Manitou Mc 20 Hp használt eladó (868)

Gyártás éve: 2018, üzemórák: 1 h, Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, === LEGFONTOSABB MŰSZAKI ADATOK === Gyártási év: 2018 Állapot: Új / Használatlan Codpjxdan Tefx Agmsaa Maximális munkamélység: 2700 mm CE-tanúsítvánnyal rendelkezik: Igen === KIEMELT JELLEMZŐK === • Nagy teljesítményű jib Manitou teleszkópos rakodókhoz • Nagyobb munkaterülettel és sokoldalú emelési feladatokra tervezve • CE-tanúsítvány a biztonság és a szabványoknak való megfelelés érdekében • Azonnal üzembe helyezhető • Ideális emelési feladatokra szűk vagy magasban lévő helyeken === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia Világszintű szállítás lehetséges Ár: Kérésre (EXW, ÁFA nélkül) Darus rakodás igény szerint Rugalmas szállítási lehetőségek Logisztika szervezéséről a Colle Rental & Sales gondoskodik

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2015, üzemórák: 2 487 h, gép/jármű száma: 94xxxx, CE-jelölés: igen Kérjük, további információkért forduljon az ATS Norway-hoz. Kérjük, adja meg a referencia számot érdeklődéskor: 21576 Műszaki adatok: Modell: 2015 2487 üzemóra Saját tömeg: 10 050 kg 34 kW Hidrosztatikus hajtás Kosár Gumiabroncsok (lásd a képeket) 4x4 hajtás Négykerék-kormányzás Szállítási hossz: 6,30 m Szélesség: 2,40 m Összes kerék meghajtott Munkamagasság: 20 m Emelési magasság: 18 m Oldalkinyúlás: 12 m Teherbírás: 230 kg Cajdoxp Awnjpfx Agmsa Előrenyúlás: 8 m Kosár oldalirányú eltolása Kezelőpanel Azonnal elérhető Leírás: Eladó egy 2015-ös Manitou 200ATJ teleszkópos emelő. Robusztus és hatékony emelőkosár, mely kiválóan alkalmas igényes kültéri feladatokra! A Manitou 200 ATJ egy nagy teljesítményű csuklós teleszkópos emelő, lenyűgöző hatótávolsággal és hozzáférhetőséggel. Ideális építőipari vállalkozók, kölcsönző cégek és ipari vállalatok számára, akik megbízható, magasan fekvő hozzáférést igényelnek nehéz terepen is. Minden megfelelően működik, a karbantartások folyamatosan elvégezve. Azonnal elérhető. Üzemóra: 2487 Saját tömeg: 10 050 kg Teljesítmény: 34 kW CE: igen Modell: 200 ATJ teleszkópos emelő

Kondíció: új, Gyártás éve: 2025, emelési magasság: 4 300 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, teljesítmény: 37 kW (50,31 LE), villa hossza: 1 200 mm, teljes magasság: 1 990 mm, teljes hossz: 4 200 mm, teljes szélesség: 1 450 mm, szín: piros, Általános információk Gyártási év: 2025 Súlyok Saját tömeg: 4 290 kg Funkcionális adatok Emelési kapacitás: 2 500 kg Építési magasság: 1 988 mm Csatlakozás: FEM 2. osztály CE-jelölés: igen Állapot Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs Caodpfx Agsxmi Rvomoa Pénzügyi információk Ár: érdeklődésre

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2019, üzemórák: 4 290 h, teherbírás: 1 800 kg, emelési magasság: 3 700 mm, üzemanyagtípus: dízel, teljes magasság: 1 990 mm, teljes hossz: 4 050 mm, teljes szélesség: 1 450 mm, szín: fekete, Felszereltség: összkerékhajtás, Gyártási év: 2019 Saját tömeg: 3 997 kg Megengedett össztömeg: 5 797 kg Casdjv Rq U Iepfx Agmea Üzemanyagtartály: 17 liter Maximális sebesség: 25 km/h

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2007, üzemórák: 651 h, üzemanyagtípus: elektromos, Hajtáslánc Hajtás: Kerék Codpfjvg Undex Agmsaa Súlyok Üres tömeg: 6 550 kg Funkcionális Emelőoszlop: Térdes kar Emelési kapacitás: 200 kg Munkamagasság: 1 200 cm CE-jelölés: igen Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó További információk Max. horizontális kinyúlás: 7,00 m Szállítási méretek (hossz x szélesség x magasság): 5,5 / 1,2 / 1,99 m További információkért forduljon Tobias Mayrhoz. Manitou 120 AETJC Elektromos csuklós-teleszkópos munkaplatzforma 12 m munkamagassággal, új akkumulátorokkal Az AETJ 120-C platformcsuklós meghajtás kifejezetten az ipari szakemberek igényeihez lett fejlesztve. Két kezelő számára kialakított platformmal (max. 200 kg), perforált és sima duplapadlóval ellátva lehetővé teszi minden karbantartási és kezelési munka biztonságos elvégzését magasságban (max. munkamagasság 11,95 m). 355 fokos toronyforgásának köszönhetően a gép mozgatása nélkül könnyedén hozzáférhet a raktár különböző pontjaihoz. Felszerelve az AETJ 120-C munkaplatzformával időt takaríthat meg, és növelheti üzeme jövedelmezőségét. Gyártó: Manitou Típus: 120AEJTC Gyártási év: 2007 Üzemóra (leolvasott): 651 óra Akkumulátor: ÚJ Saját tömeg: kb. 6 550 kg Munkamagasság: kb. 12 m Platformmagasság: 9,95 m Oldalkinyúlás: max. 7 m Teherbírás: 200 kg Forgási tartomány: 355° Kosárforgás: 140° Beépített töltő Szállítási méret (H/Sz/M): 5,50 m / 1,20 m / 1,99 m Igény szerint új UVV vizsgával. Egyéb: Kedvező európai szállítás megoldható. A gép megtekintése csak előzetes időpont-egyeztetés után lehetséges. Szívesen beszámítjuk régi gépét/építőgépét. Kifejezetten vállalkozások számára egyedi finanszírozási vagy lízingajánlatot készítünk. Kérdés esetén vegye fel velünk a kapcsolatot. Minden ár helyszíni, 86684 Holzheim címen érvényes. Minden adat tájékoztató jellegű – a változtatás, nyomdai vagy adathibák, illetve az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. A kínált járművek színére, felszereltségére, állapotára, jellemzőire vonatkozó minden adat garancia nélkül értendő. Írásbeli hibákért, elírásokért és előzetes értékesítésért felelősséget nem vállalunk.

Kondíció: új, Gyártás éve: 2024, teljes hossz: 8 430 mm, · Platform magasság 18,35 m · Túlnyúlás / töréspont kötés 8 m · A kosárkar elfordulási szöge (felső/alsó) +69°/-66° · A felépítmény 355°-os elforgatása · A munkakosár elforgatása (jobbra/balra) 90°/90° · Létszám (belül / kívül) 2 / 2 Cjdpfx Ajxd Hikegmoaa · hasmagasság középső tengelytáv 0,44 m · Tengelytáv 2,40 m · Menetsebesség - szállítási mód 4,70 km/h · Menetsebesség - munkamód 0,80 km/h · Mászóképesség 40% · Megengedett dőlésszög munkamódban 5° · Meghajtó kerekek (elöl/hátul) 2/2 · Kormánykerekek (elöl/hátul) 2/2 · Fékezett kerekek/kerekek 0/2 · 230 V-os csatlakozás · 4 négykerék-kormányzás rákkormányzással · 4 egyidejű mozdulat · Riasztási hang és jelzőlámpa (dőlés, túlterhelés, lejtő) · CAN busz technológia · Differenciálzár a hátsó tengelyen · Elektromos vészhelyzeti szivattyú · Motor DPF-el · Horganyzott kosár 2100 mm · Lengő első tengely · Arányos szabályozás · Stop & Go · Fokozatos sebességszabályozás · Halott ember pedálja · Első tengely csúszáskorlátozással · Nagy színes kijelző a földi vezérlőn · Belső fordulási sugár 1,26 m · külső fordulási sugár 3,90 m · Motor standard V. fokozat · Névleges belső égésű motor teljesítmény / teljesítmény (kW) 34 LE / 25,50 kW · Talajnyomás 20,65 dan/cm2 · Hidraulikus nyomás 340 bar · Hidraulikus tartály térfogata 80 l · Üzemanyagtartály űrtartalom 78,50 l · Környezetre káros NOX 2,61 kg

Gyártás éve: 2018, üzemórák: 1 h, Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: CE-jelölés, === LEGFONTOSABB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2018 Állapot: Új / Használatlan Max. munkamélység: 500 mm CE tanúsítvány: Igen === KIEMELT JELLEMZŐK === • Kiváló minőségű jib-gém Manitou teleszkópos rakodókhoz • Precíz emeléshez és jobb hozzáféréshez szűk helyeken tervezve • CE tanúsítvánnyal a biztonság és szabványok betartása érdekében • Azonnal üzembe helyezhető • Ideális emelési feladatokhoz szűk vagy magasban lévő munkaterületeken Cajdpfxjxb Sx Eo Agmja === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia Világszintű szállítás lehetséges Ár: Kérésre (EXW, ÁFA nélkül) Darukezelés igény szerint Logisztikai szervezést a Colle Rental & Sales intézi

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2019, üzemórák: 3 290 h, teherbírás: 1 800 kg, emelési magasság: 3 700 mm, üzemanyagtípus: dízel, teljes magasság: 1 990 mm, teljes hossz: 4 050 mm, teljes szélesség: 1 450 mm, szín: piros, Felszereltség: összkerékhajtás, Gyártási év: 2019 Saját tömeg: 3 997 kg Megengedett össztömeg: 5 797 kg Cajdpfx Aexx St Djgmoa Üzemanyagtartály: 17 liter Maximális sebesség: 25 km/h

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2024, teljes hossz: 8 430 mm, · Platform magasság 18,35 m · Túlnyúlás / töréspont kötés 8 m · A kosárkar elfordulási szöge (felső/alsó) +69°/-66° · A felépítmény 355°-os elforgatása · A munkakosár elforgatása (jobbra/balra) 90°/90° · Létszám (belül / kívül) 2 / 2 · hasmagasság középső tengelytáv 0,44 m · Tengelytáv 2,40 m · Menetsebesség - szállítási mód 4,70 km/h · Menetsebesség - munkamód 0,80 km/h · Mászóképesség 40% · Megengedett dőlésszög munkamódban 5° · Meghajtó kerekek (elöl/hátul) 2/2 · Kormánykerekek (elöl/hátul) 2/2 · Fékezett kerekek/kerekek 0/2 · 230 V-os csatlakozás · 4 négykerék-kormányzás rákkormányzással · 4 egyidejű mozdulat · Riasztási hang és jelzőlámpa (dőlés, túlterhelés, lejtő) · CAN busz technológia · Differenciálzár a hátsó tengelyen · Elektromos vészhelyzeti szivattyú · Motor DPF-el Codpfx Asxd E D Hogmjaa · Horganyzott kosár 2100 mm · Lengő első tengely · Arányos szabályozás · Stop & Go · Fokozatos sebességszabályozás · Halott ember pedálja · Első tengely csúszáskorlátozással · Nagy színes kijelző a földi vezérlőn · Belső fordulási sugár 1,26 m · külső fordulási sugár 3,90 m · Motor standard V. fokozat · Névleges belső égésű motor teljesítmény / teljesítmény (kW) 34 LE / 25,50 kW · Talajnyomás 20,65 dan/cm2 · Hidraulikus nyomás 340 bar · Hidraulikus tartály térfogata 80 l · Üzemanyagtartály űrtartalom 78,50 l · Környezetre káros NOX 2,61 kg

Gyártás éve: 2018, üzemórák: 1 h, Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: CE-jelölés, FŐBB SPECIFIKÁCIÓK Gyártási év: 2018 Állapot: Új / Használatlan Max. munkamélység: 3.000 mm CE-minősítés: Igen KIEMELKEDŐ JELLEMZŐK • Kiváló minőségű csörlő Manitou teleszkópos rakodókhoz • Alkalmas emelési munkákhoz akár 3.000 mm mélységig • CE-minősítés a biztonság és minőség érdekében • Azonnal üzemkész • Ideális igényes emelési és építőipari alkalmazásokhoz HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS Caedexdapdepfx Agmja Helyszín: Sittard, Hollandia Szállítás: Világszerte elérhető Ár: Ajánlatkérésre (EXW, ÁFA nélkül) Daruzható berakodás igény esetén Rugalmas szállítási lehetőségek Logisztika a Colle Rental & Sales szervezésében

Kondíció: új, Gyártás éve: 2023, teljes hossz: 10 060 mm, · A kosárkar elfordulási szöge (felső/alsó) +70°/-63° · A felépítmény 360°-os elforgatása · A munkakosár elforgatása (jobbra/balra) 90°/90° Caedpfxsxd Et Us Agmja · Belső fordulási sugár 2 m · külső fordulási sugár 4,40 m · Vezetési sebesség - szállítási mód: 4,90 km/h · Menetsebesség - munkamód: 1 km/h · Mászóképesség: 40% · Megengedett dőlésszög munkamódban: 4° · Vulkanizált tömörgumi abroncsok · Meghajtó kerekek (első/hátsó): 2/2 · Kormánykerekek (elöl/hátul): 2/2 · Fékezett kerekek/kerekek: 2/2 · Gyártó/Motormodell: Yanmar - 3TNV88C-DMU · Motorszabvány: V. fokozat · Névleges belső égésű motor teljesítmény / teljesítmény: 36,20 LE / 27,50 kW · Talajnyomás: 18,20 dan/cm2 · Hidraulikus nyomás: 400 bar · Hidraulikus tartály térfogata: 94 l · Üzemanyagtartály űrtartalom: 72L · Környezeti zaj (LwA): < 106 dB

Gyártás éve: 2018, üzemórák: 1 h, Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: CE-jelölés, FŐBB SPECIFIKÁCIÓK Gyártási év: 2018 Állapot: Új / Használatlan Max. munkamélység: 2.500 mm CE tanúsítvány: Igen KIEMELKEDŐ JELLEMZŐK • Nagy teljesítményű csörlő Manitou teleszkópos rakodókhoz • Alkalmas emelési munkákhoz 2.500 mm mélységig • CE tanúsítvány a biztonság és minőség érdekében • Azonnal üzemkész • Ideális igényes emelési és építési feladatokhoz HELYSZÍN ÉS SZÁLLÍTÁS Helyszín: Sittard, Hollandia Szállítás: Világszerte lehetséges Ár: Kérésre (EXW, áfa nélkül) Daruzás kérésre Rugalmas szállítási lehetőségek Cjdexdapkspfx Agmsaa Logisztika a Colle Rental & Sales szervezésében

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2022, teljes hossz: 10 130 mm, · A kosárkar elfordulási szöge (felső/alsó) +70°/-63° · A felépítmény 360°-os elforgatása · A munkakosár elforgatása (jobbra/balra) 90°/90° · Belső fordulási sugár 2 m · külső fordulási sugár 4,40 m · Vezetési sebesség - szállítási mód: 4,90 km/h · Menetsebesség - munkamód: 1 km/h · Mászóképesség: 40% · Megengedett dőlésszög munkamódban: 4° · Vulkanizált tömörgumi abroncsok · Meghajtó kerekek (első/hátsó): 2/2 · Kormánykerekek (elöl/hátul): 2/2 · Fékezett kerekek/kerekek: 2/2 · Gyártó/Motormodell: Yanmar - 3TNV88C-DMU · Motorszabvány: V. fokozat · Névleges belső égésű motor teljesítmény / teljesítmény: 36,20 LE / 27,50 kW · Talajnyomás: 18,20 dan/cm2 Caodpfx Agexd Etzemsa · Hidraulikus nyomás: 400 bar · Hidraulikus tartály térfogata: 94 l · Üzemanyagtartály űrtartalom: 72L · Környezeti zaj (LwA): < 106 dB

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2019, üzemórák: 2 359 h, teljesítmény: 34,1 kW (46,36 LE), teherbírás: 240 kg, oszlop típusa: teleszkópos, emelési magasság: 27 750 mm, emelési teljesítmény: 240 kg/m, platformhossz: 2 300 mm, platform szélesség: 900 mm, össztömeg: 16 550 kg, szállítási hossz: 11 360 mm, szállítási szélesség: 2 480 mm, szállítási magasság: 2 750 mm, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag-fogyasztás óránként: 10 l/h, üzemanyagtartály kapacitása: 72 l, abroncs méret: 20" foam-filled terreinbanden, gumiabroncs állapota: 85 százalék, tengelytáv: 2 800 mm, szabadmagasság: 410 mm, szín: kék, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, differenciálzár, összkerékhajtás, === LEGFontosabb Műszaki Adatok === Gyártási év: 2019 Üzemóra: 2 359 óra Munkamagasság: 27,75 m Maximális vízszintes kinyúlás: 21,45 m Platform teherbírás: 240 kg (beltéri: 350 kg) Platform méretek (H × Sz): 2 300 × 900 mm Felsőváz fordulási tartomány: 360° folyamatos Platform forgás: 90° / 90° Gém típusa: teleszkópos emelő Jib: Igen (lengőkar: +56,8° / –62°) Hajtás: dízel Összkerékhajtás: Igen Gumiabroncsok: habbal töltött terepgumik Kitámasztók: Nincs Motorgyártó: Kubota V2403-M Kibocsátási osztály: 3A-szint Cajdpfx Agsxxa E Ijmja Súly: 16 550 kg CE-tanúsítvány: Igen === KIEMELKEDŐ JELLEMZŐK === Gondosan válogatott, megbízható forrásból, igazolt előélettel CE-tanúsítvány és teljes dokumentáció Azonnal üzemkész és szállítható Átfogó műszaki dokumentáció rendelkezésre áll === ÁLLAPOT === Kiváló állapot – teljes körűen ellenőrizve, karbantartva és bevizsgálva, tanúsított szakemberek által. Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia Világszintű szállítás lehetséges Ár: €65 000 (EXW / +ÁFA) Megbízható, első tulajdonostól származó gép, teljes szerviztörténettel és professzionális műszaki támogatással. Minden gép bevizsgált, CE-tanúsított és azonnal üzembe helyezhető. Pótalkatrészek és szakmai támogatás kérésre elérhető. === SZÁLLÍTÁS === Darus rakodás igény szerint lehetséges. Rugalmas szállítási lehetőségek világszerte, igazodva az Ön logisztikai igényeihez. A szállítást a Collé Rental & Sales professzionális logisztikai csapata bonyolítja le.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2022, teljes hossz: 8 340 mm, - Munkamagasság 20 m - Szabadmagasság (megközelítés) 0,45 m - Platform magasság 18 m - Maximális oldalirányú kinyúlás 11,57 m - Túlnyúlás / töréspont csatlakozás 7,91 m - A kosárkar elfordulási szöge (felső/alsó) +65°/-60° - Munkakosár teherbírása 250 kg Cajdpoxd Erwjfx Agmoa - A felső szerkezet 350°-os elforgatása - A munkakosár elforgatása (jobbra / balra) 90 ° / 90 ° - Létszám (belül / kívül) 2/2 - Ellensúly eltolás (felépítmény 90°-ban) 0,61 m - Belső fordulási sugár 1,27 m - külső fordulási sugár 3,78 m - Vezetési sebesség - szállítási mód 5,30 km/h - Menetsebesség - munkamód 0,65 km/h - 40%-os mászóképesség - Megengedett dőlés munkamódban 4° - Habbal töltött gumik - Gumiabroncs modellek 914 x 370 mm - Meghajtó kerekek (első / hátsó) 2/2 - Kormánykerekek (elöl/hátul) 2/2 - Fékezett kerekek / kerekek 0/2 - Akkumulátor 48V - Névleges akkumulátorfeszültség / akkumulátor kapacitás 48 V / 460 Ah - Akkumulátor teljesítménye 22 kWh - Integrált töltő 48 V / 60 A - Talajnyomás 11 dan/cm2 - Hidraulikus nyomás 240 bar - Hidraulika tartály térfogata 24 l

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2015, üzemórák: 4 700 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 3 700 mm, szabad emelés: 90 mm, teher súlypontja: 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 496 mm, teljesítmény: 55 kW (74,78 LE), akkumulátorgyártó: Perkins 854F-E34T (Stage 3B), villakeret szélessége: 1 470 mm, villa hossza: 1 200 mm, villa szélesség: 125 mm, villa vastagsága: 40 mm, szabadmagasság: 450 mm, belső fordulókör-átmérő: 1 135 mm, fordulókör sugara (külső): 4 030 mm, gumiabroncs állapota: 85 százalék, össztömeg: 6 020 kg, szín: kék, Felszereltség: CE-jelölés, első védő, fejvédő, fülke, raklapvillák, teljes szervizelési előélet, világítás, összkerékhajtás, === FŐBB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2015 Üzemóra: 4 700 h Maximális teherbírás: 3 000 kg Maximális emelési magasság: 3 700 mm (Duplex oszlop – FVD 37) Oszloptípus: Duplex Villa hossz: 1 200 mm (FEM3 – 100F-SSS-B551) Oldalmozgató: Igen (integrált oldalmozgató) Meghajtás: Dízel Váltó: Hidrosztatikus Fülke: Zárt fülke Fülkefűtés: Igen Gumizás: Pneumatikus abroncsok (elöl-hátul 400/70-20) Kitámasztók: Nem Motorgyártó: Perkins 854F-E34T Kibocsátási norma: Stage 3B Súly: 6 020 kg CE-minősítés: Igen === KIEMELT TULAJDONSÁGOK === Robusztus terepes targonca 3 000 kg teherbírással Erős Perkins Stage 3B dízelmotor (55 kW) 3,7 m Duplex oszlop – építkezéshez és ipari környezethez ideális 4×4 hajtás a maximális vonóerőért nehéz terepen Integrált FEM3 oldalmozgató Teljes körűen szervizelve a Collé Rental & Sales által Azonnal bevethető, CE-tanúsított gép === ÁLLAPOT === A gép műszakilag kiváló állapotban van. Teljes körűen átvizsgálva, karbantartva, nemrég vizsgáztatva (lásd a tanúsítási matricát). Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia. Világszintű szállítás lehetséges. Ár: 23 750 € (EXW, ÁFA nélkül). Megbízható Manitou M30-4 terepes targonca – építkezésekre, mezőgazdaságba, bérbeadásra és ipari felhasználásra ideális. Perkins Stage III B motorral, 4×4 hajtással, zárt fülkével és 3,7 m duplex oszloppal felszerelve. Professzionálisan karbantartott, azonnal munkára fogható. Alkatrészek és műszaki támogatás elérhető. === SZÁLLÍTÁS === Csdpfx Asxxafuogmoaa Darus rakodás lehetséges. Rugalmas, világszintű szállítási opciók. A szállítást a Collé Logistics professzionálisan bonyolítja.

Kondíció: új, Gyártás éve: 2024, teljes hossz: 8 430 mm, · Platform magasság 18,35 m · Túlnyúlás / töréspont kötés 8 m · A kosárkar elfordulási szöge (felső/alsó) +69°/-66° · A felépítmény 355°-os elforgatása · A munkakosár elforgatása (jobbra/balra) 90°/90° · Létszám (belül / kívül) 2 / 2 · hasmagasság középső tengelytáv 0,44 m · Tengelytáv 2,40 m · Menetsebesség - szállítási mód 4,70 km/h · Menetsebesség - munkamód 0,80 km/h · Mászóképesség 40% · Megengedett dőlésszög munkamódban 5° · Meghajtó kerekek (elöl/hátul) 2/2 · Kormánykerekek (elöl/hátul) 2/2 · Fékezett kerekek/kerekek 0/2 · 230 V-os csatlakozás · 4 négykerék-kormányzás rákkormányzással · 4 egyidejű mozdulat · Riasztási hang és jelzőlámpa (dőlés, túlterhelés, lejtő) · CAN busz technológia · Differenciálzár a hátsó tengelyen · Elektromos vészhelyzeti szivattyú · Motor DPF-el · Horganyzott kosár 2100 mm · Lengő első tengely · Arányos szabályozás Cajdexd Eqmspfx Agmja · Stop & Go · Fokozatos sebességszabályozás · Halott ember pedálja · Első tengely csúszáskorlátozással · Nagy színes kijelző a földi vezérlőn · Belső fordulási sugár 1,26 m · külső fordulási sugár 3,90 m · Motor standard V. fokozat · Névleges belső égésű motor teljesítmény / teljesítmény (kW) 34 LE / 25,50 kW · Talajnyomás 20,65 dan/cm2 · Hidraulikus nyomás 340 bar · Hidraulikus tartály térfogata 80 l · Üzemanyagtartály űrtartalom 78,50 l · Környezetre káros NOX 2,61 kg

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szín: fekete, össztömeg: 700 kg, saját tömeg: 700 kg, üzemi tömeg: 700 kg, első forgalomba helyezés: 02/2025, Gyártás éve: 2025, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, hidraulika, === MŰSZAKI ADATOK === • Modell: Manitou VARIOWINCH W 7200 V • Gyártási év: 2025 • Teherbírás: 7.200 kg • Maximális emelési sebesség: 60 m/perc • Kábel hossza: 76 m Caedpfx Aexw Uftjgmja • Hidraulikus motor automatikus kábel-lekapcsolással • Olajfürdős biztonsági fék (negatív) • Teljesen automatikus, fokozatmentes sebességszabályozás • Tanúsított, önzáró forgó horog • Tárolóállvány targonca zsebekkel • Súly: 700 kg • Méretek állványon: 2,40 × 1,20 × 1,22 m • CE tanúsítvány === KIEMELT JELLEMZŐK === • Új, használatlan készülék • MRT teleszkópos rakodóból darut alakít • Akár négyszer gyorsabb a standard 5t csörlőknél • Automatikus terhelésfüggő sebességszabályozás • Kezelés a fülkéből vagy távirányítóval • Ideális ipar, acélszerkezet-építés, szerelés, előregyártott elemek esetén • Teljesen kompatibilis az MRT Vision+ modellekkel === KOMPATIBILITÁS === MRT 2260 / 2260e MRT 2570 MRT 2660 / 2660e MRT 3060 MRT 3570 / 3570 ES MRT-X sorozat === ÁLLAPOT === Új. Használatlan, ellenőrzött és azonnal üzemkész. === HELYSZÍN === Sittard, Hollandia === SZÁLLÍTÁS === • Szállításra kész csomagolás • Exportdokumentumok biztosítottak • Darus rakodás lehetséges

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2023, teljes hossz: 8 430 mm, · Platform magasság 18,35 m · Túlnyúlás / töréspont kötés 8 m · A kosárkar elfordulási szöge (felső/alsó) +69°/-66° · A felépítmény 355°-os elforgatása · A munkakosár elforgatása (jobbra/balra) 90°/90° Cajdpfx Aoxd Eb Eogmja · Létszám (belül / kívül) 2 / 2 · hasmagasság középső tengelytáv 0,44 m · Tengelytáv 2,40 m · Menetsebesség - szállítási mód 4,70 km/h · Menetsebesség - munkamód 0,80 km/h · Mászóképesség 40% · Megengedett dőlésszög munkamódban 5° · Meghajtó kerekek (elöl/hátul) 2/2 · Kormánykerekek (elöl/hátul) 2/2 · Fékezett kerekek/kerekek 0/2 · 230 V-os csatlakozás · 4 négykerék-kormányzás rákkormányzással · 4 egyidejű mozdulat · Riasztási hang és jelzőlámpa (dőlés, túlterhelés, lejtő) · CAN busz technológia · Differenciálzár a hátsó tengelyen · Elektromos vészhelyzeti szivattyú · Motor DPF-el · Horganyzott kosár 2100 mm · Lengő első tengely · Arányos szabályozás · Stop & Go · Fokozatos sebességszabályozás · Halott ember pedálja · Első tengely csúszáskorlátozással · Nagy színes kijelző a földi vezérlőn · Belső fordulási sugár 1,26 m · külső fordulási sugár 3,90 m · Motor standard V. fokozat · Névleges belső égésű motor teljesítmény / teljesítmény (kW) 34 LE / 25,50 kW · Talajnyomás 20,65 dan/cm2 · Hidraulikus nyomás 340 bar · Hidraulikus tartály térfogata 80 l · Üzemanyagtartály űrtartalom 78,50 l · Környezetre káros NOX 2,61 kg

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 26 kW (35,35 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, szín: piros, emelési magasság: 4 300 mm, abroncs méret: 10.0/75-15.3 124A8, tengelyelrendezés: 4x4, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártás éve: 2023, üzemórák: 1 h, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, alacsony zajszint, fülke, kiegészítő fényszórók, összkerékhajtás, === FŐBB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2023 Állapot: Új / nem használt Max. emelési kapacitás: 1.500 kg Max. emelési magasság: 4,30 m Max. előrenyúlás: 2,62 m Hajtás: Dízel Váltó: Hidrosztatikus (2 előre / 2 hátra) Összkerékhajtás: Igen Kormányzási módok: Kétkerék / Négykerék / Oldalkormányzás ("crab steering") Kitámasztók: Nincs Fülke: Zárt (ROPS-FOPS 1. szint) Fűtött fülke: Igen Villa hossza: 1200 mm Gumiabroncsok: CAMSO MPT 552 – 10.0/75-15.3, terepgumik Motorgyártó: Yanmar 3TNV88C-DMU Casdpfx Asxb S Sfegmoa Kibocsátási norma: Stage V / Tier 4 Final Súly: 2.900 kg CE tanúsítvány: Igen === KIEMELT JELLEMZŐK === Kompakt és könnyű kialakítás – ideális szűk munkaterületeken Stage V Yanmar motor – nagy teljesítményű, takarékos és csendes működés Hidrosztatikus hajtás differenciálzárral ROPS/FOPS tanúsítványú fülke a maximális biztonság érdekében Bobcat gyorscsatlakoztató-rendszer a gyors adaptercseréhez Teljes CE-tanúsítvány és dokumentáció mellékelve Azonnal elérhető Sittard raktárból === ÁLLAPOT === Új / nem használt – teljes körűen ellenőrizve, karbantartva és minősített szakemberek által tesztelve. Átvizsgálás kérésre lehetséges. === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia. Világszintű szállítás lehetséges. Ár: €47.500 (EXW / áfa nélkül). A Manitou ULM 415 H egy ultrakompakt teleszkópos rakodó, amelyet maximális fordulékonyságra és hatékonyságra terveztek szűkös építési területeken. 1.500 kg teherbírással és 4,30 m emelési magassággal kiváló teljesítményt nyújt az építőiparban, mezőgazdaságban és raktárlogisztikában. Yanmar Stage V dízelmotorral (26,2 kW), hidrosztatikus hajtással, összkerékhajtással, fűtött fülkével és Bobcat gyorscsatlakozó rendszerrel szerelt a gyors eszközcseréhez. Teljes CE-tanúsítvánnyal rendelkezik és azonnal elérhető Collé sittardi raktárából. === SZÁLLÍTÁS === Darus rakodás kérésre a zökkenőmentes szállítás érdekében. Rugalmas szállítási opciók az adott célállomás és logisztikai igények szerint. Minden szállítást professzionálisan kezel a Collé Rental & Sales logisztikai csapata.

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 129 kW (175,39 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag-fogyasztás óránként: 12 l/h, üzemanyagtartály kapacitása: 315 l, szín: kék, össztömeg: 18 490 kg, emelési magasság: 9 620 mm, abroncs méret: 17.5 R 25, gumiabroncs állapota: 80 százalék, tengelyelrendezés: 4x4, ülések száma: 1, kibocsátási osztály: Euro 4, Gyártás éve: 2016, üzemórák: 403 h, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, fülke, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, összkerékhajtás, === LEGFONTOSABB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2016 Üzemóra: 403 óra Max. teherbírás: 13.000 kg Max. emelési magasság: 9,62 m Max. hatótávolság: 5,17 m Meghajtás: Dízel Váltó: Hidrosztatikus Összkerékhajtás: Igen (4x4) Kormányzási módok: Négykerék-kormányzás – 3 üzemmód (elsőkerék-, szinkron- és oldalazó kormányzás) Kitámasztók: Nem Fülke: Zárt Fűtött fülke: Igen Gumiabroncsok: 17.5 R 25 Motorgyártó: Mercedes OM 934 LA. E4-3 Teljesítmény: 129 kW / 176 LE Kibocsátási norma: Stage IV Súly: 18.490 kg CE tanúsítvány: Igen === KIEMELKEDŐ FUNKCIÓK === Gondosan válogatott, megbízható forrásból, igazolható előélettel Teljes körű CE tanúsítvány és dokumentáció mellékelve Azonnal szállítható és üzembe helyezhető Részletes műszaki dokumentáció rendelkezésre áll === ÁLLAPOT === Kiváló állapot – teljes mértékben átvizsgált, karbantartott és minősített szakemberek által tesztelt. Caodpfxexb S Uaj Agmsa Szemle igény szerint lehetséges. === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia. Világszintű szállítás megoldható. Ár: 89.500 € (EXW / ÁFA nélkül). Megbízható, első tulajdonostól származó gép teljes szerviztörténettel és professzionális műszaki támogatással. A Manitou MHT 10130 kiváló emelési teljesítményt és robusztusságot kínál igényes ipari és építőipari alkalmazásokhoz. Erős Mercedes Stage IV motorral (176 LE), hidrosztatikus hajtással és három kormányzási móddal ellátott összkerékhajtással szerelve. Minden gép CE-minősített, teljesen tesztelt és azonnal üzembe helyezhető. === SZÁLLÍTÁS === Darus rakodás kérésre biztosítható a gördülékeny szállítás érdekében. Rugalmas szállítási opciók az úti célnak és logisztikai igényeknek megfelelően. Minden szállítást a Collé Rental & Sales professzionális logisztikai csapata bonyolít le.

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 54 kW (73,42 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag-fogyasztás óránként: 8 l/h, üzemanyagtartály kapacitása: 90 l, szín: piros, össztömeg: 6 550 kg, emelési teljesítmény: 3 000 kg/m, emelési magasság: 8 850 mm, abroncs méret: 380/75 R20, gumiabroncs állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 4x4, ülések száma: 1, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártás éve: 2024, üzemórák: 3 h, Felszereltség: fülke, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, összkerékhajtás, === LEGFONTOSABB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2024 Üzemóra: 3 óra Max. emelési kapacitás: 3.000 kg Max. emelési magasság: 8,85 m Max. hatótáv: 6,05 m Hajtás: Dízel Váltó: Hidrosztatikus Összkerékhajtás: Igen (4x4) Kormányzási módok: 2-kerék / 4-kerék / rákkormányzás Stabilizátorok: Nincs Fülke: Zárt Fűtött fülke: Igen Gumik: 380/75 R20 Motorgyártó: Kubota V3307-CR-TE5B Teljesítmény: 54,6 kW / 75 LE Kibocsátási osztály: Stage V Súly: 6.550 kg CE-tanúsítvány: Igen === FŐBB JELLEMZŐK === Kompakt és nagy teljesítményű kialakítás Caodpexb Takofx Agmea Stage V Kubota motor – megbízható és üzemanyag-takarékos Hidrosztatikus hajtás és összkerékhajtás Kiváló kilátás és kényelmes zárt fülke Teljes körű CE-tanúsítás és dokumentáció mellékelve Azonnal raktáron Sittardban === ÁLLAPOT === Kiváló állapot – teljesen ellenőrzött, karbantartott és hitelesített szakemberek által tesztelt. Megtekintés kérésre lehetséges. === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia. Világszintű szállítás lehetséges. Ár: €67.500 (EXW / ÁFA nélkül). A Manitou MT 930 HA egyesíti az erőt, a fordulékonyságot és a precizitást egy kompakt teleszkópos rakodóban. 3.000 kg-os emelőképességével és 8,85 m-es emelési magasságával kiemelkedő teljesítményt nyújt építőipari és ipari alkalmazásokhoz. Felszerelve Kubota Stage V motorral (54,6 kW / 75 LE), hidrosztatikus váltóval, összkerékhajtással és háromféle kormányzási móddal. Teljes körű CE-minősítéssel és azonnal elérhető a Collé Rental & Sales sittardi telephelyén. === SZÁLLÍTÁS === Darus rakodás kérésre biztosított a zökkenőmentes szállításhoz. Rugalmas szállítási lehetőségek a célállomás és logisztikai igények szerint. Minden szállítást a Collé Rental & Sales logisztikai csapata professzionálisan bonyolít le.

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2016, üzemórák: 7 h, teljesítmény: 33,5 kW (45,55 LE), teherbírás: 350 kg, oszlop típusa: teleszkópos, emelési magasság: 27 500 mm, emelési teljesítmény: 350 kg/m, platformhossz: 2 300 mm, platform szélesség: 900 mm, össztömeg: 16 500 kg, szállítási hossz: 8 040 mm, szállítási szélesség: 2 430 mm, szállítási magasság: 2 720 mm, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag-fogyasztás óránként: 7,5 l/h, üzemanyagtartály kapacitása: 100 l, abroncs méret: 385 / 45 – 28 (schuimgevuld), tengelytáv: 2 800 mm, szabadmagasság: 430 mm, szín: piros, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, összkerékhajtás, === FŐBB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2024 Üzemórák: 7 óra Munkamagasság: 27,75 m Max. vízszintes kinyúlás: 21,45 m Kosár terhelhetőség: 350 kg (3 fő) / 240 kg (2 fő) Kosár méretei (H x Sz): 2300 × 900 mm Kosár forgatás: Igen (±90°) Felépítmény forgatás: 360° folyamatos Teleszkópos gém típus: Teleszkópos Jib: Igen (lengőkar ±70°) Meghajtás: Dízel Összkerékhajtás: Igen Kitámasztók: Nem Gumiabroncsok: Habbal töltött terepgumik (385/45-28) Motorgyártó: Kubota V2403-M Kibocsátási osztály: Stage IIIA Önsúly: 16 500 kg CE minősítés: Igen === FŐBB JELLEMZŐK === Gondosan kiválasztott, megbízható forrásból, visszakövethető előélettel CE tanúsítvány és teljes dokumentáció mellékelve Azonnal munkára fogható és szállításra előkészített Átfogó műszaki dokumentáció rendelkezésre áll === ÁLLAPOT === Új / használatlan gép – tanúsított technikusok által teljes körűen átvizsgálva, karbantartva és tesztelve. Mindössze 7 üzemóra. Caedpfxsxb S T Nj Agmsa Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia. Világszintű szállítás lehetséges. Ár kérésre (EXW / áfa nélkül). Új Manitou 280 TJ – nagy teljesítményű, dízel üzemű teleszkópos munkagép 27,75 m munkamagassággal és 21,45 m hatótávolsággal. Ideális igényes kültéri felhasználásra az építőipar, karbantartás és ipar területén. Az összkerékhajtás, lengő első tengely, habbal töltött terepgumik és 180°-os kosárforgatás kombinációja maximális teljesítményt, stabilitást és biztonságot nyújt. Fokozatmentes vezérlés, differenciálzár, CAN-Bus diagnosztika és tágas munkakosár akár 3 fő részére. Szállítás CE tanúsítvánnyal, teljes dokumentációval, azonnal munkára kész állapotban. === SZÁLLÍTÁS === Darus rakodás igény esetén a zökkenőmentes szállításhoz. Rugalmas szállítási opciók az Ön célponthoz és logisztikai igényeihez igazítva. Minden szállítást a Collé Rental & Sales professzionális logisztikai csapata intéz.

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2023, üzemórák: 7 h, teljesítmény: 27,5 kW (37,39 LE), teherbírás: 408 kg, oszlop típusa: teleszkópos, emelési magasság: 19 740 mm, emelési teljesítmény: 408 kg/m, platformhossz: 2 300 mm, platform szélesség: 900 mm, össztömeg: 13 800 kg, szállítási hossz: 7 350 mm, szállítási szélesség: 2 480 mm, szállítási magasság: 3 030 mm, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag-fogyasztás óránként: 6,3 l/h, üzemanyagtartály kapacitása: 76 l, szín: piros, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, összkerékhajtás, === LEGFONTOSABB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2023 Üzemóra: 7 óra Munkamagasság: 21,74 m Csdsxct Tgepfx Agmoaa Maximális vízszintes kinyúlás: 17,79 m Kosár terhelhetőség: 408 kg Munkakosár méretei (H × Sz): 2300 × 900 mm Kosárforgatás: Igen (90° balra / 90° jobbra) Felépítmény-forgatás: 360° folyamatos Teleszkópos gém típusa: Teleszkópos Jib: Igen (fix) Meghajtás: Dízel Összkerékhajtás: Igen Kitámasztók: Nem Gumiabroncsok: Tömör gumis (préstömörített), terepgumi Motorgyártó: Yanmar 3TNV88C Kibocsátási osztály: Stage V Saját tömeg: 13.880 kg CE-tanúsítvány: Igen === FŐBB JELLEMZŐK === Gondosan kiválasztva, megbízható forrásokból nyomon követhető előélettel CE-tanúsítvánnyal és teljes dokumentációval Azonnal üzemkész és szállításra előkészítve Teljes körű műszaki dokumentáció elérhető === ÁLLAPOT === Demógép kiváló állapotban – tanúsított szakemberek által teljeskörűen átvizsgálva, karbantartva és ellenőrizve. Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia. Világszintű szállítás lehetséges. Ár egyeztetés szerint (EXW / áfa nélkül). A Manitou 220 TJ+ egy robusztus, dízel meghajtású teleszkópos munkaállvány 21,7 m munkamagassággal és 17,8 m kinyúlással. Maximális, 408 kg platformterhelhetőségének köszönhetően ideális nehéz építőipari és ipari felhasználásra. Az összkerékhajtás, a tömör terepgumik és a Yanmar Stage V dízelmotor kombinációja maximális teljesítményt és stabilitást biztosít. A 360°-os folyamatos forgásnak, fix jibnek és nagy munkakosárnak (2,3 × 0,9 m) köszönhetően a berendezés kiemelkedő hatékonyságot és biztonságot nyújt. Megbízható, első kézből származó demógép, CE-tanúsítvánnyal, azonnal üzembe helyezhetően. === SZÁLLÍTÁS === Darus rakodás igény szerint a zökkenőmentes szállítás érdekében. Rugalmas szállítási opciók az Ön igényeihez és logisztikai elvárásaihoz igazítva. Minden szállítást a Collé Rental & Sales professzionális logisztikai csapata bonyolít.

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2013, üzemórák: 885 h, teljesítmény: 9,7 kW (13,19 LE), tengelyelrendezés: 4x2, teherbírás: 220 kg, oszlop típusa: teleszkópos, emelési magasság: 12 600 mm, emelési teljesítmény: 220 kg/m, platformhossz: 1 200 mm, platform szélesség: 920 mm, össztömeg: 6 975 kg, üzemanyagtípus: elektromos, gumiabroncs állapota: 85 százalék, tengelytáv: 2 000 mm, szabadmagasság: 140 mm, szín: piros, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, === LEGFontosabb MŰSZAKI ADATOK === Gyártási év: 2013 Üzemóra: 885 óra Munkamagasság: 14,60 m Max. vízszintes kinyúlás: 7,13 m Kosár teherbírás: 220 kg Platform méretei (H x Sz): 1200 x 920 mm Felsőváz-elfordulás: 355° folyamatos Kosárforgatás: Igen (66° jobbra / 59° balra) Teleszkópos kar típusa: Csatlakozó teleszkópos Gém (Jib): Igen (teleszkópos) Hajtás típusa: Elektromos Összkerékhajtás: Nem Gumiabroncs: Teljes, nem hagy nyomot Kitámasztók: Nem Motorgyártó: Elektromos meghajtás Kibocsátási osztály: nem értelmezett Önsúly: 6.975 kg Caodpoxct Rrsfx Agmoa CE minősítés: Igen === FŐBB JELLEMZŐK === Gondosan válogatott, megbízható forrásból, ellenőrizhető előélettel CE tanúsítvány és teljes dokumentáció mellékelve Azonnal bevethető és szállításra kész Átfogó műszaki dokumentáció elérhető === ÁLLAPOT === Kiváló műszaki állapot – teljes körűen átvizsgálva, karbantartva és tesztelve minősített szakemberek által. Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia. Világszintű szállítás lehetséges. Ár: €19.950 (EXW / ÁFA nélküli ár) Ár 21% ÁFÁ-val: €24.140 Kompakt és megbízható elektromos csuklós teleszkópos emelő 14,6 m munkamagassággal és 7,1 m kinyúlással. Ideális beltéri vagy kültéri felhasználásra, nem nyomot hagyó gumiabroncsnak és kompakt szállítási méreteinek köszönhetően. Megbízható, első kézből származó, teljes szerviztörténettel és CE tanúsítvánnyal ellátott gép. Teljes körűen ellenőrizve, azonnal használható és kiváló állapotban. Profitáljon Európa egyik legnagyobb új és használt emelőgép-készletéből. Minden gép teljes körűen ellenőrzött, CE tanúsítvánnyal rendelkezik és azonnal használatra kész. Alkatrészek és műszaki támogatás igény szerint elérhetők. === SZÁLLÍTÁS === Daruzás igény szerint, a zökkenőmentes rakodásért. Rugalmas szállítási lehetőségek, igazodva a célországához és logisztikai igényeihez. Minden szállítást a Collé Rental & Sales professzionális logisztikai csapata bonyolít le.