Négyszögletes Asztal használt eladó (12 065)

Állapot: használt, BF 63 típus Orsórögzítés: 4MT Orsóátmérő: 63 mm Orsósebesség: 8–1400 ford/perc Asztalméret: 900 x 710 mm Lsdewrpy Rspfx Acperp Fúrási út: 560 mm Asztalterhelés: 2000 kg Forgóasztal: 360 fok

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, Motor: 0,75 kW Műszaki adatok: lásd az ábrát. Ledpjxcty Tofx Acperp

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2012, Motor: 1,1 kW Ledpfx Aoxbgfmscperp Műszaki adatok a képen.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2012, Motor: 1,1 kW Műszaki adatok a képen. Ljdoxbgfgopfx Acporp

Állapot: használt, Ipari T-hornyos rögzítőasztal / gépalap, használt gép Leírás: T-hornyos rögzítőasztal / gépalap Típus / Azonosító: 7111 Állapot: Használt, nehéz teherbírású, ipari kivitel Teljes méretek: 3000 x 1750 x 355 mm Műszaki paraméterek és üzemi adatok: Munkafelület mérete: 3000 x 1750 mm T-hornyok mérete: 60 x 60 mm Profiligazító furat: 85 mm átmérő Lrodpfx Aezkaz Tecpjp

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, SCM TF130ps alsóorsós marógép Orsó átmérője: 40 mm Hosszirányú asztal a munkalapon Orsó teljes hossza: 180 mm Ledpfozlw Rnex Acporp Főmotor teljesítménye: 7 kW Fordulatszám, ékszíjjal szabályozható: 3000/4500/6000/7000/10000 Az orsó balra és jobbra is forog Kézi orsóemelés Műszaki dokumentáció Gyártási év: 2019

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1991, Hofmann TFS 1200, elforgatható asztalos marógép Gyártási év: 1991 Gépszám: P127-91-194-695 Motor: 54,7 / 5,7 - 11 / 13,5 Elforgatható -5° és +45° között Motorfék Motor, 2 fordulatszám/pólusváltással 6 fordulatszámfokozat: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 /perc Jobb-bal forgás Asztal mérete: 2000 x 830 mm Maróorsó átmérő: 30 mm Marókorlát finom beállítással Magasságállítás kézzel, kézikerekkel Elforgatható állítás kézzel, kézikerekkel Oldalsó tolóasztal hornyok és csapok megmunkálásához Adagoló szerkezet, 3 görgős, Elu típusú, fokozatmentesen állítható Porszívócsatlakozás: D 2x 120 mm Lrodpfx Acezmcz Ijpsp Szükséges hely: kb. 2000 x 1600 x 1400 mm Súly: kb. 1000 kg

Állapot: jó (használt), A Bystronic üvegvágó sora hasított szalagokhoz (Maximum 3300 x 2550 mm) Szerviz / alkatrészek a Hegla által, amely felvásárolta a Bystronicot 1 billenőasztal Bystronic KTR, sorozatszám. E9801016-1, o Beépített hidraulikával ellátott billentőasztalok, görgős meghajtás az üveg automatikus szállításához a vágóasztalhoz Lredpfx Aot Et Icocpsp • 1 teljesen automatikus úsztatott üvegvágó asztal o Típus: XYT 972, sorozatszám E980016-2 o alakítható is, hulladékoptimalizálás, PC Terra Maximális méretek 3300 x 2550 mm o Üvegvastagság 2-15 mm o szállítószalaggal • 1 törőasztal törőrudakkal és légpárnával Sorozatszám: E980016-4

Állapot: használt, Szerelőasztal, T-hornyos munkasztal, Hegesztőasztal, T-hornyos asztal, T-hornyos lap, Használt gép Lrjdoy A N T Sspfx Acpep Teljes méretek: 4020 x 1720 x 410 mm Horony mérete: 65x55 mm

Állapot: használt, T-hornyos asztal, szerelős asztal, munkapad, egyengető asztal, használt gép Lrodpjy Udfaefx Acpop Teljes méretek: Szélesség: 2690 mm Mélység: 660 mm Magasság: 165 mm Súly: 1415 kg

Állapot: használt, Forgóasztal, hegesztő forgató, Bettinelli TR 210, használt gép Gyártó: Bettinelli s.p.a. Olaszország Típus: TR 210 Teljes méretek: Lrsdpjxxk H Asfx Acpjp Szélesség: 950 mm Mélység: 950 mm Magasság: 830 mm Elektromos adatok: 400V; 1,1 kW; 5,9A; 900 ford/perc Asztal átmérője: 950 mm

Állapot: használt, Hegesztőasztal "fecskefarok" rögzítő hornyokkal. Méretek: 1100x1400x800mm Lodpfx Ashyxa Aecpjrp Súly: 1880 kg

Állapot: üzemkész (használt), mágneses asztal, mágneses munkaasztal, használt gép Teljes méretek: Lsdeu T H Nnspfx Acperp Hossz: 1500 mm Szélesség: 500 mm Magasság: 80 mm Súly: 420 kg Elektromos specifikációk: 55V DC

Állapot: üzemkész (használt), Pozicionáló asztal, hegesztő forgató, forgó munkaasztal, használt gép Gyártó: Weiss GMBH Típus: TC 700 T Teljes méretek: Szélesség: 870 mm Mélység: 900 mm Magasság: 820 mm Tömeg: 871 kg Elektromos adatok: 400V; 6,8A; 3,4 kW Asztal átmérője: 700 mm Lsdpjw Havfofx Acperp

Állapot: jó (használt), Munkaasztal T-rögzítő kivágásokkal Lrjdpfx Ask E Hbzocpep Teljes méret: 1500 x 1200 x 800 mm Súly: 2820 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, teljesítmény: 5,9 kW (8,02 LE), fordulatszám (max.): 9 000 ford/min, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlat alapján! Az Általános Szerződési Feltételekben meghatározott átvételi határidők érvényesek. A végső átvételi határidő 2026.08.31.! TECHNIKAI ADATOK Fordulatszám: 9000 ford./perc Munkaorsó hossza: 100 mm GÉP ADATOK Motorteljesítmény: 5,9 kW Teljes csatlakoztatott teljesítmény: 5,9 kW Lrjdjzf H R Rspfx Acpjp FELSZERELTSÉG Marófejek száma: 1 Dönthető orsó A gépet a tényleges és jogi állapotában („ahogy van, és ahogy tetszik”) értékesítjük és szállítjuk, fotókkal dokumentált formában és leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentáció alapján. A vevőnek joga van az átvétel előtt megvizsgálni a terméket, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és a célhelyszínen történő használatáért. Külső referencia: 8579

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, teljesítmény: 5,9 kW (8,02 LE), Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Az Általános Szerződési Feltételekben meghatározott átvételi határidők érvényesek. A legkésőbbi átvételi határidő: 2026.08.31.! MŰSZAKI ADATOK Munkaorsó hossza: 100 mm GÉP ADATOK Lodpfx Acjzf H Nyjpsrp Motorteljesítmény: 5,9 kW Teljes csatlakoztatott teljesítmény: 5,9 kW FELSZERELTSÉG Dönthető orsó Marófejek száma: 1 A gépet a tényleges és jogi állapotában („ahogy van, ahogy látható”) értékesítjük és szállítjuk, fotó dokumentációk és leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentumok alapján. A vevőnek joga van az áru átvétele előtt megvizsgálni azt, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és a célhelyszínen történő használatáért. Külső referencia: 8578

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, szerszám átmérő: 210 mm, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlat alapján! A termék átvételére az Általános Szerződési Feltételekben meghatározott határidők érvényesek. A legkésőbbi átvételi határidő: 2026. augusztus 31.! MŰSZAKI ADATOK Munkaorsó hossza: 125 mm Maximális szerszámméret: 210 mm Ledpfjzf H Iijx Acpjrp GÉP ADATOK Motorteljesítmény: 5 kW FELSZERELTSÉG Dönthető orsó Marófej: 1 Motorok száma: 1 A gépet a tényleges és jogi állapotában („a látható és tapasztalt állapotában”) értékesítjük és szállítjuk, fotókkal dokumentálva, valamint leíró jellegű műszaki és kereskedelmi dokumentáció alapján. A vevőnek joga van a termék átvétele előtt megvizsgálni, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és a célhelyszínen történő használatáért. Külső referencia: 8577

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes hossz: 3 400 mm, teljes magasság: 910 mm, össztömeg: 950 kg, bemeneti áram: 16 A, garancia időtartama: 12 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, ÜVEGVÁGÓ ASZTAL - KÉZI -Új MODEL : SDRXL 2L PU PP Gyártási év 2025 - gyárilag új Üvegvágó asztal gyártó cég vagyunk, melyeket különböző berendezési konfigurációkban készítünk. Termékeinket a legmagasabb funkcionalitás és tartósság jellemzi, ami abból adódik, hogy mi magunk is síküveg feldolgozással foglalkoztunk, így tudjuk, hogy mit várnak el a vásárlók ezektől a gépektől. Asztalaink évek óta dolgoznak három kontinens üvegfeldolgozó üzemeiben. A sokéves tapasztalat lehetővé tette számunkra, hogy olyan eszközt hozzunk létre, amelynek funkcionalitása és minősége a legmagasabb szinten elégíti ki ügyfeleink igényeit. AZ ASZTAL KELLÉKEI: - manuálisan kihúzható konzolok függőleges terheléshez (cserélhető kőrisfa kockákkal borítva) - 4 elforgatható fi 80 poliamid kerék nagyon nagy terheléshez az asztal mozgatásához - 4 állítható láb az asztal szintezéséhez a munkavégzés helyén - Munkalap borítás - rendkívül tartós fekete filc - a munkalap kerületét őrölt kőrisfacsíkok borítják - 2 acéllemez az aljára csavarva, a targoncával történő kirakodás megkönnyítése érdekében - az alap alsó gerendája vibrált betonnal van feltöltve, acél megerősítéssel és diszpergált polipropilén szálakkal, hogy növelje a szerkezet stabilitását és merevségét - pneumatikus döntés (függőleges pozícionálás, asztallap szintezés) hidraulikus fordulatszám-szabályozóval ellátott munkahenger segítségével - szakítószalagok (megszakítók: hosszanti és keresztirányú), pneumatikusan vezérelhetők a láblapra szerelt pedálok segítségével - visszahúzható, automatikus visszatéréssel - légzsák beépített nagynyomású ventilátorral, amely lehetővé teszi az asztalon lévő nehéz üveglapok könnyű kezelését (a ventilátort a lábpanelen található pedál és az asztallap kerületére szerelt két kiegészítő kapcsoló aktiválja, fújja a levegőt az üvegek alá, jelentősen csökkentve a súrlódást) -állítható magasságú szakítószegélyek az asztallapról. MŰSZAKI ALAPADATOK: -súly- 950 kg - asztallap mérete - 340 cm x 260 cm -magasság -91 cm (állítható +/- 2 cm) -áramcsatlakozó dugó 16 A 5 pin - légcsatlakozás - szabványos 7,2 NW -üzemi légnyomás 7 bar Lredpfof Svtkjx Acpjp - ventilátor teljesítmény 2,2 Kw - feszültség 400 V 50 Hz A GÉPHEZ CSATOLT DOKUMENTUMOK: -A gépi szabványokra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat -CE jelölés -EU EMC nyilatkozat - 12 hónap garancia - Használati útmutató (lengyel és angol nyelvű) A terméket egészben, üzemképes állapotban szállítjuk a vevőnek. Cégünk az asztal szállítását is meg tudja szervezni az EU-ban és más országokban.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 2 400 mm, teljes hossz: 3 400 mm, teljes magasság: 910 mm, össztömeg: 900 kg, bemeneti áram: 16 A, garancia időtartama: 12 hónapok, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, ÜVEGVÁGÓ ASZTAL - KÉZI -Új MODEL : SDRD 2L PU PP Gyártási év 2025 - gyárilag új Üvegvágó asztal gyártó cég vagyunk, melyeket különböző berendezési konfigurációkban készítünk. Termékeinket a legmagasabb funkcionalitás és tartósság jellemzi, ami abból adódik, hogy mi magunk is síküveg feldolgozással foglalkoztunk, így tudjuk, hogy mit várnak el a vásárlók ezektől a gépektől. Asztalaink évek óta dolgoznak három kontinens üvegfeldolgozó üzemeiben. A sokéves tapasztalat lehetővé tette számunkra, hogy olyan eszközt hozzunk létre, amelynek funkcionalitása és minősége a legmagasabb szinten elégíti ki ügyfeleink igényeit. AZ ASZTAL KELLÉKEI: - manuálisan kihúzható konzolok függőleges terheléshez (cserélhető kőrisfa kockákkal borítva) - 4 elforgatható fi 80 poliamid kerék nagyon nagy terheléshez az asztal mozgatásához - 4 állítható láb az asztal szintezéséhez a munkavégzés helyén - Munkalap borítás - rendkívül tartós fekete filc - a munkalap kerületét őrölt kőrisfacsíkok borítják - 2 acéllemez az aljára csavarva, a targoncával történő kirakodás megkönnyítése érdekében - az alap alsó gerendája vibrált betonnal van feltöltve, acél megerősítéssel és diszpergált polipropilén szálakkal, hogy növelje a szerkezet stabilitását és merevségét - pneumatikus döntés (függőleges pozícionálás, asztallap szintezés) hidraulikus fordulatszám-szabályozóval ellátott munkahenger segítségével - szakítószalagok (megszakítók: hosszanti és keresztirányú), pneumatikusan vezérelhetők a láblapra szerelt pedálok segítségével - visszahúzható, automatikus visszatéréssel - légzsák beépített nagynyomású ventilátorral, amely lehetővé teszi az asztalon lévő nehéz üveglapok könnyű kezelését (a ventilátort a lábpanelen található pedál és az asztallap kerületére szerelt két kiegészítő kapcsoló aktiválja, fújja a levegőt az üvegek alá, jelentősen csökkentve a súrlódást) -állítható magasságú szakítószegélyek az asztallapról. MŰSZAKI ALAPADATOK: -súly- 900 kg - asztallap mérete - 340 cm x 240 cm -magasság -91 cm (állítható +/- 2 cm) -áramcsatlakozó dugó 16 A 5 pin - légcsatlakozás - szabványos 7,2 NW -üzemi légnyomás 7 bar Ljdef Sqffspfx Acpsrp - ventilátor teljesítmény 2,2 Kw - feszültség 400 V 50 Hz A GÉPHEZ CSATOLT DOKUMENTUMOK: -A gépi szabványokra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat -CE jelölés -EU EMC nyilatkozat - 12 hónap garancia - Használati útmutató (lengyel és angol nyelvű) A terméket egészben, üzemképes állapotban szállítjuk a vevőnek. Cégünk az asztal szállítását is meg tudja szervezni az EU-ban és más országokban.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 860 mm, teljes hossz: 2 800 mm, teljes magasság: 910 mm, össztömeg: 600 kg, bemeneti áram: 16 A, garancia időtartama: 12 hónapok, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, ÜVEGVÁGÓ ASZTAL - KÉZI -Új MODEL : SDRM FULL Gyártási év 2025 - gyárilag új Üvegvágó asztal gyártó cég vagyunk, melyeket különböző berendezési konfigurációkban készítünk. Termékeinket a legmagasabb funkcionalitás és tartósság jellemzi, ami abból adódik, hogy mi magunk is síküveg feldolgozással foglalkoztunk, így tudjuk, hogy mit várnak el a vásárlók ezektől a gépektől. Asztalaink évek óta dolgoznak három kontinens üvegfeldolgozó üzemeiben. A sokéves tapasztalat lehetővé tette számunkra, hogy olyan eszközt hozzunk létre, amelynek funkcionalitása és minősége a legmagasabb szinten elégíti ki ügyfeleink igényeit. AZ ASZTAL KELLÉKEI: - manuálisan kihúzható konzolok függőleges terheléshez (cserélhető kőrisfa kockákkal borítva) - 4 elforgatható fi 80 poliamid kerék nagyon nagy terheléshez az asztal mozgatásához - 4 állítható láb az asztal szintezéséhez a munkavégzés helyén - Munkalap borítás - rendkívül tartós fekete filc - a munkalap kerületét őrölt kőrisfacsíkok borítják - 2 acéllemez az aljára csavarva, a targoncával történő kirakodás megkönnyítése érdekében - az alap alsó gerendája vibrált betonnal van feltöltve, acél megerősítéssel és diszpergált polipropilén szálakkal, hogy növelje a szerkezet stabilitását és merevségét - pneumatikus döntés (függőleges pozícionálás, asztallap szintezés) hidraulikus fordulatszám-szabályozóval ellátott munkahenger segítségével - szakítószalagok (megszakítók: hosszanti és keresztirányú), pneumatikusan vezérelhetők a láblapra szerelt pedálok segítségével - visszahúzható, automatikus visszatéréssel - légzsák beépített nagynyomású ventilátorral, amely lehetővé teszi az asztalon lévő nehéz üveglapok könnyű kezelését (a ventilátort a lábpanelen található pedál és az asztallap kerületére szerelt két kiegészítő kapcsoló aktiválja, fújja a levegőt az üvegek alá, jelentősen csökkentve a súrlódást) -állítható magasságú szakítószegélyek az asztallapról. MŰSZAKI ALAPADATOK: -súly- 600 kg - asztallap mérete - 280 cm x 186 cm -magasság -91 cm (állítható +/- 2 cm) -áramcsatlakozó dugó 16 A 5 pin - légcsatlakozás - szabványos 7,2 NW -üzemi légnyomás 7 bar - ventilátor teljesítmény 2,2 Kw - feszültség 400 V 50 Hz Ledpfx Asd Tamdscperp A GÉPHEZ CSATOLT DOKUMENTUMOK: -A gépi szabványokra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat -CE jelölés -EU EMC nyilatkozat - 12 hónap garancia - Használati útmutató (lengyel és angol nyelvű) A terméket egészben, üzemképes állapotban szállítjuk a vevőnek. Cégünk az asztal szállítását is meg tudja szervezni az EU-ban és más országokban.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2022KL2938, teljes szélesség: 2 400 mm, teljes hossz: 3 400 mm, teljes magasság: 910 mm, össztömeg: 900 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, SDRD FULL üvegvágó asztal Dönthető asztal, amely támogatja a kézi üvegvágás folyamatát. A termék Lengyelországban lett tervezve és gyártva. Műszaki adatok: Hossz    – 3400 mm Szélesség  – 2400 mm Magasság  – 910 mm Törőrúdak  – 2 darab, keresztirányú elrendezésben Ledpfsh Nx R Tex Acpjrp A törőrúdak vezérlése – lábpedálokkal Légpárnarendszer – beépítve Ventilátor teljesítménye – 2,2 kW A légpárnarendszer vezérlése – lábpedálokkal és kézi gombbal A felső lap döntése – pneumatikus A döntés stabilizálása – hidraulikus sebességszabályzó Gyors döntés támogatása – két gázrugó Kihúzható karok az üvegek betöltéséhez – igen, kézi működtetésű Az asztallap borítása – szürke filc A kerület borítása – kőrisfa lécek Kerekek   – 4 darab forgókerék, megnövelt teherbírással Szintező lábak – 4 darab, felszerelve Acélszerkezet bevonata – poliuretán bevonat Az alsó gerenda kitöltése (fix szerkezet) – rezgetett, szálerősítésű beton Az asztal raktárról azonnal elérhető. Világszerte szállítunk.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 2 400 mm, teljes hossz: 3 400 mm, teljes magasság: 910 mm, össztömeg: 450 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, Üvegfeldolgozó / összeszerelő asztal. Méretek 340 cm x 240 cm. Gázrugókkal emelt asztal. Üveg filccel borítva. Asztal a kerekeken - mobil. Egyéb termékeinket az üvegipar számára ajánljuk. Lodpjgk A Ekofx Acpjrp

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 860 mm, teljes hossz: 2 800 mm, teljes magasság: 910 mm, össztömeg: 300 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, Üvegfeldolgozó / összeszerelő asztal. Méretek 280 cm x 186 cm. Gázrugókkal emelt asztal. Üveg filccel borítva. Asztal a kerekeken - mobil. Egyéb termékeinket az üvegipar számára ajánljuk. Lodpjgk Ay Hsfx Acperp

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 860 mm, teljes hossz: 2 800 mm, teljes magasság: 910 mm, össztömeg: 600 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, VÁGÓASZTAL – KÉZI ÜVEGVÁGÁSHOZ – ÚJ MODELL: SDRM FULL Gyártási év: 2026 - gyári új ÜVEGVÁGÓASZTAL FELSZERELTSÉGE: - Kézzel kihúzható tartókarok függőleges berakodáshoz (cserélhető kockákkal, melyek kőrisfával borítottak), - 4 db, rendkívül nagy terhelésre tervezett, 80 mm átmérőjű poliamid forgókerekek az asztal áthelyezéséhez, - 4 db magasságban állítható láb, amelyek lehetővé teszik az asztal vízszintes beállítását a munkaterületen, Ledoh D Rnhjpfx Acpsrp - Az asztallap felületét nagy teherbírású fekete filc borítja, - Az asztallap kerületén mart kőrisfa lécek, - Az alsó keret vasbetonnal, acélhuzal erősítéssel, valamint polipropilén szálakkal diszpergált erősítéssel van kitöltve a szerkezet stabilitásának és merevségének biztosítása érdekében, - A dőlési mozgás (az asztallap vertikális vagy horizontális beállítása) pneumatikus henger segítségével történik, melyhez hidraulikus sebességszabályzó is tartozik, - Pneumatikusan vezérelt törőrúdak (hossz- és keresztirányú törő), amelyeket lábpedállal lehet működtetni, - A légpárna beépített nagynyomású ventilátorral lehetővé teszi a nehéz üvegtáblák egyszerű kezelését az asztallapon (a ventilátor a lábpedálról és az asztallap szélén elhelyezett két további kapcsolóval kapcsolható be, így levegő áramlik az üveg alá, jelentősen csökkentve a súrlódást), – A törőrúdak kiemelkedő magassága az asztal lapja fölött állítható. FŐBB MŰSZAKI ADATOK: Tömeg: 600 kg Asztallap mérete: 280 cm x 186 cm Magasság: 91 cm (állítható +/- 2 cm) Elektromos csatlakozás: 16 A 5-tűs dugó Sűrített levegő csatlakozás: standard 7,2 NW Légnyomás: 7 bar Ventilátor teljesítmény: 2,2 kW Feszültség: 400 V 50 Hz A GÉPHEZ TARTOZÓ DOKUMENTUMOK: - Megfelelőségi nyilatkozat (a gép megfelel az érvényes gépészeti szabványoknak) - CE jelölés - Megfelelőségi nyilatkozat EMC irányelv szerint - 12 hónap garancia - Használati útmutató (lengyel és angol nyelven)