Mérlegek használt eladó (896)

Állapot: használt, Ez a hirdetés a Minebea Intec Combics 3 ipari mérleghez készült. A készülék teljesen működőképes, azonnali használatra kész. A Combics 3 főbb jellemzői: Kijelző és kezelőfelület: - Nagy kontrasztú, háttérvilágított grafikus kijelző a kiváló láthatóság érdekében. - Softkey-vezérelt alkalmazáscsomagok és menürendszer. - Integrált forgalomirányító fények (piros/sárga/zöld) vezérlő alkalmazásokhoz. Fsdpfx Abjylnybsvspd Funkcionalitás és alkalmazási területek: - A Combics 3 átfogó mérési funkciókat kínál, úgymint: * Osztályozás és válogatás tömeg alapján * Darabszámlálás * Töltésellenőrzés, adagolás * Receptúrázás és statisztikai folyamatok - Megfelelő szoftverrel támogatja a százalékos mérlegelést, bruttó/nettó/tara műveleteket és egyéb fejlett mérési funkciókat is. Kapcsolódás és interfészek: - Többféle adatkapcsolat: RS232, RS485/422, analóg 4-20 mA, Profibus DP és Ethernet TCP/IP – ipari rendszerekhez történő integrációhoz. Robusztusság és kivitel: - Ipari környezethez tervezett, rozsdamentes acél burkolatú mérlegfej magas védettségi szinttel (pl. IP44-től akár IP69K-ig a konfigurációtól függően). Tipikus felhasználási területek: - A Combics 3 jelzőegység ideális élelmiszeripari, gyógyszeripari, vegyipari, fém- és elektrotechnikai alkalmazásokhoz — mindenütt, ahol precíz, konfigurálható mérlegelésre, fejlett vezérlésre és riportálásra van szükség. A Combics mérlegek felépítése: - A Combics széria moduláris rendszer: a mérlegplatform (asztali vagy padlómérleg) egy Combics 3 kijelzőegységgel egészül ki teljes mérlegmegoldássá. A platformok 3 kg-tól akár 3 t-ig terjedő változatban elérhetők. Igény esetén szívesen elmagyarázom a Combics 1, 2 és 3 jelzőegységek közötti főbb eltéréseket is.

Gyártási év: 2012, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, 1 db Fortress Technology Phantom fémdetektor / Driver Southall DS300 kombinált ellenőrzőmérleg egység légbefúvásos kilökőrendszerrel, zárható gyűjtőtartályba való elutasítással. Felszereltség: kilökés visszaigazolás, gyűjtőtartály telítettségi ellenőrzés, alacsony levegőnyomás felügyelet. Fortress Phantom sorozatszám: EM1384. Driver Southall sorozatszám: F4330. Gyártási év: 2012. Fémdetektor nyílás: 350 mm széles x 200 mm magas (133 mm hasznos magasság). Mérlegplatform: 500 mm hosszú x 250 mm széles. Mérőcella: 5 kg (legfeljebb 3000 g tömeghez). Szíj méretei: 3250 mm hosszú x 245 mm széles. Működési magasság: 890 mm. Fodpfx Aoynkpwsbvjpd Közepes frekvencia: 153 kHz. Teljes méret: 3250 mm hosszú x 1100 mm széles x 1930 mm magas. Elektromos igény: 230 V / 50-60 Hz / 1 fázis. Megjegyzés: igény esetén elválasztó/adagoló szállítószalaggal is szerelhető, amely további 400 mm-rel növeli a hosszát.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 560011801, Típus: Ishida DACS-G- S015-35-WP1 Szalagszélesség: 310 mm Szalaghossz: 2 200 mm Platformhossz: 500 mm Teljesítmény: Szalagsebesség 35-100 m/perc Leírás: Maximális teherbírás 1 500 g; e=02 - 0,5 g Gyártási év: 2017 Fpsdev Df Snepfx Abvsd Szállítószalag: PU szalag Csatlakozás: 230 V / 50 Hz

Állapot: jó (használt), 961 Használt Seewer Rondo kenyérmérlegelő gép. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - H 202, - W 82, - hossz 215 Fodpfovb T Nvex Abvjpd - munkaszélesség. 280. - alsó szárny: 123/37 - felső szárny: 125/37 A gép megtekintésre készen raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország) található. Fizethető opciók rendelkezésre állnak: felújítás / szállítás / telepítés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIÁUL, OROSZUL, UKRÁNUL.

Gyártási év: 2001, állapot: szinte új (használt), gép/jármű száma: ECB1101424575, fémdetektor ellenőrző mérleg 2001, rozsdamentes keret, rekesz 330 mm x 120 mm, öv szélessége 200 mm, teljes hossza 2500 mm, ágynemű súlya 400 mm x 250 mm, pneumatikus visszacsatolásokkal és tartályokkal Fpjdpfx Absdwhkmeved

Gyártási év: 2009, állapot: használt, Scanvaegt RF5 ellenőrző mérleg sorozat: BMP01014 2009, rozsdamentes keret, tömegtartomány: 600 g - 5000 g, akár 40 csomag per perc, max termék 300 mm x 220 mm, teljes hossz 800 mm Fsdodqapdepfx Abvepd

Állapot: új, Gyártási év: 2026, töltőtömeg (max.): 60 000 g, töltőtömeg (min.): 5 000 g, bemeneti feszültség: 380 V, PUDAS-50 , félautomata zsákolósor a nyitott szájú zsákok gyors és hatékony töltésére. Alkalmas különböző méretű és súlyú műanyag zsákok megmunkálására. Fapellet, szemcsés termékek, műtrágyák, szemek, vetőmagok és egyéb termékek csomagolására tervezték. Adagolási tartomány: 5-60kg Kapacitás: akár 5 tonna/óra Fpsdpfoipmxmox Abvjd Pecsételőegységgel felszerelve Litvániában készült, CE tanúsítvánnyal Készleten.

Állapot: használt, CEM CEM Smart 5 Turbo 907990 modell Professzionális mikrohullámú szárítómérleg nedvesség- és szilárdanyag-tartalom elemzéséhez Megbízható laboratóriumi analitika rekordidő alatt A CEM Smart 5 Turbo egy korszerű mikrohullámú szárítórendszer, amely gyors és pontos nedvesség- és szilárdanyag-tartalom meghatározást tesz lehetővé a legkülönfélébb mintákban. Ideális élelmiszer-, vegyipari, gyógyszeripari és környezetanalitikai felhasználásra, ez a készülék jelentős időmegtakarítást biztosít a mérési pontosság megtartása mellett. Termékjellemzők: Turbo-technológia Intellitemp™-pel – Optimális hőmérséklet-szabályozás, amely megakadályozza a minta leégését vagy kérgesedését. Gyors elemzési idők – eredmények 60–180 másodperc alatt Magas precizitás – mérési tartomány: 0,1% – 99,9% nedvesség vagy szilárdanyag-tartalom Sokoldalú felhasználás – alkalmas szilárd anyagok, paszták, iszapok és folyadékok elemzésére Felhasználóbarát érintőképernyős kezelőfelület Csatlakozások – RS-232, USB, LIMS-kompatibilis Tipikus alkalmazások: sajt, tejtermékek, hús festékek, lakkok, műanyagok, polimerek iszapok, szennyvíz, szerves maradékok krémek, paszták, emulziók Műszaki adatok – CEM Smart 5 Turbo Tulajdonságok Készüléktípus: mikrohullámú szárítómérleg / nedvesség-analizátor Technológia: mikrohullámú szárítás Intellitemp™ hőmérséklet-szabályozással Nedvességtartomány: 0,1 % – 99,9 % Mintatípusok: szilárd anyagok, folyadékok, paszták, iszapok, emulziók Elemzési idő: általában 1–3 perc Szárítási mód: közvetlen mikrohullámú sugárzás (nem forgó) Hőmérsékletszabályozás: automatikus (mikrohullám-vezérelt, nincs fix °C érték beállítva) Mérleg csatlakoztatás: opcionális külső mérleg csatlakoztatható (akár 0,001 g felbontás is lehetséges) Kijelző/kezelés: színes érintőképernyő, intuitív menüvezérlés Adatcsatlakozók: RS-232, USB, hálózat (LIMS-kompatibilis) Dokumentáció: vonalkódolvasó és hőnyomtató (opcionális) Hálózati csatlakozás: 230 V / 50–60 Hz Méretek (Sz × Mé × Ma): kb. 41 × 44 × 37 cm Fsdowv Ryyopfx Abvopd Tömeg: kb. 18 kg Állapot: használt Szállítási tartalom: (lásd kép) (A műszaki adatok változtatásának és téves adatok előfordulásának jogát fenntartjuk!) További kérdések esetén szívesen adunk tájékoztatást telefonon.

Állapot: jó (használt), Darabszámláló mérleg, mérleg, csomagmérleg, -min. 2,5 kg Fedpob A Iymjfx Abvopd -max. 121 kg -Mérési egység: 1:10/1:100 -Méretek: 860/700/M1820 mm -Önsúly: 100 kg

Állapot: szinte új (használt), A rendszer felépítése: a többfejes mérleg betöltése után a termék egy adagoló egységen halad át, amely azt a forgó kúpos központba továbbítja. Ez utóbbi egyenletes forgással a terméket a kiadagoló útvonalakon oszlatja szét. Egy állítható vibráció véletlenszerű mennyiséget – lehetőség szerint az elvárt névleges tömeg 20–30%-a között – továbbít az előadagoló tartályokba, ahonnan szükség szerint átkerül a mérőedényekbe. Min. tömeg: 50 g Max. tömeg: 5000 g TARTOZÉKOK: 4 különböző típusú tölcsér a kívánt formátumtól függően, valamint elektromos vezérlőszekrény Fjdpfxoyn Htxs Abvepd TERMÉKEK: nagyon eltérő tulajdonságúak (granulátum, por vagy darabos anyag) 14 ADAGOLÓFEJ.

Állapot: jó (használt), Üvegmérőléce, üveg mérőléc, mérőléce, digitális kijelző, mérőléce, hosszmérő rendszer, hosszmérő készülék, lineáris mérőléce, pozíciókijelző, digitális mérőlécek, digitális mérőléce digitális kijelzőhöz - Gyártó: Heidenhain, digitális mérőléce esztergákhoz és marógépekhez - Típus: LIM 101/. 225 050 01 - Lökethossz: 2 650 mm Fpedpfxsfnk Izs Abvjd - Méretek: 2 845/130/M70 mm - Tömeg: 7,0 kg

Állapot: használt, Használt keverőgép mérleggel Cikkszám: 10824 Utolsó felhasználás: Pharma Típus: álló, 4 görgős Anyag (nedvesített alkatrészek): 1.4301 / AISI 304 Tartály méretei: (1,5 mm): Teljes szélesség: 500 mm Teljes hossz: 1500mm Teljes magasság: 1560mm Fsdpfx Aeut U Tpsbvspd Felszereltség: Típustábla: igen Keverő: gerenda tengely hossza: 355mm Keverő: Ø180mm Mérleg:

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Vezérlő mérleg szkenner olvasóval Gyártó: Mettler-Toledo Garvens GmbH Típus: C 2351 Gyári szám: 1433048950010 Gyártási év: 2019 Feszültség: 230 V / 50–60 Hz Mérési tartomány: Fedpfxsw Dfzuj Abvspd Maximális súly: 15 kg Minimális súly: 9,5 kg Osztás (e): 0,01 kg Szalagszélességek: 395 mm és 440 mm Teljes méretek: 2300 mm (h) x 1200 mm (sz) x 1970 mm (m)

Állapot: használt, Ez a hirdetés a Sartorius Tare CP4202S felső-tányéros mérleg + nyomtató eladására vonatkozik. A készülék teljesen működőképes, azonnal használatra kész. Fpsdpfxjygmikj Abved A Sartorius Tare CP4202S egy nagy pontosságú felső-tányéros mérleg, amelyet rutinszerű laboratóriumi mérésekhez terveztek. Megbízhatóságáról és tartósságáról ismert, pontos és reprodukálható eredményeket biztosít, így ideális kutatási, minőségellenőrzési és ipari laboratóriumok számára. A mérleg gyors stabilizálási idővel, intuitív kezeléssel és masszív kialakítással rendelkezik a mindennapi használathoz. A Sartorius bevált mérlegtechnológiájának köszönhetően a CP4202S következetes teljesítményt, egyszerű kalibrálást és megbízható eredményeket nyújt a különböző mérési feladatokhoz.

Állapot: használt, Mikromérleg, laboratóriumi mérleg, precíziós mérleg, finommérleg, mérleg, mikro mérleg METTLER TOLEDO XS3DU típus Sorszám: 1129453969 Termékszám: 18.11.2.1518.756-1 Gyártási év: 2008 Funkciók: mérés, statisztika, receptkezelés, sűrűségmérés, százalékos mérés, darabszámlálás Maximális terhelhetőség: 3,1 g Lemásolhatóság: 0,01 mg Tárázási tartomány: 0 ... 3,1 g Finom mérési tartomány maximális terhelése: 800 mg Finom mérési tartomány leolvashatósága: 0,001 mg Ismételhetőség (névleges terhelésnél): 6 µg (3 g) Ismételhetőség a finom tartományban (névleges terhelésnél): 0,8 µg (0,2 g) Linearitási eltérés: 10 µg (0,5 g) Sarkalatterhelés eltérés (tesztsúly): 4 µg (1 g) Érzékenységi eltérés (tesztsúly): 45 µg (3 g) Érzékenység hőmérsékleti sodródása: 0,0001 %/°C Érzékenység stabilitása: 0,0001 %/év Ismételhetőség (alacsony terhelésnél): 3 µg (0,2 g) Ismételhetőség, finom tartomány (alacsony terhelésnél): 0,2 g (0,5 µg) Linearitási eltérés: 3 µg (3 g) Sarkalatterhelés eltérés (tesztsúly): 1,2 µg Érzékenységi eltérés (tesztsúly): 9 µg (3 g) Minimális bemérés (USP szerint): 6 mg Minimális bemérés (USP szerint), finom tartományban: 1 mg Minimális bemérés (U = 1%, k = 2): 0,6 mg Minimális bemérés (U = 1%, k = 2) finom tartományban: 0,1 mg Beállási idő: 6 s Beállási idő, finom tartományban: 10 s Interfész frissítési gyakoriság: 23/s Szélvédő átmérő: 68 mm Szélvédő használati magassága: 55 mm Mérőtányér átmérő: 25 mm - LCD érintőképernyő - RS232C interfész - RS-P42 típusú nyomtató - Tara funkció Tápegység: Primer: 100–240 V AC, 50/60 Hz; Szekunder: 12 V DC, 2,5 A Fsdpfx Abowrtbxsvspd Terminál/kiértékelő mérete (H x Sz x M): 285 x 195 x 80 mm Mérőcella mérete (H x Sz x M): 288 x 128 x 114 mm Nyomtató mérete (H x Sz x M): 210 x 150 x 90 mm Teljes tömeg: kb. 7 kg Jó állapotban

Gyártási év: 2015, állapot: használt, MultiWeigh MW 16 Fejes Kombinált Mérleg – Magas Pontosság | Teljesen Komplett | Gyors működésű gép memóriavödörrel Kínálunk egy MultiWeigh MW 16-fejes kombinált mérleget, amelyet a HD-Wiegetechnik Sondermaschinen GmbH (Németország) gyártott. A MultiWeigh világszerte elismert a precíziós mérlegtechnológiában, megbízhatóságáról és hosszú élettartamáról az élelmiszer-feldolgozó iparban. A gép teljesen komplett, jó műszaki állapotban van, gyűjtőcsatornával együtt szállítjuk, így azonnal bevethető a termelésben. Műszaki adatok - Gyártó: MultiWeigh (HD-Wiegetechnik Sondermaschinen GmbH) - Gép típusa: MW 16 2.01 57° 3 MIX - Mérőfejek száma: 16 memóriavödörrel (nagy sebesség) - Vezérlőrendszer: IPC 511 - Osztásköz (d): 1,0 g - Osztásköz (dw): 5,0 g - Üzemi hőmérséklet-tartomány: 0 – 45 °C Fsdpfx Abjx Synfjvspd - Gyártás éve: - Tanúsítvány: CE minősítés Kapacitás (a terméktől és célértéktől függően) - Akár ±120 mérés/perc - Nagy sebesség és pontosság, változó: Tipikus termékek: - Hús és baromfi adagok - Sajt tömbök vagy kockák - Fagyasztott IQF termékek - Snackek és édességek - Friss és feldolgozott élelmiszerek Állapot & Szállítási tartalom - Jó működő állapotban - Teljesen komplett - Gyűjtőcsatornával - Masszív, rozsdamentes acélszerkezet - Könnyen tisztítható és karbantartható - Alkalmas meglévő csomagolóvonalba való integrálásra Fő előnyök - Bevált német mérnöki technológia - Magas mérési pontosság - Rugalmas, széles termékkörhöz illeszkedik - Megbízható, IPC-alapú vezérlőrendszer - Élelmiszeripari vállalatok számára, ahol a teljesítmény és tartósság elsődleges Elérhetőség - Azonnal, raktárról elérhető - A gép áram alatt, előzetes egyeztetés után megtekinthető - Világszintű szállítás lehetséges STC Food Solutions – Használt élelmiszer-feldolgozó és csomagológépek forgalmazója Érdeklődjön ár, szállítási határidő, videók vagy további műszaki információk iránt! Kulcsszavak MultiWeigh kombinált mérleg, MultiWeigh MW 16, 16 fejes mérleg, használt többfejes mérleg, élelmiszer mérőgép, kombinált mérleg, csomagolósor mérleg, német többfejes mérleg, hús mérleg, sajt mérleg * Gyártó: MultiWeigh (HD-Wiegetechnik Sondermaschinen GmbH) * Gyártás éve: / * Tanúsítvány: CE minősítés

Állapot: használt, Dataweigh ADW-410SV – Precíziós többfejes mérleg hatékony csomagolósorokhoz A Dataweigh ADW-410SV egy nagy teljesítményű, többfejes mérőrendszer, amelyet gyors, pontos és megbízható termékméréshez fejlesztettek ki az élelmiszeripar, snack, cukrászati, állateledel és ipari alkalmazások területén. Folyamatos üzemi környezethez készült, így a robusztus szerkezetet egyszerű kezelhetőséggel ötvözi a maximális termelékenység és a hulladék minimalizálása érdekében. Fő jellemzők és előnyök: - Magas áteresztőképesség: 10 mérőfejes kialakítása révén hatékony kombinált mérés és gyors adagolási ciklusok – ideális közepes kapacitású gyártási sebességhez. - Konzisztens pontosság: Megbízható adagolás-szabályozás és csökkentett túltöltés minden egyes tételnél. - Higiénikus kialakítás: Megfelel az élelmiszeripari feldolgozási környezetek szigorú higiéniai követelményeinek. - Felhasználóbarát kezelés: Intuitív vezérlőpanel biztosítja a gyors beállítást és formátumváltást. - Csökkentett állásidő: Tartós alkatrészek és könnyű tisztíthatóság növelik az üzemidőt és a tisztítási hatékonyságot. Műszaki adatok (általános) (A paraméterek konfigurációtól és opcióktól függhetnek.) - Típus: ADW-410SV többfejes mérleg - Mérőfejek száma: 10 - Edénytérfogat: KB. 2 liter fejenként - Kialakítás: Rozsdamentes acél váz – higiénikus élelmiszeripari környezethez - Kezelőfelület: Felhasználóbarát vezérlőpanel (típustól függően változhat) - Alkalmasság: Összeépíthető csomagoló- és ellenőrző mérő rendszerekkel Fjdpfxex Srpus Abvopd Miért válassza a Dataweigh ADW-410SV-t? - Növelje a termelékenységet többfejes precíziós mérlegeléssel - Csökkentse a termékveszteséget és növelje a hozamot - Élelmiszeripari, higiénikus kialakítás - Egyszerű kezelhetőség és karbantartás * Típus: ADW-410SV többfejes mérleg * Mérőfejek száma: 10

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 34004142, utolsó nagyjavítás éve: 2023, Mettler Toledo Garvens ellenőrző mérleg – XS 2 típus (2015-ös gyártás) Fjdpfxjxz Ryuo Abvopd Eladó egy megbízható és precíz Mettler Toledo Garvens ellenőrző mérleg, XS 2 modell, sűrített levegős kilökéssel a hibás tömegű termékek gyors és termékkímélő elválasztásához. A gép 2015-ben készült, és egy gyártósor részeként üzemelt. Ideális dinamikus tömegellenőrzéshez az élelmiszer-, a gyógyszer- és a fogyasztási cikkek iparában. 2023-ban új XRTC modul (alaplap) került beépítésre. Műszaki adatok (összefoglalva): Modell: XS 2 Gyártási év: 2015 Mérési tartomány: max. 2 000 g Lekérdezhetőség / pontosság: terméktől és sebességtől függ – magas precizitási szint Szállítószalag szélessége: kb. 200–300 mm (termékfüggő) Maximális teljesítmény: akár 250 termék/perc (sorfelépítéstől függően) Termékkilökés: sűrített levegős/pneumatikus kilökés Kezelés: érintőkijelző, intuitív menü Kivitel: rozsdamentes acél, higiéniás területekre alkalmas Csatlakozás: adatintegrációs lehetőségek (Ethernet, Fieldbus stb.) Áramellátás: 230 V / 50 Hz (ipari szabvány) A mérleg különösen robusztus, könnyen kezelhető és rendkívül megbízható. Tökéletes meglévő gyártósorba integrálva vagy cseregépként is.

Állapot: szinte új (használt), Ward Bekker fémdetektor ellenőrző mérleg típusa: ACW25 sorozat: 10012261 rozsdamentes, két sávú fémdetektor ellenőrző mérleg, teljes hossza 3400 mm, szalag szélessége 75 mm, maximális termékmagasság 100 mm, Fpjdpsfbx H Aofx Abvjd

Állapot: jó (használt), Szabványos rozsdamentes platform mérleg / mérlegkocsi Rozsdamentes mobil platform mérleg Mariotti & Pecini homogenizátor csatlakozóval Fedod Tw Ixjpfx Abvspd

Állapot: jó (használt), Kiegyensúlyozó mérleg Felület: 420 x 280 mm Magasság: 330 mm Tárcsa max. mérete: 500 mm Görgőtámaszok közötti távolság: 135 mm Tartozék: 2 felvevő tüske, 56 és 68 mm átmérővel, 280 mm hosszúságban Állapot: jó Fpodpfsub Tnaox Abvod Teljes tömeg: 45 kg Mérleg tömege: 37 kg

Állapot: használt, SAUTER platformmérleg Kijelzőegység: SAUTER Típus: E 1200 Gyártási szám: Mérési tartomány max.: 600 kg Mérési tartomány min.: 2,5 kg Részskála: 0 kg-tól 150 kg-ig Részskála: 150 kg-tól 300 kg-ig Részskála: 300 kg-tól 600 kg-ig Hálózati csatlakozás: 230 V, 50 Hz Fpodoxf Uwrjpfx Abvjd Mérleg berendezés: SAUTER típus ECC 600 Gyártási szám: 1400286 Platform mérete: 1000 x 800 mm Beépítési magasság: 120 mm - Tara funkció Helyigény (H x Sz x M): 1000 x 800 x 120 mm Saját tömeg: 100 kg A mérleg javításra szorul, mindig túl magas értéket mutat.

Állapot: jó (használt), SATORIUS elektronikus mérleg, ár: 1.150 Euro, kapcsolattartó: Rainer Eckerle Fsdodblbbspfx Abvepd

Állapot: üzemkész (használt), Mettler Toledo ICS425 K-3XS/ DR/F/m/65 precíziós mérleg ipari mérleg 3 darab áll rendelkezésre. Leírás lásd a 2. képet Fjdpfop E Dk Hjx Abvepd Leírás átvettük. Szeretettel várjuk, hogy jöjjön el egy megtekintés Megfelelő számlát fog kapni. Külföldi vásárlók részére nettó számla is kiállítható. Előfeltétel az érvényes ÁFA szám. Előzetes értékesítés függvényében. Látogasson el üzletünkbe és tekintse meg egyéb ajánlatainkat. A cégnevek és védjegyek a tulajdonosok tulajdonát képezik, és csak a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatoktól való eltérések, valamint a cikk leírásában előforduló hibák előfordulhatnak és fenntartva maradnak.

Állapot: használt,