Oldalsó Gyalu használt eladó (9 236)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2018, üzemórák: 16 014 h, teherbírás: 7 000 kg, emelési magasság: 4 500 mm, szabad emelés: 1 410 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 550 mm, hajtástípus: Diesel, Oldalemelős targonca ISO osztály: ISO 3. osztály = 2 500 - 4 999 kg Oszlop típusa: Triplex Állapot: Azonnal üzemkész és teljesen működőképes Gbsdpfx Ahey Sqvmeuen Műszaki állapot: jó Villaállító berendezés, fűtés, teljes fülke,

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7620 MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 410 mm - Asztalok hossza: 2220 mm Gsdpfx Ahsy R Az Souobn - Öntöttvas asztalok - Mindkét asztal állítható - Eredeti öntöttvas vezető - Motor: kb. 3 kW - Méretek (h/sz/m): 2220x800x1140 mm - Súly: 504 kg ELŐNYÖK – Német gyártmány – Használt gyalugép – Nagyon jó állapotban Nettó ár: 6900 PLN Nettó ár: 1640 EUR 4,2 EUR árfolyamon (Az árak nagyobb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, üzemórák: 8 038 h, emelési magasság: 4 510 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, villa hossza: 1 180 mm, villa szélesség: 1 170 mm, teljes magasság: 3 220 mm, teljes hossz: 4 650 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, szín: sárga, Saját tömeg: 7.940 kg Emelési kapacitás: 5.000 kg - Gyártási év: 1997 - Dokumentáció elérhető: Igen - CE-jelölés rendelkezésre áll: Igen - CE-tanúsítvány rendelkezésre áll: Nem - Gyári szám: H00289 - Üzemóra: 8038 - Emelőerő: 5000 kg - Emelési magasság: 4510 mm - Átmeneti magasság: 3350 mm - Szabad emelés: 0 mm - Villa hossza: 1180 mm - Maximális villa szélesség: 1170 mm - Minimális villa szélesség: 410 mm - Opciók: Teljes fülke, munkalámpák - Oszlop: Duplex - Meghajtás: Dízel - Motor márka: Perkins - Hajtás iránya: 2 irányú - Szállítási méretek: 4650 mm x 2000 mm x 3220 mm (h x sz x ma) - Szállítási tömeg [kg]: 7940 kg - Szállítási egységek [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár ÁFA nélkül értendő ÁFA/Árrés adózás: ÁFA visszaigényelhető vállalkozók számára Gedpfx Aoy E Irlohuobn Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges bármilyen ipari termékre. Tess van den Boom

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, üzemórák: 5 966 h, emelési magasság: 4 510 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, villa hossza: 1 180 mm, villa szélesség: 1 170 mm, teljes magasság: 3 220 mm, teljes hossz: 4 650 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, szín: sárga, Saját tömeg: 7.900 kg Emelési kapacitás: 5.000 kg - Gyártási év: 1993 - Dokumentáció rendelkezésre áll: Igen - CE-jelölés: Igen - CE-tanúsítvány: Nem - Sorozatszám: 021333 - Üzemóra: 5966 - Emelőerő: 5000 kg - Emelési magasság: 4510 mm - Áthajtási magasság: 3350 mm - Szabademelés: 0 mm - Villa hossza: 1180 mm - Maximális villa szélesség: 1170 mm - Minimális villa szélesség: 410 mm - Oszlop: Duplex - Meghajtás: Dízel - Motor márka: Perkins - Közlekedési irány: Kétirányú - Szállítási méretek: 4650 mm x 2000 mm x 3220 mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 7900 kg - Szállítási egységek [db]: 1 Gedpjy Hrdnefx Ahuebn Pénzügyi információk ÁFA: A feltüntetett ár ÁFA nélkül értendő ÁFA/Árrés-adózás: Az ÁFA vállalkozók számára levonható Iparági gépekre bármikor lehetséges szállítás és beszámítás is. Tess van den Boom

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 6765 MŰSZAKI ADATOK - maximális megmunkálható elem szélessége: 230 mm - maximális megmunkálható elem magassága: 160 mm orsók száma: 4: 1) alsó vízszintes – 230 mm, 5,5 kW 2) jobb függőleges – 160 mm, 5,5 kW 3) bal függőleges – 160 mm, elektromos, vezérlőpanelen keresztüli jobb/bal irányú állítás, 5,5 kW 4) felső vízszintes – 230 mm, elektromos, vezérlőpanelen keresztüli fel/le irányú állítás, 7,5 kW - minden orsó állítható: fel/le, jobbra/balra - orsó átmérője: 40 mm Felül: - behúzó, fogazott bevezető hengerek: 6 db, ebből 2 dupla - kihúzó, gumírozott kivezető hengerek: 2 db Alul: - alsó asztalban elhelyezett, fogazott, fém behúzó henger, forgatható - sima, fém kihúzó henger - pneumatikusan állítható hengerek - bevezető asztal hossza (pneumatikus adagolóval): 3390 mm - lehetőség pneumatikus adagoló nélküli munkavégzésre, asztal állítható fel/le - központi kenés - elektromos vastagságállítás - előtolási sebesség fokozatmentes szabályozása - Kardán tengelyes előtolás - előtoló motor: 4 kW - zárt kialakítású, kabinban elhelyezve - elszívó csatlakozók átmérője: 4x120 mm - méretek (hossz/szél/mag): 7000x1950x1700 mm - súly: kb. 3000 kg – nedves és száraz faanyaghoz – pneumatikus adagoló a bevezető asztalon – használt gyalugép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 83 900 PLN Nettó ár: 19 980 EUR Gbedpfx Ahjy Rzgyousn Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyam alapján számolva (jelentősebb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 6575 MŰSZAKI ADATOK - Megmunkálandó elem max. szélessége: 230 mm - Megmunkálandó elem max. magassága: 170 mm - 7 orsó: 1) alsó vízszintes 230 mm, 11 kW 2) jobb oldali függőleges 170 mm 3) bal oldali függőleges 170 mm (2. és 3. orsó), 11 kW 4) jobb oldali vízszintes 170 mm, 5,5 kW 5) felső vízszintes 230 mm, 11 kW 6) alsó vízszintes 230 mm, 7,5 kW 7) univerzális 230 mm, 360°-ban állítható, 7,5 kW - Minden orsó fel/le, jobbra/balra állítható - 3. és 5. orsó elektromos állítású - ATS rendszer - Orsók átmérője: 40 mm - Elektromos fékek - Felül 4 behúzó fogas tengely, ebből 1 kettős - Felül kettős gumibevonatú behúzó tengely - Felül kettős gumibevonatú kihúzó tengely - Alul 2 fém behúzó tengely, sima - Alul kettős gumival bevont behúzó tengely - Kardán tengelyes előtolás - Pneumatikus leszorítótengelyek - Előtolási sebesség fokozatmentes szabályozása: 6-24 m/perc - Előtolómotor: 5,5 kW - Vastagság elektromos beállítása Gbedsy Rzamepfx Ahusn - Korpusz emelő motor: 0,55 kW - Asztal központi kenése - Elszívó csonkok átmérője: 7x140 mm - Méretek (hossz/szél/mag): 5800x2050x1850 mm - Tömeg: kb. 4500 kg ELŐNYÖK – Német gyártmány, WEINIG márka – 7 fejjel – Univerzális orsóval – ATS rendszerrel - Nedves és száraz fához – Használt gyalugép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 146.900 PLN Nettó ár: 34.980 EUR A nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számolva. (Nagyobb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat.)

Állapot: nagyon jó (használt), Cikkszám: 7715 MŰSZAKI ADATOK - Maximális megmunkálási szélesség: 220 mm - Maximális megmunkálási magasság: 130 mm - 8 orsó: 1) Vízszintes alsó 220 mm, 5,5 kW 2) Függőleges jobb oldali 130 mm, 7,5 kW Gbjdpfoy Ry Uiex Ahuon 3) Függőleges bal oldali 130 mm, 7,5 kW 4) Függőleges jobb oldali 130 mm, 5,5 kW 5) Vízszintes felső 220 mm, 11 kW – 5. orsó elektromos magasságállítással 6) Vízszintes alsó 220 mm, 5,5 kW 7) Vízszintes alsó 220 mm, 5,5 kW – 7. orsó támasztékkal és Jointer rendszerrel (fejkés élezése) 8) Univerzális 220 mm, 360°-ban állítható, 7,5 kW - Minden orsó állítható fel/le, jobbra/balra - Orsó átmérő: 40 mm – Felül: - 6 behúzó kettős fogazott henger + 1 egyes - 3 kihúzó dupla gumihenger + 3 egyes - Méterszámláló – Alul: - Behúzó, fogazott, hajtott, szögben elhelyezett henger az alsó asztalban - 3 fém hajtó, sima henger - Kardan tengelyes előtolás - Pneumatikusan szorított hengerek - Fokozatmentes előtolási sebességállítás + 2 sebességfokozat 10–60 m/perc - Előtoló motor 10 kW - Elektromos vastagságállítás - Vázemelő motor 0,75 kW - Központi asztalkenés - Elszívó csonk átmérő: 5×140 mm, 3×120 mm - Gép méretei (hossz/szélesség/magasság): 4680×1780×1850 mm - Vezérlőszekrény méretei (raklapon): 1020×1000×2230 mm - Tömeg: kb. 5000 kg ELŐNYÖK – 8 fejes – Univerzális orsó – Tökéletes nedves és száraz fához – Német gyártmány, WEINIG márka – Eredeti fényezés (nem felújított) – Nagyon kevés üzemóra – Használt gyalugép, kiváló állapotban Nettó ár: 145.900 PLN Nettó ár: 34.750 EUR (4,2 EUR árfolyam szerint) (Az árak jelentősebb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: üzemkész (használt), Pneumatikus anyagadagolás Adagolóhenger szélessége 40 cm Anyag etetés a veremből Rakás magassága 84 cm Gbedpswigbaefx Ahuen Maximális munkaszélesség 26 cm Teljes hossz 240 cm Szélesség 42 cm Magasság oszlop nélkül 83 cm

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Pneumatikus anyagadagolás Adagolóhenger szélessége 40 cm Anyag etetés a veremből Verem magassága 80 cm Maximális munkaszélesség 26 cm Teljes hossz 180 cm Szélesség 42 cm Magasság torony nélkül 78 cm Gbedpfxewgb Amo Ahuen

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Pneumatikus anyagadagolás Adagolóhenger szélessége 40 cm Anyag etetés a veremből Rakás magassága 84 cm Maximális munkaszélesség 26 cm Teljes hossz 240 cm Szélesség 42 cm Magasság oszlop nélkül 83 cm Gedpfxewhdm Re Ahuobn

Állapot: nagyon jó (használt), Alkatrészszám: 7775 MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 640 mm - Kések száma: 4 db - Maximális megmunkálható elem vastagsága: 300 mm – Felülről: - Visszaütésgátlók - Fogazott, húzó, elforgatható behúzó tengely - Leszorító - Gyalu tengely - Leszorító - 2 sima, húzó, gumibevonatú kihúzó tengely - Digitális vastagságkijelző - Motor: 5,5 kW - Elektromos asztalemelés: 0,7 kW - Folyamatos előtolási sebességszabályzás: 6–20 m/perc - Előtológép motorja: 1,1 kW - Elszívócsonk átmérője: 150 mm - Méretek (hossz/szél/mag): 1000 x 1400 x 1200 mm - Súly: 950 kg ELŐNYÖK – Olasz gyártmány Gbedpfoy Rrr Hjx Ahuen – Elektromos vastagságkijelző – Elektromos asztalemelés – Használt vastagsági gyalugép, kiváló állapotban, eredeti DTR dokumentációval, CE tanúsítvánnyal Nettó ár: 31 900 PLN Nettó ár: 7 590 EUR (4,2 EUR árfolyamtól függően) (Az árak nagyobb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak.)

Állapot: jó (használt), Asztal mérete: 710x450mm Jó állapotú! Gbjdpfx Ahov S Ugdsuon

Állapot: jó (használt), EMA egyengető / vastagsági gyalugép Munkaszélesség: 500 mm Egyengető asztal hossza: 2.200 mm Gjdpfx Ahozcc N Eoujbn 4 kés a tengelyben

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2017, Transnorm jobbra igazított görgős szállítószalag 3470-1830-1450 RA1855 Gyártó: Transnorm Alapméretek: kúpos kivitel, 3470x1160-1830 mm Hossz: 3470 mm Névleges/külső szélesség (NB): 1160-1830 mm Hengerek szélessége (RB): 160-450 mm és 640-1000 mm Keretmagasság: 290 mm Jelenleg beállított magasság: 640 mm Oldalvezető magassága: 410 mm Szélesség (magasság) oldalsó szalag 300 mm Görgő átmérője: 50 mm Görgőosztás: 65 mm Beleértve 8 lábat Motor MOVI-Mot 3x300-500V 1,5kW Szállítási sebesség: Szállítási terjedelem: támasztékkal (kérjük, kérje, ha szükséges) Személyre szabott, szakértői tanácsadásért egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot. Vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Szívesen segítünk Önnek projektjei tervezésében és megvalósításában. Gbodpfok Abhljx Ahusn Várjuk, hogy jelentkezzen. Tisztelettel Az Ön csapata a Dr Sonntag GmbH & Co. KG Az Ön szakembere és kapcsolattartója az intralogisztika területén

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó vízszintes gyalugép / vésőgép neves gyártótól: Ing. Karl Anderle, Steyr (Ausztria) Masszív, nehéz ipari gép – ideális műhelybe, szerszámgyártásra vagy termeléshez. 📊 Műszaki adatok: Gyártó: Ing. Karl Anderle Típus: 40 Gyártási év: 1962 Gépszám: 948/336 Munkasebességek: 30 / 60 / 90 / 180 löket/perc ⚡ Motor adatai: Gyártó: FFD Wien Típus: DU 1,5/2/4 Teljesítmény: 2 / 1,5 LE Feszültség: 380 V Áram: 3,3 / 2,9 A Fordulatszám: 2800 / 1400 ford/perc Frekvencia: 50 Hz Gedpfx Ahsy E N Tdsuobn Kétsebességes motor ✅ Állapot: Használt gép Normál használati nyomokkal Jó műszaki állapotban Komplett – képek szerint 📹 Videó a gép működéséről kérésre elérhető (WhatsApp) 🚚 Szállítás: Raklapos szállítás lehetséges Személyes átvétel Segítség a szállítás megszervezéséhez

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, maximális munkaszélesség 500 mm maximális munkamagasság 200 mm maximális oldalsó gyalulási magasság 10 cm oldalak - cserélhető fejek kétkés tengely henger az asztalban Gbjdpfx Aow Afkyjhusn oldalsó fejek távolságának kézi beállítása két előtolási fokozat kimeneti multiszalagfűrész

Állapot: jó (használt), maximális munkaszélesség 600 mm Gsdpfx Aow Afivshuebn maximális munkamagasság 200 mm oldalak – cserélhető fejek hengerek az asztalban az oldalsó fejek távolságának manuális állítása fokozatmentes előtolás szabályzás elektromos asztalállítás kimeneti oldalon többfűrész 11 kW-os motorral oldalfejek egyenként 6,6 kW-os motorokkal teljes teljesítmény 40,55 kW gyártási év 1991

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, üzemórák: 16 246 h, teherbírás: 1 500 kg, emelési magasság: 3 700 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: duplex, saját tömeg: 2 760 kg, futásteljesítmény: 16 246 km, Duplex LPG targoncagép, Toyota márka, 1988-as évjárat. Jól működik és emel, nincs szivárgás. Teherbírás: 1 500 kg. Emelési magasság: 3 700 mm. Áthajtási magasság: xxx. SIDESHIFT-tel felszerelve. Tekintse meg a videót a YouTube-on. Gsdpfjy Exnkjx Ahujbn

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, Munkaszélesség: 510 mm Gyalu tengely: csíkpenge Penge száma: 4 Egyengetőasztal hossza: 2000 mm Egyengető vezető szögben állítható: igen Egyengetőasztalok felhajtása: manuális Maximális átengedési vastagság vastagolóban: 230 mm Vastagoló asztal magasságállítás: elektromos Gyalu vastagság kijelző: digitális kijelzés Előtolási sebesség: 7 / 14 m/perc Behúzóhenger: acél Kihúzóhenger: acél Nyomógerenda: folyamatos Asztalhengerek: igen Motor teljesítmény: 5,5 kW Motorfék: igen Elszívó csatlakozó: 160 mm Géphossz: 2200 mm Gbedpfx Aoxgn N Rehusn Gépszélesség: 950 mm Súly: 800

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Munkaszélesség: 530 mm Gyalult tengely: Leitz - Centrofix Kések száma: 4 Gyaluasztal hossza: 2900 mm Hegesztőasztal beállítása: Karos A forgácseltávolítás kijelzője: Scala A köszörűkerítés szöge állítható: igen Motor teljesítménye: 4 kW Gjdpfx Aheug Tytjuebn Gép hossza: 2800 mm Gép szélessége: 1000 mm Súly: 800 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, Munkaszélesség: 500 mm Gyalutengely: szalagkés Kések száma: 4 Godpfxom H Uxrs Ahuobn Gyaluasztal hossza: 2700 mm Gyaluasztal beállítása: kar Forgácseltávolítás kijelzése: Scala Állítható illesztőél ütközési szöge: Igen Motorteljesítmény: 4 kW Motorfék: Igen, automatikus Gép hossza: 2800 mm Gép szélessége: 1000 mm Súly: 1050 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Munkaszélesség: 520 mm Gyalutengely: Tersa Kések száma: 4 Gyaluasztal hossza: 3000 mm Gyaluasztal beállítása: motoros Forgácseltávolítás kijelzője: Digitális Állítható illesztő ütközőszög: igen Motorteljesítmény: 7 kW Elszívócsatlakozás: 120 mm Gép hossza: 3005 mm Gép szélessége: 1460 mm Súly: 870 kg Godpfx Ajiqg Nwshusbn

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUS SZÁM: 6507 MŰSZAKI ADATOK GYALUGÉP: - tengely szélessége: 510 mm - görgők az alsó asztalban - eredeti öntöttvas, szögben állítható vezető - asztalok hossza: 1810 mm - mindkét asztal állítható VASTAGSÁGOLÓ: - maximális megmunkálható vastagság: 200 mm - vastagságoló tengely védőburkolata Felül: - karmantyúk - fogazott behúzó tengely - leszorítás - gyalutengely Leszorítás - sima kihúzó tengely Alul: - 2 állítható görgő az alsó asztalban - 2 előtolási sebesség - főmotor: 2,95 kW - méretek (h/sz/m): 1940x1200x1120 mm - tömeg: 970 kg Nettó ár: 13 900 PLN Nettó ár: 3 300 EUR A nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számolva Gbjdpfx Ajy N Rb Dohusn (Jelentős árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7289 MŰSZAKI ADATOK - Megmunkálható elem maximális szélessége: 230 mm - Megmunkálható elem maximális magassága: 170 mm 6 orsó: 1) Alsó vízszintes: 230 mm, 5,5 kW 2) Jobb oldali függőleges: 170 mm 3) Bal oldali függőleges (2. és 3. orsó): 11 kW 4) Felső vízszintes: 230 mm, 11 kW 5) Felső vízszintes: 230 mm, 7,5 kW 6) Alsó vízszintes: 230 mm, 11 kW - Minden orsó állítható fel/le, jobbra/balra - A 4. és 5. orsó elektromosan állítható fel/le - Orsófordulat: 8000 ford/perc - Orsó átmérője: 40 mm - Minden orsó elektromos fékkel felszerelve - Felül 6 behúzó fogas henger, ebből 1 dupla Gbsdpfxey N Ahio Ahuon - Felül dupla gumiborítású kihúzó henger - Alul dupla gumiborítású kihúzó henger - Oldalsó szorítás - Kardántengelyes előtolás - Pneumatikusan szorított hengerek - Fokozatmentes előtolási sebesség: 6-24 m/perc - Előtoló motor: 4 kW - Elektromos vastagságállítás - Vázemelő motor: 0,55 kW - Központi asztallubrikálás - Elszívócsonk átmérő: 6 x 140 mm - Méretek (hossz/szélesség/magasság): 4900 x 2400 x 2000 mm - Súly: kb. 4000 kg ELŐNYÖK – Német gyártás, WEINIG márka – 6 fejjel – Eredeti festéssel (nincs újrafestve) – Használt gyalugép, nagyon jó állapotban Eredeti fényképek Nettó ár: 142 900 PLN Nettó ár: 34 000 EUR – árfolyamtól függően (4,2 EUR) (Az árak nagyobb árfolyamingadozás esetén változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 6368 MŰSZAKI ADATOK - Maximális megmunkálható elem szélessége: 230 mm - Maximális megmunkálható elem magassága: 130 mm 7 orsó: 1) alsó vízszintes: 230 mm, 5,5 kW 2) jobb oldali függőleges: 130 mm, 5,5 kW 3) bal oldali függőleges: 130 mm, 5,5 kW 4) felső vízszintes: 230 mm, 7,5 kW 5) felső vízszintes: 230 mm, 11 kW 6) alsó vízszintes: 230 mm, 18,5 kW 7) univerzális (230 mm, 360°-ban állítható), 5,5 kW - Minden orsó fel/le, jobbra/balra állítható - Mindegyik orsó elektromos fékkel szerelt - Orsó átmérő: 40 mm - A 4. és 5. orsók elektromosan állíthatók fel/le - Felül 8 fém, forgó, húzó behúzóhenger, ebből 2 dupla - Felül 4 gumírozott, kihúzóhenger - Felül 2 leszorító - Alul reteszek - Alul 3 oldalsó leszorító - Alul 2 sima, fém, húzóhenger - Alul 2 dupla, gumírozott húzóhenger - A hengerek pneumatikusan szorítottak - Hajtás a Kardán tengelyű hengereken - Fokozatmentes előtolási sebesség beállítás: 5–36 m/perc - Előtolómotor: 4 kW - Elektromos vastagságállítás: 0,75 kW - Behúzóasztal hossza: 1980 mm - Zárt kabinban - Központi asztalkenés Gbjdpfx Ahsy N Agxoujn - Elszívócsonkok átmérője: 5×120 mm, 2×150 mm - Méretek (hossz/szél/mag): 5500×1840×1900 mm - Súly: kb. 5000 kg ELŐNYÖK – Olasz gyártmány – 7 fejjel – Nedves és száraz fához egyaránt – Utolsó orsó univerzális – Nem újrafestett – Használt gyalugép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 136.900 PLN Nettó ár: 32.600 EUR (4,2 EUR árfolyam szerint) (Az árak eltérhetnek nagyobb árfolyam-ingadozás esetén)