

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2018, üzemórák: 2 350 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, forgácsszállító, A használt QUASER MV 184 C 4 tengelyes, függőleges megmunkálóközpont egy közepes méretű, numerikus vezérlésű függőleges központ öntöttvas szerkezettel, a munkaasztal görgős (lineáris) vezetékeken mozog; mozgástartomány: X 1020 mm, Y 610 mm, Z 610 mm. Az asztal mérete 1200×600 mm, maximális terhelése 500 kg. Folyamatos 4. tengellyel (TJR HR 255N körasztal ellencsúccsal), valamint T-hornyos mart asztallappal rendelkezik. A főorsó ISO-40 (DIN 69871) befogással, 10.000 ford./perc maximális fordulatszámmal (legfeljebb 18 kW teljesítmény), hűtőegység által hűtve. Nagynyomású hűtés az orsón keresztül. RANDOM karos szerszámcserélő 30 férőhellyel, RENISHAW TS 27 szerszámmérő, RENISHAW vezeték nélküli munkadarab-bemérő tapintó, valamint szalagos forgácskihordó tartozik a géphez. Gyártási év: 2017. június (üzembe helyezés: 2018), FANUC MILL I CNC vezérléssel (színes LCD kijelző), Manual Guide i távirányítós kézikerékkel, USB csatlakozóval, RS232 soros porttal és memóriakártya foglalattal, valamint FILTERMIST munkaközi füstelszívóval. Rjdpfxjxf Nbrs Ad Asn A gép KIVÁLÓ állapotban, mindössze 2.350 vágási órával, különböző tartozékokkal együtt is megvásárolható.

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 3 tengelyes megmunkáló központ, CNC FANUC 18MC vezérléssel Tartozékokkal: - Nagynyomású hűtés orsón keresztül - Szállítószalagos forgácskiürítő - Orsóhűtő - Kezelési és karbantartási kézikönyvek - CE tanúsítvány MUNKAPÁLYÁK X tengely (asztal hosszirányú mozgása): 1020 mm Y tengely (asztal keresztirányú mozgása): 600 mm Z tengely (fej függőleges mozgása): 560 mm MUNKASZTAL Távolság az asztal–orsó között: 150–710 mm Munkasztal mérete: 635×1200 mm Maximális terhelhetőség: 1000 kg ORSÓ Asztal T-nútjai: 6×18 h8 T Max. fordulatszám: 10.000 rpm Fokozatok száma: 1 Max. nyomaték: 192 N·m Kúpos csatlakozás: No. 40 Csapágy belső átmérője: 70 mm ELŐTOLÁSOK Gyorsmenet: 32.000 mm/perc Munkaelőtolás: 1–20.000 mm/perc Kézi/Jog előtolás: 4.000 mm/perc Tolóerő (x&y/z): 7.400/13.500 N SZERSZÁMCSERE (ATC) Szerszámtartó kúptípus: ISO 40 [BT-40] Szerszámhelyek száma: 24 [32] Max. szerszámátmérő: 88/125 mm Max. szerszámhossz: 300 mm Max. szerszámtömeg: 7 kg Véletlenszerű szerszámkiválasztás Szerszámcsere idő: 2,5 másodperc Forgács-csere idő: 6 másodperc MOTOROK Orsóhajtás: 15/11 kW Szervomotorok (x&y/z): 2,1/3,8 kW Hűtőfolyadék szivattyú: 0,5 kW (fúvókák) +1,4 kW (mosó) TÁPELLÁTÁS Teljesítményigény: 30 kVA TARTÁLYOK Kenőanyag: 4 l Hűtőfolyadék: 400 l MÉRETEK Rodpfx Adexfguvs Asn Magasság: 2.825 mm Alapterület: 2.650×2.200 mm Tömeg: 7.500 kg FIGYELEM: csak a gép eladó, satuk és szerszámok nem részei a vételnek.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2005, Quaser MV 204 kevés üzemórával 4. tengely Belső hűtés (IKZ) Rodpoxmiftsfx Ad Ajn Fanuc 18 M XYZ: 1000 x 600 x 600 mm

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2002, Általános adatok Szélesség: 2650 mm Mélység: 2220 mm Magasság: 2855 mm Gépsúly: 8200 kg Főhajtás Főorsó fordulatszám-tartomány: 10000 ford/perc Főorsó motor teljesítménye: 15 / 33 kW Szerszámbefogás: BT-40 Mozgástartományok X-tengely mozgás: 700 mm Y-tengely mozgás: 590 mm Z-tengely mozgás: 480 mm Ez az 5 tengelyes Quaser MV 204 IIU/10 vertikális megmunkáló központ 2002-ben készült. Dönthető orsófejjel rendelkezik, melynek tartománya ±110°, orsófordulatszáma 10 000 ford/perc, valamint az orsómotor teljesítménye 15/33 kW. A gép tartalmaz egy 32 pozíciós szerszámcserélőt, forgácskihordót és 20 bar-os belső hűtést. Használja ki a lehetőséget, és vásárolja meg ezt a Quaser MV 204 IIU/10 vertikális megmunkáló központot. További információkért vegye fel velünk a kapcsolatot. Rsdpfx Adox D Scpo Aen Alkalmazási területek Marás

Kondíció: nagyon jó (használt), FANUC 18iMB vezérlés B-tengellyel Mozgástartomány: 710 x 610 x 650 mm Szerszámcserélő 60 pozícióval Főorsó fordulatszám: 15 000 ford/perc Főorsó befogás: BT40 2 paletta: 500 x 500 mm Rodpfx Adex A E Aas Asn B-tengely: 0,001° Főorsó belső hűtés Szerszámmérés BLUM rendszeren Felfogó torony Forgácsszállító Különféle tartozékok MARCELS MASCHINEN AG

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2014, XYZ elmozdulások: 1020 x 610 x 610 mm, asztalméret 1200 x 600 mm, Heidenhain TNC620 vezérlés, BT40 orsókúp, 30 állomásos szerszámcserélő, orsófordulatszám 12 000 ford/perc, orsómotor teljesítmény 18,5 kW, orsón keresztüli hűtés, kisfeszültségű lámpa, Nikken 4. tengely forgóasztal. Rsdpfsxv S Ezjx Ad Ajn

Kondíció: használt, MŰSZAKI ADATOK - Tengelyek száma: 4 MARÓORSÓ - Szerszámtartó: BT40 BIG PLUS - Orsóhajtás teljesítménye: 26 [kW] - Orsó fordulatszám: 15000 [rpm] LINEÁRIS TENGELYEK - Utazási X/Y/Z tengelyek: 560/640/640 [mm] - Gyorsmeneti sebesség (X/Y/Z): 60 [m/perc] FORGÁSTENGELY B - Hatótávolság: 360 [fok] - Minimális felbontás: 0,001 [fok] SZERSZÁMCSERE - Szerszámváltó típusa: Melltartó töltő - A tárban lévő szerszámok száma: 60 db RAKLAPCSÁLTÓ Rodpfsuhbv Ssx Ad Ajn - Raklapcserélő típusa: Rotopalette - Raklap mérete: 400X400 [mm] - Raklapok száma: 2 - Raklap terhelés max.: 400 [kg] - Max. munkadarab átmérő: 630 [mm] - Max. munkadarab magasság: 900 [mm] ELEKTROMOS ELLÁTÁS - Tápfeszültség: 400 [V] SÚLY ÉS MÉRETEK - Helyigény: 4100X2300 [mm] - Gép magassága: 2720 [mm] - Gép súlya: 11000 [kg] GÉPÓRA - Üzemóra: 3700 [óra] KIEGÉSZÍTŐK - Vezérlés: Fanuc 31 iB Interfész: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Elektronikus kézikerék - Közvetlen helyzetmérő rendszerek - Szinkronizált menetvágás - 3 színű állapotjelző lámpa - hűtőfolyadék tartály * nagynyomású szivattyúval: 25 [bar] * Belső hűtőfolyadék-ellátás (IKZ) * kabin mosodával - Forgácsszállító: Hátsó - orsóhűtés - Szerszámmérő készülék - Munkadarab szonda készülék: Renishaw OMP60

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2023, üzemórák: 6 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 146G230069, X tengely elmozdulási távolság: 661 mm, Y tengely mozgástávolsága: 572 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 560 mm, vezérlőgyártó: Fanuc, vezérlő modell: Oi - MF Plus, munkadarab tömege (max.): 500 kg, teljes magasság: 3 000 mm, teljes hossz: 3 140 mm, teljes szélesség: 2 050 mm, asztalszélesség: 550 mm, asztal hossza: 940 mm, asztalterhelés: 500 kg, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, orsó üzemóra: 6 h, orsóorr: 40 tapper, szerszámhossz: 300 mm, szerszám átmérő: 150 mm, Quaser MV134 Fanuc Oi - MF Plus CNC vezérlő A gép új, csak 6 üzemóra van benne Rodpfx Adexm Txqj Asn

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2011, Műszaki részletek: x-útvonal: 410 mm y-útvonal: 610 mm z-útvonal: 500 mm Sebesség: 15000 1/min Felszerelés: SK 40 Vezérlés: iTNC 530 HEIDENHAIN smart NC Asztal: 320 x 320 mm Asztal terhelése: 100 kg Szerszámváltó berendezés: 48 pos. Teljes energiaigény: 35 kVA A gép súlya kb.: 7,4 tonna Helyigény kb.: 4,15 x 3,8 x 3,28 m 5 tengelyes szimultán megmunkálóközpont, NC-fordítható forgóasztal, C-tengely 360°, B-tengely +30-120°, forgácsszállító, Rsdpfx Adewlhvwe Aen IKZ 20bar, 3D mérőszonda, kinematika opt, el. kézikerék, számláló leolvasások: kb. 9.600 óra "gép bekapcsolva", kb. 3.500 orsóóra *